Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 193 : Mê hoặc nhân tâm người, nên chém!

Vân Mộng Trạch rộng chín trăm dặm, chìm trong sương mù bảng lảng, mưa vẫn rơi tầm tã.

Tại phía bắc Việt Nữ Hạp, trên con đập mang tên Địch Công Áp, người dân tụ tập đông nghịt. Những tiếng reo hò vui mừng giờ đây vang lên, tạm thời lấn át tiếng mưa rơi.

"Ngăn chặn!"

Chẳng biết ai là người đầu tiên hô lớn, nhưng cả con đê lập tức vỡ òa trong tiếng reo hò.

"Ôi tuyệt vời quá, Đàn Lang!" Diệp Vera vui sướng quên cả trời đất, ôm chặt lấy eo Âu Dương Nhung.

Âu Dương Nhung ngẩn người một lát, đảo mắt nhìn quanh rồi quay đầu, chuẩn bị ra lệnh cho các thôn dân rút khỏi con đập.

Tựa như để đáp lại tiếng reo hò của mọi người trên đê.

Ầm ầm ——!

Một âm thanh vang vọng chậm rãi vọng đến con đập, tựa như một con mãng hoang cự thú đang chậm rãi dịch chuyển thân mình.

Tiếng reo hò vui mừng ban nãy trong đám đông bỗng chùng xuống nửa nhịp.

Âu Dương Nhung, Diệp Vera, Liễu A Sơn và mấy người khác đang định quay đầu lại cũng giật mình sững sờ.

Mọi người quay đầu nhìn lại.

Âm thanh kia không phải tiếng sấm chớp trên trời.

Mà là... đến từ phía trước, nơi đầm lầy Vân Mộng chìm trong sương mù mịt mùng và mưa lớn không ngớt.

"Đây là?"

Âu Dương Nhung nhìn mặt hồ vẫn bao phủ trong sương mù dày đặc, không chút biến đổi, bỗng nảy sinh dự cảm chẳng lành.

"Không ổn rồi, Minh Phủ! Mưa lớn không ngừng, chắc chắn là có ngọn núi ở đâu đ�� không xa bị sạt lở, đất đá trôi xuống nước. Nghe âm thanh thì quy mô hẳn không nhỏ, chẳng kém gì lúc nãy."

Hà Trưởng Lại vội vàng giải thích với Âu Dương Nhung đang chau mày:

"Lúc nãy, con đập bị những vật cứng như cây, đá do sóng lớn cuốn tới va vào, khiến nước phun thành dòng. Cũng giống như vậy, trong sương mù trước đó vang lên âm thanh khác thường, rồi lại có sóng dữ ập tới đập..."

Hà Trưởng Lại lời còn chưa nói dứt, đã ngừng bặt, bởi vì không cần nói nữa, sóng dữ đã ập đến.

Âu Dương Nhung và những người khác còn chưa kịp phản ứng, đã thấy sương mù trên mặt hồ phía trước đột nhiên tan ra, bị một trận sóng dữ cuộn lên từ mặt hồ phía dưới đánh tan tác.

Âm vang dư chấn của vụ sạt lở đất đá không xa đã đến rồi!

Trên đê, trong đầu đa số người còn chưa kịp nảy ra suy nghĩ gì, chỉ thấy một trận sóng dữ khổng lồ cuốn theo vô vàn đất vụn, cây cối cùng các loại tạp vật, lao thẳng về phía mọi người.

"Cúi xuống, né tránh!"

Âu Dương Nhung lập tức đè đầu nha hoàn tóc bạc xuống, đồng thời quay đ���u hét lớn.

Đợt sóng dữ đầu tiên hung hăng đập vào con đập Địch Công Áp vừa mới được củng cố.

Oanh ——!

Thân đập chính của Địch Công Áp rung chuyển nhẹ như động đất.

Không ít người trên đê ngã nghiêng ngã ngửa, té sấp té ngửa.

Bàn tay lớn đè đầu Diệp Vera, cùng nằm xuống né tránh, Âu Dương Nhung chỉ cảm thấy con đập dưới thân mình run rẩy không ngừng trước từng đợt sóng lớn xô đập.

Trên đỉnh đầu, những mảnh vụn, giọt nước mưa xối xả như trút nước dội xuống.

Liên tục không ngừng, giống như Thiên Nữ Tán Hoa.

Những tạp vật bị đợt sóng dữ đầu tiên đánh tan nát, văng tứ tung khắp trời, trong chốc lát không ai dám quay người ngẩng đầu nhìn. Tất cả đều hoặc xoay người, hoặc nằm rạp xuống đất, mặc cho chúng va đập vào người, vào chân...

Rốt cuộc, sau ba đợt liên tục.

Sóng dữ ngớt dần, sóng lớn dần rút đi.

Nơi xa, sương mù trên mặt hồ bị khuấy động lại một lần nữa khôi phục trạng thái ban đầu.

Trên đê, chân người ngập trong một đống đổ nát và vũng nước. Âu Dương Nhung cùng mọi người chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Kiểm tra xem có ai bị thương không, rút lui, rút lui trước đi..."

Âu Dương Nhung cúi đầu xem xét nha hoàn tóc bạc trong lòng không bị thương, rồi lảo đảo đứng dậy, gọi các thuộc hạ.

May mắn thay, con đập được xây khá cao, sóng nước và tạp vật bắn lên cũng không gây ra thiệt hại quá lớn.

Ngoại trừ vài tiếng rên rỉ ngẫu nhiên, đa phần mọi người đều không sao.

Chỉ có điều, so với không khí vui mừng lúc nãy.

Không khí trên đê giờ đây lại chìm trong một sự tĩnh lặng quỷ dị.

Đám đông đã kịp trấn tĩnh, nhìn nhau, rồi lặng thinh một cách khó hiểu.

Lúc này, Liễu A Sơn đột nhiên hô:

"Lão gia! Mau nhìn phía dưới!"

Âu Dương Nhung sững sờ, cùng mọi người cúi đầu nhìn xuống.

Chỉ thấy phía dưới con đập, nơi ban đầu được gia cố bằng cọc gỗ và lưới đánh cá thành hình "nửa vòng tròn" để ngăn dòng nước phun, giờ đây tan hoang đổ nát.

Những bao cát và vật nặng vốn dùng để chặn dòng nước phun đã bị mấy đợt sóng dữ trước đó đánh tan tác, văng tứ tung.

Giờ đây, nước phun ra kịch liệt từ mặt hồ, "lộc cộc lộc cộc" tạo thành những bọt nước lớn.

Mức độ phun nước lại còn nghiêm trọng hơn so với ban đầu.

Mà khi ánh mắt mọi người dịch lên trên, một cảnh tượng càng tuyệt vọng hơn lần lượt đập vào mắt họ.

Trên bức tường phía dưới con đập, xuất hiện chi chít những vết nứt.

Không chỉ giới hạn dưới mặt nước, có những vết nứt thậm chí kéo dài đến tận chân mọi người.

Răng rắc —— răng rắc ——

Ẩn hiện những tiếng rạn nứt truyền đến.

Chúng lọt vào tai Âu Dương Nhung, đội dân dũng, Trưởng Lại và các thôn dân trên đê.

Tựa như lời thì thầm của ác quỷ trong cơn ác mộng.

Bao nhiêu nỗ lực không ngừng nghỉ suốt đêm của mọi người, đã bị hai đợt sóng lớn thưa thớt này, với sức mạnh tự nhiên, dễ dàng xóa sạch như trở bàn tay.

Mà mọi người trên đê giờ đây hai bàn tay trắng.

Đã không còn bao cát, đá vụn hay bất kỳ vật liệu nặng nào có thể lấp kín dòng nước phun.

Nơi đây, tựa như tiếng chuông tang đã bắt đầu ngân vang.

"Xong... Xong rồi."

Trong đám người, có kẻ lẩm bẩm.

Nhưng mà đây chỉ là khởi đầu.

Nỗi sợ hãi tràn ngập trong không khí nặng nề, u ám.

Cuối cùng, bộc phát.

Trong mưa lớn, đám người trên đê như vỡ tổ.

Có tiếng kêu la hoảng loạn: "Chạy... Chạy mau!"

"Minh Phủ, chúng ta nên rút lui thôi, chúng ta đã tận lực rồi, không còn gì để lấp nữa..."

"Minh Phủ, rút lui đi, không thể chần chừ thêm nữa! Dù không cam lòng, chúng ta cũng phải lo lắng cho các vị phụ lão, hương thân, phải sơ tán họ đến Long Bối sơn và Thải Phượng sơn. Chúng ta rút lui thôi..."

Cũng có tiếng chất vấn: "Thế còn các vị phụ lão, hương thân ở huyện Long Thành phía sau thì sao?"

Lại có tiếng tranh cãi: "Làm sao bây giờ? Còn có thể làm sao! Không giữ được nữa, đập sắp sập rồi! Giờ đây cứu được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu, đừng cố chấp! Hơn nữa, Điêu Huyện thừa và Yến Bộ đầu ở phía sau không phải đã sơ tán bách tính rồi sao?"

"Đúng vậy, chúng ta còn có phương án dự phòng. Số trời đã định, đây là thiên tai, không thể ngăn cản! Minh Phủ đại nhân, chúng ta rút lui đi, rút lui lên đỉnh núi! Không cần thiết cứ mãi đứng chắn ở tuyến đầu như vậy..."

Cũng có âm thanh quen thuộc của nha hoàn tóc bạc mà Âu Dương Nhung đã quen:

"Đàn Lang, chàng sao vậy? Sao tay chàng lạnh thế? Đàn Lang, chúng ta có phải nên đi không? Con đập này dưới chân ta bắt đầu rung chuyển, hình như không vững rồi..."

"Đàn Lang, chàng trả lời thiếp đi, có phải chàng thấy không khỏe không? Sao chàng không nói gì cả..."

Tiếng tranh cãi lại vang lên như sấm dậy.

Trước mắt Âu Dương Nhung bỗng trở nên mờ mịt.

Mọi người ồn ào, vô số ý kiến từ bốn phương tám hướng đổ về. Âu Dương Nhung tựa như đã rơi vào trong nước, ngũ quan bị che lấp, tâm trí trở nên đặc quánh, chậm chạp.

Chỉ có người lãnh đạo, thực sự đặt mình vào hoàn cảnh ấy, mới có thể lý giải sự hỗn loạn của đội ngũ khi đối mặt với tai họa như vậy.

Chỉ có một trái tim đã trải qua tôi luyện, mới có thể kiên cố như bàn thạch trước sự hỗn loạn này.

Nhưng Âu Dương Nhung vẫn chưa được tôi luyện thành sắt thép như vậy.

Cũng sẽ có một lát dao động.

"Cứ như vậy... mà chạy ư?"

V�� Huyện lệnh trẻ tuổi nhìn vào những vết nứt, cúi đầu lẩm bẩm. Hai tay chàng buông thõng bên hông, mặc cho bàn tay nhỏ ấm áp của Diệp Vera nắm lấy.

"A..." Phía sau lưng, dường như có bóng dáng nữ tử tiến đến, nắm lấy góc áo chàng, khẽ thốt lên một tiếng "A...".

Âu Dương Nhung vẫn đứng bất động, thất thần, không quay đầu nhìn, cũng không màng quay lại nhìn.

Giờ phút này, trên đê, mọi người đều dõi theo bóng lưng trầm mặc của vị Huyện lệnh trẻ tuổi đang đứng ở phía trước nhất.

Dường như đã hình thành một thói quen nào đó, bóng lưng Âu Dương Nhung không nhúc nhích, không hạ lệnh rõ ràng. Trong chốc lát, phần lớn người trong đám đông, dù nóng như kiến bò chảo lửa, vậy mà cũng không dám tiến thêm một bước.

Thế nhưng, dù là đội ngũ đã đoàn kết đến đâu, áp lực nặng nề cũng sẽ được tập trung và truyền đến người đứng đầu.

"Lão gia, không còn kịp nữa rồi! Chúng ta phải quyết định thôi, Lão gia ra lệnh đi!"

Liễu A Sơn cùng các tráng đinh trong đội dân dũng vây quanh, nói với vẻ lo lắng, khẩn cấp, dường như lúc nào cũng sẵn sàng cưỡng ép đưa vị Huyện lệnh trẻ tuổi đi.

Âu Dương Nhung hít thở sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía bọn hắn, há mồm muốn nói.

Thế nhưng đúng lúc này, ở một góc đám đông phía sau chàng, đã có người dẫn đầu mất bình tĩnh.

"Là Long Vương! Long Vương dưới đáy nước đang đâm vào đập!"

"Con đập nhất định sẽ sập! Chẳng ai trong các ngươi giữ nổi nó đâu, cả Huyện lệnh cũng vậy! Chắc chắn là như thế, nhất định là như thế!"

Người vừa lên tiếng là một Tế Tự miếu Long Vương với trang phục đặc trưng, chừng ba bốn mươi tuổi, khuôn mặt đầy những vệt sơn màu xanh đỏ bí ẩn. Giờ đây, hắn đang chỉ vào chỗ dòng nước phun ra từ vết nứt dưới đập, cuồng loạn gào thét về phía đám đông xung quanh.

Bên cạnh hắn còn có mấy vị Tế Tự đồng hành, chỉ có điều lúc này dường như cũng bị vị Tế Tự trung niên hù sợ, ngã sóng soài dưới đất.

Những Tế Tự miếu Long Vương này, trước đây đều bị Âu Dương Nhung điều đến đội dân dũng để lao động cải tạo. Cho đến tận bây giờ, có kẻ dường như đã phát điên trước tiên.

"Đây là Long Vương, là lời cảnh cáo của Long Vương! Tấm lòng các ngươi không thành kính, Long Vương cuối cùng đã nổi giận! Đây chính là thần phạt, không thể tránh khỏi! Long Vương lại muốn gây ra lũ lụt, nhấn chìm huyện thành một lần nữa, tất cả các ngươi đều không thoát được!"

Cả trường im lặng, chỉ có tiếng mưa rơi cùng tiếng gào thét của vị Tế Tự trung niên đang quỳ dưới đất. Ánh mắt mọi người đổ dồn về hắn, kể cả Âu Dương Nhung.

"Nhanh lên! Các ngươi còn không mau quỳ xuống, thỉnh cầu Long Vương thứ tội, xin tha mạng sống..."

Vị Tế Tự trung niên chỉ tay vào tất cả mọi người trong trường, với vẻ mặt sụp đổ nhưng lại điên cuồng gào thét.

Cả trường lập tức lòng người hoang mang. Ở chỗ đám người bị hắn chỉ tay đến, từng nhóm người nhao nhao lùi lại một bước.

Mưa lớn vẫn trút xuống trên đê, giờ đây đang diễn ra một cảnh tượng quỷ dị.

Âu Dương Nhung nhắm mắt: "Hắn điên rồi, đưa hắn đi."

Liễu A Sơn cùng mấy cái dân dũng đội hán tử lập tức tiến lên.

Nhưng không đợi bọn họ tới gần, vị Tế Tự trung niên liền nhảy dựng lên, vung vẩy cánh tay và đe dọa:

"Ai dám đụng vào ta, không sợ Long Vương giáng tội sao! Nếu không quỳ xuống cầu xin tha thứ, Long Vương đại nhân nhất định sẽ khiến các ngươi chết không toàn thây! Còn có ngươi!"

Lời của vị Tế Tự trung niên chợt chuyển hướng, hắn giận dữ chỉ tay về phía Âu Dương Nhung và nghiêm nghị nói:

"Là ngươi, Âu Dương Lương Hàn, chính là ngươi! Ngươi là kẻ đầu têu tội ác! Là kẻ đầu têu đắc tội Long Vương! Long Vương nổi giận đâm vào đập, chính là muốn đến lấy mạng ngươi! Kẻ đầu têu tội ác đáng chém!"

"Âu Dương Lương Hàn, ngươi dám trị thủy, sửa đập ngay dưới mí mắt Long Vương, Long Vương đại nhân nhất định sẽ khiến ngươi chết không toàn thây! Trận lũ lụt quét sạch Long thành này, chính là do ngươi mà ra! Ngươi chết không nhắm mắt!"

"Các ngươi những kẻ ngu dân này, còn ngây ngốc đứng đó làm gì! Mau đưa Âu Dương Lương Hàn ném vào trong nước, tế sống Long Vương! Lại đem người phụ nữ tóc trắng này cũng ném xuống nước cùng lúc, trả về Long cung, để xoa dịu cơn giận của Long Vương..."

"Kẻ đầu têu tội ác đáng chém!"

Vị Tế Tự trung niên với khuôn mặt đầy sơn, mặc trang phục xanh đỏ, những lời gào thét này khiến không khí toàn trường chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.

Mấy vị Tế Tự miếu Long Vương khác thấy thế, dường như cũng có thêm chút gan dạ, ở một bên hùa theo:

"Âu Dương Lương Hàn! Kẻ đầu têu tội ác đáng chém!"

"Kẻ đầu têu tội ác đáng chém!"

Trong chốc lát, trên con đê yên tĩnh, chỉ có tiếng hô của bọn họ.

"Hoang đường!" Diệp Vera với vẻ mặt nhỏ nhắn đầy oán giận.

Thế nhưng chợt, thiếu nữ tóc bạc cảm nhận được vô số ánh mắt lặng lẽ đổ dồn đến, nhìn về phía nàng cùng chủ nhân đang trầm mặc bên cạnh.

Diệp Vera toàn thân bắt đầu run rẩy, mái tóc dài màu bạc ướt sũng dính vào hai bên gương mặt. Nàng hết lòng che chắn trước người Âu Dương Nhung, giang hai tay ra, đôi mắt xanh lam trợn trừng:

"Ăn nói hàm hồ! Đàn Lang nhà ta luôn xông vào tuyến đầu cứu trợ bách tính! Ngươi đúng là đồ lòng lang dạ sói!"

Diệp Vera hét lớn sang hai bên: "Các vị phụ lão, hương thân, đừng bị những lời lẽ mê hoặc! Đàn Lang vô tội, thiếp cũng không phải Long Nữ tóc trắng gì cả! Thiếp chảy máu người, có thể cắt cổ tay để chứng minh..."

Vị Tế Tự trung niên cười lạnh: "Nói giúp Âu Dương Lương Hàn như vậy, là muốn ở lại nhân gian thêm sao? Mau cút xuống đi, đừng liên lụy mọi người!"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Vera đỏ bừng: "Ngươi..."

Nhưng lời nàng còn chưa nói hết, biểu cảm đã sửng sốt.

Đồng dạng sửng sốt còn có đám đông xung quanh và cả vị Tế Tự trung niên. Kẻ sau nhìn thấy vị Huyện lệnh trẻ tuổi bỗng nhiên bước tới, không khỏi liên tục lùi lại, hoảng loạn nói:

"Ngươi... Ngươi làm cái gì... Ách..."

Cổ họng của vị Tế Tự trung niên tắc nghẹn.

Là thật tắc nghẹn.

Âu Dương Nhung bình tĩnh tiến đến, bàn tay lớn đè đầu vị Tế Tự trung niên, rút ra con dao găm bên hông, dứt khoát cắt lấy một cái đầu.

Trong mưa lớn, chàng giơ cao cái đầu đứt lìa đang phun máu trong tay, ra hiệu cho toàn trường, tuyên bố:

"Kẻ mê hoặc lòng người, đáng chém!"

Nói xong, không đợi mọi người phản ứng, Âu Dương Nhung tiện tay vứt cái đầu trợn tròn mắt, chết không nhắm mắt này xuống nước. Chàng lại giơ chân lên, đá bộ thi thể không đầu đẫm máu trước mặt xuống khỏi đập, cùng lúc rơi xuống nước.

Âu Dương Nhung đối mặt với các vị phụ lão, hương thân đang im phăng phắc tại chỗ, bình tĩnh nói:

"Không có Long Vương. Cho dù có, cũng không cần nó phải nhúng tay, ta sẽ xử lý."

Chàng nghiêng đầu, nói khẽ với Liễu A Sơn, Hà Trưởng Lại và các tráng đinh khác:

"Không cần rút lui. Ai nói hai tay trống trơn? Ai nói không có gì để chắn dòng nước phun?"

Âu Dương Nhung tra đao vào vỏ, nhét vào trong tay nha hoàn tóc bạc. Chàng quay người, không quay đầu lại, đi thẳng ra mép đập, một mình nhảy xuống.

"Bịch!"

Trong tiếng nước bắn trầm mặc, những người còn lại trên đê đều sững sờ nét mặt.

Tất cả mọi người như ong vỡ tổ xô tới mép đập, mở to mắt nhìn xuống, chỉ thấy vị Huyện lệnh trẻ tuổi đang trôi nổi giữa dòng nước xiết, khuôn mặt tái nhợt, thân hình yếu ớt đang dùng hết sức mình để chắn chỗ dòng nước phun ra từ vết nứt.

Hóa ra chàng cũng biết lặn.

Trong đám đông trên đê, những người đã từng dao động, hoài nghi đều xấu hổ cúi đầu.

Những lời đồn đại, chửi bới khác tự nhiên tan biến không cần công sức.

"Long Vương ở đâu?"

Diệp Vera hai tay ôm đao, quay đầu chất vấn. Những người nãy giờ im lặng, lộ vẻ xấu hổ, tránh đi ánh mắt của nàng.

Liễu A Sơn không nói một lời, bước ra, nhảy xuống.

Trên đê, đội dân dũng, Trưởng Lại, thôn dân tụ tập đông đủ, yên tĩnh một lát.

Từng tráng đinh lần lượt bước ra, từng người nhảy xuống đập.

Trong chốc lát, tiếng người nhảy xuống nước không ngừng vang lên trên Địch Công Áp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free