Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 29 : Tiểu sư muội thật không coi ta là ngoại nhân

"Minh Phủ… Minh Phủ xin dừng bước!"

Điêu Huyện thừa đuổi theo, thật vất vả mới giữ lại được vị quan nào đó đang lướt đi như gió.

"Điêu đại nhân có gì căn dặn?"

"Căn dặn thì hạ quan không dám nhận, không dám nhận..."

Điêu Huyện thừa thở hồng hộc, nâng vành mũ quan lệch khỏi vị trí, bất đắc dĩ nói:

"Sao có thể để Minh Phủ phải tốn kém mời khách, Minh Phủ từ xa đến Long Thành nhậm chức, vốn dĩ nên là người dân địa phương tận tình tiếp đãi, để họ mời mới phải, sao có thể làm phiền Minh Phủ được."

Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ, hỏi: "Ngươi nói ta là khách? Bọn họ là chủ?"

"Đúng... Không phải, không phải." Điêu Huyện thừa vội vàng khoát tay, "Hạ quan muốn nói, các bậc phụ lão và hương thân chào đón quan phụ mẫu, đây là truyền thống tốt đẹp của huyện ta. Mấy vị Huyện lệnh tiền nhiệm đều thực hiện nghi thức này, Minh Phủ không cần khách khí như vậy mà tự móc tiền túi..."

Âu Dương Nhung lắc đầu, "Ta một chút cũng không khách khí, chỉ cần bảo bọn họ đừng quá khách khí là được."

Hắn liếc nhìn Điêu Huyện thừa với vẻ mặt ướm đoán, nói khẽ:

"Thật ra thì cũng không giấu gì Điêu đại nhân, lần này mời mọi người đến Uyên Minh lâu dùng bữa, ngoài việc muốn làm quen với các vị hiền tài, tộc vọng ở thôn quê, còn có một việc vì nước vì dân... vì chính sự của họ."

"Minh Phủ muốn nói..."

"Không sai, trong bữa tiệc hôm đó, bản quan sẽ tổ chức một buổi quyên góp tiền tu bổ thủy lợi, và khi ấy, bản quan sẽ dẫn đầu quyên góp."

Điêu Huyện thừa muốn nói lại thôi.

Âu Dương Nhung sắc mặt bình tĩnh nói:

"Công văn Giang Châu gửi đến và đề nghị của triều đình, ngươi cũng đã thấy rồi. Bản quan cũng đã suy nghĩ mấy ngày nay."

"Lương thực cứu trợ hiện tại về cơ bản đã đủ, thêm vào ba ngàn thạch gạo Giang Châu sẽ vận chuyển đến sau này, việc duy trì sự ổn định cho hai mươi bốn trại cứu trợ ngoại ô trong ba tháng không thành vấn đề..."

"Thế nhưng hiện tại còn có một việc gấp rút như lửa đang bày ra trước mắt – các công trình thủy lợi, bao gồm cả Địch Công Áp, nhất định phải nhanh chóng tu sửa. Nếu không, bản quan dự đoán không lâu nữa, mùa mưa dầm lũ lụt kéo đến, Long Thành sẽ lại chìm trong thảm cảnh ngập lụt."

"Điêu đại nhân, việc này tuyệt đối không chỉ là chuyện của hơn vạn nạn dân ngoài ngoại ô, mà còn liên quan đến sự an nguy của tất cả mọi người trong và ngoài Long Thành. Ngươi là Huyện thừa Long Thành, là người có thâm niên nhất trong nha môn, lại quen biết nhiều với các hương thân phú hào trong huyện, ngươi hãy thay bản quan làm rõ những lợi hại này, truyền đạt những khó khăn của triều đình và Giang Châu cho họ nghe."

Điêu Huyện thừa thở dài, "Minh Phủ vì bách tính Long Thành quả thật tận tâm tận lực."

"Chỉ là bổn phận mà thôi."

Điêu Huyện thừa do dự một chút, không kìm được nhắc nhở: "Minh Phủ, hôm đó hạ quan có đề nghị với ngài, kỳ thực ngài cũng nên cân nhắc... Việc tổ chức yến tiệc quyên góp tiền cũng không phải là không được, nhưng nếu muốn việc quyên góp đạt hiệu quả tốt, Minh Phủ tốt nhất vẫn nên trước đó, đơn độc mở tiệc chiêu đãi nhà họ Liễu một chút, bàn bạc thật kỹ..."

Âu Dương Nhung bỗng nhiên ngắt lời: "Điêu đại nhân với nhà họ Liễu quan hệ rất tốt sao? Lúc nào cũng nói đỡ cho họ."

Điêu Huyện thừa nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Minh Phủ hiểu lầm, hạ quan không phải nói đỡ cho nhà họ Liễu, mà là vì Minh Phủ mà suy nghĩ, nên mới đưa ra những đề nghị nông cạn này."

Âu Dương Nhung nhìn hắn một lúc lâu, mới gật đầu nói:

"Đa tạ Điêu đại nhân, nhưng không cần đâu. Bữa tiệc quyên góp tiền này, sẽ hướng đến toàn thể hương thân và phú thương của huyện Long Thành. Bản quan không phải là đi xin xỏ, mà là đối đãi chân thành, thành khẩn giao tiếp."

"Ngươi hãy nói cho họ biết những ưu đãi về thuế sau khi quyên góp mà công văn triều đình đã nhắc đến. Bản quan tuy có phần cố chấp nhưng cũng không phải là kẻ bất cận nhân tình, sẽ xem xét thi hành, chỉ cần họ hăng hái quyên góp... Tai họa vô tình này, quan dân đồng lòng, có thể cùng nhau vượt qua thời khắc khó khăn, đây không phải chuyện của riêng một nhà một hộ nào cả."

Câu nói cuối cùng, Âu Dương Nhung liếc nhìn Điêu Huyện thừa đầy ẩn ý, rồi quay người rời đi.

Điêu Huyện thừa thở dài một tiếng, nhìn bóng lưng hắn nói:

"Hạ quan... Tuân lệnh."

...

Ngay lúc Điêu Huyện thừa đi khắp các nhà liên hệ với các hương thân tộc vọng trong huyện Long Thành, truyền đạt từng lời hứa hẹn và thiệp mời của vị Huyện lệnh trẻ tuổi.

Âu Dương Nhung lặng lẽ đi vào ti hộ công sở trong nha huyện, xem xét sổ sách tài chính và thu thuế của huyện bao năm qua.

Hôm qua hắn đã sớm sắp xếp ổn thỏa mọi việc ở trại cứu trợ, nên hôm nay có thể tối nay mới đi đến đó, trước tiên đến nha huyện để xử lý một việc quan trọng hơn.

Vị Huyện lệnh trẻ tuổi cho các thư lại cung kính lui ra một bên, rồi một mình ngồi trong căn phòng nhỏ, yên tĩnh bắt đầu lật xem sổ sách.

Đợi đến khi Tạ Lệnh Khương mang theo một hộp bánh nhỏ hai tầng tìm tới, Âu Dương Nhung vẫn đang cúi đầu nghiêm túc đọc.

"Sư huynh."

"Ừm."

"Muội mang cho huynh chút bánh ngọt, Chân di bảo muội mang tới."

"Được."

Thấy hắn vẫn không ngẩng đầu lên, chăm chú vào công văn, Tạ Lệnh Khương cũng lặng lẽ, đặt hộp bánh ngọt xuống, ngồi một bên chờ đợi, thỉnh thoảng lại lén nhìn hắn.

Tạ Lệnh Khương vẫn luôn cảm thấy nam tử khi nghiêm túc chuyên chú trông đẹp mắt hơn, A Phụ của nàng cũng vậy.

Không lâu sau, Âu Dương Nhung tạm thời khép sách lại, hai ngón tay xoa xoa sống mũi, ngẩng đầu muốn nhìn mây trắng trời xanh ngoài cửa sổ để xoa dịu sự mệt mỏi. Thế nhưng tiểu sư muội bỗng nhiên đứng lên, mở hộp bánh ngọt đưa tới, rồi xoay người, thân trên hơi nghiêng về phía trước...

Âu Dương Nhung trở tay không kịp, chợt cảm thấy đôi mắt chẳng còn mỏi mệt nữa.

Cành cây nhỏ xuyên qua trái lớn.

Trong đầu hắn bỗng nhiên hiện ra một câu nói như vậy.

Hơn nữa, cũng không biết có phải vì vừa rồi đã nhìn quá nhiều chữ nhỏ li ti hay không, ánh mắt hắn dường như có chút lóa đi, mọi vật trước mắt lúc lớn lúc nhỏ, nhấp nháy không ngừng... Cả thảy những điều này cộng hưởng lại, quả là một sự bùng nổ.

"Sư huynh ngửa người ra sau làm gì vậy?" Tạ Lệnh Khương trong trẻo hỏi.

"Không... Không có gì, vươn vai giãn lưng cho đỡ mỏi thôi." Âu Dương Nhung khẽ nói.

Hắn cũng không phải loại người không thể kiểm soát ánh mắt, nhưng tiểu sư muội quả là quá "phì nhiêu", lại với những hành động nhanh nhẹn, dứt khoát cứ thoắt ẩn thoắt hiện trước mắt hắn. Dù có đổi một gã tráng hán với bộ ngực vạm vỡ tương đương trước mặt Âu Dương Nhung, hắn cũng sẽ không kìm được mà nhìn, chỉ là phản ứng bản năng mà thôi.

Hơn nữa, hắn có thể nhận ra nàng hẳn là đã bó ngực rất kỹ, ngày thường rất chú ý chuyện này, cố định rất tốt, bởi vì khi nàng hoạt động, tấm vải căng phồng kia cũng không hề gợn sóng quá mức.

"Sư huynh đang nhìn cái gì?"

Âu Dương Nhung thoáng chốc hơi giật mình, nhưng chợt nhanh trí nhận ra, hình như nàng không hỏi chuyện đó.

"Tình hình chi tiêu tài chính hai năm gần đây của nha huyện Long Thành, cùng tình hình thu thuế của một số nhóm phú hộ."

Vị Đại sư huynh chính nhân quân tử nào đó nghiêm mặt nói.

"À."

Tạ Lệnh Khương gật gật đầu, cầm một miếng bánh ngọt, sau đó tiện thể xoay người lại gần hơn chút, tò mò nhìn cuốn sách trên bàn hắn.

Dường như gần đây nàng rất hứng thú với mọi việc vị sư huynh này làm, cũng không biết có phải vì cái "khí" kia không.

"Vậy sư huynh có phát hiện gì không?"

Âu Dương Nhung gật gật đầu, chọn một điều trong đó mà nói: "Hơn nửa năm nay, tài chính của nha huyện Long Thành năm ngoái chỉ còn dư hơn năm mươi xâu tiền. Trong khi chi tiêu hao hụt đã lên tới hơn hai ngàn xâu. Cả năm trước đó cũng vậy, quỹ còn lại chỉ hơn bốn mươi xâu tiền..."

Tạ Lệnh Khương nghe càng lúc càng nhíu mày, "Chẳng phải là mỗi năm thu nhập đều được chi tiêu vừa vặn, không dư dả là bao? Trùng hợp đến thế sao?"

Âu Dương Nhung liếc nhìn những thư lại, nha dịch đang đi lại phía xa ngoài cửa, "Hơn nữa, mỗi khoản chi tài chính hàng năm đều được ghi chép vô cùng cẩn thận, ngay cả số câu đối, hình thần giữ cửa cần dán vào mùng một Tết cũng được ghi chép rõ ràng... Nếu đếm kỹ, quả thực cũng chỉ chi tiêu ngần ấy, không hề sai sót."

Lông mày Tạ Lệnh Khương càng nhíu chặt hơn.

Hắn cười cười, "Mấy chuyện này tạm thời cứ để đó."

Vị Huyện lệnh trẻ tuổi tiện tay gập sổ tài chính lại, rồi quẳng sang một bên, như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Hắn rung nhẹ chiếc linh đang trên bàn, lập tức gọi mấy thư lại cung kính vào, dặn họ mang những tập tài liệu liên quan đến tài chính huyện về chỗ cũ.

Đợi các thư lại đi về sau, Âu Dương Nhung sắc mặt vẫn như thường, Tạ Lệnh Khương không kìm được hỏi: "Chẳng lẽ cứ thế bỏ qua, không điều tra nha môn sao?"

Hắn ngữ khí bình tĩnh: "Tạm thời cứ cho qua. Hiện tại có việc quan trọng hơn."

Âu Dương Nhung ra hiệu về cuốn sổ dày ghi chép thu thuế của Long Thành còn lại trên bàn, đây mới là trọng tâm hôm nay hắn tới.

Tạ Lệnh Khương trầm mặc một lát, khẽ gật đầu, rồi lại tò mò lật xem cuốn sổ còn lại trên bàn, dường như muốn làm rõ ý đồ của sư huynh, ngay cả miếng bánh ngọt trong tay cũng quên ăn.

Cùng lúc đó, vì quá chuyên chú, nửa người trên của nàng theo bản năng càng thêm nghiêng về phía trước...

Có mỹ nhân xích lại gần, Âu Dương Nhung vốn định nếm bánh ngọt, chợt ngửi thấy một mùi hương còn ngọt ngào hơn cả bánh.

Dù biết tiểu sư muội vô tâm, nhưng hắn vẫn âm thầm tránh hiềm nghi, khẽ lùi người ra sau một chút để nhường vị trí cho nàng.

Âu Dương Nhung bóc một miếng bánh ngọt, cắn nhẹ một cái, trong lòng thầm nghĩ:

"Tiểu sư muội thật sự không coi mình là người ngoài."

Nàng đây là hoàn toàn không đề phòng vị sư huynh chính nhân quân tử này a... Cảm giác được sư muội tín nhiệm, hắn có chút vui mừng, âm thầm quyết định sau này phải "bịt mắt" lại mới được.

Bất quá, Âu Dương Nhung lại chợt phát hiện một điểm, có đôi khi ánh mắt hắn lỡ lạc đi đâu đó, hình như cũng không bị trừ công đức, cũng không biết có phải đối phương không phát hiện ra nguyên nhân...

Đối với điều này, hắn chỉ đơn thuần tò mò, không khỏi quay đầu lại nhìn thử để kiểm chứng.

Đúng lúc này, một tiếng "keng" khe khẽ vang lên trong đầu hắn.

Công đức bị trừ một điểm.

Không đợi Âu Dương Nhung kịp "đen mặt", chỉ thấy Tạ Lệnh Khương, người trước đó vẫn luôn nghiêng người về phía trước, chăm chú xem văn sách trên bàn, đột ngột đứng thẳng dậy. Tay trái nàng vẫn ngơ ngác cầm bánh ngọt, tay phải đã vội vàng nắm chuôi kiếm. Nàng quay lưng về phía hắn, không ngoảnh đầu lại, bước nhanh ra phía cửa.

Gọi là "bước nhanh" thì không bằng nói là trốn thì đúng hơn.

Bất quá Âu Dương Nhung vẫn mắt sắc nhìn thấy, phần gáy cổ áo và giữa những lọn tóc đen như mây của tiểu sư muội lúc này ửng đỏ một mảng, tựa như chiếc lá phong say trong gió mát.

Chỉ là vị quý nữ họ Tạ đang muốn "tẩu thoát" này dường như chợt nhận ra điều gì đó, khi đến gần cửa, nàng vội vàng dừng bước, giả vờ như đang dừng chân ngắm cảnh. Vẫn quay lưng về phía vị sư huynh "hỗn đản không đứng đắn" bên trong phòng, nàng khẽ lắc đầu, nhìn quanh trái phải. Một lát sau, không thấy rõ biểu cảm của nàng, chỉ nghe nàng hạ giọng nói vội một câu: "Trong phòng nóng quá... Ta ra ngoài hóng gió đây", rồi bóng hình xinh đẹp ấy biến mất sau cánh cửa.

Tiểu sư muội đã mang theo bánh ngọt mà "tẩu thoát".

"..."

Trong phòng chỉ còn lại Âu Dương Nhung đang định nói gì đó nhưng lại thôi... Này, liệu có thể nghe ta giải thích không?

"Xong rồi, hình tượng chính nhân quân tử của ta trong lòng tiểu sư muội tiêu tan rồi ư?"

Vị sư huynh nào đó thấy buồn rầu.

Bất quá... Tuy là hiểu lầm, nhưng nói thật lòng, hắn lại là vạn vạn không ngờ tới, tiểu sư muội ngày thường cứng nhắc, nghiêm túc và nghiêm chỉnh, khi ngẫu nhiên e lệ đỏ mặt lại ngây ngô và đáng yêu vô cùng.

À, cái này chắc gọi là "tương phản moe" đây mà.

Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free