Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1003 : Nhị Cẩu tâm sự

Trong phòng, cạnh tủ quần áo.

Diệu Tư đáp lớn xong, không gian chợt yên tĩnh.

Âu Dương Nhung mặt không đổi sắc, chỉ nghiêm túc hỏi:

"Hai ngươi quen biết sao? Đã gặp mặt rồi à?"

Lần đáp lời của Tiểu Mặc Tinh lại nằm ngoài dự liệu của hắn.

Nàng đáp trả dứt khoát: "Không quen."

Âu Dương Nhung nhíu mày:

"Không quen?"

Diệu Tư ngồi, hai tay khoanh trước ngực, khí thế đường hoàng nói:

"Đúng vậy, ta không biết hắn làm sao biết bản tiên cô, chưa từng gặp mặt, nhưng tên tiểu tử này lại trực tiếp đặt hộp điểm tâm ở cửa phòng, hiếu kính bản tiên cô."

Nghe đến đây, Âu Dương Nhung đã hiểu hơn nửa sự thật. Hắn nhìn chằm chằm Tiểu Mặc Tinh với khí thế ương ngạnh, nghiêm mặt hỏi:

"Ngươi chắc chắn đây là cho ngươi, không phải cho ta?"

"Không biết." Nàng hai tay vung vẩy, ra vẻ bất cần: "Mặc kệ là gì, dù sao cũng là hiếu kính, bản tiên cô nhận lấy, sao?"

Âu Dương Nhung: ...?

Được lắm, nữ tiên đại nhân!

Hắn khẽ nhíu mày, sự chú ý dồn vào chuyện của Nhị Cẩu, nghiêm túc hỏi:

"Ngoài số điểm tâm để lại, Nhị Cẩu còn để lại vật gì khác ở cổng không?"

Diệu Tư nghiêng đầu suy nghĩ.

"Thật ra thì không có..."

Nàng vẫy tay nhỏ nói: "Bất quá ngươi quay lại nói với hắn một tiếng, lần sau mang nhiều điểm tâm hơn đến, bản tiên cô rất thích ăn, chỉ là hơi ít, còn chưa đủ bõ dính răng."

Âu Dương Nhung: ...

Có đôi khi hắn thật sự rất muốn ném Tiểu Mặc Tinh ra ngoài, để nàng xông pha chân trời góc bể, xem nàng còn có thể bạo ngược được không. Đương nhiên, trong lời nữ tiên đại nhân, điều này có nghĩa là nàng không cần tên người hầu như hắn nữa.

Thấy không hỏi được tin tức quan trọng gì, Âu Dương Nhung ngậm miệng, quay người rời khỏi tủ quần áo.

Phía sau vọng lại tiếng Diệu Tư chống nạnh lầm bầm:

"Làm phiền bản tiên cô ngủ ngon, hỏi xong còn không nói một tiếng cảm ơn, Tiểu Nhung, ngươi là vô lễ nhất, không có ai thứ hai!"

Vốn còn muốn nghiêm khắc khiển trách vài câu, nhưng đúng lúc Đào Hoa Nguyên đồ "vèo" một tiếng bay đến trước tủ quần áo, Diệu Tư giật mình, vội vàng đóng cửa lại.

Khóe miệng Âu Dương Nhung giật giật, không quay đầu nhìn.

Một lát sau, vẫn không hiểu vì sao Sa Nhị Cẩu đột nhiên tìm đến, hắn nhẹ nhàng lắc đầu, tạm thời gác lại chuyện này, trở lại buồng trong, rất nhanh chìm vào giấc ngủ mà vẫn mặc nguyên áo.

Ban ngày trôi qua rất nhanh, mặt trời lặn rồi mặt trăng lên.

Khi Âu Dương Nhung tỉnh lại, trời đã chạng vạng tối.

Tiếng ngáy o o của Diệu Tư vọng đến từ bên tủ quần áo.

Hắn xuống giường, vươn vai một cái, chuẩn bị đi tắm nước lạnh, rồi ra ngoài lo liệu công việc chính hôm nay.

Thế nhưng vừa đến cửa, hắn phát hiện Đào Hoa Nguyên đồ lơ lửng giữa không trung trước cửa. Hắn ngước nhìn, thấy cuộn trục thanh đồng ẩn ẩn chỉ ra phía ngoài sân.

Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày.

Tượng Tác thao túng Đào Hoa Nguyên đồ, vẫn luôn giúp hắn đề phòng, giờ phút này ẩn ẩn cảm giác được điều gì đó.

Âu Dương Nhung dừng bước lắng nghe một lát, sau đó thu hồi Đào Hoa Nguyên đồ, đẩy cửa phòng, đi ra sân.

Trong sân tĩnh mịch, không đốt đèn, đặc biệt lúc này sân nhà Lý phu nhân bên cạnh đèn đuốc sáng trưng, hai cảnh tượng tương phản càng làm nổi bật sự mờ tối và quạnh hiu của viện lạc Âu Dương Nhung.

Nhưng ánh mắt Âu Dương Nhung, sau khi đảo một vòng, lại dừng lại trên cánh cửa gỗ phía trước.

Nhìn một lúc, hắn trực tiếp bước ra, tiện tay đẩy cửa sân. Ngoài bậc thềm đối diện, một bóng lưng thanh niên tóc ngắn đang ngồi lặng lẽ. Âu Dương Nhung nghiêm túc nói:

"Sao không vào trong, chìa khóa ở dưới viên gạch cạnh đó, trước kia ta đã nói với ngươi rồi mà."

Sa Nhị Cẩu quay lưng về phía cửa, ngồi trên hai bậc thềm nhỏ ngoài sân. Bậc thềm vốn nhỏ xíu, vậy mà thân hình cường tráng, bờ vai rộng của hắn ngồi lên lại có chút buồn cười.

Sa Nhị Cẩu dường như quay đầu lại, nhìn Âu Dương Nhung một cái.

Trong bóng tối, hai người nhìn nhau một lát.

Người sau cúi đầu, "À" một tiếng, đứng dậy, trực tiếp đi vào sân.

Âu Dương Nhung ẩn ẩn cảm nhận được điều gì đó.

Một bầu không khí khó tả.

Hơn nữa, tiếng đáp lại của Sa Nhị Cẩu cũng có chút khàn khàn và kỳ lạ.

Cùng chàng thanh niên tóc ngắn đi vào sân, Âu Dương Nhung lặng lẽ đóng cửa, quay người về phòng, đi rót một chén trà nóng mang ra.

Sa Nhị Cẩu yên tĩnh ngồi trên ghế đá trong sân.

Âu Dương Nhung đưa chén trà nóng ra, khẽ nói:

"Vào trong nhà đi, bên ngoài lạnh lắm. Chờ ta một chút, ta làm cho ngươi hai ba món nhắm. Đường xa chạy tới, lại còn chạy hai chuyến trong ngày, có phải là chưa ăn cơm không?"

Sa Nhị Cẩu lại lắc đầu, tiếng nói vẫn khàn khàn và thều thào:

"Liễu đại ca, ta không đói..."

"Không đói cũng phải ăn, đến giờ cơm rồi. À đúng rồi, mấy món điểm tâm ngươi đưa ban ngày rất ngon, cảm ơn nhé."

Dứt lời, Âu Dương Nhung tùy ý khoát tay, định đi về phía nhà bếp để nấu đồ ăn.

Chưa đi được hai bước, tiếng Sa Nhị Cẩu đột nhiên vọng đến từ phía sau, gọi hắn lại:

"Liễu đại ca..."

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn:

"Ừm? Sao vậy?"

Trong tầm mắt sáng tỏ của hắn, Sa Nhị Cẩu dường như cúi đầu, rầu rĩ nói:

"Thật ra ta không có về, không chạy hai chuyến đâu. Buổi sáng tới, huynh không có ở nhà, ta đặt điểm tâm ở cổng, rồi đi chỗ khác dạo chơi, đi thăm Tống cô nương và Dư cô nương để giải sầu một chút... Chỉ tiếc các nàng đều không ở đường khẩu."

Âu Dương Nhung kiên nhẫn lắng nghe, trong lúc đó, đánh giá Sa Nhị Cẩu đột nhiên tới thăm hôm nay, ẩn ẩn có chút khác lạ.

Một lát sau, hắn bình tĩnh gật đầu:

"À, ra là vậy. Bên thiện đường có chút việc, ta sáng về muộn, ngủ thẳng đến tận bây giờ."

Sa Nhị Cẩu áy náy nói:

"Ta lại đến làm phiền Liễu đại ca."

"Không có gì, ngươi có thể đến đây ta rất vui."

Âu Dương Nhung lắc đầu nói.

"Ta làm việc hấp tấp, luôn làm phiền người khác."

Sa Nhị Cẩu lẩm bẩm nói.

Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày, muốn nói rồi lại thôi.

Đúng lúc này, dường như phát giác được điều gì, hắn đột nhiên dừng lại, chỉ vào phòng bếp:

"Vào trong phụ ta một tay."

Sa Nhị Cẩu thành thật đi theo hắn vào phòng bếp.

Ánh đèn nhà bếp rọi lên mặt Sa Nhị Cẩu, có thể nhìn rõ toàn cảnh.

Âu Dương Nhung quay đầu liếc nhìn.

Quả nhiên, hốc mắt chàng thanh niên tóc ngắn đỏ hoe, hơi sưng lên.

"Nhị Cẩu, có phải có chuyện gì không?"

"Không, không có gì."

"Nếu có chuyện gì, có thể nói với Liễu đại ca."

"Thật không có, chỉ là nhớ huynh, muốn đến đây thăm Liễu đại ca thôi."

Sa Nhị Cẩu cực lực phủ nhận, gượng cười nói.

Âu Dương Nhung nhìn vào mắt hắn, trầm mặc một lát.

Sa Nhị Cẩu dường như hậu tri hậu giác, phát hiện ánh mắt của Liễu đại ca.

Hắn vội vàng nghiêng người che giấu.

Âu Dương Nhung lại nghiêm túc chỉ vào mắt hắn, hỏi:

"Nhị Cẩu, có người bắt nạt ngươi?"

Sa Nhị Cẩu hai tay vội vàng xua đi:

"Không có, đây là ta..."

Âu Dương Nhung khẽ ngắt lời: "Tự mình vật lộn cũng không thể đến nông nỗi này được."

Sa Nhị Cẩu hơi lặng người.

Ngay khi Âu Dương Nhung chuẩn bị ra ngoài, hắn vội vàng chặn lại phía trước, thành khẩn nói:

"Liễu đại ca, thật không có ai bắt nạt ta, không phải vì chuyện này, là chuyện khác..."

Nói đến giữa chừng, hắn dường như phát giác mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng lại.

Rõ ràng vừa mới còn nói với Âu Dương Nhung là không có chuyện gì, giờ lại thành không đánh mà tự khai.

Khuôn mặt chàng thanh niên tóc ngắn chợt đỏ bừng, có chút ngượng ngùng không chịu nổi.

Âu Dương Nhung khẽ nói:

"Có thể nói với Liễu đại ca."

Sa Nhị Cẩu nhìn hắn một cái, lát sau cúi đầu:

"Thật không phải chuyện gì lớn đâu. Liễu đại ca, không biết vì sao, ta luôn cảm thấy khi ở cạnh huynh, rất nhiều chuyện đều chẳng còn là chuyện, ta có thể an tâm hơn nhiều..."

Hắn lẩm bẩm thì thầm, nói toàn những lời Âu Dương Nhung nghe không hiểu lắm.

Âu Dương Nhung ngậm miệng, lặng lẽ nhìn hắn.

Sa Nhị Cẩu trầm mặc thật lâu, đột nhiên nói:

"Liễu đại ca, ta đói bụng rồi, huynh làm cơm cho ta ăn được không? Liễu đại ca làm cơm, luôn cho ta cảm giác như ở nhà vậy."

Âu Dương Nhung nhìn hắn một cái.

"Được."

Hắn quay đầu đi nhóm lửa bếp, bận rộn quen thuộc.

"Trong nhà không chuẩn bị món gì cầu kỳ, có gì thì ta làm cho ngươi món đó."

"Ừm ừm, được, sao cũng được, ta ăn gì cũng được hết, khẩu vị lớn mà."

Sa Nhị Cẩu gãi đầu, cười ngây ngô một tiếng.

Âu Dương Nhung cũng khẽ cười.

Chủ yếu là vì Diệu Tư thích ăn vụng, nhà bếp đã bị nàng càn quét không biết bao nhiêu lần, có thể nói là đào sâu ba thước.

Hiện tại trong nhà bếp còn lại đồ ăn, hoặc là nàng không thích ăn, hoặc là có đánh chết nàng cũng không ăn, nếu không sao cái thứ này lại được gọi là món ăn trong miệng nàng chứ?

Chẳng hiểu sao, trước kia dù biết Tiểu Mặc Tinh ham ăn, nhưng khi ở Tầm Dương, hình như cũng không nghiêm trọng đến vậy, còn bây giờ đến Kiếm Trạch, ngày nào nữ tiên đại nhân cũng như quỷ đói đầu thai vậy, có chút lương thực nào trong nhà là nàng quét sạch sành sanh.

Âu Dương Nhung thầm nghĩ lặng lẽ.

Một lát sau, bếp lò bùng lên lửa, mùi khói lửa tràn ngập căn bếp.

Khi Âu Dương Nhung làm đồ ăn, Sa Nhị Cẩu chủ động tiến lên, giúp đỡ.

Tuy tay nghề nấu nướng không ra sao, nhưng dù sao cũng là con nhà nghèo, cũng biết nấu cơm.

Hai người lặng lẽ bận rộn một lát.

Một khắc nọ, Sa Nhị Cẩu bỗng nhiên nói:

"Liễu đại ca, có phải ta rất vô dụng không? Mỗi lần mọi người liên hoan cùng nhau, Lư công tử, Lý phu nhân họ có phải đều rất coi thường ta không? Tống cô nương, Dư cô nương các nàng cũng vậy... đều cảm thấy ta là người không có tiến triển gì?"

Động tác của Âu Dương Nhung dừng lại một chút.

Một lát sau, hắn tiếp tục thái thịt, nhẹ nhàng lắc đầu:

"Chỉ nhìn sự thật, ngươi còn được Trúc đường tiền bối ưu ái hơn cả Lư huynh, cũng có quan hệ tốt hơn ta, còn được vào Trúc đường tu luyện, vậy mà còn muốn so đo nhiều đến thế. Liễu đại ca chẳng phải càng bị coi thường sao?

"Thế nhưng điều đó có quan trọng không? Không quan trọng. Ngươi bận tâm người ta nghĩ gì làm gì, chẳng phải tự mình làm khổ mình sao? Cứ đi tốt con đường của mình là được rồi, ngươi bây giờ đã làm rất tốt..."

Cũng không biết là câu nói nào đã chạm đến, Sa Nhị Cẩu đột nhiên kích động ngắt lời:

"Thế nhưng đây đều là vận may, thậm chí vận may này, ta thà không muốn, tuyệt đối không muốn, cái giá quá lớn..."

Âu Dương Nhung nghiêng đầu nhìn lại, Sa Nhị Cẩu đã dừng lời, giọng nghẹn ngào, nước mắt như hạt đậu nành tuôn thành chuỗi từ hốc mắt.

Trong lòng Âu Dương Nhung nhíu mày.

Hắn quay người, đặt tay lên vai Sa Nhị Cẩu, nghiêm túc hỏi:

"Có chuyện gì xảy ra sao, bên Trúc đường? Có thể nói với Liễu đại ca."

Sa Nhị Cẩu dụi mắt nói:

"Không, thật không có chuyện gì."

Âu Dương Nhung ngậm miệng, đáy lòng bất đắc dĩ, đành nói:

"Thôi được, ăn cơm trước đã."

Không lâu sau, mấy món nhắm đã làm xong, Âu Dương Nhung bưng vào trong phòng, mời Sa Nhị Cẩu vào nhà ăn cơm.

Diệu Tư giấu mình trong tủ quần áo, không có động tĩnh.

Bên bàn ăn, bầu không khí tĩnh lặng, chỉ còn tiếng Âu Dương Nhung và Sa Nhị Cẩu lặng lẽ xúc cơm.

Âu Dương Nhung biết Sa Nhị Cẩu đang trong tâm trạng này, rất khó để nói ra hết mọi lời, dứt khoát cũng không cố gắng khách sáo hay thúc giục, vì sẽ chỉ phản tác dụng.

Hai người ăn cơm trong sự trầm mặc.

Âu Dương Nhung thỉnh thoảng nhìn thoáng qua chàng thanh niên đang hăng hái xúc cơm trước mặt.

Biết Âu Dương Nhung phải đi trực ở thiện đường Thanh Lương cốc, Sa Nhị Cẩu không muốn trì hoãn, chuẩn bị rời đi.

Trước khi đi, hắn đột nhiên hỏi:

"Liễu đại ca, làm mất thời gian của huynh rồi, thế nhưng có đôi khi ta không nhịn được... Liễu đại ca, ta có thể đến nữa không? Có thể đến khi ta muốn tìm huynh không? Không biết liệu việc đến gặp huynh có làm phiền huynh nhiều quá không."

Âu Dương Nhung lập tức lắc đầu, sắc mặt nghiêm túc:

"Làm sao lại vậy chứ, ngươi có thể đến đây ta rất vui. Mặc dù có vài chuyện ngươi chưa kể, nhưng việc ngươi có thể tìm đến ta cũng có nghĩa là ngươi tin tưởng ta."

Sa Nhị Cẩu mũi cay cay, mang theo tiếng nức nở nói:

"Cảm ơn huynh, Liễu đại ca... Huynh mà không có ở Kiếm Trạch, ta cũng không biết phải làm sao bây giờ, không biết đi tìm ai."

Âu Dương Nhung nghe vậy, nhạy bén nắm bắt được điều gì đó, muốn hỏi, nhưng Sa Nhị Cẩu không cho hắn cơ hội hỏi thêm, đã quay đầu chạy ra cửa, vẫy tay nói tạm biệt.

"Lần sau ta lại đến t��m huynh nhé, Liễu đại ca, huynh cũng chú ý nghỉ ngơi, đừng quá mệt mỏi."

Âu Dương Nhung đành kìm lại, lặng lẽ nhìn bóng lưng chàng thanh niên tóc ngắn biến mất vào màn đêm ngoài cửa viện.

Hắn đứng yên một lát.

Một khắc nọ, hắn đột nhiên nhớ ra, lần gần đây nhất chia tay với Sa Nhị Cẩu, Sa Nhị Cẩu hình như có cùng hắn thảo luận về chuyện phúc duyên của bản thân, lúc ấy hắn còn nói, về Trúc đường rồi sẽ đi tìm hiểu một chút.

Vậy rốt cuộc câu "thà không muốn, cái giá quá lớn" mà Sa Nhị Cẩu vừa thốt ra là có ý gì?

Chuyện Sa Nhị Cẩu đột nhiên tới thăm làm tâm thần Âu Dương Nhung có chút xáo động.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung rất nhanh điều chỉnh lại được, hắn còn có những việc quan trọng hơn cần giải quyết sau.

Hơn nữa, Âu Dương Nhung hiểu Sa Nhị Cẩu, có lẽ ở những chuyện nhỏ nhặt thì không đáng tin cậy, nhưng liên quan đến chuyện quan trọng, Sa Nhị Cẩu cũng sẽ không qua loa, sẽ không đùa giỡn, nếu thật sự quan trọng, sẽ nói thật.

Tình huống hiện tại, rất có khả năng là một chuyện mà có nói ra cũng vô ích, giống như Sa Nhị Cẩu đã nói, không muốn ảnh hưởng đến cảm xúc của hắn.

Âu Dương Nhung ngậm miệng, dọn dẹp đơn giản một chút, rồi dưới ánh đêm, tiến về thiện đường Thanh Lương cốc.

Tối nay hắn đến muộn hơn một chút, nhưng cũng không ảnh hưởng gì.

Bởi vì theo như buổi sáng đã hẹn với Kham Giai Hân, tối nay việc đưa cơm chay cần muộn hơn một chút... Về thời gian, đương nhiên không cần sốt ruột.

Ngô Thúy vẫn như cũ, nhưng mấy ngày nay, nàng có vẻ tinh thần phấn chấn, cứ cách hai ngày là lại xin nghỉ một lần.

Âu Dương Nhung biết, nàng đi gặp Kham Giai Hân, được tiên tử truyền thụ kiếm thuật.

Chỉ là học được bao nhiêu thì không rõ, còn tùy thuộc vào ngộ tính cá nhân của nàng... Mấy lần gặp Kham Giai Hân gần đây, Âu Dương Nhung đều không hỏi nhiều.

Rất nhanh đã đến nửa đêm.

Âu Dương Nhung mang theo cơm chay đã chuẩn bị sẵn, theo nhóm Việt nữ do Lý Nhược Đồng dẫn đầu như thường lệ, đi vào Thanh Lương cốc, rồi tách đội ở trước ngọn thác lớn nhất.

Kham Giai Hân, Ân Đình vẫn như cũ canh giữ bên đầm nước, ngồi tu luyện.

Vân Tưởng Y vẫn chưa trở về.

Âu Dương Nhung lặng lẽ nhìn lướt qua, sau đó cúi đầu, đi ngang qua hai nữ đang nhắm mắt dưỡng thần, đi thẳng qua đầm nước, một lần nữa tiến vào bên trong thác nước.

Vào trong phòng, Âu Dương Nhung đặt mấy hộp cơm chay xuống, không lập tức đi vào thủy lao.

Hắn liền giống như đêm qua, tránh xa tấm bàn trống rỗng ở giữa, ngồi xếp bằng tùy tiện ở một bên cổng tre, dựa lưng vào vách tường, đầu hơi ngửa ra sau, nhắm mắt lại.

Giống như mơ, giống như tỉnh, ngủ thiếp đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng sự công nhận từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free