(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 334 : Từ trên xuống dưới hàn sĩ
"Trăng sáng quê hương, ta hiểu cái tư vị thân ở đất khách quê người."
Âu Dương Nhung chợt gật đầu, thở dài:
"Nhiều khi trong đêm nhớ về, luôn cảm thấy không có gì lớn lao hơn chuyện về nhà."
Tần Hằng chăm chú nhìn biểu cảm của Âu Dương Nhung:
"Âu Dương Trưởng Sứ chắc đã lâu không về nhà?"
Âu Dương Nhung gật gật đầu: "Tạm được, đêm qua vừa trở về trong mơ."
Tần Hằng sững sờ một chút, rồi kịp phản ứng, bật cười gật đầu: "Mạt tướng cũng thường mơ thấy. Âu Dương Trưởng Sứ nhà ở đâu, xa lắm sao?"
"Xa thì không xa."
Âu Dương Nhung đặt chén trà xuống, suy nghĩ, ngửa đầu nhìn lên trần nhà.
Ánh mắt hắn dường như ẩn chứa hồi ức, đưa tay tùy ý đo đạc hoa văn phức tạp bên dưới, lẩm bẩm: "Đi đi về về một chuyến, hình như cũng chỉ khoảng mười mét đổ lại..."
Tần Hằng nghi hoặc: "Mét? Không phải lương thực sao, đó là khoảng cách dài bao nhiêu?"
"Không có gì."
Âu Dương Nhung thu liễm ánh mắt, mỉm cười nói: "Chỉ là lời đùa thôi."
Tần Hằng gật đầu: "Âu Dương Trưởng Sứ nói chuyện quả thực thú vị."
Âu Dương Nhung nhìn ra ngoài cửa sổ, suy tư một lát, đột nhiên nói:
"Tần tướng quân không thể đưa binh sĩ về, bản quan cũng đồng cảm sâu sắc, thấu hiểu rất rõ. Việc kéo dài thời hạn này, phủ Quế Châu, phủ Hồng Châu Đô đốc, Giang Châu Thứ sử đúng là đã làm không đúng mực."
"Bản quan trở về, sẽ thay bọn họ tấu trình một phong, góp chút sức mọn."
Tần Hằng kinh hỉ: "Đa tạ Âu Dương Trưởng Sứ!"
Hắn đứng dậy định bái, nhưng bị Âu Dương Nhung giữ lại vai:
"Chờ một chút, nghe ta nói đã. Bản quan dù có tấu trình, nhưng cũng không thể đảm bảo có tác dụng."
"Trong việc quân sự, bản quan trước kia không có biểu hiện gì nổi bật, trong mắt Bệ hạ và các vị chư công, có lẽ không có quá nhiều quyền phát biểu. Nếu là liên quan đến trị thủy hoặc dân sinh, cấp trên có lẽ sẽ coi trọng hơn một chút."
"Cho nên Tần tướng quân hãy chuẩn bị cho việc tấu trình của bản quan có thể không có tác dụng."
Tần Hằng dùng sức gật đầu, giọng có chút kích động:
"Điều này là đương nhiên, há dám cưỡng cầu. Âu Dương Trưởng Sứ tấu trình về chuyện này, đã coi như là có chút đắc tội Lam Trưởng Sứ, Chu Đô đốc và Vương Thứ sử bọn họ."
"Có thể đứng ra biện hộ cho Tô giáo úy và toàn đội ba của họ đã là chuyện may mắn, mạt tướng lẽ nào dám trách cứ sự bất lực của ngài."
Âu Dương Nhung có chút vui mừng gật đầu, chợt nghiêm mặt: "Tuy nhiên, bản quan cũng có một yêu cầu nhỏ."
"Trưởng Sứ cứ việc giảng."
"Danh s��ch ba trăm tướng sĩ được phái đi từ Chiết Trùng phủ Giang Châu này, có thể thu xếp cho ta một bản không?"
"Trưởng Sứ muốn danh sách này để làm gì..."
Tần Hằng nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Âu Dương Nhung, lời nói nghẹn lại, không hỏi nhiều, sắc mặt chần chừ một lát.
"Được."
Chốc lát, hai người nhìn nhau đầy ăn ý, cùng nâng chén...
Âu Dương Nhung nhận được danh sách tướng sĩ đội ba của Chiết Trùng phủ Giang Châu do Quả Nghị Đô úy Tần Hằng đưa tới vào buổi chiều ngày thứ ba sau buổi nói chuyện ở Vân Thủy các.
Âu Dương Nhung gác lại công vụ đang làm, mở ra xem.
Một đội có biên chế ba trăm người, đội ba thực tế có hơn hai trăm chín mươi người.
"Tô Khiên giáo úy, tiên phong Tạ Lê, ngũ trưởng..."
Âu Dương Nhung mắt cúi xuống tự lẩm bẩm, đại khái lướt qua một lần.
Trong đó quả thực đa số là con em các gia đình thanh bạch ở Giang Châu.
Chợt, hắn mang theo danh sách này, đến nội khố phủ Giang Châu, lần theo tên và binh hộ để tìm kiếm hồ sơ hộ tịch.
Âu Dương Nhung ngẫu nhiên rút ra mười mấy phần, lần lượt tìm đến địa chỉ gia đình của họ ở Giang Châu.
Ghi vào sổ sách rồi rời đi.
Hôm sau, Âu Dương Nhung gọi Yến Lục Lang đến chỗ không người, quay đầu dặn dò một phen.
Chốc lát, người sau ôm một quyển sổ, đi ra cửa...
Mấy ngày sau, buổi chiều.
Tại chính đường phủ Giang Châu, Âu Dương Nhung đang phục án làm việc.
Yến Lục Lang bước nhanh vào cửa, bộ thường phục giản dị trên người chưa kịp thay. Âu Dương Nhung cho những người khác lui ra.
Yến Lục Lang bẩm báo kết quả điều tra trong mấy ngày qua.
"Minh Phủ, những địa chỉ gia đình quân nhân ngài đưa cho ta, trừ những gia đình đã chuyển đi, những người còn lại đều thật sự có mặt ở đó."
"Hai ngày nay ta lần lượt hỏi thăm, binh sĩ trong nhà bọn họ quả thực đang đóng đồn điền ở Quế Châu xa xôi để trấn thủ biên cương."
"Đồng thời, gần đây một tuần cũng có tin tức gửi về, hẳn là bên Quế Châu vẫn bình yên vô sự..."
Yến Lục Lang báo cáo sơ lược.
"Xem ra là thật, không phức tạp như ta nghĩ, hẳn không phải là sự thao túng ngầm gì của bên Vệ thị."
Âu Dương Nhung gật đầu, rót chén trà đưa cho Yến Lục Lang:
"Lục Lang vất vả rồi."
Yến Lục Lang nhịn không được khen: "Không khổ cực, vẫn là nhờ Minh Phủ cẩn thận."
Âu Dương Nhung bất đắc dĩ lắc đầu, lẩm bẩm: "Là mắc chứng hoang tưởng bị hại thì đúng hơn..."
Chốc lát, Yến Lục Lang rời đi.
Âu Dương Nhung thở dài một hơi, ngắm nhìn danh sách tướng sĩ đội ba đóng quân ở Quế Châu trên bàn.
Hắn nhấp môi dưới, ngẩng thẳng người, đưa tay vào ống đựng bút chọn một cây bút lông sói vừa ý...
Âu Dương Nhung đúng hẹn tấu trình một phong tấu chương.
Ông tố cáo việc phủ Quế Châu thất tín, kéo dài thời hạn, phản đối việc làm như trò đùa này.
Chỉ tiếc, sau một tuần, phong tấu chương này như đá chìm đáy biển.
Âu Dương Nhung khẽ thở dài một tiếng.
Khác với lần tấu chương gần đây nhất cũng rơi vào im lặng, lần này, Âu Dương Nhung hầu như đoán được kết quả.
Nguyên nhân rất đơn giản, về phương diện quân vụ, trong mắt triều đình, ông không có quyền uy gì, cũng không có công lao gì hiển hách.
Cho nên lời nói của ông tự nhiên không có trọng lượng bằng các quân sự trưởng quan ở địa phương như Chu Đô đốc Hồng Châu hay Vương Lãnh Nhiên Giang Châu.
Mấy ngày sau, trong lúc Âu Dương Nhung đang bận rộn, nghe Trần tham quân vội vã chạy đến, ghé tai bẩm báo:
"Đại nhân Trưởng Sứ, Lam Trưởng Sứ lại đến rồi, thuyền vừa cập bến."
Âu Dương Nhung nghe vậy, chỉ bụng vuốt ve thái dương.
Lam Trường Hạo vì vụ thảm án Liễu Châu, bị Ngự Sử trong triều hạch tội. Thế là theo quy trình, hắn phải đến thủ phủ Dương Châu thuộc Giang Nam đạo, báo cáo công tác với trưởng quan Giang Nam đạo ở đó.
Trước đây không lâu, sau khi thống nhất ý kiến với Đô đốc phủ Hồng Châu và Thứ sử phủ Giang Châu về việc kéo dài thời hạn, Lam Trường Hạo liền đến Dương Châu báo cáo công tác.
Hiện tại hẳn là trên đường trở về, đi ngang qua Giang Châu.
Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ, đến tiếp đón một cách lễ phép.
Rất nhanh, lại tại bến tàu quen thuộc, ông gặp vị trưởng sứ cao gầy với vẻ mặt kiêu căng kia.
"Lam đại nhân."
"Âu Dương đại nhân."
Lam Trường Hạo chắp tay chào, khóe miệng kéo ra một tia đường cong, giọng điệu vô cùng khách khí.
Âu Dương Nhung tiếp đãi một phen, phát hiện Lam Trường Hạo dường như tâm trạng rất tốt, ngay cả giọng điệu, thái độ trên đường đi cũng tốt hơn không ít.
Xem ra không chỉ đơn giản là báo cáo công tác ở Dương Châu thuận lợi... Ông thầm nghĩ.
Không bao lâu, Lam Trường Hạo chắp tay cáo từ, rồi lịch sự rời đi.
Ngày đó, đêm, Yến Lục Lang bỗng nhiên đến thăm dinh thự ngõ Hòe Diệp.
Vừa gặp mặt, liền lập tức báo cho Âu Dương Nhung một tin tức:
Lam Trường Hạo đang mở tiệc ở Tầm Dương lâu, chiêu đãi Vương Lãnh Nhiên, Dương tướng quân cùng một số chủ quan chủ tướng khác.
Âu Dương Nhung nghe xong, trầm mặc một lát, lắc đầu.
"Minh Phủ, Lam Trưởng Sứ này thật là không có lễ nghi gì. Thấy hắn từ xa đến là khách, Minh Phủ mỗi lần đều nghiêm túc tiếp đãi, nhưng hắn lại hay, mỗi lần đến chỉ đi lại bên phủ thứ sử đã đành."
"Giờ đây lại công khai mở tiệc chiêu đãi các chủ quan địa phương, lại đơn độc bỏ quên Minh Phủ. Rốt cuộc là cố ý, hay là vô ý?"
Yến Lục Lang ôm đao, cười lạnh một tiếng:
"Hay là nói, lẽ nào hắn thực sự coi mình ngang hàng với thứ sử một châu, bất quá vận khí tốt, Quế Châu thiếu một thứ sử, hắn chỉ là tạm thời kiêm nhiệm chức quân chính của châu này thôi? Mà ngay cả trưởng sử một châu như Minh Phủ mà hắn cũng coi thường sao?"
Âu Dương Nhung liếc nhìn Yến Lục Lang đang bất bình tức giận, lắc đầu: "Không biết."
Dừng một chút, bình tĩnh nói: "Cũng có thể là vì biết ta đã làm trái ý hắn."
Ông quay người rời đi.
Hôm sau buổi chiều, Tần Hằng bỗng nhiên mời.
Âu Dương Nhung lặng lẽ tiến đến.
Tại một gian phòng riêng ở lầu ba Vân Thủy các, hai người lại lần nữa gặp mặt.
Tần Hằng mặt không cảm xúc, nói thẳng:
"Công văn từ cấp trên đã đến, chấp nhận đề nghị của Lam Trưởng Sứ Quế Châu, kéo dài thời hạn phục vụ của một ngàn năm trăm tướng sĩ đóng quân ở Quế Châu thêm một năm."
"Đồng thời, các đạo khác, mấy đợt tướng sĩ được chinh phái đi qua cũng được kéo dài tương ứng... nhằm phối hợp Lam Trường Hạo, củng cố trật tự địa phương tại phủ Quế Châu xa xôi..."
Hắn khẽ run mũi: "Ha, ba năm lại ba năm, giờ lại thêm một năm. Những gì quan trên nói, toàn là lời nói đùa."
Âu Dương Nhung gật đầu: "Quả đúng là thế."
"Trưởng Sứ đã s��m đoán được?"
"Ừm."
Tần Hằng trầm mặc xuống, Âu Dương Nhung nghiêng người về phía trước, cúi mắt rót một chén trà cho hắn, rồi tỉnh táo phân tích:
"Ta cũng vì lợi ích của Trưởng Sứ, của Lam Trường Hạo mà cân nhắc, ta đại khái đoán được chút."
"Yêu cầu kéo dài thời hạn một năm đối với nhóm tướng sĩ đồn trú này, ngoài cái lý do đường hoàng là ngăn ngừa sự gián đoạn trong huấn luyện do việc luân phiên gây ra, còn có ý đồ nhỏ là tiết kiệm một khoản chi tiêu quân vụ ngắn hạn cho Quế Châu."
"Theo thông lệ, các tướng sĩ đến kỳ mãn hạn điều động đi, cần được trả đủ số quân lương nợ đọng do việc kéo dài thời hạn, đồng thời còn phải gánh chịu một khoản chi phí đi đường."
"Huống chi, các tướng sĩ mới đến luân phiên cũng cần được chiêu đãi và sắp xếp, lại là một khoản chi tiêu nữa."
Tần Hằng càng nghe, lông mày càng nhíu chặt.
Hắn là một võ quan chuyên nghiệp, đầu óc đơn giản, mà mối lợi hại đan xen bên trong này, trước đây chưa từng nghĩ đến.
Trong lúc nhất thời, hắn có chút ngơ ngác.
Tần Hằng liếc nhìn vị thanh niên áo lông cáo trắng đang cúi đầu yên lặng, nhấp nhẹ nước trà trước mặt.
"Kỳ thật, đây vốn là nghĩa vụ mà các châu phủ đóng quân nên thực hiện. Dù sao, các châu phủ biên thùy này có quyền tự chủ lớn hơn so với các châu phủ trung tâm như chúng ta, không cần trình báo giữ lại thuế má cũng nhiều hơn."
"Quế Châu lại là vùng đất góc tây của Lĩnh Nam đạo. Nếu chỉ thuần túy là tính toán nhỏ này, có thể năm nay sẽ gian nan một chút, nhưng phủ Quế Châu không đến mức không có đủ tiền..."
"Sở dĩ kéo dài thời hạn một năm, là vị Lam Trưởng Sứ này trong lòng đang tính một khoản sổ sách khác, cũng là một khoản sổ sách phức tạp và quan trọng hơn nhiều so với quân lương của quân đồn trú."
"Sổ sách gì?" Tần Hằng không khỏi truy vấn.
Âu Dương Nhung nhấp nháp vị trà ngọt hậu dần lan tỏa trong miệng, ánh mắt chuyển động, rồi tiếp tục nói:
"Tượng Phật."
"Đại Phật Quế Châu của Nữ hoàng Bệ hạ."
"Lam Trường Hạo chạy đôn chạy đáo khắp nơi, việc kéo dài thời hạn một năm này chính là để dành ra thời gian và tiền bạc cho việc xây dựng Đại Phật."
"Trước đây thánh chỉ mới của Bệ hạ cũng đã nới lỏng thời hạn. Hiện tại, thời gian một năm đủ để hắn và phủ Quế Châu xây dựng một pho Đại Phật Kim Thân đắt giá cho Bệ hạ."
"Ừm, còn về chuyện luân phiên tướng sĩ đồn trú, thuế ruộng thì lại tính sau."
Giọng điệu của Tần Hằng lập tức lớn lên: "Bớt quân lương để tạo Phật tượng, hắn sao có thể làm như vậy?"
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Là tiếp tục kéo dài thêm một năm đối với các tướng sĩ đã chấp nhận kéo dài thời hạn, hay là cấp phát quân lương, điều chuyển tướng sĩ rồi lại phải chịu cảnh túng quẫn để tạc tượng? Việc tính toán này, đối với Lam Trường Hạo mà nói rất đơn giản."
"Huống hồ, giương cao ngọn cờ xây dựng Phật tượng, việc kéo dài thời hạn tự nhiên là thuận buồm xuôi gió."
Tần Hằng yên tĩnh một lát, đột nhiên hỏi:
"Vậy một năm sau thì sao? Ai biết tượng Phật sẽ tốn kém bao nhiêu? Nếu tạo xong tượng Phật mà không có tiền thì sao? Một năm sau, phủ Quế Châu có thể lại xoay sở ra quân lương không?"
Âu Dương Nhung dùng một ánh mắt phức tạp như thể đã biết trước mà không cần nói, nhìn chăm chú Tần Hằng.
Hắn ngưng bặt lời nói.
Hai người yên tĩnh nhìn nhau một hồi lâu.
Đáp án đã ở trong lòng họ.
Không bao lâu, Tần Hằng với bóng lưng đầy vẻ oán giận rời đi.
Âu Dương Nhung ngồi trước khay trà nhỏ, trầm mặc sắp xếp dụng cụ uống trà.
Hắn nghiêm túc uống cạn bình trà đã nguội đi một nửa trước mặt, rồi mới đứng dậy rời đi.
Không lãng phí một giọt.
Ngày thứ hai, buổi sáng.
Bến tàu bến đò Tầm Dương.
Trên một con thuyền công vụ thuộc phủ Liễu Châu, người chèo thuyền tháo dây thừng, chuẩn bị lên đường.
Trên bến tàu, nơi con thuyền đang đậu, có hai tốp người chậm rãi tiến lại gần.
Thủ lĩnh hai tốp người đều mặc quan phục màu đỏ thẫm, sóng vai đi lên.
"Đa tạ Âu Dương đại nhân dành thời gian đưa tiễn."
"Lam đại nhân khách khí. Đáng tiếc chưa mời Lam đại nhân dùng bữa, là tại hạ chưa tròn bổn phận chủ nhà."
"Không sao, lần sau có cơ hội lại dùng bữa vậy. Bên Quế Châu trên núi có không ít dân đen, rất không yên phận. Bản quan nên về sớm một chút. Âu Dương đại nhân, chúng ta đều là thần tử của Bệ hạ, trọng trách cao cả."
"Ừm."
Âu Dương Nhung phản ứng bình thản, quay đầu nhìn Lam Trường Hạo đang kiêu căng hất cằm, chợt hỏi:
"Lam đại nhân nhìn tâm trạng không tệ."
"Tạm được."
Lam Trường Hạo ánh mắt lan man, đảo mắt một vòng bến đò Tầm Dương náo nhiệt với hàng ngàn cánh buồm neo đậu, cảm thán:
"Nói đến, thật hâm mộ Âu Dương đại nhân. Có thể nhậm chức ở nơi sơn thủy hữu tình như vậy."
Âu Dương Nhung đáp: "Quế Châu cũng là nơi tốt, nếu không Bệ hạ vì sao lại cho xây một pho Đại Phật?"
"Thế nhưng làm sao sánh bằng Giang Châu của Âu Dương đại nhân."
Lam Trường Hạo bĩu môi: "Âu Dương đại nhân cũng đâu phải không biết, Quế Châu chúng ta, trong bốn châu được lệnh tạc tượng, thuộc loại nghèo nhất, cũng là khó khăn nhất."
Âu Dương Nhung với ngữ khí ý vị thâm trường:
"Mặc kệ ở đâu, cũng mặc kệ khó khăn đến mấy, duy trì ổn định yên bình, để trăm họ an cư lạc nghiệp là quan trọng nhất. Các nơi đều có chỗ khó, đều có những nỗi lo âu thầm kín. Nếu không cần chúng ta những kẻ sĩ mặc quan phục này làm gì?"
Lam Trường Hạo dừng bước, quay đầu, nhìn Âu Dương Nhung một hồi, gật gật đầu:
"Ừm, nói có lý. Vẫn là Âu Dương đại nhân có tầm nhìn rộng lớn. Mặt khác, cảm ơn Âu Dương đại nhân tấu trình trì hoãn, hai vạn quan tiền son phấn đã được chuyển giao, bản quan thay mặt dân chúng Quế Châu, cảm ơn Âu Dương đại nhân."
"Lam đại nhân khách khí." Âu Dương Nhung lắc đầu, ngừng lại một lát, hỏi: "Ta gần đây nghe nói, quan binh đóng giữ bên Quế Châu bị kéo dài thời hạn thêm một năm?"
Lam Trường Hạo mỉm cười: "Âu Dương đại nhân coi là thật chỉ 'gần đây' mới nghe nói?"
Âu Dương Nhung không hề tức giận, kiên nhẫn dặn dò:
"Sau khi Lam đại nhân trở về, tốt nhất nên trấn an hoặc khao thưởng các tướng sĩ đồn trú, cho họ một lời giải thích thỏa đáng. Quế Châu đặc thù, ổn định làm trọng..."
"Nghe đồn không sai, Âu Dương đại nhân quả nhiên là một chính nhân quân tử đáng kính nể. Không những lo việc bản châu, còn bận tâm đến việc của các châu khác nữa."
Lam Trường Hạo tán dương, ngữ khí như thường hỏi:
"Cho nên Âu Dương đại nhân là cảm thấy bản lĩnh bản quan không đủ, mới đệ tấu phản đối việc kéo dài thời hạn, đúng không?"
Âu Dương Nhung nhìn thẳng hắn, không hề sợ hãi hay lùi bước, nhắc nhở: "Xin Lam đại nhân nghĩ lại, thảm án sĩ tử Quế Châu mới xảy ra bao lâu."
Lam Trường Hạo hừ lạnh một tiếng: "Cái lá xanh Quế Châu chúng ta, ngược lại càng thêm làm nền cho Âu Dương đại nhân và bông hoa hồng Giang Châu kia."
Âu Dương Nhung hỏi: "Lam đại nhân muốn nói gì, không ngại nói thẳng."
"Âu Dương đại nhân đừng tưởng mình thông minh mà giả vờ hồ đồ."
Lam Trường Hạo phất tay áo, giọng nói có chút bất mãn:
"Bản quan cũng không có cơ duyên tốt như Âu Dương đại nhân, tuổi nhỏ đỗ đạt, còn trẻ đã nổi danh, trẻ tuổi đã là Trưởng Sử Thượng Châu cao quý, lại có đại nho làm thầy, có năm dòng họ lớn, bảy gia tộc danh giá chống lưng, lại được chư công trong triều ưu ái, càng đừng nói khả năng còn được Hoàng đế ưu ái."
"Ngươi thì tiền đồ không lo, còn bản quan lại không có vận may tốt như vậy."
"Ta đâu có nói Lam đại nhân có thể kê cao gối mà ngủ không lo gì." Âu Dương Nhung nhìn không chớp mắt, chân thành nói:
"Sự tích của Lam đại nhân, ta từng nghe nói, cũng là tuổi trẻ tài tuấn, đỗ đạt sớm, không thua kém ai."
"Sự tích, tuổi trẻ tài tuấn... Ngươi là chê cười năm đó ta không biết tự lượng sức mình sao?"
Âu Dương Nhung chém đinh chặt sắt đáp: "Cũng không có, ngược lại cảm thấy Lam đại nhân không tầm thường. Nếu không có tài lớn, làm sao lại tự phụ?"
"Có thể ngươi có biết hay không, sau khi chống đối vị lão Tể tướng kia, con đường làm quan của ta vẫn âm thầm bị ngăn trở, bị người né tránh?"
Ông lắc đầu: "Không biết."
Lam Trường Hạo cười ra nước mắt:
"Ha ha ha, cho dù có tài đến mấy thì sao chứ? Phía trên không có người, không có quý nhân giúp đỡ, có tài hoa đến đâu, cũng chỉ là cỏ cây ven đường, không ai chú ý."
Âu Dương Nhung im miệng không nói.
Lam Trường Hạo đột nhiên đồng ý: "Âu Dương đại nhân nói không sai, chúng ta những kẻ sĩ mặc quan phục này, quả thực cần nơm nớp lo sợ, duy trì ổn định an dân."
Hắn lời nói xoay chuyển: "Thế nhưng nếu ngay cả mũ quan cũng khó giữ được, hoặc chỉ là chức quan nhỏ mọn, thì còn giữ thể diện, giữ gìn đạo lý gì nữa?"
Nói xong, Lam Trường Hạo ngẩng đầu ưỡn ngực, bóng lưng kiêu căng, chỉ vứt xuống một câu:
"Âu Dương đại nhân cứ xem đấy. Quế Châu thì nghèo, nhưng việc xây tượng Phật, tuyệt đối không thua kém Giang Châu."
Âu Dương Nhung quay đầu nhìn bóng lưng hắn, ngàn lời muốn nói, cuối cùng chỉ hóa thành một câu:
"Lam đại nhân thuận buồm xuôi gió."
"Mượn lời tốt lành của ngươi."
Dòng chữ này, từ những nét vẽ đầu tiên đến bản hoàn chỉnh, đều thuộc về truyen.free.