(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 104 : Trời xui đất khiến cùng không hiểu công đức
"Ồ?"
Nữ tế ti dừng bước, lại nhìn một cái. Dù gương mặt cô ta đã được tô vẽ kỹ lưỡng đến nỗi người ngoài khó lòng nhận ra biểu cảm thật, nhưng vẫn hiện lên chút tiếc nuối và vẻ tò mò:
"Có gì đặc biệt à? Trong Lò Kiếm này, ngoài ông lão quái gở trên sườn núi kia, còn ai có thể khiến cậu không tiện động vào nữa sao?"
Liễu Tử An nhớ lại lời bẩm báo của quản sự áo xanh ban nãy, lại lắc đầu:
"Cô nữ công nhỏ tên A Thanh này, lão tiên sinh rất ưng ý, nên không thể động vào."
"Vậy điều không tiện động vào đó là gì?"
Liễu Tử An liếc nhìn cô ta, yên lặng một lát, rồi đột nhiên nói:
"Không tiện động vào... là bởi cô ta đúng lúc là một quân cờ đã giương nỏ mà chưa bắn, do đại ca sắp đặt, không thể tùy tiện kinh động sớm."
Nữ tế ti không nhịn được hỏi: "Ý cậu là sao? Một nữ công thấp hèn thì có gì đáng để tính toán chứ? Lão già kia thích, nên được dùng để uy hiếp ư?"
Liễu Tử An mỉm cười nói:
"Không liên quan đến lão tiên sinh, mà là liên quan đến vị Huyện lệnh của huyện nha.
Anh trai của cô nữ công nhỏ này, tên là Liễu A Sơn, trước kia cũng từng là quan nô của Lò Kiếm, chỉ là sau này được Huyện lệnh cứu giúp, thậm chí còn giúp chuộc thân.
Hiện tại Liễu A Sơn đang làm việc dưới trướng Huyện lệnh, mặc dù ngày thường sống khá kín tiếng, ẩn mình rất sâu, nhưng làm sao có thể thoát khỏi tai mắt của Liễu thị chúng ta được chứ.
Đại ca đã chú ý đến h���n từ một thời gian trước và đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng. Tên Liễu A Sơn này có thủ đoạn không trong sạch, thậm chí còn dám cài cắm người của mình vào Lò Kiếm của chúng ta để dò la tin tức."
Nữ tế ti nhíu mày: "Vậy các cậu vẫn chưa ra tay sao?"
Liễu Tử An nhẹ nhàng lắc đầu:
"Hiện tại chúng ta vẫn đang hợp tác với huyện nha, mặc dù cũng chẳng còn được bao lâu nữa...
Hiện giờ không tiện thanh trừng, dễ gây ra hiệu ứng 'đánh rắn động cỏ'. Còn về những người của Liễu A Sơn cài cắm trong Lò Kiếm, chúng ta đều đã theo dõi sát sao, những tin tức có thể lọt ra ngoài đều là thông tin an toàn, tuyệt đối không để lộ những chuyện quan trọng cho bọn chúng dò xét.
Còn cô nữ công nhỏ A Thanh này, cũng đã được theo dõi một thời gian rồi. Ngày thường cô ta luôn tỏ ra thật thà, nhu thuận, không có vẻ gì là đang dò la tin tức. Cũng không rõ vì sao Liễu A Sơn lại tiếp tục để cô ta ở lại đây. Ừm, có lẽ hắn nghĩ rằng Liễu gia vẫn chưa phát hiện chuyện của mình chăng."
Vị nhị thiếu gia Liễu gia, trông có vẻ ốm yếu này, bật cười:
"Vừa hay, chúng ta cũng tương kế tựu kế, giả vờ không biết. Đại ca xem cô ta như một quân cờ nhàn rỗi, cứ để ở đó, biết đâu ngày nào đó sẽ dùng tới."
Nữ tế ti cười lạnh: "Cho nên là dùng để uy hiếp tân Huyện lệnh?"
Liễu Tử An nghiêng đầu nói:
"Khả năng này hơi khó, Âu Dương Lương Hàn có tính cách không giống như vị quý nữ Tạ thị kia. Còn về việc bức hiếp Liễu A Sơn, trước mắt lại chưa dùng được đến.
Tuy nhiên, người của chúng ta dò la được tin tức rằng đêm qua Liễu A Sơn đã dẫn cô ta đến Mai Lộc Uyển dùng một bữa gia yến. Xem ra, quan hệ giữa hai nhà ngược lại khá tốt, biết đâu sau này quả thực có thể làm một công cụ uy hiếp. Đại ca đã sắp đặt như vậy, nên trước mắt vẫn không tiện động vào."
Nữ tế ti cười nhạo một tiếng: "Liễu gia các người đúng là lúc nào cũng chỉ nghĩ đến lợi ích."
"Cũng phải thôi."
Lúc này, hai người đang dừng chân trò chuyện, lại thấy từ xưởng kiếm tuệ công cách đó không xa, một đám nữ tuệ công từng tốp năm tốp ba ùa ra, có vẻ như đến giờ nghỉ ngơi.
Còn cô nữ công nhỏ Thanh Tú, người vừa bị bọn họ bàn tán, đang bị không ít nữ tuệ công đi ngang qua vây quanh xì xầm, chỉ trỏ. Đặc biệt là một nữ tuệ công môi mỏng đang dẫn đầu, một tay chống nạnh, tay kia dùng ngón trỏ chọc vào cái đầu nhỏ của cô nữ công Thanh Tú, và những người bạn xung quanh thì thỉnh thoảng lại phá lên cười.
Nữ tế ti hơi có nọng cằm, nhếch cằm về phía trước ra hiệu:
"Vậy thì chọn cô bé đứng cạnh cô ta đi, trông miệng lưỡi lanh lợi, linh tính cũng không kém cô ta là bao."
Lần này, Liễu Tử An lập tức gật đầu, biểu cảm bình tĩnh: "Được."
"Vậy đi thôi. Ta sẽ đi chuẩn bị nghi thức."
Hai người quay người rời đi.
Mà đám nữ tuệ công phía sau lưng kia cũng không biết rằng, số phận của một vài người trong số họ đã bị người ta tùy tiện định đoạt.
Tựa như giẫm chết một con kiến mà thôi.
...
Âu Dương Nhung tỉnh giấc vào giờ Thìn sáng sớm. Mở mắt ra, hắn đột nhiên phát hiện miệng mình chua lòm, chát nghét.
Trên mặt cũng vậy, còn có cảm giác hơi cay rát.
Cứ như thể tối qua vừa ăn món cay quê nhà rồi dùng tay dính dầu ớt mà quẹt lên mặt vậy.
Âu Dương Nhung từ trong đệm chăn vươn tay, hiếu kỳ lau thử má và môi mình.
Kỳ lạ, sao lại có mùi dầu hoa tiêu cay nồng như thức ăn vậy.
Tối qua trước khi ngủ hắn đã dùng cây đánh răng rồi cơ mà.
Hay là...
"Vera, tối qua nàng có phải đã lén hôn ta không?"
Âu Dương Nhung cúi đầu hướng về phía ổ chăn đang phồng lên bên cạnh hỏi.
Thiếu nữ tóc bạc từ trong chăn thò ra cái đầu nhỏ. Mắt vẫn còn ngái ngủ, tóc mái trên trán lòa xòa, còn có một chỏm tóc con bị ép vểnh lên trông ngốc nghếch. Đôi mắt xám xanh của nàng khó khăn lắm mới hé mở một khe nhỏ, miệng lầm bầm như nói mê, "ngô ngô" hai tiếng:
"Ngô... Không có... Không có nha..."
"Vậy sao trên mặt lại hơi dính, lại còn có mùi hoa tiêu, có phải là do..."
Chàng thanh niên định hưng sư vấn tội từ sáng sớm chưa kịp nói hết lời, liền bị thiếu nữ mệt mỏi nhẹ nhàng ngăn lại.
Rất lâu sau, họ mới rời nhau ra.
Nha hoàn tóc bạc hai tay ôm chặt chăn, ngẩng cái đầu nhỏ nói: "Là cái này sao, chủ nhân?"
"..."
Âu Dương Nhung trừng mắt nhìn nàng một cái, phủi mấy sợi tóc bạc dính nơi khóe miệng xuống, lắc đầu: "Không đánh răng, không sợ mùi lạ sao?"
Vera dùng sức lắc đầu: "Chủ nhân mới không chê... Bất quá, hình như hôm nay quả thật có chút mùi dầu hoa tiêu."
"Ta đã nói rồi mà. Cứ tưởng là do nàng chứ, nhưng mà nàng hình như không có mùi này."
"Vậy rốt cuộc là cái gì?"
Âu Dương Nhung cùng Vera mắt to trừng mắt nhỏ, vẫn không thể nghĩ ra nguyên do hợp lý, đành phải thôi, không để ý đến nữa.
Mất một lúc lề mề, hai người xuống giường bắt đầu một ngày mới.
Âu Dương Nhung ăn sáng xong tại Mai Lộc Uyển, dưới ánh nhìn trìu mến đầy lưu luyến của nha hoàn tóc bạc, liền đến nha môn trực ban.
Hắn hôm nay mặc chiếc áo choàng mới mà A Thanh tặng. Phải nói là vừa vặn, rất hợp với hắn.
A Thanh đúng là có lòng.
Âu Dương Nhung trong lòng cảm thấy ấm áp.
Đi vào nha môn, giữa những tiếng chào hỏi của cấp dưới, hắn tiến vào công sở, cùng các thư lại bận rộn với công việc của Địch Công Áp.
Buổi sáng, Âu Dương Nhung tràn đầy nhiệt huyết, vùi đầu vào xử lý các án kiện, ngay cả tách trà đã nguội ngắt trên bàn cũng không kịp uống mấy ngụm. Bỗng nhiên bên tai vang lên liên tiếp tiếng mõ giòn giã, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Trong đại sảnh công sở yên tĩnh đến nỗi chỉ có tiếng sột soạt của bút viết, vị Huyện lệnh trẻ tuổi, người đứng đầu bàn án, bàn tay phải đang cầm cây bút lông thon dài khẽ dừng lại.
Hắn ngẩng đầu nhìn đại sảnh yên tĩnh cùng các thuộc hạ, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Yên lành, sao tự dưng lại tăng một lượng lớn điểm công đức thế này?"
Những tiếng mõ liên tiếp khiến tai Âu Dương Nhung có chút ù đi.
Trong lòng hoang mang, hắn đặt cây bút lông sói xuống, đứng dậy, nhẹ giọng phân phó các thư lại nghỉ ngơi một lát. Hắn cũng trực tiếp ra ngoài, bồi hồi ở ngoài hành lang.
Lợi dụng lúc không có ai để ý, vị Huyện lệnh trẻ tuổi nhắm đến một căn phòng trống không, vào phòng đóng cửa, rồi ngồi xuống một chiếc ghế, nhắm mắt, đắm mình vào tháp công đức.
Khi bước vào tháp công đức, mọi thứ xung quanh vẫn như cũ. Hắn nhìn về phía điểm công đức trên chiếc mõ nhỏ:
【 công đức: 9,021 】
Mấy ngày trước đây, sau khi đổi một phần phúc báo mà đến nay hắn vẫn chưa thể lý giải hết tại Vân Thủy các, số điểm công đức còn lại là 8,631. Mà những ngày này, điểm công đức chỉ tăng trưởng chưa đến một trăm trên cơ sở đó.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Địch Công Áp và hệ thống kênh mương vẫn chưa được xây dựng hoàn chỉnh, nên đương nhiên không có tiến triển lớn. Điểm công đức chỉ có thể dựa vào nguồn công đức ổn định từ hai mươi bốn trại Chẩn Tai ở ngoại ô, cùng với việc hắn làm việc thiện tích đức mấy ngày nay, cộng thêm chút "lông dê" góp nhặt từ việc nhổ tóc bạc cho nữ tỳ.
Ấy vậy mà vừa nãy, lúc hắn đang dựa bàn làm việc, chỉ trong mười hơi thở ngắn ngủi, lại lập tức tăng vọt hơn ba trăm điểm công đức.
Rất rõ ràng, điều này đến từ cùng một "nguồn gốc".
"Ta đây là làm chuyện gì tốt?"
Âu Dương Nhung sờ lên cằm, đi dạo trong tháp công đức nửa ngày, cũng không thể nghĩ ra nguyên do hợp lý. Đột nhiên, hắn nghe thấy bên ngoài vọng lại một chút âm thanh.
Âu Dương Nhung lập tức thoát khỏi tháp công đức, đứng dậy rời khỏi gian phòng, chợt nghe thấy giọng Liễu A Sơn từ góc rẽ cách đó không xa.
"Có thấy lão gia đâu không?"
"Minh Phủ hình như đi vệ sinh rồi..." Một thư lại trả lời.
Âu Dương Nhung đi qua, gọi từ đằng xa: "Ở chỗ này, A Sơn."
Người hán tử cao gầy lập tức đi tới, sắc mặt có chút nghiêm túc, chắc là có chuyện quan trọng. Âu Dương Nhung liền dẫn hắn vào căn phòng trống không ban nãy. Đợi cửa đóng kín, Liễu A Sơn liền nói thẳng:
"Lão gia, người của ta ở Lò Kiếm dò la được tin tức. Cái Giáp tam kiếm lô vẫn luôn được nhóm lửa một cách kỳ lạ, hôm nay thì không còn khói bốc lên nữa, chắc là đã tắt lửa vào lúc nửa đêm rồi."
"Dựa theo kinh nghiệm làm việc của ta trước kia tại Lò Kiếm Cổ Việt mà phỏng đoán, thì lò này chắc là đã rèn luyện thành công một thanh kiếm tốt nào đó."
Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày, trầm ngâm.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng và không sao chép tùy ti��n.