"Mẹ nó, Mã Gia Tước đã bị bắt!"

Không rõ là ai trong phòng học chợt hô lên một tiếng, ngay lập tức hơn chục người liền vây lại xem tờ báo.

"Bắt được ở đâu?"

"Tam Á."

"Hắn không phải đã giết người ở Vân Nam sao? Thật sự chạy trốn đến chân trời góc biển luôn."

"Lần này chắc chắn bị phán tử hình."

"Nói nhảm, giết bốn học sinh, sao có thể không bị phán tử hình?"

...

Học kỳ hai lớp 12, ngay cả chương trình 《Hôm Nay Thuyết Pháp》 cũng không thể xem, thế nhưng trong phòng học mỗi ngày đều có vài tờ báo.

Những tờ báo này do thầy giáo môn chính trị Cao Chiêm mang tới, bao gồm 《Ngày 7/1 Âm Lịch》 và 《Một Vòng Trái Đất》 hàng ngày, để học sinh đọc nhiều báo và hiểu tin tức thời sự. Thỉnh thoảng thầy cũng mang tới 《Tây Hoa Đô Thị Nhật Báo》, tờ này đơn thuần là để học sinh giải trí.

Số báo 《Tây Hoa Đô Thị Nhật Báo》 kỳ này đã dùng nguyên một trang bìa để đưa tin về việc Mã Gia Tước bị bắt, đồng thời thảo luận về vấn đề tâm lý của học sinh.

Trong cộng đồng học sinh rộng lớn, Mã Gia Tước đã trở thành một trò đùa, một câu nói bông đùa.

"Cảm ơn bạn cùng phòng đã không giết!"

"Lão tử đập chết ngươi!"

Trần Quý Lương đang làm bài mà tinh thần hoảng hốt, trong tai nghe được ba chữ "Mã Gia Tước", đột nhiên không rõ bản thân rốt cuộc có trọng sinh hay không.

Thôi được, nằm xuống ngủ một giấc đã.

Hắn cảm thấy dạo gần đây, bản thân có chút tẩu hỏa nhập ma. Để vững chắc thi đậu Đại học Bắc Kinh, hắn đã học tập quá sức, đánh mất trạng thái tâm lý siêu nhiên của một người trọng sinh.

Mẹ nó, đời trước học lớp 12 còn chẳng liều mạng đến thế.

Nhất định phải điều chỉnh lại một chút.

Ngủ một giấc nửa tiếng, Trần Quý Lương cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn nhiều.

"Tỉnh rồi sao?" Tần San San, người ngồi cùng bàn, hỏi.

Trần Quý Lương ngáp một cái: "Vẫn chưa ngủ đủ."

Tần San San nói: "Mình thật sự rất hâm mộ cậu, ít nhất cậu có một mục tiêu rõ ràng. Còn mình thì vô cùng mờ mịt, không biết vì cái gì mà học tập."

Trần Quý Lương nghĩ thầm: Sang năm cậu học lại thì sẽ biết vì sao phải học tập thôi.

Người bạn cùng bàn này, chỉ thi đậu ba trường hạng ba, đến nguyện vọng cũng chẳng thèm điền, trực tiếp đi mua tài liệu ôn tập.

Trần Quý Lương lấy ra quyển bài tập thực hành môn chính trị, vẫn áp dụng phương pháp ôn tập nhất quán của bản thân ——

Đối với những đề bài trăm phần trăm biết làm, hắn trực tiếp lướt qua, lười viết cho phí thời gian.

Gặp phải những câu không chắc chắn, liền lật sách tìm đáp án. Đồng thời suy nghĩ bản thân vì sao lại không chắc chắn, nếu như liên quan đến nhiều kiến thức trọng tâm, hắn sẽ dừng lại nghiêm túc đọc sách, nắm vững toàn bộ các điểm kiến thức liên quan.

Nếu như biết đại thể hướng ra đề của bài thi, nhưng lại không thể viết ra chi tiết hoàn chỉnh, thường là gặp phải những bài luận dài tương đối khó. Lúc này, hắn sẽ viết ra, lật sách chép lại đáp án của bài luận dài, sau đó dành thời gian để học thuộc và ghi nhớ.

Cứ như vậy, mỗi khi hoàn thành một bộ đề thi, hắn đều có thể nắm vững thêm vài điểm kiến thức trọng tâm còn bỏ sót.

Cứ nửa tháng một lần, hắn sẽ đọc hiểu toàn bộ đại cương của quyển sách, sau đó đọc kỹ từng mục nhỏ trong đó. Kết hợp với việc ôn tập trong nửa tháng này, hắn càng có thể lý giải toàn bộ giáo trình một cách hệ thống và toàn diện. Cả quyển sách cứ thế mà hoàn toàn được lĩnh hội.

Đương nhiên, phương pháp này không có tác dụng lớn đối với môn tiếng Anh, bởi vì Trần Quý Lương có quá nhiều từ vựng không biết, không quen thuộc với cách dùng của quá nhiều cụm từ...

Buổi tự học tối kết thúc.

Trần Quý Lương quyết định tối nay không cố gắng thức khuya nữa, tay không đi dạo một chút trong sân trường.

Thay đổi không khí đầu óc một chút.

Hắn đi đến trước mặt Biên Quan Nguyệt, cười nói: "Tôi đưa cậu ra ga nhé."

"Được thôi." Biên Quan Nguyệt vui vẻ lạ thường, nhưng biểu cảm không có biến hóa quá lớn, bởi vì trong phòng học còn có rất nhiều bạn học khác.

"Ồ ~~~~"

Vài học sinh ngồi ở dãy giữa, nghe được cuộc đối thoại của hai người, lập tức đồng loạt hò reo trêu chọc.

Biên Quan Nguyệt rốt cuộc không kiềm chế được, mặt đỏ bừng đến tận mang tai.

Hai người sánh vai bước ra khỏi phòng học, Biên Quan Nguyệt e lệ cúi đầu không nói lời nào.

"Trần Đại Hiệp!"

Âu Á Phỉ ở lớp bên cạnh, lần đầu tiên chủ động chào hỏi Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương gật đầu đáp lại: "Chào bạn học Âu."

Âu Á Phỉ ngạc nhiên nói: "Trần Đại Hiệp vẫn còn nhớ tôi sao?"

"Khó mà không biết được chứ." Trần Quý Lương cười nói.

Âu Á Phỉ lại nhìn Biên Quan Nguyệt một cái, bình phẩm: "Rất xứng đôi, trai tài gái sắc. Gặp lại nhé!"

"Gặp lại."

Đối với ánh trăng sáng của đời trước, Trần Quý Lương giờ đây dùng lòng bình tĩnh để đối đãi, cũng lười đi tìm hiểu cuộc sống riêng tư của người khác.

Chuyện phá thai gì đó, có lẽ là thật, có lẽ là giả, nhưng đều không liên quan đến Trần Quý Lương.

"Trần Đại Hiệp!"

Lại có học sinh cùng khóa chào hỏi hắn.

Trần Quý Lương cười phất tay, sớm đã hưởng thụ đãi ngộ của người nổi tiếng.

Biên Quan Nguyệt nói: "Bây giờ cả trường đều biết cậu, nhất là khối cấp Ba."

Trần Quý Lương cười ha ha nói: "Tôi ở khối cấp Ba lúc nào cũng nổi danh mà, năm ngoái còn chịu khó đi từng phòng học tìm người nhờ ký tên. Cho dù bọn họ không biết tên tôi, thì cũng biết có một kẻ điên đã giúp họ đòi lại tiền máy tính."

"Cậu thật sự rất dũng cảm." Biên Quan Nguyệt khâm phục nói.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đến nhà ga bên ngoài trường.

Trần Quý Lương nói: "Thi thử xong, tôi muốn đi mua điện thoại và máy nghe nhạc. Cậu có rảnh không?"

"Ưm... Có rảnh." Lòng Biên Quan Nguyệt ngọt lịm.

Ngày mai sẽ là kỳ thi thử.

...

Đề thi thử là do toàn thành phố thống nhất ra, chất lượng tốt hơn nhiều so với các kỳ khảo sát hàng tháng.

Ít nhất, Trần Quý Lương không còn phát hiện những lỗ hổng rõ ràng trong đề bài nữa.

Bài thi ngữ văn, hắn hạ bút thành văn, nhất là phần đọc hiểu. Trần Quý Lương trước tiên suy xét ý đồ của người ra đề, chứ không phải ý nghĩa gốc của tác giả bài văn. Nếu phỏng đoán rõ ràng vì sao lại đặt câu hỏi như vậy, thì đáp án viết ra sẽ đúng tám chín phần mười.

Môn toán học, Trần Quý Lương làm bài cũng không tệ lắm.

Môn tiếng Anh, vẫn như cũ vì lượng từ vựng không đủ mà cảm thấy thống khổ.

Tổ hợp Khoa học Xã hội, thứ này Trần Quý Lương chưa bao giờ bỏ bê, ngay cả khi đi làm rồi vẫn tự mình tìm sách đọc, lượng kiến thức lịch sử chính trị của hắn cực kỳ phong phú.

Mấy lần trước, điểm môn Tổ hợp Khoa học Xã hội bị mất chủ yếu là ở các bài luận dài mang tính lý luận, cùng một số kiến thức trọng tâm bậc phổ thông không thường dùng.

Thi thử xong, được nghỉ một ngày.

Các giáo viên phải nhanh chóng chấm bài, đồng thời báo điểm về thành phố, toàn thành phố sẽ thống nhất đánh giá và phân định điểm chuẩn dự kiến.

Ngày nghỉ này, học sinh lớp 12 vốn bị dồn nén đến phát điên, liền tìm đủ mọi cách để vui chơi khắp nơi.

Ừm, cũng có người ngủ cả ngày!

Trần Quý Lương vừa định rời khỏi ký túc xá, liền nhận được điện thoại của Đào Tuyết: "Đại cháu trai, dì đến ngoài ký túc xá của cháu rồi đây."

Dì Đào đã sớm chờ đến khi học sinh lớp 12 được nghỉ...

Khi Biên Quan Nguyệt đứng ở ngã tư đường, nhìn thấy Trần Quý Lương xuống xe, cô cũng thấy được Đào Tuyết ở phía sau hắn.

Trong khoảnh khắc, cô ấy có chút không thoải mái.

"Dì Tuyết cũng muốn đi dạo phố." Trần Quý Lương bất đắc dĩ nói.

"Này!"

Đào Tuyết nhiệt tình vẫy tay, nụ cười rạng rỡ: "Học tỷ, chúng ta lại gặp nhau rồi!"

"Chào cô."

Biên Quan Nguyệt chào hỏi một cách lịch sự, nghĩ thầm: Mình muốn thi đậu đại học ở kinh thành, đến lúc đó cậu vẫn còn học lớp 11 ở huyện lỵ. Xem thử cậu còn làm sao mà theo mình được nữa!

Một nam hai nữ, trước tiên tìm một nơi để ăn cơm.

Trần Quý Lương và Đào Tuyết còn chưa kịp ăn sáng, còn Biên Quan Nguyệt thì cố ý để bụng rỗng, vì đầu học kỳ khi mua mèo nàng đã ăn quá no rồi.

Trên bàn cơm, bầu không khí vẫn ổn, Đào Tuyết liến thoắng nói chuyện.

Biên Quan Nguyệt cũng rất nể mặt, không giữ im lặng mà thỉnh thoảng cũng trò chuyện vài câu với Đào Tuyết.

Bọn họ ăn sáng xong, đi bộ về phía khu phố thương mại mới, từ xa đã có một trận tiếng ca truyền đến: "Tình yêu tam thập lục kế, tựa như một trò chơi, ta muốn tự mình nắm giữ điều khiển từ xa..."

Đào Tuyết nói: "Album này đặc biệt hot, mới phát hành tuần trước."

Thật ra, đã phát hành hơn nửa tháng rồi, nhưng ở huyện thành nhỏ này thì chậm nửa nhịp.

Biên Quan Nguyệt dạo gần đây bận học, nên cũng không chút để ý: "Dường như là giọng của Thái Y Lâm? Hai ngày trước tôi đã nghe thấy trên hệ thống phát thanh của trường rồi."

"Đúng vậy đó, album mới của Thái Y Lâm," Đào Tuyết cười hì hì nói, "SHE cũng ra album mới, 《Mèo Ba Tư》 cũng đặc biệt hot. Mèo Ba Tư, nheo đôi mắt nó lại. Mèo Ba Tư, nhón lấy mũi chân của nó..."

Vừa nói vừa hát, Đào Tuyết còn cất tiếng ca.

Những thứ này, đều không phải Chân Thần!

Ba người lại đi thêm một đoạn đường về phía trước, từ chiếc loa rè rọt ở cổng tiệm cắt tóc truyền đến tiếng ca: "Trận tuyết đầu tiên năm 2002..."

Đào Tuyết ngạc nhiên nói: "Đây là bài hát của ai vậy? Nghe vẫn rất đặc biệt."

"Phần sáng tác và cách hát đều cực kỳ kỳ lạ." Biên Quan Nguyệt từng học thanh nhạc mấy năm.

Trần Quý Lương cảm khái: "Đao Lang cũng sắp nổi tiếng rồi."

Album 《Trận Tuyết Đầu Tiên Năm 2002》 của Đao Lang này, ngay từ lúc Trần Quý Lương tham gia cuộc thi Khái Niệm Mới đã lặng lẽ phát hành rồi.

Nhưng vì không có tiền để quảng bá, thiếu đường dây tiêu thụ, hoàn toàn dựa vào sự truyền miệng tự do trong dân gian, cho tới bây giờ mới truyền đến huyện thành nhỏ này.

Đời trước Trần Quý Lương, vì bài 《Châu Nhi》 mà bị Đao Lang thu hút thành fan.

Chẳng có cách nào khác, ngoài 《Châu Nhi》 ra, còn bài hát mới nào chuyên môn tưởng nhớ giáo viên và các bậc tiền bối liệt sĩ sao?

《Châu Nhi》 là một bài chiêu hồn khúc, chiêu hồn giáo viên, chiêu hồn liệt sĩ, chiêu hồn chủ nghĩa kia. Muốn hoàn toàn nghe hiểu bài hát này, trước tiên phải đọc 《Liêu Trai Chí Dị - Châu Nhi》, sau đó đọc 《Tuyên ngôn XXX》 và 《Chỉ một đốm lửa có thể thiêu rụi cả thảo nguyên》 cùng các danh thiên tương tự.

Cửa hàng cho thuê băng đĩa thường kiêm bán cả máy nghe nhạc.

Trần Quý Lương mua một chiếc máy nghe nhạc, lại mua một bộ băng nhạc luyện nghe tiếng Anh cấp ba, tiện thể mua thêm một đĩa 《Trận Tuyết Đầu Tiên Năm 2002》.

Thứ này Từ Hải Ba rất thích nghe, hắn chính là fan trung thành của Đao Lang.

Biên Quan Nguyệt cũng mua vài đĩa băng nhạc, bao gồm album mới của Thái Y Lâm và SHE.

Đào Tuyết đứng bên cạnh nói: "Học tỷ à, mấy thứ này chị không cần mua đâu, em có thể cho chị mượn nghe mà."

"Tôi sợ mình sẽ quên trả lại cho cô." Biên Quan Nguyệt nói.

Đi dạo xong tiệm cho thuê băng đĩa, Trần Quý Lương lại mời hai "trưởng bối" uống trà sữa.

Ngay lập tức chạy đến mua điện thoại di động và làm thẻ sim.

"Mua một cái tốt một chút đi." Đào Tuyết giật dây nói, cô biết Trần Quý Lương làm máy chủ riêng có kiếm được tiền.

Trần Quý Lương cầm chiếc Nokia 1100: "Cái này cũng rất tốt rồi."

Đây cũng là chiếc điện thoại đầu tiên của Trần Quý Lương ở đời trước, dùng suốt bốn năm năm cũng không có vấn đề gì. Hơn nữa, cảm giác bấm phím đặc biệt dễ chịu.

Hắn mua vào năm thứ hai đại học, không đến 600 đồng.

Đến năm thứ ba đại học, nó trực tiếp trở thành chiếc điện thoại "1 đồng khuyến mãi".

"Bao nhiêu tiền vậy?"

"1300."

"Không có ưu đãi sao?"

"Nếu cậu mua sớm hơn một tháng, còn phải trả thêm tiền mới có thể nhận được hóa đơn."

"Được rồi..."

Trần Quý Lương thanh toán 1500 tệ, tiện thể làm thẻ sim và nạp tiền điện thoại.

Giữa trưa, ba người cùng nhau ăn cơm.

Bầu không khí tuy hòa thuận, nhưng vẫn luôn cảm thấy có gì đó là lạ.

Đào Tuyết còn đặc biệt ra sạp báo, mua được những tờ báo có tin tức liên quan đến Trần Quý Lương, chờ lúc đồ ăn được mang lên thì lớn tiếng đọc chậm rãi. Cứ như một cô nàng thần kinh vậy, nhưng dì Đào lại làm không biết mệt.

Đợi đến khi Biên Quan Nguyệt lên xe về nhà, Đào Tuyết càng thêm vui vẻ, vì nàng có thể một mình cùng Trần Quý Lương về trường học.

Ngày nghỉ cũng phải lên lớp tự học tối.

Giáo viên chủ nhiệm Lưu Thục Anh, chỉ công bố điểm môn tiếng Anh.

Ngày hôm sau, điểm chuẩn dự kiến của toàn thành phố được công bố.

Bởi vì đề thi tương đối khó, điểm chuẩn dự kiến được công bố thấp hơn so với cuối kỳ, điểm sàn trường hạng nhất giảm xuống còn 538 điểm.

Trần Quý Lương: Ngữ văn 136, Toán học 94, Tiếng Anh 97, Tổ hợp Khoa học Xã hội 241. Tổng điểm 568.

Lưu Thục Anh trong giờ học đặc biệt khen ngợi: "Chúng ta là lớp thực nghiệm Khoa học Xã hội, mỗi bạn học đều vô cùng có tiềm lực, chỉ là xem có dụng tâm học tập hay không mà thôi. Trần Quý Lương trong khoảng thời gian này đã cực kỳ cố gắng, đề thi thử ra khó hơn so với cuối kỳ, vậy mà hắn lại tăng thêm 12 điểm so với cuối kỳ. Hơn nữa, vượt qua điểm sàn trường hạng nhất đến 30 điểm ròng rã!"

Lý Quân thầm nghĩ: "Lão tử mà có thể được Đại học Bắc Kinh tuyển thẳng, chắc chắn sẽ cố gắng hơn hắn nhiều."

Quản Chí Cường ôm tiểu thuyết cười vang: "Hô hô."

Tạ Dương thắng cược, hắn tùy tiện cố gắng mấy ngày, vậy mà cũng phát huy không tệ, trực tiếp tăng thêm 23 điểm so với cuối kỳ. Đạt trình độ trung bình khá của hạng hai.

Nhưng trong lòng Tạ Dương lại không thoải mái chút nào.

Năm ngoái hắn còn có thành tích gần như Trần Quý Lương, bây giờ lại bị bỏ xa hơn nữa.

Lưu Thục Anh tiếp tục nói: "Các em đừng quan tâm đến việc tuyển thẳng của Đại học Bắc Kinh gì cả, chúng ta hãy tạm gác chuyện đó sang một bên. Trần Quý Lương cố gắng ôn tập, có thể vượt qua điểm sàn trường hạng nhất tới 30 điểm, chẳng lẽ các em lại không thể sao? Bây giờ mới là kỳ thi thử, vẫn còn đủ thời gian, chỉ cần nắm bắt được cơ hội cuối cùng để bứt phá, cô tin rằng mọi người đều có thể thi đậu một trường đại học tốt!"

Sau khi tan học, bảy tám bạn học vây lại.

"Trần Đại Hiệp, cậu chắc chắn đậu Đại học Bắc Kinh rồi!"

"Chúc mừng cậu đỗ Đại học Bắc Kinh."

"Mẹ nó, môn Tổ hợp Khoa học Xã hội lần này khó thật đấy, sao cậu lại thi điểm cao như vậy?"

...

Biên Quan Nguyệt chần chừ ở cách đó vài bước, không tiện tiến lại gần.

Trần Quý Lương hỏi: "Biên Quan Nguyệt, cậu lần này được bao nhiêu điểm?"

Biên Quan Nguyệt mỉm cười trả lời: "Đã qua điểm sàn trường hạng hai rồi."

"Cố lên nhé."

"Ừm, tôi sẽ cố gắng."

---

(Sách sẽ lên kệ vào ngày 1 tháng 5, có hoạt động đặc biệt, hy vọng mọi người ủng hộ đặt mua, đến lúc đó vé tháng bảo đảm cũng sẽ có vài chương.)

... ...

Mọi giá trị văn hóa và tinh thần của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón nhận duy nhất trên truyen.free.