(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 187 : Trước bão táp yên tĩnh
Không một dấu hiệu nào.
Huyện Long Thành, một vùng thuộc Giang Châu, Giang Nam đạo, nằm ở hạ lưu Vân Mộng Trạch.
Hai ngày nay, nơi đây đón một trận mưa lớn.
Không tiếng sấm.
Chỉ có mưa.
Ban đầu, mưa lất phất, thưa thớt.
Sang ngày thứ hai, mưa đã nặng hạt, xối xả.
Lại một ngày nữa trôi qua, mưa đổ ào ạt, như trút nước.
Đúng lúc dân chúng huyện Long Thành và toàn bộ nha môn đang dần lo lắng, bầu trời bỗng nhiên tạnh ráo.
Mưa tạnh.
Khi hoàng hôn buông xuống, mây đen tan đi, sau cơn mưa, trời quang mây tạnh, nơi chân trời, ráng đỏ cam đặc biệt chói chang.
Hòa cùng cảnh hoàng hôn.
Thật lộng lẫy, mỹ lệ hiếm thấy.
Tựa như phần thưởng sau bao gian khó.
Đứng dưới mái hiên nha môn còn đọng nước mưa, các quan lại và nha dịch sắc mặt giãn ra, liếc nhìn nhau, lộ vẻ vui mừng.
Trong huyện thành, không ít nơi, từ phố lớn đến ngõ nhỏ, cảnh tượng người người thở phào nhẹ nhõm, mừng rỡ như thế thường xuyên diễn ra.
Cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp khiến không ít người dưới mái hiên đều say sưa ngắm nhìn.
Bởi vì, trừ những đứa trẻ còn chưa hiểu chuyện, người dân Long Thành đã từng trải qua những trận lũ lụt thất thường hành hạ từ suối Hồ Điệp, nên đối với bất kỳ trận mưa nào trong mùa mưa dầm, họ đều ôm một lòng cảnh giác tự nhiên.
Dựa theo kinh nghiệm dự đoán hai mươi bốn tiết khí của các cụ già.
Đây hẳn là trận mưa lớn cuối cùng của m��a mưa dầm, giờ phút này dường như cuối cùng đã kết thúc.
Cho đến giờ khắc này, ngọn núi áp lực đã đè nặng trong lòng quan dân huyện Long Thành từ đầu mùa mưa dầm đến nay, mới cuối cùng được trút bỏ.
“Mưa ba ngày, cuối cùng cũng đã tạnh rồi, Minh Phủ, trời tạnh thật tốt, trời tạnh thật tốt đó!”
Tại đại đường nha huyện, Điêu Huyện thừa co rụt cổ như vịt, ngó ra ngoài mái hiên, những giọt nước đọng trên mái nhà liên tục nhỏ xuống mí mắt ông ta.
Lão Huyện thừa mặt cũng không lau, chạy về phía khoảng sân trống, khoa tay múa chân, quay đầu nhìn vào hành lang nơi Âu Dương Nhung và mọi người đang nghiêm chỉnh chờ, rồi báo tin vui.
Sắc mặt của những người đó, vẫn còn vương vấn nét nghiêm nghị, căng thẳng như lúc những trận mưa lớn xối xả diễn ra cách đây không lâu.
Giờ phút này, Âu Dương Nhung, Yến Lục Lang, Liễu A Sơn cùng những người khác không để ý đến Điêu Huyện thừa đang trượt chân trên tấm đá xanh còn ướt sũng giữa sân, họ liếc nhìn nhau, rồi cùng thở phào một hơi.
“Minh Phủ, qua hai ngày nữa là chuyển tiết khí rồi, mùa mưa dầm này cuối cùng cũng qua đi.”
Yến Lục Lang quay đầu cười nói.
Âu Dương Nhung làm như không nghe thấy, nghiêng đầu hỏi: “Tin tức mực nước mới nhất tại trạm đo thượng nguồn đã được báo về chưa?”
Liễu A Sơn sắp xếp lời lẽ rồi gật đầu nói:
“Lão gia, vẫn còn đang trên đường. Nửa canh giờ trước vừa mới truyền về tin tức khẩn, các huynh đệ đã cấp tốc truyền tin, lần sau có tin về chắc phải mất thêm một canh giờ nữa.”
Âu Dương Nhung gật gật đầu, liếc nhìn một lượt không khí đang dần giãn ra trong đại đường nha huyện.
Trừ ông cùng Điêu Huyện thừa, Yến Lục Lang và những người khác, các cấp quan lại nha huyện cũng đã sẵn sàng ứng phó.
Bởi vì từ khi Âu Dương Nhung nhậm chức ở huyện Long Thành, ông đã đặc biệt coi trọng vấn đề này, và sớm cảnh báo mà không ngại làm phiền người khác.
Hai ngày nay, với trận mưa to dường như cuối cùng này của mùa mưa dầm, trên dưới nha huyện Long Thành đều đặc biệt căng thẳng.
Tất cả đã sẵn sàng ứng phó, ai vào chỗ nấy, chuẩn bị tâm lý cho một trận lũ lớn sắp đến.
Thế nên cả ngày vừa rồi, không khí trong hành lang nha huyện đều có chút kiềm chế, Âu Dương Nhung ngồi chỉ huy tại trung tâm, điều phối và chỉ đạo mọi việc.
Còn những tiểu lại phụ trách trạm đo nước thượng nguồn cũng ngày đêm cấp tốc, không ngừng phái người truyền tin tức về, kịp thời cập nhật mực nước mới nhất tại trạm đo để Âu Dương Nhung nắm rõ tình hình.
Và nửa canh giờ trước, lúc mưa to còn chưa ngớt, mực nước tại trạm đo cao nhất đã gần đến mức nguy hiểm.
Hiện giờ, trận mưa lớn này cuối cùng đã kết thúc, dường như cũng báo hiệu mực nước sẽ ngừng dâng.
“Tiếp tục giám sát mực nước, có tin gì thì báo cho ta biết ngay lập tức. Còn về những người khác…”
Âu Dương Nhung liếc nhìn một lượt đại đường nha huyện, ánh mắt đảo qua những gương mặt mệt mỏi nhưng đã giãn ra, ông dừng một chút, rồi gật đầu nói:
“Mọi người tạm thời về nghỉ ngơi trước đi, ăn cơm tối. Ai nấy đều vất vả cả ngày rồi. Nhưng các đồng liêu trực ban tối nhớ đến phiên trực đúng giờ, nha môn phải có người trông coi…”
Âu Dương Nhung dặn dò thêm vài câu, khóe miệng vốn nghiêm túc lộ ra một nụ cười, ông phất tay, cho mọi người lui về nghỉ ngơi.
Sau khi sắp xếp mọi việc, Âu Dương Nhung là người cuối cùng rời khỏi đại đường nha huyện, và gặp Diệp Vera đang cầm ô đến thăm ở cổng nha huyện.
Khuôn mặt nhỏ của nàng đầy lo lắng, thái dương ướt đẫm mồ hôi, dường như đã chờ ông từ lâu.
Âu Dương Nhung mỉm cười, cúi xuống xoa xoa mái đầu nhỏ trắng muốt của nàng:
“Ta không sao, mưa cũng tạnh rồi, đừng lo lắng. Đi, về nhà thôi.”
Âu Dương Nhung ngoảnh lại liếc nhìn phố Lộc Minh chìm trong ánh hoàng hôn, ông khẽ thở phào một hơi, rồi quay đầu cùng Diệp Vera trở về tiểu viện rừng mai.
Trong thư phòng, vừa dùng chiếc khăn nóng do nha hoàn tóc trắng đưa tới lau mặt, Âu Dương Nhung khẽ nhúc nhích lỗ tai, quay đầu nhìn về phía rừng mai sau viện.
“Ồ, chủ nhân, Tô gia tiểu nương tử lại đang gọi ngài kìa.”
Diệp Vera đang quay lưng về phía chậu nước, búi tóc hai bên nhún nhảy, nàng quay đầu lại, cười duyên một tiếng.
“Lắm mồm, muốn ăn đòn hả.”
Âu Dương Nhung bĩu môi ném lại chiếc khăn mặt cho Diệp Vera đang nháy mắt tinh nghịch, sửa sang lại dung nhan, cầm lấy một bộ bàn cờ, quay người đi ra ngoài, theo tiếng đàn du dương mà bước tới.
Diệp Vera lau lau tay, thạo việc theo sau ông.
Âu Dương Nhung cùng nha hoàn tóc trắng đi vào nhã đình giữa rừng mai, vòng qua bức tường bình phong ở lối vào.
Quả nhiên, một nữ tử nhỏ với khuôn mặt thanh tú, trán vẽ hoa mai đang cúi mắt gảy đàn.
Tiểu thị nữ mặt bánh bao mặc chiếc váy ngắn màu vàng nhạt, ôm đầu gối ngồi xổm trước một lò lửa nhỏ bằng đất đỏ trong đình, chúm môi thổi khói bếp một cách ngây ngô để nhóm lửa pha trà.
Diệp Vera dường như đã dự liệu trước, nàng lấy ra một chiếc quạt nhỏ đã chuẩn bị sẵn, đi đến ngồi xổm bên cạnh Thải Thụ, giúp quạt gió châm lửa.
Nhưng rõ ràng, trong hai người họ, có một kẻ ngốc nghếch.
Âu Dương Nhung và Tô Khỏa Nhi không để ý đến hai nha đầu.
Hai người thậm chí không thèm ngẩng đầu nhìn đối phương.
Tô Khỏa Nhi khi thì nhíu mày, khi thì khóe mắt giãn ra, ngón tay khảy dây đàn.
Âu Dương Nhung ngồi đối diện nàng, bày biện bàn cờ, bốc quân cờ màu đen, thỉnh thoảng quay đầu nhìn cảnh đêm dần buông xuống bên ngoài đình.
Trăng treo đầu ngọn liễu, người hẹn sau hoàng hôn.
Chỉ cần Âu Dương Nhung rảnh rỗi, có thời gian, hai bên thường xuyên tụ họp nhỏ trong rừng mai vào buổi chạng vạng.
Trải qua những ngày ở chung, hai chủ tớ vốn là hàng xóm lại có chút ăn ý.
“Hai ngày trước, sao ngươi không đến?” Tô Khỏa Nhi liếc mắt nhìn ông.
“Đang bận.” Âu Dương Nhung đầu không ngẩng, “Cạch” một tiếng, ông gieo xuống một quân đen.
Hành động tùy ý của nam tử, Tô Khỏa Nhi đã quen rồi, nàng buông cây đàn quý, đưa tay cầm hộp quân cờ trắng, chuẩn bị đánh một ván cờ.
Nàng nhìn bàn cờ, tay khẽ khựng lại.
“Sao lại chơi cái thứ gọi là cờ ca rô này?”
“Kẻ bại dưới tay ta.” Âu Dương Nhung không ngẩng đầu, khẽ bật ra bốn chữ.
“…” Tô Khỏa Nhi.
Nàng hít thở sâu một hơi.
Gần đây Tô Khỏa Nhi ngạc nhiên phát hiện Âu Dương Nhung vậy mà lại không biết cờ vây, nên nàng chuẩn b��� dạy ông, chỉ có điều dạy một hồi, liền bị ông làm lạc đề, đổi thành một kiểu chơi khác đầy "bàng môn tà đạo".
Cái thứ gọi là cờ ca rô, mà kẻ đó còn quả quyết nói đây mới là lối chơi cờ đen trắng chính thống.
Đúng là hạng người tà đạo.
Tô Khỏa Nhi cặp mày thanh tú khẽ nhíu:
“Hôm đó ta chỉ tùy tiện dạy ngươi sơ qua cách chơi cờ đen trắng, ngươi liền có thể suy một ra ba, rõ ràng có thiên phú đánh cờ như vậy, sao lại cứ khăng khăng những lối chơi tạp nham, thôn dã khác?”
Âu Dương Nhung gật gật đầu, lại nói: “Kẻ bại dưới tay ta.”
“…??”
Tô Khỏa Nhi vẻ mặt lạnh tanh, bàn tay nhỏ trong tay áo dùng sức nhấn mạnh vào đống quân trắng trong hộp, mu bàn tay trắng nõn khiến những quân cờ ngọc trắng thượng hạng trong hộp đều có vẻ kém sắc.
“Cạch” một tiếng, vị tiểu nữ lang trán vẽ hoa mai đang ngồi đối diện Âu Dương Nhung không nói năng gì, hai ngón tay vê một quân trắng, thả quân cờ rất mạnh, lực đạo khiến Âu Dương Nhung suýt nữa nghĩ rằng nàng muốn làm hỏng bàn cờ.
Nhìn cái tính tình hiếu thắng đến mức này, rõ ràng biết đó chỉ là chiêu khích tướng, mà vẫn không chịu nhận thua…
Âu Dương Nhung bật cười, lắc đầu, ông cùng Tô Khỏa Nhi đối diện tiếp tục chơi cờ ca rô.
Đối với người có tính cách kiêu ngạo mà đáng yêu, Âu Dương Nhung luôn có một chiêu, ví dụ như trước đây ông từng dạy dỗ tiểu sư muội, m���c dù sự kiêu ngạo đáng yêu của Tô Khỏa Nhi khác biệt rất lớn so với tiểu sư muội…
Mất khoảng nửa nén nhang.
Tô Khỏa Nhi bỗng nhiên đứng dậy, vứt xuống nửa hộp quân trắng, bước nhanh đến dưới mái hiên bên cạnh đình, nhìn quanh, khuôn mặt nhỏ căng thẳng, ngẩng chiếc cằm trắng nõn lên:
“Mưa tạnh rồi.”
Cái kỹ thuật nói sang chuyện khác không một kẽ hở này, khiến hai tiểu nha đầu Diệp Vera và Thải Thụ, vốn thường giả ngốc cũng phải chịu thua.
“Chơi tiếp đi.” Âu Dương Nhung thúc giục.
“Ngươi muốn trời mưa sao?”
“Không phải, ta nói, nàng mau ra quân đi.” Âu Dương Nhung ấm áp nhắc nhở.
“À, thôi, chán rồi.” Tô Khỏa Nhi bĩu môi.
Âu Dương Nhung cười khẽ, rồi cúi đầu thu dọn bàn cờ, không cưỡng cầu nữa.
Đây là một nữ tử nhỏ không chịu thua.
Qua ván cờ cũng có thể thấy được phần nào tính cách của nàng.
Nhưng nàng cũng vô cùng thông minh, mặc dù vừa rồi nàng khen Âu Dương Nhung có thiên phú cờ vây, nhưng Tô Khỏa Nhi trong mắt Âu Dương Nhung cũng là người có thiên phú kinh người chẳng kém gì.
Với cách chơi cờ ca rô cổ quái này, nàng chẳng qua chỉ mới tiếp xúc vài ngày dưới chiêu khích tướng của Âu Dương Nhung, nhưng giờ phút này, nàng liếc mắt một cái liền có thể tính nhẩm ra rằng năm bước nữa sẽ thua cờ, thế nên liền không chịu nổi mà đứng dậy bỏ đi.
Đối với chuyện này, cả hai người đều trong lòng hiểu rõ, nhưng Âu Dương Nhung không nói ra trước mặt Thải Thụ và Diệp Vera.
Tô Khỏa Nhi không nhịn được quay đầu, liếc nhìn vị Huyện lệnh trẻ tuổi đang cúi đầu cẩn thận thu dọn bàn cờ, dáng vẻ chậm rãi, dường như không hề tức giận.
Chờ hắn ngẩng đầu lên, Tô Khỏa Nhi ánh mắt lại lập tức dời đi, giả bộ nhìn hướng ngoài đình:
“Mưa tạnh rồi.” Nàng lặp lại.
“Ừm.”
“Mực nước suối Hồ Điệp ổn định chứ?”
“Cũng gần như vậy.”
“Theo quan điểm của ngươi trước đây, nếu trận mưa cuối cùng của mùa mưa dầm này đã qua đi, phải chăng có nghĩa là trong năm nay, Vân Mộng Trạch thượng nguồn sẽ không còn lũ lụt, và suối Hồ Điệp có thể yên ổn cho đến mùa mưa dầm năm sau?”
Tô Khỏa Nhi quan tâm hỏi.
Ngón tay Âu Dương Nhung dừng một chút, ông giương mắt nhìn ra ngoài trời:
“Đúng vậy, bản đồ hạ thượng nguồn suối Hồ Điệp ta vẽ trước đó, nàng cũng đã xem qua rồi, nguyên nhân như thế nào, chỉ cần nhìn qua là biết ngay.
Thủy tai của suối Hồ Điệp bao năm qua đều do địa thế trũng thấp của Vân Mộng cổ trạch thượng nguồn, trong mùa mưa dầm, nước từ hàng trăm dặm núi non xung quanh đổ về tích tụ, tự nhiên dâng lên, nước đầy thì tràn bờ.
Trường Giang phía sau chúng ta chính là nơi lý tưởng nhất để xả lũ, chỉ tiếc vùng Giang Châu, đặc biệt là huyện Long Thành, lại nằm giữa hai nơi đó, suối Hồ Điệp quá chật, quá uốn lượn, không thể xả lũ kịp thời, nếu không chìm chúng ta thì chìm ai đây?”
Tô Khỏa Nhi như có điều suy nghĩ gật gật đầu:
“Cho nên, ngươi liên tiếp xây mương thoát lũ và đập Địch Công để đối phó lũ lụt?”
Nàng cúi đầu nghĩ nghĩ, rồi gật đầu tán đồng nói:
“Đúng là đạo lý đó, mương thoát lũ dùng để xả nước, đập Địch Công để chống lũ.
Cái trước là phương pháp trị tận gốc, một lần vất vả cả đời nhàn nhã, chỉ có điều thời gian xây dựng dài dằng dặc.
Cái sau là phương pháp ứng biến, có thể tạm thời chống lũ, thấy hiệu quả trong ngắn hạn. Đợi khi cái trước hoàn thành, lại là một lần vất vả cả đời nhàn nhã.
Lý lẽ thủy lợi này của ngài tinh diệu vô cùng, nếu được phát triển, có thể kiểm soát tuyệt đại đa số các trận lũ lụt trên khắp thiên hạ ngày nay…”
Mắt Tô Khỏa Nhi sáng lấp lánh nhìn sang, Âu Dương Nhung phát hiện, vị tiểu muội Tô gia này, mặc dù ở lâu khuê phòng, nhưng lại rất thích nói ra hai chữ “thiên hạ”.
Chỉ tiếc Tô gia tiểu muội, dù có ý chí lớn lao như vậy, nhưng lòng tham vọng ở một phương diện khác lại chưa đủ lớn, tạo thành sự đối lập rõ ràng với tiểu sư muội nào đó.
Âu Dương Nhung gật đầu không nói, cũng không giải thích kỹ càng, vì thật ra đều là những lý lẽ cũ rích, những chủ đề quen thuộc.
Ông từng nói vô số lần trước mặt các vị phụ lão hương thân trong huyện, nhưng thật sự có thể hiểu thấu đáo như Tô Khỏa Nhi trước mặt đây thì lại chẳng có mấy ai.
Đại đa số người vẫn liên tục hỏi ông, năm nay phải chăng còn sẽ có lũ lụt đổ về, và liệu đập Địch Công có đủ sức chống lại nước dâng từ Vân Mộng Trạch hay không.
Đối với lũ lụt suối Hồ Điệp, Âu Dương Nhung bất đắc dĩ nhận ra rằng, ánh mắt người dân Long Thành vẫn hiện lên vẻ kính sợ nhiều hơn.
Việc duy nhất Âu Dương Nhung có thể làm là gật đầu đầy tự tin, hết lần này đến lần khác khẳng định chắc chắn.
Giúp họ an lòng về mặt tinh thần, củng cố lòng dân, có lẽ đó cũng là vai trò lớn nhất của phần lớn các vị quan phụ mẫu.
“Công tử đang suy nghĩ gì vậy?”
“Không có gì.”
Tô Khỏa Nhi đánh giá vẻ mặt bình tĩnh của Âu Dương Nhung, nàng há miệng muốn nói, rồi lại ngậm vào, dường như đã nuốt lời lẽ ác ý về người khác trở lại.
Vị tiểu nữ lang trán vẽ hoa mai sắp xếp lại lời nói, rồi gật đầu khen ngợi:
“Bất kể như thế nào, hiện giờ mưa đã tạnh, cuối cùng cũng đã vượt qua mùa mưa dầm, công tử nỗ lực không uổng phí. Chờ đến giữa hè sắp tới, mực nước thượng nguồn chắc chắn sẽ hạ xuống.
Chờ đến khi nước dâng trở lại, hẳn là phải đến tháng Năm, tháng Sáu năm sau. Đến lúc đó, giai đoạn hai của mương thoát lũ sớm đã hoàn thành, đập Địch Công cũng không cần lo lắng nhiệm vụ chống lũ, tự sẽ có mương thoát lũ hỗ trợ xả nước.
Như vậy, mọi việc đều có thể yên ổn, đến lúc đó, Âu Dương công tử có thể nhân cơ hội biên soạn một bản tấu chương sơ lược về trị thủy, trình lên triều đình, nói không chừng, mượn việc trị tận gốc lũ lụt Giang Nam, danh tiếng của ngài lại có thể vang khắp thiên hạ.”
Một bên giúp đốt lò pha trà, Diệp Vera nghe vậy không khỏi vui vẻ quay đầu lại, nhưng khi cùng liếc mắt sang Tô Khỏa Nhi, cả hai lại cùng thấy phản ứng bình thường của người kia.
“Công tử đây là không vui sao?”
Âu Dương Nhung mỉm cười với các nàng: “Không có, thật sự rất vui.”
Thật sự rất vui.
Nhưng đó lại là niềm vui của một "công chức Đại Chu" làm việc quanh năm không ngơi nghỉ, cuối cùng cũng có một ngày được nghỉ phép dài.
Chứ không phải niềm vui vì công trạng xuất sắc, đư��c quý nhân thưởng thức, tiền đồ rạng rỡ.
Sau mấy tháng, việc trị thủy cuối cùng cũng đã đi đến hồi kết.
Âu Dương Nhung lẩm bẩm với giọng nhỏ đến mức như tiếng ruồi muỗi: “…Quy Khứ Lai Hề, điền viên tương ngộ hồ bất quy?”
Tô Khỏa Nhi thính tai, nghe được từ “Quy Khứ Lai Hề”, không khỏi liếc nhìn vị Huyện lệnh trẻ tuổi, muốn nói điều gì đó.
Nhưng đúng lúc này, ngoài đình chợt vang lên tiếng bước chân dồn dập giẫm lên lá cây ẩm ướt trong rừng.
Trong đình mọi người khẽ giật mình, quay đầu.
Liễu A Sơn và những người khác phong trần mệt mỏi, vội vã chạy đến bậc thềm nhã đình, há miệng thở dốc nói:
“Minh Phủ! Minh Phủ! Việc lớn không ổn rồi, thượng nguồn… thượng nguồn…”
Âu Dương Nhung buông hộp cờ xuống chậm rãi, đầu không hề quay, “Đừng lắp bắp, nói đi.”
Liễu A Sơn với đôi môi tái nhợt, run rẩy nói từng chữ một:
“Mưa tạnh cả đêm, nhưng mực nước tại trạm đo thượng nguồn vẫn bất ngờ tăng vọt! Đã vượt quá mức nguy hiểm mà ngài đã xác định, không ngừng tăng mạnh! Bên đ���p Địch Công cũng đã phái người báo cáo mực nước dị thường!”
Trong đình và ngoài đình nhất thời yên lặng.
Ánh ráng đỏ tuyệt đẹp đến lạ thường buổi hoàng hôn cách đây không lâu chợt trở thành thứ đáng sợ nhất trong mắt mọi người.
Từng ánh mắt bối rối đổ dồn về phía bóng lưng vị Huyện lệnh trẻ tuổi vẫn đứng bất động như núi trong đình.
Ầm ầm ——!
Lúc này, nơi chân trời xa xăm, tiếng sấm ầm ì, ngột ngạt truyền đến.
Gió tràn ngập rừng, đình lay động.
Trên bầu trời đen kịt, mấy hạt nước mưa bị gió thổi xiên vào đình, rơi vào mu bàn tay trắng nõn đang chuẩn bị thu dọn bàn cờ.
Đột nhiên có người đầu tiên đứng bật dậy, lao thẳng vào làn mưa phùn nghiêng ngả theo gió.
Một người bạn của tôi đã viết một cuốn tiểu thuyết kỳ ảo phương Tây, các huynh đệ quan tâm có thể tìm đọc: “Đế Long”
Tóm tắt: Tứ đại lực cơ bản là quyền năng ta nắm giữ, là vương miện vĩnh hằng, là ngai vàng bất hủ của ta.
Thế nhân xưng ta là Chung Yên Đế Long, Đế Long Saga —— Saga · Gia Lộ Kiệt Ách · Á Thác Kesi · Diablo · Nại Kesser Tư · Lộ Cách Lợi An. Al Zeus!
Đoạn văn này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây để ủng hộ tác giả và người dịch.