Trong lòng Âu Dương Nhung như lửa đốt, càng lúc càng hừng hực.

Thế nhưng lại không cách nào trút bỏ được.

Hắn không phải đến để làm điều đồi bại với thê tử, ấu muội người khác!

Có điều, nghĩ kỹ lại, hành vi của hắn hai ngày nay, dưới con mắt của rất nhiều người trên đời này, quả thực là đang gợi lên những suy nghĩ đó.

Thử nghĩ xem, một vị huyện thái gia trẻ tuổi, không phải lương y, vậy mà năm lần bảy lượt chạy đến một hộ nhà nghèo để “thăm bệnh”, lại cứ tìm thăm một ca bệnh nan y, miệng thì nói lời trấn an bệnh nhân, vừa mới được mời ở lại dùng bữa tối, hắn cũng chẳng hề khách sáo mà đồng ý...

Chẳng lẽ hắn không phải nhìn trúng cô em gái nhỏ xinh đẹp, thủy linh hiếm có sót lại trong nhà đó thì là gì? Dù sao cũng sẽ không phải bà mẹ già của người ta chứ? Nghe có vẻ cầm thú đấy, nhưng cũng không phải là không thể...

Thế nên, chẳng lẽ ngươi thật sự chỉ muốn ở lại ăn cơm tối thôi sao?

Ăn cơm chẳng phải chỉ là một bức màn che đậy thể diện đó ư? Đằng sau cái bức màn đó là những quy tắc ngầm mà người đời đều thừa nhận...

Thế nhưng, điều đó vẫn chưa phải là thứ khiến Âu Dương Nhung giận nhất, điều thực sự khiến hắn giờ phút này mím môi chặt, mũi thở khẽ run, máu dồn lên mặt chính là... tất cả mọi người đều coi như chuyện bình thường.

A Sơn coi như chuyện bình thường.

Liễu mẫu coi như chuyện bình thường.

A Thanh cũng coi như chuyện bình thường.

Tất cả mọi người trong cái Đại Chu đế quốc này đều coi như chuyện bình thường.

Thậm chí Âu Dương Nhung tin rằng, ngay cả khi thế nhân biết chuyện này, cũng chẳng hề ảnh hưởng đến danh tiếng chính nhân quân tử của hắn khắp thiên hạ, cùng lắm thì tiếng đồn "không gần nữ sắc" sẽ bị rút lại mà thôi.

Bởi vì nhà A Thanh chỉ là một hộ nô lệ bần tiện nhất, mà Âu Dương Nhung thì thân phận là gì? Âu Dương Lương Hàn đây chẳng phải đang làm "đại thiện sự" đấy sao? Biết đâu còn có thể trở thành một tấm gương quân tử thiện tâm, cứu vớt nô lệ trong giới sĩ lâm để ca tụng...

Và cái đó, mới chính là nguồn cơn của ngọn lửa hừng hực trong lòng Âu Dương Nhung.

Hắn không phải Thánh Nhân, nhưng hắn cũng không thể coi như chuyện bình thường.

"Chuyện mà tất cả mọi người coi là bình thường, thì nhất định là đúng sao?"

Trong căn phòng mờ tối, Âu Dương Nhung yên lặng cởi bỏ nho bào, khoác lên người A Thanh, rồi nhặt chiếc đai lưng trên đất, cúi đầu cẩn thận buộc lại trước eo cho thiếu nữ gầy yếu.

A Thanh hơi thấp, hắn đành phải quỳ trên ghế, như vậy hai người mới ngang tầm, thuận tiện cho việc buộc dây.

"Lão gia chướng mắt A Thanh sao?"

"Không phải, ta là quá để ý A Thanh."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của A Thanh lộ vẻ hoang mang, Âu Dương Nhung khẽ lắc đầu, không giải thích thêm.

Điều hắn đang nghĩ bây giờ là, làm sao để A Thanh và Liễu mẫu tin tưởng phương án điều trị của mình, chẳng lẽ lại cứ nói thẳng ra?... Chờ đã, không sai, chính là cứ nói thẳng.

Âu Dương Nhung liền dẫn A Thanh đi tìm Liễu mẫu, với vẻ mặt thề thốt, tự tin như nắm chắc phần thắng, nói cho hai mẹ con biết, hắn có một phương thuốc thần truyền của tổ tiên, trăm phát trăm trúng, có thể thử chữa khỏi bệnh uốn ván cho Liễu A Sơn, nhưng cần các nàng phối hợp, và thời gian rất gấp.

Âu Dương Nhung lập tức nhìn thấy trong mắt mẹ con nhà họ Liễu một niềm hy vọng nảy sinh từ sự kính sợ và mê tín đối với quyền uy.

"... Gan nam tinh hai đồng cân, một con bọ cạp nguyên con, nghiền thành bột mịn, uống với một lần rượu Thiệu Hưng..."

Hắn dặn dò xong đơn thuốc, dừng một chút rồi nói:

"Ngoài thần dược, còn có một số biện pháp phụ trợ, cần các cô phối hợp... Đầu tiên vết thương phải xử lý lại một lần nữa... Cũng đừng đắp chăn dày như vậy nữa, cần phải thông thoáng..."

Âu Dương Nhung vốn cho rằng khi nói đến các bước tiếp theo như định kỳ làm sạch vết thương, xông khói lá ngải cứu, rồi còn phải cắt bỏ phần thịt hoại tử, dị vật các thứ sẽ hơi đáng sợ, thế nhưng không ngờ A Thanh và Liễu mẫu sau khi nghe xong, lại càng thêm tin tưởng không chút nghi ngờ.

Các nàng nói, có một số đạo sĩ cũng dùng hương hỏa và phù thủy làm phép thanh tẩy vết thương, chữa khỏi trăm bệnh...

Âu Dương Nhung nghe xong chỉ biết cạn lời, cũng chẳng biết rốt cuộc ai đang tự lừa dối ai nữa.

Nhưng hắn không hề phủ nhận sự suy diễn của hai mẹ con, chỉ mỉm cười gật đầu, toát vẻ cao thâm khó lường.

Nhỏ yếu và vô tri không phải là trở ngại cho sự sinh tồn, mà ngạo mạn mới là, điều mà người nghèo ít khi có nhất lại là sự ngạo mạn.

Âu Dương Nhung dặn dò tỉ mỉ các chi tiết cho Liễu mẫu, bên cạnh A Thanh, đang khoác trên mình y phục của ai đó, kinh ngạc ngẩng đầu ngắm nhìn khuôn mặt hắn, thiếu nữ dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại e lệ, tự ti mà cúi đầu.

Thế nhưng đôi mắt to luôn bị màn sương u buồn che phủ đó, cuối cùng cũng lóe lên tia hy vọng.

Lần nữa trở lại căn phòng bệnh mờ tối, người đàn ông bệnh tật trên giường dường như bị đệm chăn quấn chặt như vải liệm, khuôn mặt cứng đờ có vẻ u ám, chết chóc, có lúc hắn đột nhiên co quắp vì đau đớn, A Thanh và Liễu mẫu vội vàng ôm tấm đệm chăn lao tới, ôm chặt lấy hắn, mãi một lúc lâu sau mới bình ổn lại.

Hai mẹ con gạt nước mắt kể chuyện "thần dược" cho A Sơn đang yếu ớt, Âu Dương Nhung trông thấy vẻ mặt của gã đàn ông mặt góc cạnh dường như hơi phức tạp, hắn bước tới, chỉ nói với gã đàn ông một câu:

"Liễu A Sơn, sau khi khỏi bệnh, sắp xếp ổn thỏa cho mẹ và em gái, rồi xuống núi tìm ta, ta chờ ngươi ở huyện nha. Ngươi không chết được!"

Liễu A Sơn ngẩn người ra.

Âu Dương Nhung liền quay người cáo từ.

Thực ra, đơn thuốc của vị thầy lang kiếp trước này có hiệu quả hay không, còn phải xem mệnh Liễu A Sơn có cứng không, kể cả lời động viên, hắn có thể làm gì thì đều đã làm rồi.

Trong phòng, cô gái xinh đẹp gầy yếu dường như nhớ ra điều gì đó, mang theo chiếc dù chậm rãi chạy theo, nhưng vị Quan Huyện lệnh yếu ớt đã biến mất trong màn mưa thưa thớt, đen kịt.

A Thanh chống chiếc ô giấy dầu, sợ nước mưa làm ướt vạt áo, liền vén lên, nàng chập chững đi trong mưa nhìn theo hướng người kia rời đi, đứng mãi một lúc, cô gái mới cúi đầu, nhìn bộ quần áo đang khoác trên người mình, toát ra mùi hương nam tính, điều khiến nàng chú ý nhất chính là, nút thắt nơi thắt lưng nàng, giống hệt một con bướm.

A Thanh đưa tay sờ lên nút thắt nơi thắt lưng.

Nàng vốn khéo tay, nhưng cũng chưa bao giờ thấy cách thắt này, có chút giống... bướm hoa bên bờ suối Hồ Điệp dưới chân núi.

...

Đêm đó, Âu Dương Nhung lại đến tháp công đức.

Bước vào trong tháp, hắn nhìn thẳng vào dòng chữ vàng trên cái mõ nhỏ:

【 Công đức: Một trăm sáu mươi 】

"Thật không hiểu kiểu tính điểm công đức quái đản này là gì, ra thuốc cứu một mạng người, mới thêm hai mươi điểm công đức, mà chỉ khoác y phục cho A Thanh thôi, lại tăng cho ta năm mươi điểm công đức... Cho tiểu nha đầu mặc quần áo chẳng phải đương nhiên sao, có gì đáng để tăng? Cứu một mạng người chẳng phải quan trọng hơn sao, kết quả lại keo kiệt thế này?"

Âu Dương Nhung khẽ tự giễu lắc đầu, rồi nhìn chiếc chuông đồng cổ kính tĩnh lặng, quay người rời đi...

Sáng sớm.

Âu Dương Nhung thức dậy sớm, gặp Chân thị, cùng đi đến phòng ăn chay buổi sáng ở chùa Đông Lâm.

Hai người họ đến khá sớm, cha con nhà họ Tạ vẫn chưa đến.

Âu Dương Nhung trong bộ thường phục màu lam nhạt, cúi đầu đọc lướt công văn nha môn Yến Vô Tuất đưa tới tối qua, dường như đang suy tư điều gì đó.

Bên cạnh, Chân thị hôm nay ăn mặc khá trang trọng và tinh xảo, được Bán Tế hầu hạ, múc từng muỗng cháo nóng húp từng ngụm nhỏ, rồi dùng khăn tay lau miệng, từ trong tay áo lấy ra một gói vải đỏ nhỏ, mở ra bên trong dường như đựng một vật nhỏ hình tròn, cứng rắn.

Người phụ nhân xinh đẹp cẩn trọng sờ lên chiếc túi đỏ nhỏ, thỉnh thoảng khẽ ngẩng cằm lên, có chút mong đợi đưa mắt nhìn quanh về phía cổng.

"Thẩm nương đây là đang chờ ý trung nhân sao?" Âu Dương Nhung không ngẩng đầu lên mà hỏi một cách tò mò.

"Phi! Đàn Lang nói năng vớ vẩn gì đấy, thẩm nương lớn ngần này rồi chứ còn nhỏ gì nữa, chờ cái của nợ lang quân nào." Chân thị giơ thìa lên, giả vờ muốn gõ vào đầu hắn, Âu Dương Nhung nghiêng người tránh đi.

Âu Dương Nhung lại thở dài, "Thế thì tiếc thật, kiếm được một người tốt thì còn gì bằng." Như vậy cũng không cần ngày ngày làm phiền hắn nữa.

"Ngươi cái đồ không có lương tâm." Chân thị trừng mắt nhìn hắn, rồi lại sờ lên chiếc túi vải đỏ trong tay áo, nói: "Đây là vòng ngọc mẹ ngươi để lại, là muốn truyền cho chính thê của Đàn Lang."

Âu Dương Nhung không hề ngạc nhiên, miệng nói: "Vậy thì ngươi còn không cất kỹ đi, không có việc gì thì đừng lôi ra khoe khoang."

"Hừ, hôm nay rõ ràng là 'có việc' rồi, biết đâu có bất ngờ, có thể dùng đến ngay lập tức."

"Bất ngờ ư? Tốt thôi." Âu Dương Nhung cười cười, cũng không cãi lại, dù sao lát nữa sư phụ sẽ đến, thực tế sẽ mạnh mẽ hơn lời nói của hắn, như vậy mới là cách ứng phó đúng mực với sự "quan tâm" của trưởng bối.

Chân thị còn muốn răn dạy hắn thêm vài câu, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn lại, Tạ Tuần cùng Tạ Lệnh Khương bước tới, Chân thị lập tức ngồi ngay ngắn lại.

"Xin lỗi, đến hơi muộn, không để mọi người đợi lâu chứ?"

Tạ Tuần áy náy chắp tay chào, Âu Dương Nhung cùng Chân thị đứng dậy đáp lễ, mọi người cùng nhau ngồi xuống.

Chân thị cười đáp: "Không sao, không sao cả, là Đàn Lang hắn dậy quá sớm, lại hơi nôn nóng một chút, nên mới đến sớm, chưa đến giờ đâu, Tạ tiên sinh và Loan Loan không hề đến trễ."

Âu Dương Nhung: "?"

Chân thị không thèm để ý đến hắn, mong đợi nhìn Tạ Tuần, tìm chuyện để nói: "Tạ tiên sinh đêm qua..."

Tạ Tuần lại chủ động mở miệng: "Đến muộn, là vì có việc gấp buổi sáng, lại phải bàn bạc với Loan Loan một chút, nên mới chậm trễ."

"Chuyện gì?" Chân thị lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, nhưng Âu Dương Nhung liếc nhìn thấy, tay bà nắm chặt ống tay áo dưới gầm bàn, dường như có chút căng thẳng.

Âu Dương Nhung trong lòng lắc đầu, bình tĩnh đặt công văn sang một bên, bắt đầu ăn cháo, như thể đã biết trước kết quả, chẳng buồn nghe quá trình.

Thật không ngờ, Tạ Tuần lại cười cười, "Có một việc, cần làm phiền phu nhân và Lương Hàn."

Âu Dương Nhung buông bát, ngẩng đầu: "Lão sư cứ nói? Học sinh nhất định sẽ nghiêm túc lắng nghe."

Tạ Tuần vui vẻ vuốt râu, mở miệng: "Cũng không phải việc khó gì, chính là lão phu quyết định để Loan Loan lưu lại Long thành, ở lại cùng Lương Hàn."

"..."

Âu Dương Nhung tưởng mình nghe lầm, khựng lại một lát, thốt ra một tiếng: "A?"

Sắc mặt Chân thị vui mừng, dưới gầm bàn, tay bà khẽ nắm chặt thành quyền, vung lên nhẹ nhàng! Trong lòng thầm reo: "Ổn rồi!"

Tạ Tuần liếc nhìn Âu Dương Nhung, lại nhắc lại một lần, không sai một chữ, đúng là để Tạ Lệnh Khương lưu lại cùng hắn.

Âu Dương Nhung trầm mặc, hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía vị quý nữ họ Tạ đang ngồi đối diện, yên lặng. Nàng lúc này đang dùng bàn tay phải chống đỡ khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa chính nơi vị tăng nhân bưng cháo tiến vào, sắc mặt như thường.

Thế nhưng trong đầu hắn lúc này chỉ có một câu: Giải thích giải thích cái quái gì gọi là "kinh hỉ".

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được biên tập và thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.