Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 1034 : Xếp hợp lý ám hiệu

Sâu trong thủy lao Thanh Lương cốc.

Tại hai bên cánh cửa lao chữ T, một thanh niên chất phác và một lão đạo nhân tóc bạc đứng lặng. Dù không thấy mặt, họ vẫn cảm nhận được sự hiện diện của đối phương.

Nghe Âu Dương Nhung nói lên đề nghị, Tôn lão đạo im lặng chốc lát, rồi bật cười lạnh: "À, ngươi là cái bánh quy nhỏ nào mà dám dạy Đạo gia ta làm việc?"

Ba chữ "bánh quy nhỏ" được thốt ra nghe đầy vẻ mỉa mai.

Âu Dương Nhung lặng thinh. Vốn hắn tưởng Tôn lão đạo không nghe được ám hiệu đó, nhưng giờ thì thấy rõ, lão đạo nhân này đang cố tình giả ngu.

Kể từ ngày hắn thốt ra ba chữ "Nhỏ bánh tại", lão đạo nhân đã đại khái đoán được lai lịch của hắn.

Tuy nhiên, Tôn lão đạo hẳn là vẫn chưa xác định rốt cuộc hắn là ai.

Đương nhiên, Âu Dương Nhung không thể trực tiếp nói ra tên, quá nguy hiểm. Hắn lại hỏi: "Lão nhân gia vẫn chưa nói, đồ ăn có chỗ nào không vừa ý sao? Còn thừa nhiều thế này, phí của lắm."

Tôn lão đạo nheo mắt: "Ngươi nói cái gì cơ? Ngươi chính là tên đầu bếp nấu cơm đó à?"

Âu Dương Nhung gật đầu: "Vâng."

Tôn lão đạo thẳng thừng không khách khí hỏi: "Tên nhóc nhà ngươi tên là gì, khai ra mau!"

Âu Dương Nhung lại khẽ đáp: "Lão nhân nếu thích ăn trứng gà, đâu cần biết tên con gà mái đẻ ra nó? Cũng như vậy, lão tiên sinh cần gì phải hỏi tên họ của ta. Kẻ có thể đến đây đều là người cơ khổ dưới núi, một khi lên núi, tên tuổi đã chẳng còn quan trọng."

Tôn lão đạo tức đến bật cười, rồi chửi ầm lên: "Thứ nhất, đồ quỷ tha ma bắt, Đạo gia ta không thèm ăn mấy món cơm nhạt nhẽo vô vị của ngươi, tên nhóc nhà ngươi bớt ảo tưởng đi! Thứ hai, đừng có nói vòng vo với Đạo gia ta. Tên của Đạo gia mà nói ra là dọa chết ngươi đấy, hừ! 'Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ', Đạo gia ta khác hẳn với lũ nhóc các ngươi ————"

Nghe vậy, Âu Dương Nhung vừa thấy buồn cười, lại chẳng rõ Tôn lão đạo cố ý nói vậy, hay bản tính vốn đã nóng nảy như thế.

Hắn nén cười, nói với giọng khách sáo: "Xin lỗi lão nhân gia, ở đây có chút quy củ, tên họ và những chuyện tương tự không thể tùy tiện tiết lộ."

Tôn lão đạo đột nhiên cười khẩy trêu chọc: "Cái tính tự luyến này của ngươi, giống hệt một tên nhóc thối mà Đạo gia ta từng biết."

Âu Dương Nhung lập tức hơi im lặng, nhìn cánh cửa màn nước đen trước mặt, hỏi: "Thật sự giống đến vậy sao?"

"Ừm."

Tôn lão đạo với giọng điệu khó hiểu, thản nhiên nói: "Mấy món ăn của ngươi dở tệ, Đạo gia ta từng ăn món ngon hơn nhiều, do một tiểu sư muội giữ cửa mang tới cơ, đó mới gọi là mỹ vị tuyệt trần. Nước canh lỏng toẹt này của ngươi mà cũng xứng gọi là cơm sao?"

Lão ấy cười lạnh một tiếng, dáng vẻ như chẳng thèm để tâm.

Thế nhưng, những lời Tôn lão đạo nói lọt vào tai Âu Dương Nhung lại khiến hắn giật mình.

Tôn lão đạo hữu ý vô tình nhắc đến "tiểu sư muội" này là ai, chẳng cần nói cũng biết.

Âu Dương Nhung mặt mày cau có, cứng rắn nói: "Giờ là ban đêm, lão nhân gia đừng nằm mơ giữa ban ngày nữa. Nơi này phòng bị nghiêm ngặt, người ngoài không thể tùy tiện vào, càng không thể có ai mang thức ăn ngon vào được. Bên thiện đường cũng không có điều kiện đó, làm sao mà ăn được chứ? Cháu thấy lão nhân gia ngài đói đến hồ đồ rồi, nói năng linh tinh."

Tôn lão đạo nghe xong lời này, lập tức râu dựng ngược, mắt trừng trừng: "Đồ quỷ tha ma bắt, dám bảo Đạo gia ta nằm mơ giữa ban ngày à! Không tin ngươi ra hỏi cô nương bên ngoài kia xem ————"

Nói đến đây, lời lão ấy chợt dừng lại, dường như cũng nhận ra mình hơi lỡ lời, hay đúng hơn là, lão đã nhận ra ý đồ nào đó của tên thanh niên chất phác đang cãi lại mình bằng câu "Không tin" kia.

Tôn lão đạo khoát tay: "Đi đi đi, lười nói chuyện với ngươi. Tên nhóc thối kiến thức nông cạn!"

Tên thanh niên chất phác mang theo hộp cơm ngoài cửa im lặng một lúc, dường như cũng bị khơi gợi chút tò mò, hỏi: "Lão nhân gia, vậy lần gần nhất ngài được ăn món ngon đó là khi nào?"

Trong cánh cửa, lão đạo nhân im lặng chốc lát, rồi chợt có tiếng vọng ra: "Chắc là một năm trước rồi, quên mất chính xác là lúc nào."

Âu Dương Nhung hơi im lặng.

Một năm trước, Đại chiến Tầm Dương còn chưa bắt đầu, hắn và Tú Nương cũng chưa ở chung tại tiểu viện ven hồ. Coi như là chuyện từ rất lâu rồi, lúc đó, Tú Nương hẳn vẫn còn đang bế quan tu luyện trong Kiếm Trạch.

Những lời Tôn lão đạo nói không tiết lộ tin tức gì gần đây của Tú Nương. Chỉ có thể miễn cưỡng xác minh một điều, đó là trong suốt một năm qua, Tú Nương không hề đến thủy lao thăm hỏi Tôn lão đạo.

Nhưng Tôn lão đạo có gặp Tú Nương trong khoảng thời gian đó hay không thì vẫn chưa rõ.

Âu Dương Nhung cảm thấy cổ họng khô khốc.

Hắn rất muốn trực tiếp mở miệng, nói rõ thân phận để hỏi Tôn lão đạo về Tú Nương.

Nhưng lý trí mách bảo hắn phải kiềm chế, không nên mạo hiểm lộ "áo lót".

Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu.

Bên ngoài, Vân Tưởng Y có thể xuất hiện sau lưng hắn bất cứ lúc nào.

Điều mấu chốt nhất là, Tôn lão đạo lúc này dường như vẫn chưa xác định được thân phận cụ thể của hắn.

Tuy nhiên, lão ấy hẳn đã xác định được hắn là người của "Âu Dương Lương Hàn", nếu không vừa rồi đã chẳng nói nhiều lời đầy hàm ý như vậy, càng sẽ không hợp tác đến cạnh cửa "tán gẫu" với hắn.

Việc này, nếu đặt vào trước kia, đặc biệt là trong mắt lão hòa thượng mậu danh hiệu cười tủm tỉm ở phòng sát vách, là chuyện cực kỳ bất thường. Bởi vì đối với người bạn tù hàng xóm là Tôn lão đạo, lão hòa thượng này cực kỳ hiểu rõ.

Ngay lúc này, bên ngoài cánh cửa màn nước đen của phòng giam chữ T, không khí có chút quái lạ.

Cả hai bên trong và ngoài cánh cửa dường như đều ngầm hiểu điều gì đó.

Âu Dương Nhung nghiêng đầu nhìn sang cánh cửa màn nước đen của phòng giam chữ Bính bên cạnh. Tên thanh niên ốm yếu bên trong vẫn chưa đẩy hộp cơm ra, đang "chậm rãi nuốt nuốt".

Thế nhưng, đối với Âu Dương Nhung, người đang rất muốn kéo dài thời gian để thu thập tin tức lúc này, đó lại là chuyện tốt. Nó giúp hắn kéo dài thêm thời gian ở trong thủy lao.

Nếu lát nữa khi rời đi, Vân Tưởng Y có hỏi vì sao tốn nhiều thời gian như vậy, Âu Dương Nhung có thể giải thích rằng đang đợi chủ nhân phòng giam chữ Bính dùng bữa, một lý do hoàn hảo.

Huống hồ, ngoài ra, Âu Dương Nhung còn chuẩn bị thêm chút "phúc lợi" khác cho chủ nhân phòng giam chữ Bính, nhằm giúp hắn tiêu tốn thêm thời gian.

Ngay khi Âu Dương Nhung đang trầm ngâm, bên trong màn nước đen đột nhiên truyền đến tiếng cười lạnh của lão đạo nhân: "À, sao, ngươi cũng muốn nếm thử sao?" Lão ấy tự hỏi rồi tự đáp: "Thằng nhóc nhà ngươi mơ mộng hão huyền! Ngươi không nhìn lại mình là ai, có xứng hay không? Trên đời này ai cũng xứng, chỉ riêng ngươi là không xứng ăn bữa cơm đó, biết chưa?"

Rõ ràng là một lời chế giễu đến cực điểm, nhưng lọt vào tai Âu Dương Nhung lại không hề chói tai, mà chỉ khiến hắn im lặng, một sự im lặng kéo dài.

Tôn lão đạo dừng lại một chút. Những lời vừa rồi dường như cũng là để dò xét phản ứng của Âu Dương Nhung. Giờ phút này, lão cảm nhận được sự trầm mặc của Âu Dương Nhung, dường như đã xác định thêm được điều gì đó, dù vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn.

Lão tiếp tục hỏi: "Tên nhóc, nghe giọng nói và thói quen khẩu ngữ của ngươi, ngươi có phải người Giang Châu không?"

Âu Dương Nhung đương nhiên hiểu ý lão ấy là gì.

Im lặng chốc lát, hắn ấp úng đáp: "Vâng. Trước kia cháu làm việc ở một ngôi chùa miếu. Năm nay mới đến đây, nhờ trời xui đất khiến, được cơ duyên trên núi này. Giờ chỉ muốn tận tâm nấu cơm cho thần nữ và các tiên tử, báo đáp ân huệ của thần nữ."

"Báo đáp ư? Ha ha." Tôn lão đạo nghe xong, cười lạnh hai tiếng.

Âu Dương Nhung đảo mắt nhìn quanh, thấy hành lang yên tĩnh, hắn đột nhiên nói: "Nghe l��i lão nhân gia, vị tiểu tiên tử từng mang cơm cho ngài có tài nấu nướng tuyệt vời nhất? Cháu chỉ tò mò, rốt cuộc là ai mà lợi hại đến vậy. Cháu muốn xem liệu có cơ hội được học hỏi đôi chút tài nấu nướng của nàng, để có thể nấu cơm chay ngon hơn."

Tôn lão đạo nghe vậy, im lặng một lát, rồi đột nhiên chửi ầm lên: "Đã bảo ngươi không xứng, hỏi han cái gì mà hỏi! Hỏi cái nỗi gì! Ngươi là cái bánh quy nhỏ nào? Một tên tạp dịch không đáng kể mà đòi đi tìm nàng ta, học hỏi tài nấu nướng à ————"

"Con bé đó là tiểu nương ngoan hiền nhất mà Đạo gia ta từng thấy trong Kiếm Trạch, quả thực tựa như tiên tử. Cơm của nàng, ngươi không xứng ăn. Đạo gia ta khuyên ngươi hãy dẹp ngay cái ý định tìm nàng học nấu nướng đi, đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga."

Lão đạo nhân dường như phản ứng theo bản năng, bắt đầu hùng hổ mắng hắn.

Âu Dương Nhung mặt không đổi sắc, không hề nổi nóng.

Hắn khẽ nói: "Lão nhân gia sao lại mắng cháu? Cháu chỉ muốn học hỏi đôi chút thôi, đối với vị tiểu tiên tử này, hoàn toàn không có ý khinh nhờn hay bất kính."

"Mặc kệ ngươi có hay không! Dù sao thì cút ngay đi! Đạo gia ta không muốn nhìn thấy ngươi, càng nghĩ càng xúi quẩy, phiii~, còn đòi chạy đến học lỏm tài nấu nướng của nàng ta? Ngươi không tự nhìn lại xem mình nấu ra toàn đồ ăn dở tệ thế nào à? Nghe rõ chưa, cút ngay đi, đừng có đến đây đưa cơm nữa, Đạo gia ta không muốn thấy ngươi, cút càng xa càng tốt!"

Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày.

Ban đầu, Âu Dương Nhung tưởng Tôn lão đạo có thể tiết lộ chút gì, nhưng kết quả là thái độ của lão ấy lại bất thường như vậy.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung lại không hề giận.

Bởi vì hắn có thể hiểu được tiếng lóng của Tôn lão đạo.

Rõ ràng, việc lão ấy nói đồ ăn của Âu Dương Nhung khó ăn, chắc chắn không phải là chê cơm chay thật sự dở, mà là đang mắng chính bản thân Âu Dương Nhung, có thành kiến với hắn, và tức giận về cách hắn hành xử.

Hay nói đúng hơn, là có oán trách về nhiều hành động của Âu Dương Nhung với Tú Nương trước đây.

Việc giờ đây lão ấy kịch liệt lên án hắn đừng đi "học nấu nướng" với Tú Nương, hiển nhiên là muốn hắn đừng hòng tìm Tú Nương.

Vậy nên, Tôn lão đạo rất có thể đã xác định được thân phận của hắn, biết hắn chính là một tên phụ tình nào đó.

Còn việc bảo hắn "Cút đi", không muốn nhìn thấy hắn, cũng không muốn ăn cơm hắn nấu ———— nếu nghĩ theo hướng tích cực, là đang khuyên Âu Dương Nhung nên rời đi sớm, đừng đến nơi này mạo hiểm.

Nếu nghĩ theo hướng tiêu cực, thì đơn thuần là Tôn lão đạo ghét hắn ra mặt, và muốn họ biến đi.

Tuy nhiên, đối với Tôn lão đạo, người vốn luôn "ác khẩu nhưng thiện tâm", trong lòng Âu Dương Nhung vẫn nghiêng về khả năng đầu tiên.

Vậy nên, giờ phút này, đối mặt với lời chửi mắng của lão đạo nhân trong cánh cửa, Âu Dương Nhung lại cảm thấy có chút ấm lòng.

Chẳng rõ nếu Tôn lão đạo nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, lão có phát điên mà mắng to hơn không.

"Lão nhân gia, cháu được Thần nữ đích thân điểm tên cho vào đây. Việc nấu cơm chay hay không, có được đến đây đưa cơm hay không, đều không phải do cháu quyết định. Chỉ có Ngũ Thần nữ mới có thể quyết định. Vậy nên, lão nhân gia vẫn nên mau chóng làm quen với cơm cháu nấu thì hơn, dù sao còn phải ăn rất lâu nữa. Nếu không quen, mỗi ngày đều sẽ ăn không đủ no bụng."

Trong cánh cửa, Tôn lão đạo dường như tức đến bật cười: "Thằng nhóc chết tiệt nhà ngươi, bảo lăn mà không lăn, đừng c�� mà ————"

Âu Dương Nhung do dự, định bụng có nên tiếp tục giao tiếp nữa không, liền ngắt lời: "Lão nhân gia ————"

Đúng lúc này, bên cạnh thủy lao phòng chữ Bính truyền đến động tĩnh.

Chỉ thấy, bên trong cánh cửa màn nước đen của phòng này, một chiếc hộp cơm rốt cuộc ló ra, được người từ bên trong đẩy chậm rãi ra ngoài.

Hộp cơm cọ xát mặt đất, phát ra âm thanh soàn soạt.

Âu Dương Nhung hơi liếc mắt nhìn.

Chợt, hắn đưa tay ấn giữ hộp cơm trên mặt đất, giúp kéo nó ra: "Để cháu."

Âu Dương Nhung khẽ nói.

Bên trong cánh cửa, cũng truyền đến giọng nói của chủ nhân phòng giam chữ Bính: "Nhiều ———— đa tạ."

Âu Dương Nhung nghe tiếng mõ thanh thúy vang bên tai, không quá để ý, hắn ngồi xuống, tiện tay đẩy chiếc hộp cơm khác còn khá nhiều thức ăn thừa mà Tôn lão đạo vừa trả lại vào bên trong cánh cửa màn nước của phòng giam chữ Bính.

Trong cánh cửa, vị thanh niên ốm yếu dường như sửng sốt một chút, không lập tức kéo chiếc hộp cơm vào.

Âu Dương Nhung tiện miệng nói vọng vào: "Lão nhân gia có tâm b�� tát ở sát vách đưa cho ngươi đấy."

Vì hai phòng giam Bính và Đinh liền kề nhau, tiếng của Âu Dương Nhung có thể truyền đến bên trong cả hai căn phòng. Chỉ cần ở gần cánh cửa màn nước, đều có thể nghe thấy.

Vì vậy, ngay lúc này, từ phòng giam chữ Đinh sát vách, lập tức vang lên tiếng lão đạo nhân tức giận: "Ngươi nói bậy cái gì thế! Cho chó ăn chứ không cho người!"

Âu Dương Nhung thầm cười trong lòng.

Còn vị thanh niên ốm yếu bên trong cánh cửa thì lại dừng lại, có chút không dám đưa tay ra lấy chiếc hộp cơm này.

Trong tai hắn, Tôn lão đạo dường như là một mối đe dọa khổng lồ.

Ngươi là một tù nhân phòng chữ Bính, sao lại sợ tù nhân phòng chữ T đến vậy? Dù lão ấy là thần y, là bậc đại phu mà ai cũng không thể đắc tội, nhưng ngươi mềm yếu như vậy, đơn giản là đang bôi nhọ "xếp hạng tội ác" cao ngất kia.

Tuy nhiên, nói thật, vị thanh niên ốm yếu trong phòng giam chữ Bính này quả thực có chút quá mềm yếu và lương thiện.

Mỗi lần Âu Dương Nhung đưa cơm chay, hắn đều thu được nhiều điểm công đức nhất từ vị này.

Mà điểm công đức thì không lừa được người bao giờ.

Nếu không phải đã sớm thấy qua những "yêu ma quỷ quái" trong mấy phòng thủy lao khác, chỉ nhìn mỗi phòng giam chữ Bính này, Âu Dương Nhung suýt nữa cho rằng đây là nơi Vân Mộng Kiếm Trạch dùng để giam giữ người tốt. Ừm, nếu là như vậy, thì Vân Mộng Kiếm Trạch hẳn phải là Ma giáo tà phái mới đúng.

Lúc này, Âu Dương Nhung nghe thấy, từ bên trong cánh cửa phía trước truyền đến giọng nói sợ sệt của vị thanh niên ốm yếu: "Hay là, vẫn ———— vẫn là không ———— không ăn, trả ———— trả lại cho lão tiên sinh."

Tôn lão đạo ở phòng sát vách hừ mạnh một tiếng.

Dường như lão khá hài lòng với việc mình đã "nổi trận lôi đình" và giữ được thể diện.

Đôi khi, Âu Dương Nhung thực sự cảm thấy cách nói "lão ngoan đồng" cực kỳ chuẩn xác. Người càng già càng như trẻ con, tính tình hệt như con nít, thích tranh giành những thứ kỳ quái.

Hắn đưa tay đẩy chiếc hộp cơm vào trong cánh cửa màn nước một lần nữa, khẽ nói: "Không sao đâu, ngươi cứ ăn đi. Đây là lão ấy ăn thừa, vứt đi thì phí lắm. Lãng phí thức ăn không tốt, chuyện này ta có thể làm chủ mà... Hơn nữa, nghĩ theo hướng tích cực, nếu ngươi ăn hết, lần sau lão ấy sẽ không còn cơm thừa thức ăn thừa nữa, lão ấy sẽ ăn nhiều hơn, chẳng phải là làm một việc tốt sao?"

Thanh niên ốm yếu dường như sửng sốt một chút, nghe câu nói tiếp theo của Âu Dương Nhung, hắn cũng bất giác mỉm cười: "Cảm ———— cảm ơn."

Hắn nói năng đứt quãng.

Âu Dương Nhung đột nhiên hỏi: "Ngươi bị cà lăm sao?"

Trong cánh cửa, không khí im lặng.

Âu Dương Nhung kịp phản ứng, vội giải thích: "Không phải mắng ngươi đâu, ta chỉ tò mò thôi, đúng nghĩa đen đấy."

Thanh niên ốm yếu khẽ nói: "Không phải ạ."

Âu Dương Nhung suy tư một chút, phát hiện từ trước đến nay lời nói của hắn đều yếu ớt, có thể dùng từ "thều thào" mà hình dung.

Dường như nói một câu dài cũng sẽ hao hết sạch mọi sức lực, nên đôi khi những lời cảm ơn của hắn đều đứt quãng, nói vài chữ lại ngưng một chút, hệt như người cà lăm vậy.

Bản biên tập này được truyen.free thực hiện với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free