Trong phòng bếp, Âu Dương Nhung tay thoăn thoắt thái thịt không ngừng, nhưng vẫn quay đầu hỏi Sa Nhị Cẩu: "Ngươi tới đây có việc gì? Lý phu nhân không phải đã đến Trúc Đường sao? Ta nghe bà ấy nói, Tống cô nương hình như cũng theo đoàn của Thu Đường ra ngoài rồi."

Thanh niên tóc ngắn đang ngồi xổm cạnh vạc vo gạo, im lặng một lát rồi đáp khẽ: "Là có ghé qua Thu Đường, chỗ đó cũng tương đối gần đây."

"Thu Đường? Đúng là rất gần, Tống cô nương chẳng lẽ đã về rồi?"

"Không, Tống cô nương vẫn còn ở bên ngoài, theo sáu vị thần nữ đang phiên trực. Ta tiện đường có ghé hỏi thăm, cô ấy chưa về."

Âu Dương Nhung gật đầu, giọng điệu vẫn không đổi: "Vậy là ngươi đi tìm ai? Chẳng lẽ lại là giúp sư phụ ngươi làm việc à?"

"Cũng không phải làm việc. Sư phụ gần đây bế quan, bảo ta đợi hắn, vừa hay không có việc gì làm."

"Vậy ngươi tới đây làm gì?"

Giờ phút này, Sa Nhị Cẩu hơi cúi đầu, tay vẫn nghiêm túc vo gạo.

Tiếng hắn vang lên, lọt vào tai Âu Dương Nhung: "Liễu đại ca, huynh còn nhớ Lam sư tỷ của Tống cô nương chứ?"

Âu Dương Nhung giật mình, như thể không ngờ hắn lại đột nhiên hỏi câu đó.

Hắn gật đầu hồi tưởng: "Nhớ chứ, lần trước Tống cô nương xuất quan, chúng ta đến viện nàng liên hoan, có gặp một lần, cả hai chúng ta đều gặp mà."

Sa Nhị Cẩu gật đầu: "Vâng, là thế đấy."

Âu Dương Nhung vô thức hỏi: "Vậy ngươi tìm nàng làm gì?"

Dừng lại một chút, như thể chợt hiểu ra điều gì đó, hắn lại hỏi ngược lại: "Là nàng lại gọi ngươi đến sao, có gì dặn dò ư?"

Sa Nhị Cẩu khẽ nhếch miệng cười: "Lam sư tỷ không tìm đến ta, là ta đi tìm nàng. Ừm, ta đã tìm nàng ba lần rồi, cộng thêm lần này nữa. Nhưng hai lần trước, nàng đều không có ở đó, cũng đi ra ngoài. Vẫn là Tống cô nương giúp ta hỏi thăm được, sau đó hẹn được thời gian với Lam sư tỷ, bảo ta hôm nay đến. Thế nên hôm nay ta tới gặp nàng, công việc cuối cùng cũng xong rồi."

Âu Dương Nhung nhanh chóng nắm bắt được điều gì đó, hỏi thẳng vào vấn đề: "Ngươi tìm vị Lam sư tỷ đó làm gì? Làm công việc gì vậy?"

Sa Nhị Cẩu đứng dậy, đổ gạo đã vo sạch vào nồi, rồi nhận chiếc khăn Âu Dương Nhung ném tới để lau tay. Hắn vừa làm vừa cười nói: "Ta trả lại thanh kiếm cho nàng ấy."

Vừa dứt lời, Âu Dương Nhung, người nãy giờ vẫn tò mò, lập tức trở nên im lặng.

Sa Nhị Cẩu dường như đã đoán được phản ứng của Liễu đại ca, vẫn cúi đầu nghiêm túc nấu cơm, không ngẩng lên nhìn ánh mắt đang dõi theo mình.

Không khí b��n bếp lò yên tĩnh một hồi lâu.

Âu Dương Nhung ánh mắt nhìn chằm chằm vào Sa Nhị Cẩu.

Không biết đã bao lâu, Âu Dương Nhung nghiêm túc hỏi: "Trả lại à? Chuôi kiếm mà nàng tặng ngươi lúc liên hoan đó ư?"

Sa Nhị Cẩu không ngẩng đầu: "Vâng, đúng vậy."

Âu Dương Nhung không hỏi lý do vì sao, một lần nữa thu lại ánh mắt.

Giữa hai người, mỗi người tự bận rộn việc riêng trong tay, trầm mặc một hồi lâu.

Âu Dương Nhung nhớ rõ, lúc liên hoan ở viện Tống Chỉ An, khi vị Lam sư tỷ kia "bất ngờ" tặng Sa Nhị Cẩu một thanh bội kiếm, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến há hốc mồm. Lư Kinh Hồng không ngừng hâm mộ, đến cả Tống cô nương, người vốn luôn điềm tĩnh, cũng có chút cảm động.

Bởi vì phúc duyên này quá đỗi đột ngột.

Khoảnh khắc đó, bên bếp lò, Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu nói: "Thực sự cần phải trả. "Vô công bất thụ lộc", quê ta có câu nói rằng, bất kỳ món quà nào tự dưng mà có, kỳ thực đều đã được ngấm ngầm định giá. Ngươi tưởng là phúc duyên, nhưng thực ra chỉ là sự trao đổi thôi."

Dừng lại một chút, hắn khẽ nói với Sa Nhị Cẩu đang có vẻ ngột ngạt: "Kỳ thực lúc đó ta đã muốn nói những lời này với ngươi, chỉ là ta dù sao cũng là người ngoài, có mấy lời lúc đó không tiện mở lời. Chắc bây giờ ngươi đã hiểu đạo lý ấy, nên mới đi trả lại kiếm. Đã trả rồi, ta có nói những điều này cũng chẳng hề gì."

Sa Nhị Cẩu ngẩng đầu, cố gắng nở một nụ cười gượng: "Vâng, đúng vậy, Liễu đại ca."

Âu Dương Nhung nghiêng đầu, quan sát kỹ lưỡng thần sắc của thanh niên tóc ngắn, rồi nghiêm túc hỏi: "Nhị Cẩu, trong lòng ngươi có phải có chuyện gì khác chưa nói không?"

Sa Nhị Cẩu động tác chậm lại một chút, sau đó lại trở lại bình thường.

Sau một lát, hắn quay sang Âu Dương Nhung, gật đầu nói: "Liễu đại ca, ta thấy huynh nói rất đúng. Trên đời này không có bữa ăn nào miễn phí, đã ăn thì đều phải trả, hoặc là muốn người khác giúp mình trả. Liễu đại ca, về sau ta sẽ không lười biếng nữa. Ta muốn tay làm hàm nhai, không muốn người khác giúp đỡ."

Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm vào mắt hắn một lát, rồi mở mi��ng nói: "Đạo lý thì đúng, nhưng ngươi cũng không thể đi từ một cực đoan này sang một cực đoan khác. Tay làm hàm nhai không có nghĩa là hoàn toàn từ chối sự giúp đỡ hay quà tặng của người khác, mà là phải biết rõ nặng nhẹ."

Sa Nhị Cẩu suy nghĩ kỹ càng một lát, bỗng nhiên gật đầu: "Liễu đại ca, ta đã hiểu phần nào rồi—"

Âu Dương Nhung mở miệng, nhưng cuối cùng vẫn không hỏi gì thêm, mà lại nhấn mạnh lại đạo lý vừa rồi, cẩn thận dặn dò Sa Nhị Cẩu thêm một vài chi tiết.

Sa Nhị Cẩu lắng nghe với vẻ nghiêm túc lạ thường.

Mặc dù trước kia Sa Nhị Cẩu đối với những lời giáo huấn của "Liễu đại ca" cũng lắng nghe nghiêm túc, nhưng trí nhớ hắn không tốt, quay đi là quên ngay.

Thế nhưng bây giờ, hắn lại hỏi đi hỏi lại, hễ không nhớ được điều gì, liền vội vàng hỏi Âu Dương Nhung, mang một thái độ học hỏi chủ động, khác hẳn thái độ học hỏi thụ động trước kia.

Hai thái độ ấy, tuy chỉ khác một chữ thôi, nhưng lại là một trời một vực.

Điều đó cho thấy Sa Nhị Cẩu thực sự coi trọng phần đạo lý mà hắn cảm thấy đúng đắn này.

Đây là lần đầu tiên hắn như vậy.

Âu Dương Nhung không cần đoán cũng biết, chắc chắn là có một chuyện gì đó đã tác động mạnh mẽ đến hắn.

Hoặc có thể là do một người nào đó đã khích lệ hắn.

Nhưng Âu Dương Nhung không thử hỏi thêm nữa, vừa rồi đã hỏi hai lần mà Sa Nhị Cẩu đều lảng sang chuyện khác một cách úp mở. Âu Dương Nhung xem như đã hiểu rõ tâm trạng của hắn, không vạch trần mà để hắn tự nhiên.

Có những lời, có những việc, đến lúc nên nói thì tự khắc sẽ nói; nếu không nói, vậy đó không phải là lời nên nói ra.

Nghe có vẻ rắc rối, nhưng đạo lý thế gian này cứ là như vậy.

Sau đó, thực ra không có sóng gió gì xảy ra. Cơm tối làm xong, Âu Dương Nhung cùng Sa Nhị Cẩu yên lặng ăn một bữa.

Rồi tự mình ra ngoài, đưa tên ngốc này đến bến đò, nhìn hắn lên bè gỗ.

Hoàng hôn buông xuống, Âu Dương Nhung đứng ở bến đò nhìn theo. Bóng người và bè gỗ dần dần rời xa, nhanh chóng khuất khỏi Thanh Lương cốc.

Một lát sau, Âu Dương Nhung xoay người, quay về tiểu viện nhà mình.

Hắn không ghé qua thiện đường Thanh Lương cốc.

Về đến nhà, vào viện, Âu Dương Nhung đi vào phòng bếp, lấy phần "thức ăn dư" đã chuẩn bị thêm, hâm nóng lại rồi cho vào một chiếc hộp cơm màu sơn.

Chiếc hộp cơm màu sơn này khá quen mắt.

Mỗi lần đến bên đình cạnh dòng suối nào đó, Âu Dương Nhung đều sẽ mang theo nó, bên trong cũng sẽ có đồ ăn riêng dành cho một vị tiểu nương nào đó.

Nói trắng ra là thiên vị.

Chuẩn bị xong hộp cơm, Âu Dương Nhung sờ lên thắt lưng trống rỗng, chợt nhận ra mình quên mang theo ống trúc.

Hắn quay người rời khỏi phòng bếp, đi ngang qua sân viện u ám trong hoàng hôn, rồi đẩy cửa bước vào trong phòng.

Tiểu Mặc Tinh nào đó đang ở trên bàn sách, xem ra vừa mới tỉnh ngủ. Nàng đang nhàm chán đẩy qua đẩy lại ống trúc của Âu Dương Nhung, lúc thì đẩy tới trước, lúc thì đẩy lùi về sau, cứ thế qua lại không ngừng, y như nửa thùng mực nước trong bụng nữ tiên đại nhân, thích lắc lư.

Âu Dương Nhung liếc nhìn Diệu Tư đã tỉnh, không có vẻ gì bất ngờ.

Giờ này, quả thực cũng nên tỉnh giấc. Cho dù là vị nữ tiên đại nhân chỉ ăn rồi nằm, thì cũng cần phải bắt đầu vươn vai một chút.

Nói đến, trong lúc Âu Dương Nhung trực ca đêm ở thiện đường Thanh Lương cốc, giữa giấc ngủ của hắn và Diệu Tư là sự đồng bộ ăn ý.

Cũng không phải nói là chủ động làm thế, mà là giữa lúc vô thức thay đổi, họ cứ thế phối hợp lẫn nhau mà thành.

Âu Dương Nhung chạng vạng tối ra ngoài, Diệu Tư vừa hay tỉnh ngủ, trong đêm giúp hắn canh nhà, phòng ngừa có "tiểu tặc" lẻn vào.

Đến lúc tảng sáng, bình minh lên, Âu Dương Nhung đi thủy lao đưa xong cơm chay về nhà. Tiểu Mặc Tinh, sau khi đã canh gác căng thẳng, liền cũng trở về tủ quần áo, làm người phó mặc mọi chuyện. An toàn trong viện giao phó tất cả cho Tiểu Nhung, nàng trực tiếp ngủ một giấc ngon lành, không đúng, là một giấc ngủ để làm đẹp. Còn chuyện gì xảy ra trong lúc ngủ say đó, nữ tiên đại nhân đây nào thèm để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy đâu.

Ngay khoảnh khắc Diệu Tư "vô tình" đẩy ống trúc lăn xuống bàn, Âu Dương Nhung một tay vươn ra nắm lấy chiếc ống trúc đựng đồ của Đào Hoa Nguyên.

Diệu Tư hừ lạnh một tiếng: "Ngươi lải nhải cả ngày giảng cho hắn nhiều vậy làm gì, bản tiên cô đây nghe mà buồn ngủ hết cả."

Âu Dương Nhung không nói chuyện, kiểm tra ống trúc, cầm lấy ấm nước rót chút nước vào trong, rồi cúi đầu cẩn thận thắt nó lên lưng.

Nữ tiên đại nhân đang nói về Sa Nhị Cẩu.

Âu Dương Nhung không muốn đáp lời.

Diệu Tư liếc nhìn sắc mặt hắn, bĩu môi nói: "Ngươi đối xử với tên ngốc này vẫn rất tốt. Người ngoài không biết, còn tưởng hắn là em trai ruột của ngươi đấy chứ."

Âu Dương Nhung yên lặng một lát, chỉ đáp lại một câu: "Độ người cũng là độ mình."

"Bản tiên cô đây sao lại không nhìn ra, tiểu tử ngươi lại có tấm lòng từ bi như thế?"

Nàng bàn tay nhỏ vung lên: "Vậy ngươi cũng tới độ cho bản tiên cô đây nữa đi."

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Ta nói là độ người cơ mà."

Tiểu Mặc Tinh sửng sốt một chút, còn chưa kịp phản ứng.

Một lát sau, đợi Âu Dương Nhung đi tới cạnh cửa, nàng đột nhiên nổi giận, vung nắm đấm nói: "Độ người mà không độ tinh linh phải không? Tên Tiểu Nhung đáng ghét!"

Bóng lưng Âu Dương Nhung khoát tay, chỉ buông lại một câu: "Đây là ngươi tự nói, ta đâu có nói, đâu có ý đó."

Cũng không biết vì sao nữ tiên đại nhân lại có chút giọng điệu chua loét.

Âu Dương Nhung đối với suy nghĩ phức tạp của Tiểu Mặc Tinh, vẫn không hiểu rõ, cũng không muốn nghĩ rõ ràng. Bởi vì nếu thực sự hiểu rõ, chẳng phải cũng sẽ trở thành một kẻ bạo ngược trong nhà như Tiểu Mặc Tinh sao?

Âu Dương Nhung mang theo hộp cơm, đi về phía Thanh Lương cốc, vòng qua thiện đường.

Rất nhanh, hắn đã đến bên đình cạnh dòng suối.

Giờ phút này, ánh trăng đã vắt vẻo trên ngọn cây, gió núi thổi từng đợt.

Trong đình không người, Âu Dương Nhung bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi.

Thông qua Trần đại nương tử, hắn đã hẹn với Kham đại tiểu thư tối nay gặp mặt tại chỗ cũ.

Không bao lâu, một bóng dáng tiểu nương mặc Kiếm Phục quen thuộc từ trong bóng tối phía trước bước ra.

Âu Dương Nhung quan sát thấy, Kham Giai Hân vẫn mặc bộ Kiếm Phục màu trắng thường ngày dùng để luyện công, búi tóc đuôi ngựa gọn gàng, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Âu Dương Nhung vẫn luôn thắc mắc, Kham Giai Hân mỗi ngày đều đang bận rộn những gì, sao ngày nào cũng có vẻ mệt mỏi như vậy.

Khi Kham Giai Hân vừa bước vào đình, Âu Dương Nhung đã mở hộp cơm, bày biện những món ăn mỹ vị.

Kham Giai Hân cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống, lười biếng cầm đũa, hai tay kẹp một miếng thịt cho vào miệng, bắt đầu nhai ngấu nghiến.

Âu Dương Nhung thấy thế, hiểu được thái độ của nàng, đối với cuộc gặp mặt tối nay cũng không có gì phải lo lắng.

Đây cũng là một mẹo nhỏ của Âu Dương Nhung. Nếu Kham Giai Hân có thái độ không ổn, sau khi vào đình nàng sẽ không ăn uống thoải mái như vậy.

Nói đi cũng phải nói lại, Kham đại tiểu thư là người có tính tình rất thẳng thắn. Ít nhất từ lúc Âu Dương Nhung quen biết nàng, nàng đều là như vậy, tuyệt nhiên không nói lời yếu đuối, yêu ghét rõ ràng. Thế nên, trở thành "đồng bọn" của nàng vẫn thực sự rất thoải mái. Nếu trở thành "địch nhân" của nàng, thì sẽ hơi đau đầu, bởi vì khi nàng ấy ghét ai thì thực sự có chút điên cuồng—

Âu Dương Nhung đều cảm thấy, Vân Tưởng Y thu một vị tiểu nương ngông cuồng như vậy thực sự có chút không hợp phong cách. Ngược lại, nếu Hoa Tưởng Dung, một trong sáu Nữ Quân, làm sư phụ của nàng thì lại khá phù hợp, ít nhất xét từ tình hình hiện tại là như vậy. Bất quá nghĩ lại, Kham Giai Hân hình như đúng là đồ đệ do Đại tỷ Hoa Tưởng Dung tự mình chọn lựa.

Cũng coi như người không cùng chí hướng thì không thể vào cùng một nhà.

Âu Dương Nhung âm thầm gật đầu.

Kham Giai Hân ăn xong thịt, mút ngón trỏ rồi liếc mắt nhìn hắn: "Ngươi lần này xuống núi cũng không tệ."

Hiếm khi nàng khen một câu: "Biết đường về sớm, cũng không kéo dài thời gian. Ừm, hơn nữa, Trần thị cũng nói với ta, nghe nói em gái ngươi cực kỳ xinh đẹp đấy."

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Trần đại nương tử quá khen rồi."

"Ta biết nàng ấy, sẽ không nói những lời khách sáo này đâu."

Kham Giai Hân lắc đầu, sau đó nói thẳng: "Đừng khiêm tốn, mà ta cũng không ép buộc ngươi điều gì. Bản tiểu thư chỉ có một lời: nếu ngươi có ý định, có thể dẫn em gái ngươi đến gặp ta. Nàng nếu có thiên phú, bản tiểu thư sẽ coi nàng như thị nữ nhà họ Kham, cho nàng cơ hội, sẽ không bạc đãi nàng."

Âu Dương Nhung nghe vậy, không nhịn được liếc nhìn tiểu nương mặc Kiếm Phục với khuôn mặt nhỏ nhắn tự phụ nhưng nghiêm túc.

Kỳ thực hắn cực kỳ muốn nói một câu, rằng có một cô em gái mà ngươi đã từng gặp rồi.

Bất quá hiện tại Âu Dương Nhung chắc chắn không thể tự mình nhảy ra nói, không chỉ khiến Kham Giai Hân mất mặt, mà còn làm hỏng chuyện sau này.

Âu Dương Nhung xem như đã nghĩ thông suốt. Bên thủy lao có Vân Tưởng Y trông giữ, mà Kham Giai Hân là một trong những người hiểu rõ Vân Tưởng Y nhất, ít nhất hiểu rõ hơn hắn, một tạp dịch của thiện đường này. Có một số việc, phải dựa vào Kham Giai Hân để nghĩ cách. Nàng coi như là người trợ giúp đắc lực nhất lúc này, vậy nên không nên quá sớm trở mặt, chia lìa thì tốt hơn.

Giờ phút này, Kham Giai Hân đang dùng bữa, cũng không biết ý nghĩ của Âu Dương Nhung. Nếm vài món ăn xong, nàng hơi hài lòng, nhẹ nhàng gật đầu: "Vẫn là đồ ăn của ngươi đúng mùi vị đó. Những đầu bếp khác trong Kiếm Trạch cũng không tài nào sánh được."

Âu Dương Nhung cười cười không nói gì.

Xem ra khi hắn không có mặt, Kham Giai Hân chắc đã thưởng thức đồ ăn của những đầu bếp khác.

Kham Giai Hân đột nhiên nói: "Đêm qua ngươi có phải đã thay thế Ngô Thúy rồi không?"

Âu Dương Nhung gật đầu: "Vâng."

Nàng hơi có hứng thú hỏi: "Nói một chút xem tình hình thế nào? Sư tôn có nói gì không? Có bảo ngươi vào thủy lao đưa cơm chay không?"

"Ngũ thần nữ không nói quá nhiều, chỉ đơn giản hỏi một câu, rồi bảo tiểu nhân thay thế nàng vào trong đưa cơm."

"Sau đó thì sao? Có nói chuyện với lão đạo nhân trong căn phòng chữ 'Đinh' không?"

"Có tán gẫu vài câu."

Kham Giai Hân lập tức nghiêng đầu, ngón tay chỉ vào hắn, khen ngợi: "Ừm, làm tốt lắm, Liễu A Lương. Ngươi tiếp tục giữ liên lạc với hắn, tốt nhất nên thân thiết hơn một chút với lão đạo nhân này."

Âu Dương Nhung nghe vậy, cố ý lộ ra vẻ muốn nói lại thôi, như thể đang cố kìm nén điều gì đó muốn nói.

Kham Giai Hân liếc nhìn sắc mặt hắn, như thể đã hiểu rõ tất cả, nhẹ nhàng cười một tiếng, tiếp tục gắp thức ăn, không giải thích gì, chỉ nói: "Ngô Thúy có nhắc với ngươi không?"

Âu Dương Nhung nhìn thần sắc tiểu nương mặc Kiếm Phục, chợt hiểu ra. Nàng ấy hẳn là chỉ hỏi về chuyện Ngũ thần nữ tâm trạng không tốt, mà Ngô Thúy đã nhắc tới—

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm những tâm huyết của người thực hiện.