Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 115 : Tiểu sư muội nóng nảy?

Sau khi đã quyết định đến huyện Long Thành để tham dự lễ cắt băng khánh thành Địch Công Áp theo lời mời.

Vậy thì cần sớm xác định rõ hành trình.

Sau cuộc gặp mặt nhỏ trong rừng trúc với bạn thân Tạ Tuần, sáng hôm sau Thẩm Hi Thanh liền triệu tập thuộc hạ quan lại, sắp xếp lịch trình đến huyện Long Thành.

Là một Giám sát sứ với ph��m cấp cao hơn Thứ sử một châu, việc xuất hành tự nhiên cần phải được chuẩn bị sớm.

Tuy nhiên, Thẩm Hi Thanh lại ra lệnh cho thuộc hạ chuẩn bị một cách kín đáo, giương cung mà không phát.

Chiều hôm đó, buổi nghị sự của Thẩm Hi Thanh với thuộc hạ vừa kết thúc, liền có một tiểu quan áo xanh mà ông đã gặp hôm đó, dẫn theo thư lại vội vã đến bái kiến.

"Thẩm đại nhân, Vương đại nhân phái hạ quan đến hỏi thăm ngài một sự kiện."

Thẩm Hi Thanh, người đang ngồi sau án thư xem xét công văn, không ngẩng đầu nói:

"Vương đại nhân có gì phân phó không?"

"Không dám, thưa đại nhân. Chỉ là Vương đại nhân muốn hỏi một chút, liệu Thẩm đại nhân có nhận được lời mời từ huyện Long Thành và chuẩn bị tham dự lễ cắt băng khánh thành Địch Công Áp được trùng tu không?"

"Ồ?"

Thẩm Hi Thanh bình thản hỏi: "Vương đại nhân nghe được tin này từ đâu?"

"Không biết, thuộc hạ cũng là thay truyền lời..."

Tiểu quan áo xanh nói rõ chi tiết:

"Vương đại nhân nói rằng, với tư cách là Thứ sử Giang Châu, người cai quản một châu, dù Địch Công Áp do một huyện xây dựng, nhưng ông ấy cần đích thân đến xem xét, kiểm tra, tiện thể khen ngợi những quan viên địa phương có thành tích tốt, và dự định đến huyện Long Thành một chuyến vào thời điểm đó."

"Vương đại nhân sai hạ quan đến hỏi thăm rằng, liệu Thẩm đại nhân có muốn cùng đi không. Nếu đại nhân không tiện đường hoặc không muốn đi, thì cũng không sao, ông ấy sẽ đại diện Giang Châu một mình đến đó cũng được."

"A."

Thẩm Hi Thanh nghe xong, khẽ cười.

Không lâu sau, tiểu quan áo xanh cùng mấy vị thư lại được cho lui.

Trong đại sảnh, nơi hành lang có trồng những cây chuối tây, chỉ còn lại Thẩm Hi Thanh cùng những phụ tá quan lại chưa kịp rời đi sau khi tan họp.

Vị phụ tá cau mày nói:

"Đại nhân, có phải có người đã để lộ tin tức không?"

"Có lẽ vậy."

"Nhưng mà vị Thứ sử họ Vương này lại chuẩn bị quá nhanh. Tại sao lại cảm thấy ông ta đã chuẩn bị trước chúng ta một bước? Chẳng lẽ Âu Dương Lương Hàn lại không biết điều, cũng đã sớm gửi thư mời cho ông ta rồi?"

Thẩm Hi Thanh nhìn chăm chú những cây chuối tây xanh mướt bên ngoài đại sảnh, lắc đầu:

"Âu Dương Lương Hàn sẽ không làm loại chuyện này. Huống hồ, khi ông ấy gửi thư mời, thứ sử mới còn chưa nhậm chức Giang Châu."

"Vậy đến tột cùng là vì sao..."

Thẩm Hi Thanh quay đầu lại nói: "Là có những người khác không hiểu chuyện... hoặc nói là quá hiểu chuyện, đã đi trước một bước mời thứ sử mới."

Vị phụ tá muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn là không hỏi, chỉ nói:

"Đại nhân, vậy chúng ta trước đó thương lượng chuẩn bị, là như thường lệ vẫn là..."

"Sợ cái gì, hết thảy như thường lệ."

Thẩm Hi Thanh gật đầu: "Người đâu, thay ta gửi một phong thư hồi đáp cho Huyện lệnh Âu Dương..."

"Vâng, đại nhân."

Sau khi nghị sự kết thúc, thuộc hạ nhao nhao rời đi, đại sảnh trở nên vắng vẻ. Trên trời chợt đổ một cơn mưa nhỏ, từng hạt rơi trên tàu chuối, nước đọng thành vũng dưới mái hiên.

Thẩm Hi Thanh nhìn ra những cây chuối tây trong mưa, lại nghĩ tới những lời nói của bạn thân mấy ngày trước, khẽ lầm bầm:

"Cái nhà họ Liễu ở Long Thành này quả nhiên trong lòng có quỷ, bản quan càng muốn đi, cũng không thể để Vương Lãnh Nhiên đến đó muốn làm gì thì làm... Tạ huynh nói đúng, còn dám nói là không có cấu kết với Vệ thị, hừ..."

...

"Đại sư huynh, Thẩm đại nhân nói gì vậy?"

Trên đường nhỏ dưới chân Long Bối sơn, cạnh Việt Nữ Hạp, thượng nguồn su���i Hồ Điệp, Tạ Lệnh Khương tò mò hỏi nam tử đi phía trước.

Vừa rồi nàng thấy Đại sư huynh mở bức thư từ Giang Châu, cúi đầu xem một lúc, rồi đột nhiên trực tiếp cho Yến Lục Lang và những người khác lui xuống, quay người dẫn nàng đi tiếp, suốt cả quãng đường không nói một lời nào.

"Không có việc gì."

Bóng lưng Âu Dương Nhung khựng lại, rồi đưa bức thư gấp trong tay cho Tạ Lệnh Khương:

"Chính là Thẩm đại nhân đã đồng ý, lễ cắt băng Địch Công Áp ngày đó sẽ đến đúng hẹn."

"Đây không phải chuyện tốt sao?"

Tạ Lệnh Khương nhận lấy bức thư, cúi đầu lướt mắt qua, khẽ cười nói:

"Vậy đây không phải là chuyện rất tốt sao... A, Thứ sử mới họ Vương này là ai vậy? Giang Châu nhanh như vậy đã có thứ sử mới rồi ư? Ông ấy cũng muốn tới sao, trước đó huynh cũng đã mời ông ấy sao?"

Âu Dương Nhung vẫn đi phía trước, khẽ lắc đầu: "Không có. Ai biết được."

Tạ Lệnh Khương nhìn chăm chú Đại sư huynh bóng lưng.

Có lẽ vì đi theo sau lưng Âu Dương Nhung lâu ngày, nàng có thể nhạy bén nhận ra Đại sư huynh dường như đang có chút tâm sự.

"Đúng rồi, vừa rồi sư muội có phải có điều gì chưa nói hết không?"

Âu Dương Nhung bỗng nhiên quay đầu, với ngữ khí tò mò:

"Sư muội muốn điều ước nhỏ gì sao?"

Nhận thấy ánh mắt ôn hòa của hắn nhìn tới, Tạ Lệnh Khương lập tức cúi thấp mắt, giả vờ tiếp tục đọc bức thư, giọng điệu lại tùy ý:

"Nha. Cũng không có gì, chỉ là muốn sư huynh hôm nào đó đi chùa Đông Lâm xin một quẻ cùng ta."

Âu Dương Nhung không chút suy nghĩ, liền gật đầu hỏi: "Được thôi, khi nào đi? Ta sẽ sắp xếp lịch trình."

Tạ Lệnh Khương không khỏi nhìn hắn, thử dò xét nói: "Ngày mười lăm tháng này thì sao?"

Âu Dương Nhung vừa định gật đầu đáp ứng, lại ngừng lại, khẽ nhíu mày:

"Ngày mười lăm tháng này... Địch Công Áp còn khoảng nửa tuần nữa sẽ hoàn thành, có khả năng lễ cắt băng sẽ diễn ra vào giữa tháng, trong hai ngày đó."

"Vậy vẫn là chính sự quan trọng."

Vị quý nữ họ Tạ này vội nói, chỉ là sắc mặt nàng ẩn chứa chút ý thất vọng.

Âu Dương Nhung suy tư một chút, hiếu kì hỏi:

"Nhất định ph���i là ngày mười lăm đó sao, hai ngày nay đi luôn có được không?"

Tạ Lệnh Khương ngước mắt nhìn Đại sư huynh:

"Chùa Đông Lâm vào ngày mười lăm đó vừa vặn có một hội chùa cầu hương..."

Âu Dương Nhung như đã hiểu ra điều gì đó, gật đầu: "Thì ra là thế. À, phụ nữ chú trọng nghi lễ mà, phải không? Ừm, ta hiểu rồi."

Thấy Âu Dương Nhung dường như cúi đầu do dự, dưới ánh mặt trời, nữ tử trong bộ nam trang với vẻ mặt rạng rỡ nở một nụ cười xinh đẹp, thấu hiểu nói:

"Đương nhiên chính sự Địch Công Áp là quan trọng nhất. Nếu có lễ cắt băng thì thôi đi, chúng ta sẽ nói chuyện sau vào một ngày khác, hoặc là thay đổi điều ước nhỏ đó..."

Âu Dương Nhung ngẩng đầu, cười nói:

"Thôi được rồi, thật ra cũng không có gì to tát. Dù sao lễ cắt băng không thể nào tổ chức cả ngày được, thường thì chỉ diễn ra vào buổi chiều, một nhóm người tập trung lại, làm cho có lệ mà thôi."

"Trong hai ngày này, tiên sinh Khảm và những người khác hẳn là có thể thương lượng ra ngày cụ thể. Hiện tại thì, không phải ngày mười bốn thì cũng là mười lăm. Nếu là ngày mười bốn thì tự nhiên càng tốt. Nhưng nếu trùng vào ngày mười lăm tháng này, nếu tiểu sư muội đồng ý, vậy chúng ta sẽ đi chùa Đông Lâm rút quẻ vào buổi sáng, sau đó đi đón tiếp Thẩm đại nhân và những người khác, rồi buổi chiều đến Địch Công Áp cắt băng. Sắp xếp thời gian một chút, cuối cùng sẽ đủ. Thế nào?""

Vị Huyện lệnh tài ba này nhanh chóng nghĩ ra phương án, cười lộ cả răng ra, đề nghị.

Gương mặt xinh đẹp của Tạ Lệnh Khương sững sờ gật đầu:

"Đương... đương nhiên là được, chỉ cần không trở ngại đến Đại sư huynh, huynh sắp xếp thế nào cũng được, ngày mười lăm đó, buổi sáng hay buổi chiều đều không quan trọng."

"Vậy được, vậy cứ thế quyết định."

Âu Dương Nhung khẽ cười quay đầu, tiếp tục gác tay đi về phía trước.

Tạ Lệnh Khương thấy thế, muốn nói lại thôi.

Cuối cùng nàng vẫn lấy hết dũng khí hỏi:

"Sư huynh chẳng lẽ không tò mò, đây là đốt hương cầu xin điều gì sao?"

"A đúng, suýt nữa quên mất."

Âu Dương Nhung quay đầu lại, hỏi:

"Tiểu sư muội tự dưng lại muốn đi cầu xin điều gì vậy?"

Phản ứng này trong mắt tiểu sư muội liền chậm chạp như kẻ ngốc, mặc dù nàng lờ mờ biết hắn có thể đang có tâm sự.

"..."

Đối mặt ánh mắt tò mò đến chậm chạp của Đại sư huynh, Tạ Lệnh Khương có chút cúi đầu, khẽ nói:

"Tô gia tiểu muội nói chùa Đông Lâm hương hỏa rất linh thiêng, muốn ta đi hội chùa ngày mười lăm giúp nàng xin một quẻ nhân duyên..."

Tạ Lệnh Khương ngừng lời, thoáng thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Đại sư huynh, nàng mắt nhìn quanh phong cảnh ven đường, như vô tình nói:

"À, nếu đã vậy, thì ta cũng xin một quẻ thử xem... Còn Sư huynh thì sao, có muốn đi cùng không? Dù sao tiện đường, Chân bá mẫu không phải vẫn luôn thúc giục huynh đó sao?"

"Giúp Tô gia tiểu muội cầu duyên..." Âu Dương Nhung vốn dĩ có chút mất tập trung, nghe đến đó lập tức lộ vẻ cảnh giác:

"Tiểu sư muội, muội sẽ không phải là muốn tác hợp ta với nàng đó chứ?"

"Làm sao có thể!"

Tạ Lệnh Khương thốt lên, đồng thời đối mặt ánh mắt cảnh giác vô cùng của sư huynh, nàng có chút há miệng không nói nên lời, thầm nghĩ: "Vì sao bây giờ huynh lại phản ứng nhạy bén như vậy, trong khi vừa rồi lại ngốc nghếch đến mức cần người chỉ điểm."

"Vậy thì tốt. Chỉ cần không phải se duyên lung tung là được, ta với Tô gia tiểu muội không thân thiết lắm."

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng thở ra, khoát khoát tay.

Tạ Lệnh Khương hơi phồng má, ánh mắt sáng nhìn khuôn mặt hắn, dường như đang quan sát hay chờ đợi điều gì.

May mà có lẽ trời phù hộ, người nào đó không còn "thẳng nam" một cách triệt để nữa, khẽ "À" một tiếng rồi tò mò hỏi:

"Tiểu sư muội, muội cũng muốn xin quẻ nhân duyên sao? Trước kia muội không phải nói không muốn gả người, phải hoàn thành ba tâm nguyện gì đó sao?"

Âu Dương Nhung nhớ tới chuyện lão sư Tạ Tuần từng nói với hắn, tiểu sư muội từng lớn tiếng nói rằng, trước tuổi hai mươi, nàng có ba tâm nguyện: Một là đọc hết sách trong tàng thư viện, hai là được gặp Lương Hàn thật sự một lần... Còn tâm nguyện thứ ba, lão sư lúc ấy không nói, nhưng sau này Âu Dương Nhung biết từ tiểu sư muội rằng đó là muốn tấn thăng người lật sách.

Dù sao trước đây Âu Dương Nhung vẫn luôn rất kính nể tâm hướng đạo của tiểu sư muội.

Tạ Lệnh Khương nghiêng đầu nhìn xa về phía tổ chim khách trên ngọn cây cách đó không xa, mũi ngọc khẽ hừ nhẹ:

"Ba tâm nguyện đó chẳng phải đã hoàn thành hết rồi sao... Quãng đời còn lại còn rất dài, thêm chút tâm nguyện nữa không được sao?"

Âu Dương Nhung nhíu mày, nghe ra chút ý tứ ngoài lời, trực tiếp hỏi:

"Tiểu sư muội đây là... muốn tìm đạo lữ sao?"

Hắn đem hai chữ "tư xuân" nuốt trở vào, đổi sang một cách nói uyển chuyển hơn...

Mặc dù vốn là muốn biểu đạt "ta có thể bị theo đuổi", thậm chí ở cấp độ sâu hơn là "chỉ giới hạn cho một tên ngốc nào đó có thể rất tốt theo đuổi".

Thế nhưng Tạ Lệnh Khương sau khi nghe vẫn thân thể mềm mại căng thẳng trong chốc lát, ánh mắt dịch chuyển đi nơi khác.

Phần da thịt trắng nõn, mềm mại lộ ra ở cổ áo của nàng, kéo dài đến tận khuôn mặt, cũng hơi ửng hồng.

Tựa như nhân gian trời tháng tư hoa đào.

Mà dưới ánh mắt quan sát của Đại sư huynh, tâm trạng của nữ tử lúc này có chút giống pháo hoa Giang Nam tháng ba.

"Được, ta cùng ngươi đi."

Âu Dương Nhung không chút do dự gật đầu. Đây là lần "khai khiếu" nhất của Đại sư huynh trong hôm nay mà Tạ Lệnh Khương cảm thấy, không còn ngốc nghếch nữa. Thế nhưng những lời nói thầm thì ngay sau đó của hắn lại làm nàng suýt chút nữa hoa mắt chóng mặt:

"Ừm, sư muội rốt cục đã trưởng thành rồi. Nếu lão sư biết hẳn sẽ rất vui mừng đi... Cũng phải thôi, dù sao cũng đến tuổi rồi, tâm lý cũng phải theo kịp sự trưởng thành về mặt sinh lý chứ..."

"Đáng tiếc bên cạnh ta lại không có thanh niên tài tuấn nào phù hợp để giới thiệu cả, mà có thì cũng không xứng với điều kiện và gia thế của tiểu sư muội."

Âu Dương Nhung cúi đầu nhỏ giọng lầm bầm một lúc, thở dài, sắc mặt dường như vui mừng.

"..."

Mặc dù không hề nghe hiểu cái ý nghĩa kỳ quái của cụm từ "sinh lý thành thục" mà sư huynh nói... nhưng điều đó không cản trở Tạ Lệnh Khương phát hiện ra một tin tốt và một tin xấu.

Tin tức tốt là, sư huynh đã hiểu.

Tin tức xấu là, không hoàn toàn hiểu.

Thế là nữ tử đó thẹn quá hóa giận, ngoảnh lại trừng mắt giận dữ:

"Sư huynh nói mê sảng gì vậy? Ta chỉ là thuận tiện xin một quẻ thôi, làm gì có chuyện sư huynh lại nghĩ ra nhiều chuyện lộn xộn như vậy, huống hồ..."

"Sư huynh không phải cũng đến tuổi trai lớn dựng vợ sao, hẳn là... hẳn là còn gấp hơn sư muội mới đúng. Cho nên ngày mười lăm tháng này đi chùa Đông Lâm rút quẻ, cũng có ý giúp sư huynh cầu duyên."

"Ta, chỉ tiện thể đi xem một chút thôi. Sư huynh vẫn là trước hết suy nghĩ kỹ về bản thân mình đi, huynh không vội, nhưng người khác thì có thể sốt ruột muốn chết rồi."

Âu Dương Nhung không khỏi nhìn lâu cô tiểu sư muội đột nhiên có chút "tính công kích nhỏ" này, bỗng nhiên bật cười, bởi vì hắn nhận ra một vài thông tin trong lời nói của nàng: Ừm, tiểu sư muội dường như không hoàn toàn phủ nhận tâm tư muốn tìm một đạo lữ tri kỷ nào đó của nàng.

Trai lớn phải cưới vợ, còn gái lớn cũng phải gả chồng chứ.

Tiểu sư muội da mặt có chút mỏng... Vị Huyện lệnh trẻ tuổi thầm nghĩ, ngoài miệng trả lời:

"Sư muội thật sự không vội sao?"

"Không vội."

"Ta thật ra cũng không vội lắm, vậy hay là chúng ta đừng đi nữa."

"..."

Ánh mắt liếc thấy sắc mặt tiểu sư muội hơi cứng lại, Âu Dương Nhung bật cười, không còn đùa nàng nữa:

"Được rồi, đùa thôi mà. Thật ra sư huynh ta rất vội. Vừa hay sư muội cũng muốn đi giúp Tô gia tiểu muội kia xin quẻ, vậy thì cùng đi chứ. Tiểu sư muội cũng tiện đường xin một quẻ cho vui, cứ xem như đi chơi. Ừm, chuyện này sư huynh tuyệt đối không nói với lão sư đâu, tiểu sư muội yên tâm."

Tạ Lệnh Khương nhìn Đại sư huynh, sắc mặt hơi dịu lại, lập tức gật đầu:

"Một lời đã định, không cho phép chơi xấu."

"Được."

Bị cô tiểu sư muội như đang độ xuân tình trêu chọc một hồi, tâm tình uể oải ban đầu của Âu Dương Nhung đã thoải mái hơn nhiều.

Nói đi nói lại thì tiểu sư muội của hắn vẫn thật đáng yêu, cái vẻ mạnh miệng đó, ngược lại rất thú vị...

Âu Dương Nhung, người từng đi xem mắt thất bại và bị từ hôn ở chùa Đông Lâm, cũng không suy nghĩ nhiều, dù sao hắn hết sức rõ ràng, tiểu sư muội thực chất là một người cao ngạo đến nhường nào.

Hai người trò chuyện vài câu, sau khi ước định xong xuôi, liền quay người tiếp tục đi làm việc chính sự.

Trên đường, Tạ Lệnh Khương thỉnh thoảng lại không nhịn được mà nhìn Đại sư huynh với bóng lưng cao gầy.

Ừm, tuy là một tên đồ ngốc, nhưng qua cuộc nói chuyện vừa rồi xem ra, hắn cũng không phải hoàn toàn vô vọng, chỉ cần lớn mật một chút, cố gắng gõ gõ cái đầu ngốc này, vẫn có thể "linh quang" lên được chứ?

Nàng âm thầm thầm nghĩ.

Tâm tình con gái tựa như vầng trăng non trên trời, chợt tối chợt bừng sáng.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và chịu trách nhiệm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free