Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 165: Không thích hợp Tô gia

Một phen phản kích thẳng thắn quả thật khiến lòng nhẹ nhõm.

Thế nhưng, vừa bước xuống khỏi lối đi bộ ven hồ quanh co, nối liền thủy tạ với bờ, Âu Dương Nhung chợt thấy lòng dấy lên chút áy náy khi làn gió lạnh trong vườn thổi tới.

Hắn thì sảng khoái rồi đấy, nhưng liệu làm như vậy có khiến Đại Lang khó xử không?

Còn về Viên Tượng Sơn, người dường như đang đuổi theo từ thủy tạ ra sau lưng, Âu Dương Nhung lại chẳng hề bận tâm.

Đúng lúc này.

Phù phù ——!

Phía sau lưng Âu Dương Nhung, một tiếng động như có vật rơi xuống nước vang vọng tới.

"Có ai không, cứu mạng với! Tiên sinh trượt chân rơi xuống nước rồi. . ."

Ngay lập tức, phía sau lại vang lên tiếng kêu hoảng hốt của bọn thư đồng.

Âu Dương Nhung, Yến Lục Lang và mọi người đều ngẩn người.

Họ dừng bước, quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy tại đoạn giữa lối đi bộ ven hồ với lan can thấp, một đám thư đồng đang vây quanh, rạp mình trên lan can, đưa tay bất lực về phía một vệt bọt nước đang vật lộn phía dưới, vừa ngẩng đầu nhìn quanh vừa lo lắng la lên.

Cứ như vậy là có thể cứu được người lên vậy.

Âu Dương Nhung lặng thinh. Chẳng đợi hắn cất bước, đã thấy bên phía thủy tạ, thân ảnh Tô Đại Lang — người vốn đang cúi đầu trầm tư bên bàn — vội vã lao ra đầu tiên.

"Lão sư!"

Phù phù ——!

Tiếng hét lớn ấy vừa dứt, theo sau là một tiếng rơi tõm xuống nước.

Tô Đại Lang chẳng nói chẳng rằng, nhảy thẳng vào hồ.

Đàn cá chép vàng hoảng sợ tản ra tứ phía.

Khóe miệng Âu Dương Nhung khẽ giật giật, vừa định hé miệng nói điều gì.

Bởi vì trước mắt, trong hồ nước đã xuất hiện hai vệt bọt nước đang vật lộn.

Lại thêm một người chẳng biết bơi!

Âu Dương Nhung cùng mọi người: ". . ."

Bọn thư đồng: ". . ."

Bóng hình xinh đẹp trên hành lang cách đó không xa: ". . ."

"Cứu mạng a. . . Lộc cộc lộc cộc. . . Cứu. . . Cứu lão sư. . . Lộc cộc!"

Trong nước truyền đến tiếng Tô Đại Lang đứt quãng.

Cái đồ trời đánh, không biết bơi mà cũng nhảy!

Trong lúc lẩm bẩm trong lòng, Âu Dương Nhung đã quay người lao về phía lối đi bộ ven hồ, cởi chiếc áo khoác ngoài ném cho Yến Lục Lang đang sững sờ.

Hắn cùng Liễu A Sơn thân hình vạm vỡ, đầy cơ bắp, cùng nhảy xuống nước.

"Ta vớt Đại Lang, huynh cứu lão tiên sinh."

. . .

Vở kịch nhốn nháo bên ngoài thủy tạ Tụ Hiền Viên kết thúc khi Âu Dương Nhung, Liễu A Sơn và những người khác vớt Tô Đại Lang cùng Viên Tượng Sơn lên bờ.

Sự việc này sau đó dường như còn làm phiền đến Tô lão gia và phu nhân.

Tuy nhiên, sau khi cứu người thành công và được Tô lão gia cùng mọi người cảm tạ, Âu Dương Nhung cũng không nán lại lâu.

Sau khi xác nhận Tô Đại Lang và Viên Tượng Sơn đều không nguy hiểm đến tính mạng, ngày hôm đó hắn liền rời đi.

Thể trạng Tô Đại Lang còn trẻ và khỏe mạnh, nghỉ ngơi cả buổi sáng đã khôi phục lại linh hoạt, hoạt bát.

Thế nhưng Viên Tượng Sơn lại nghiêm trọng hơn một chút, bị ngâm nước và hôn mê đến tận chiều tối, còn hơi sốt nhẹ.

Sau đó, theo lời y sư từ y quán Long Thành đến khám, vị Viên lão tiên sinh này bị hàn khí xâm nhập cơ thể, chỉ cần tịnh dưỡng vài ngày là ổn, cũng không có gì đáng ngại lớn.

Hôm sau vụ rơi xuống nước cứu người, sau khi tan ca, Âu Dương Nhung mang theo chút hoa quả mà Vera đã chu đáo chuẩn bị, đến thăm một chuyến.

Trong căn phòng bệnh cổ kính, phảng phất khói hương từ lư trầm, hắn thấy một thanh niên cao lớn đang quỳ bên giường, cần mẫn bón thuốc.

Âu Dương Nhung vốn còn muốn tận tình an ủi vài câu, kết quả Tô Đại Lang lại mang vẻ mặt áy náy mà an ủi lại hắn một phen.

Y còn thành khẩn xin lỗi thay cho sự ngạo mạn và mạo phạm trước đó của lão sư.

Thấy Âu Dương Nhung yên lặng không nói, Tô Đại Lang ho khan hai tiếng, nháy mắt ra hiệu, với vẻ mặt thân quen thường thấy khi hai người vui đùa, ý muốn anh an tâm.

Điều này ngược lại khiến Âu Dương Nhung có chút ngượng ngùng.

Mấy ngày sau đó, mỗi lần Âu Dương Nhung tan ca vào chạng vạng tối, hắn đều ghé thăm, và lần nào cũng thấy bóng dáng Tô Đại Lang bận rộn lo toan trước giường bệnh.

Qua lời kể của các thư đồng khác, Tô Đại Lang ngay cả đêm khuya cũng túc trực bên giường bệnh, không hề lơi lỏng chút nào.

Đối với những điều này, Âu Dương Nhung đều thu vào mắt, nhưng vẫn giữ im lặng.

Chiều tối ngày hôm đó, hắn lại tới ghé qua một lượt.

Âu Dương Nhung không kìm được dặn dò một câu: "Đại Lang, huynh. . . hãy chú ý thân thể. Chăm sóc người khác thì chăm sóc, nhưng sức khỏe bản thân vẫn là trên hết, đừng để chính mình đổ bệnh."

"Đa tạ Lương Hàn quan tâm."

Trên bàn ở sảnh ngoài căn phòng, Tô Đại Lang dùng khăn lau khô bàn tay dính nước thuốc, dụi dụi đôi mắt mệt mỏi, hằn đầy tia máu, rồi cười khổ lắc đầu:

"Không có gì đâu. Vừa rồi ta canh gác bên giường, tiện thể đọc sách một chút, đọc đến nửa chừng thì thiếp đi một lát. . . Mấy ngày gần đây hơi bận rộn một chút, bệnh cũ của lão sư có phần tái phát, hai ngày nay buổi đêm phải thức canh chừng."

Âu Dương Nhung liếc nhìn mái tóc lộn xộn, búi lệch của người bạn trước mặt, cùng với râu ria lún phún trên mặt. Hắn do dự một chút, rồi nhắc nhở:

"Tôn sư trọng đạo, che chở sư trưởng dù đặt ở đâu cũng đúng, nhưng không thể vì thế mà kiệt quệ thân mình. Thật sự không chịu nổi, đôi khi cũng có thể để thư đồng hoặc người hầu thay mình vất vả một chút, cũng không tính là lười biếng bất hiếu đâu."

"Ta rõ rồi, Lương Hàn."

Tô Đại Lang gật gật đầu, sau đó lại không kìm được liếc thêm vài cái số hoa quả và điểm tâm Âu Dương mang tới.

Âu Dương Nhung cười hỏi: "Sao thế?"

Tô Đại Lang chăm chú nhìn sắc mặt hắn, nghiêng người nhường đường, ý bảo: "Lương Hàn chẳng vào thăm lão sư sao?"

"Không được, khác đường khác lối." Âu Dương Nhung thản nhiên lắc đầu nói.

Mấy ngày nay, Âu Dương Nhung nói là ghé thăm, nhưng hắn giống như chỉ đến thăm Tô Đại Lang hơn, đều chỉ dừng bước ở sảnh ngoài, không hề tiến vào buồng trong phủ đầy màn trướng để thăm hỏi Viên Tượng Sơn.

Tô Đại Lang không kìm được bước lên một bước, nắm lấy tay áo bạn, thổ lộ:

"Lương Hàn, thật ra lão sư tuy quả thật nghiêm khắc, đôi lúc lời nói cũng khó nghe, nhưng ông ấy đối với ta thật sự rất tốt, đối với gia đình ta cũng vậy. Trước đây lão sư bị giáng chức khỏi Lễ Bộ, cũng là vì chúng ta. . ."

Lộp bộp ——

Trong buồng trong đột nhiên truyền đến một tiếng động rất nhỏ, dường như ai đó va nhẹ vào chân ghế.

Lời nói của Tô Đại Lang, người đang quay lưng về phía căn phòng, chợt dừng lại.

"Tiếng gì thế?"

Âu Dương Nhung với vẻ mặt hiếu kì nhìn về phía sau lưng Tô Đại Lang.

"Không có gì đâu, có lẽ là lão sư tỉnh rồi."

Tô Đại Lang lắc đầu.

"À. . ."

Âu Dương Nhung không mấy quan tâm đến chuyện về Viên lão tiền bối, chuyển đề tài, ngữ khí nghi hoặc:

"Đại Lang vừa nói là 'vì các ngươi' ư? Còn nữa, Viên lão đang yên đang lành sao lại bị bãi chức quan? Chẳng lẽ ý là. . ."

"Không phải, không phải."

Tô Đại Lang vội vàng khoát tay, ngừng một lát, giải thích nói:

"Thật ra cũng không tính là bị bãi quan, là chính lão sư tự từ chức. Năm đó ở Lạc Dương triều đình có một ít sóng gió, lão sư tính cách bướng bỉnh, bất đồng chính kiến với triều đình nên bỏ quan về ở ẩn. Vừa lúc gia đình ta cũng rời Lạc Dương, phụ thân ta lại quen biết lão sư, liền mời lão sư về dạy ta học tại Tụ Hiền Viên."

Y dừng lại, rồi nói tiếp:

"Lương Hàn, có lẽ chuyện của ta có phần tương đồng với chuyện của huynh. Hôm đó ở thủy tạ, lão sư đã có vẻ khoa trương đôi chút, mong Lương Hàn đừng tức giận."

Âu Dương Nhung nhìn anh ta, gật gật đầu, không nói gì.

Thế nhưng đối với việc Tô Đại Lang nhắc đến sóng gió triều đình Lạc Dương, Âu Dương Nhung lại cảm thấy thấm thía, thấu hiểu rất rõ.

Từ năm đó Nhị Thánh lâm triều, rồi sau này phế bỏ và lập tân đế, đến sau đó lại lâm triều xưng chế, cuối cùng là đổi Càn thành Chu. . . Triều đình Lạc Dương những năm này đúng là sóng gió liên miên, thay đổi hết lớp người này đến lớp người khác.

Kinh nghiệm của vị Viên lão tiên sinh này cũng không có gì là lạ.

Tô Đại Lang chợt nhắc đến: "Lương Hàn, hôm đó ở thủy tạ, trước khi đi huynh đã để lại thiên kỳ lạ văn đó. . ."

Âu Dương Nhung đứng dậy, cười nói:

"Chẳng phải đã nói rồi sao, lúc trước khi cầu học, một vị tiền bối đã khuyến khích mà tặng cho ta. Lần trước thấy Đại Lang có nếp xưa tôn sư trọng đạo, nhất thời cảm khái nên chuyển tặng cho Đại Lang."

Âu Dương Nhung khẽ lắc đầu, không mấy để tâm, rồi cáo từ rời đi.

Tô Đại Lang liền vội vàng đứng dậy, tiễn Âu Dương Nhung ra ngoài.

Thấy bóng lưng Âu Dương Nhung biến mất ở phía xa, vị Đại Lang nhà họ Tô thở phào một hơi. Y quay đầu trở về phòng, bước chân có phần vội vã. . .

Trao xong hoa quả, Âu Dương Nhung rảo bước trên hành lang với đôi tay trống không. Đợi khi đã cách khu viện đó một đoạn, hắn bỗng dừng bước dưới một mái hiên có treo chuông gió.

"Không thích hợp. . ."

Đinh đương đương —— Gió đêm heo hút thổi những chiếc linh đang, tiếng ngân nga trong trẻo ấy dường như làm mờ đi gương mặt lúc ẩn lúc hiện của người đàn ông dưới mái hiên, lời hắn lẩm bẩm cũng vì thế mà khó nghe rõ.

"Việc có thể mời một vị từng làm quan trong triều đình ở kinh thành, nay đã bỏ quan, đến làm lão sư dạy học tư thục trong thời gian dài, không phải gia đình giàu có bình thường nào cũng có thể làm được. . ."

Nhìn chăm chú bầu trời đêm đang buông xuống ngoài hành lang, Âu Dương Nhung khẽ lắc đầu:

"Tô lão gia này lại là thế giao với ân sư ta, nghe tiểu sư muội nói, còn từng cùng học chung. . . Chẳng lẽ lại cũng là con em của Ngũ Đại Danh Gia hay Thất Đại Vọng Tộc? Thế nhưng vì sao lại họ Tô?"

"Chưa kể Ngũ Đại Danh Gia hay Thất Đại Vọng Tộc, ngay cả các đại gia tộc ở hai kinh dường như cũng không có họ này. . ."

"Tô. . . Tô. . ."

. . .

Trong căn phòng tĩnh mịch của viện dưỡng bệnh Viên lão tiên sinh.

Sau khi tiễn Âu Dương Nhung, Tô Đại Lang xoa vầng trán mệt mỏi, mà không ngẩng đầu nhìn, đi vào buồng trong.

Lớp lớp màn trướng được vén lên, liền lộ ra mấy thân ảnh bên trong.

"A Phụ, A Mẫu, em gái. . ."

Tô Đại Lang quen thuộc gọi vài tiếng.

Chỉ thấy bốn người trong gia đình họ Tô, lại đều đang ở trong buồng trong, hoặc đứng hoặc ngồi.

Mà cuộc nói chuyện vừa rồi giữa Âu Dương Nhung và Tô Đại Lang ở sảnh ngoài, tất nhiên không sót một chữ nào lọt vào tai mấy người.

Tô Nhàn, Đại lão gia nhà họ Tô, với trang phục của một ông chủ nhà giàu, ôn hòa gật đầu nhìn về phía Tô Đại Lang.

Tô Khỏa Nhi, với đường nét hoa mai đỏ tươi vẽ trên trán, lúc này đang ngồi ngay ngắn như một thục nữ trên chiếc ghế thêu gần cửa sổ, trong tay đang cầm một thiên văn chương viết bằng lối chữ thảo bay bổng, đôi mắt chăm chú nghiên cứu.

Đối mặt với lời thăm hỏi ân cần của huynh trưởng, nàng chỉ khẽ gật đầu.

Tô Đại Lang không kìm được liếc nhìn người em gái ăn mặc như thục nữ, cùng chiếc ghế trống đối diện với nàng.

Em gái nàng rõ ràng đang mặc bộ váy áo xanh trắng phối hợp chỉnh tề, ngồi ngay ngắn với dáng vẻ thục nữ yểu điệu, chăm chú nghiên cứu thiên văn kỳ lạ của Lương Hàn huynh. Thế nhưng, dưới tà váy dài rộng thùng thình, một bàn chân nhỏ mang giày thêu màu hồng lại khẽ nhón nâng vạt váy. Bàn chân ngọc ấy còn vắt ngang, một tay ôm lấy chân chiếc ghế thêu đang trống không đối diện.

Trông thì có vẻ là thục nữ nhưng lại pha chút hoạt bát.

Nhưng kỳ thật em gái nàng tuyệt không thục nữ. . . Tô Đại Lang, người đã quá quen với sự ức hiếp của em gái, trong lòng thở dài.

Vừa rồi, lúc hắn và Âu Dương Nhung nói chuyện ở ngoài, hẳn là em gái đã dùng chân nhấc chiếc ghế thêu, cắt ngang lời hắn định nói.

Thế nhưng Tô Đại Lang cũng không hề tức giận.

Giờ đây hắn nghĩ lại, chuyện đó trước đây quả thực không quá thỏa đáng, dù sao em gái còn là khuê nữ chưa xuất giá, không thích hợp gặp mặt nam tử lạ mặt bên ngoài. Dù là bạn thân của huynh trưởng, cũng nên tránh hiềm nghi một chút.

Ngoài Tô Khỏa Nhi, trong phòng còn có một vị phụ nhân trung niên, với vẻ đẹp đã phai tàn theo thời gian.

Nàng vẽ đôi lông mày lá liễu thon dài, mặt tròn môi mỏng, thân hình rõ ràng không cao, không bằng dáng người có phần thon dài, khí chất nho nhã của Tô lão gia và Tô Đại Lang. Nhưng mà vị phụ nhân này chỉ đứng trong phòng, dù là đưa lưng về phía mọi ngư���i, cũng không ai dám xem thường nàng.

Khi nàng mím môi khẽ, cùng với ánh mắt thường liếc nhìn người khác, khí chất vô cùng sắc sảo, lanh lợi.

Vi Mi không trả lời lời chào của con trưởng, cũng không ngồi vào chiếc ghế thêu trống đối diện Tô Khỏa Nhi. Nàng đứng tại cạnh cửa sổ, ngón trỏ khẽ vén màn cửa, dường như đang quan sát tỉ mỉ bóng lưng đang đi xa dần trên hành lang, vẻ mặt đầy thú vị.

Tô Khỏa Nhi chẳng ngẩng đầu hỏi: "A Mẫu nhìn gì thế?"

Vi Mi không chút suy nghĩ, đáp lại ngay lập tức: "Nhìn con rể."

". . ."

Tô Khỏa Nhi không để ý tới, khẽ "À" một tiếng, phản ứng bình thản.

Vi Mi chẳng cần quay đầu nhìn, liền biết nha đầu này phản ứng ra sao. Nàng khẽ cười, gật gật đầu hỏi:

"Sao thế, không muốn lấy chồng à? Trong nhà sắp nuôi không nổi con nữa rồi, hay là cứ đi lấy chồng đi, tìm một 'kẻ ngốc' để gánh đỡ?"

"A Mẫu và A Phụ nếu tìm được, xin hãy thông báo một tiếng, nữ nhi sẽ mang ít đồ đạc trong nhà đi, để 'kẻ ngốc' này bớt thiệt thòi một chút."

"Được lắm, cái con nha đầu ăn cháo đá bát nhà ngươi, sau này ta nhất định sẽ bắt ngươi tay trắng xuất giá!"

Vi Mi cười mắng, vươn ngón trỏ, chọc nhẹ lên vầng trán mịn màng của Tô Khỏa Nhi.

Cái gọi là con rể vừa rồi đương nhiên chỉ là lời nói đùa.

Tô Nhàn cười khổ liếc nhìn Tô Đại Lang. Cách mẹ con họ thân mật cãi vã và chung sống, hai người bọn họ đương nhiên đã quá quen thuộc.

Còn về địa vị trong nhà. . . nhìn vẻ mặt thành thật không dám xen lời của họ thì biết.

Đúng lúc này, Tô Đại Lang quay đầu nhìn về phía giường bệnh của Viên Tượng Sơn, không kìm được nói:

"Lão sư, ngài tỉnh rồi!"

Tô Nhàn và Tô Đại Lang cùng tiến lên.

Trên giường, Viên lão tiên sinh đã mê man hồi lâu, trông thấy người trong phòng tới, sắc mặt có chút thụ sủng nhược kinh.

Lão nhân vội vàng run run rẩy rẩy chống người dậy, dường như định dùng thân thể bệnh tật mà hành lễ, thế nhưng lại bị Tô Nhàn nắm chặt lấy bàn tay khô gầy.

Tô Nhàn và Tô Đại Lang cùng đồng thanh an ủi một hồi, Viên lão tiên sinh nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Bên cạnh giường bệnh là một bầu không khí hòa thuận.

Chỉ có điều, so với hai cha con nhà họ Tô hòa nhã, dễ gần, Vi Mi và Tô Khỏa Nhi lại không có quá nhiều phản ứng.

Tô Khỏa Nhi vẫn cúi đầu nhíu mày thưởng thức thiên văn chương mang tên « Sư Thuyết » này.

Vi Mi đứng cạnh cửa sổ nhìn một hồi, mới thản nhiên thu hồi ánh mắt.

"Đứa trẻ này quả thật tuấn lãng, khí phách phi phàm, có phong thái của ân sư Tạ Tuần năm xưa ở Lạc Kinh. Bất quá lại có chút khác biệt, phong cách làm việc của hắn quả quyết, kiên nghị hơn, là một kẻ có thể làm nên đại sự."

Vi Mi khẽ gật đầu:

"Chẳng trách hắn tay không tấc sắt mà chỉ trong vỏn vẹn hai tháng đã đánh đổ Liễu gia ở Long Thành. Cái tên Liễu Tử Văn đó, thiếp thân từng gặp qua, là nhân vật không tầm thường, nhưng không ngờ lại chết gọn gàng, nhanh chóng trong tay Âu Dương Lương Hàn."

Tô Khỏa Nhi nhẹ nhàng khép cuộn văn chương trong tay lại. Thiên văn chương Âu Dương Nhung tặng Tô Đại Lang này đã bị nàng lật đi lật lại đọc không biết bao nhiêu lần trong hai ngày qua.

Cô gái có hoa mai vẽ trên trán ngẩng đầu bổ sung một câu:

"Hắn cũng là một người thầy tốt. Nếu có ích cho huynh trưởng, có thể thử lôi kéo, mời chào."

Vi Mi không khỏi liếc nhìn đứa con gái nhỏ thích bình luận người khác một cách lạnh lùng.

Không bao lâu, dưới sự an ủi của hai cha con nhà họ Tô, Viên lão tiên sinh được dỗ cho ngủ để nghỉ ngơi.

Tô Nhàn, Tô Đại Lang, cùng với Vi Mi và Tô Khỏa Nhi, bốn người đồng loạt rời khỏi buồng trong, trở về một căn phòng khách khá riêng tư trong phủ Tô. Sau khi đuổi hết người hầu, người một nhà mỗi người tự tìm chỗ ngồi.

"Đây."

Tô Khỏa Nhi đưa tay, trao cuộn văn chương trong tay cho Tô Nhàn và Vi Mi.

Vợ chồng hai người lần lượt nhận lấy văn chương, cúi đầu nghiên cứu xong, đều không khỏi ngẩng đầu, liếc nhìn nhau một cái.

Họ trầm mặc rất lâu.

Tô Nhàn và Vi Mi đều không phải là người không có kiến thức, dù cho không có tài hoa bát đẩu, nhưng khả năng giám định cơ bản nhất thì vẫn có và khá tinh thông.

Một bên khác, Tô Khỏa Nhi quay đầu nhìn về Tô Đại Lang, lành lạnh nói:

"Mấy ngày nữa là lễ sinh nhật, A Huynh biết nên làm gì rồi chứ?"

Tô Đại Lang sửng sốt một chút.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free