Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 348 : Không hiểu tăng vọt công đức

Trong lúc Nguyên Hoài Dân vẫn còn đang trăn trở suy nghĩ “Khí Tật” là ai.

Âu Dương Nhung nghiêm mặt, gật đầu nói:

“Hôm nay đến trễ, bổng lộc sẽ bị trừ như thường lệ.”

“Aizzz, Lương Hàn huynh nể tình giơ cao đánh khẽ.”

Nguyên Hoài Dân, người vốn tưởng đã thoát nạn, liền kêu lên mếu máo, mặt dài thườn thượt.

Biết hắn có dòng dõi tổ tiên lẫy lừng như vậy, Âu Dương Nhung lúc này chẳng hề đồng tình với tên này chút nào.

Kinh Triệu Nguyên thị quả thực đã sa sút, không thể sánh bằng Ngũ đại danh gia, Thất đại tộc lớn hay những dòng họ Quan Lũng hiển hách đang thịnh hành dưới thời Đại Càn, Đại Chu hiện nay,

Nhưng ba trăm năm trước, thủy tổ của họ, dòng tộc Thác Bạt của Bắc Ngụy, lại là người đặt nền móng ban đầu cho chế độ môn phiệt thịnh hành suốt ba trăm năm sau đó ở Bắc triều.

Nói cách khác, những môn phiệt đỉnh cấp, dòng họ giàu có hưng thịnh từ thời Tùy tới nay, xét về một khía cạnh nào đó, đều phải chịu ơn dòng tộc hắn.

Tuy đã sa sút, nhưng các môn phiệt đỉnh cấp vẫn xem trọng hắn, bởi tôn trọng hậu duệ Nguyên Ngụy cũng chính là một cách để duy trì danh vọng của chính họ.

Chẳng trách con em các thế gia đại tộc như Kinh Triệu Đỗ thị vẫn nguyện ý kết giao với Nguyên Hoài Dân, để giờ đây hắn vẫn có thể ăn sung mặc sướng.

Âu Dương Nhung nhìn Nguyên Hoài Dân với vẻ mặt chán đời sau khi bị trừ bổng lộc, thở dài nói:

“Ngươi có thể nào tiến bộ hơn chút không?”

Nguyên Hoài Dân nhăn mày ủ dột một lát: “Xem ra phải tìm Vương huynh, kiếm thêm chút tiền mới được.”

Sắc mặt nặng nề của hắn chợt bừng tỉnh, bắt đầu tính toán.

...

Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm hắn hỏi: “Đỗ Thư Thanh gặp ngươi khi nào?”

Nguyên Hoài Dân vò đầu suy nghĩ một lát, lắc đầu: “Quên rồi, tháng trước lúc nào đó.”

Âu Dương Nhung bình tĩnh hỏi: “Ngoài Vương Tuấn Chi, chẳng lẽ không giới thiệu thêm ai khác cho Hoài Dân huynh làm quen sao?”

“Quen biết ai?”

“Lý công.”

“Đây là ai?” Nguyên Hoài Dân vẻ mặt đầy nghi hoặc.

“Lý Chính Viêm.”

Nguyên Hoài Dân làm ra vẻ bừng tỉnh:

“À, nhân vật nổi tiếng bị giáng chức, nguyên Thứ sử Mi Châu. Ta có nghe qua, dạo trước cũng tới Giang Châu.”

“Không có giới thiệu cho ngươi sao?”

“Không có. Bất quá ta cũng quả thực đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu.”

“Vậy nên ngươi chỉ gặp Đỗ Thư Thanh và Vương Tuấn Chi thôi à?”

“Ừm.”

Nguyên Hoài Dân trả lời với vẻ mặt tự nhiên, Âu Dương Nhung nhìn một lát, không nhìn ra điều gì khác lạ.

Trong lòng hắn dấy lên sự đề phòng, mọi hành tung của Lý Chính Viêm tại Tầm Dương thành, Lục Lang vẫn luôn phái người theo dõi, mỗi ngày đều báo cáo. Âu Dương Nhung không nhớ rõ đoàn người đó có từng đến Tinh Tử phường gặp Nguyên Hoài Dân bao giờ.

Làm sao có thể lọt mất được?

Nếu hai bên thực sự từng gặp, chẳng phải chứng tỏ họ có thể dễ dàng lách qua tai mắt của Yến Lục Lang? Điều này không phải người bình thường có thể làm được.

Âu Dương Nhung ẩn ẩn ngửi thấy một luồng gió lạ.

Có thể... bí mật gặp gỡ tên Nguyên Hoài Dân vô dụng này thì có thể làm gì được chứ?

Nguyên Hoài Dân không khỏi hỏi: “Lương Hàn huynh hình như rất quan tâm đến bọn họ.”

“Chỉ là sợ họ kéo ngươi vào rắc rối.” Âu Dương Nhung buột miệng nói.

Nguyên Hoài Dân nghĩ nghĩ, cẩn thận dò hỏi:

“Bọn họ hẳn phải biết chức Giang Châu Tư Mã của ta là hư chức, không nắm quyền hành, chỉ là một chức quan nhàn rỗi ăn không ngồi rồi chứ?”

Âu Dương Nhung cảm khái: “Ừm, điều đó thì đúng là, có lẽ họ còn rõ ràng hơn cả ngươi.”

...

Nguyên Hoài Dân luôn cảm thấy câu nói này là lạ, nói hắn cứ như chẳng làm được tích sự gì, muốn phản bác lại.

Âu Dương Nhung lại chợt hỏi:

“Cuối năm ngoái, ngươi giúp ta vẽ trên ô giấy dầu một bức tranh mỹ nữ cài trâm hoa, còn nhớ không?”

Nguyên Hoài Dân vuốt râu, vẻ mặt vui mừng:

“Đúng là có chuyện đó. Sao vậy, Lương Hàn huynh thấy tranh mỹ nữ cài trâm hoa không đẹp mắt bằng tranh tuấn mã tắm suối, nên muốn đổi bức khác sao?”

Âu Dương Nhung lắc đầu:

“Không phải, ta muốn nói là, bức tranh ấy sau khi được tặng ra ngoài đã gây xôn xao không nhỏ, sau đó ta mới nghe được chuyện phương pháp vẽ và nét bút của ngươi hình như khá đặc biệt.”

Hắn thở dài: “Người ta nói đó là kỹ pháp như *Ngô mang đương phong*, *Lan Diệp tô lại*, thuộc về tuyệt kỹ của một Họa Thánh lừng danh thời Nhị Thánh lâm triều.”

“Có chuyện này sao?”

Nguyên Hoài Dân sửng sốt một chút, đáp:

“Họa nghệ của tại hạ, trước kia ở Trường An, có một lần tại một ngôi chùa miếu ven đường khi đang giải rượu, ta gặp được một lão đạo sĩ mũi trâu đang vẽ bích họa. Hai bên qua lại vài lần rồi thành quen, ông ấy bảo ta phụ giúp, rồi chỉ điểm cho ta.

Hỏi ông ấy là người ở đâu, ông ấy nói mình đến từ núi Chung Nam. À, chẳng lẽ là một cao nhân?”

Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm Nguyên Hoài Dân một lát, gật đầu:

“Có lẽ đúng là một cao nhân thâm tàng bất lộ.”

Nguyên Hoài Dân lập tức vui mừng, chà xát hai bàn tay:

“Lương Hàn huynh, tại hạ không lừa huynh chứ? Tài năng thi họa song tuyệt đó. Hay là chuyện hôm nay đến trễ bị trừ bổng lộc, mong huynh chiếu cố một chút...”

Âu Dương Nhung gật đầu tán thưởng, ngắt lời hỏi:

“Vậy Hoài Dân huynh thi họa song tuyệt kia, còn chuyện gì là ta không biết sao? Nếu có, Hoài Dân huynh cứ nói hết một lượt đi, đừng như thích khách, thỉnh thoảng lại đâm ta một nhát.”

Nguyên Hoài Dân mặt bí xị: “Lương Hàn huynh lại lấy tại hạ ra làm trò đùa.”

Âu Dương Nhung sắc mặt như nhớ ra điều gì đó, trực tiếp hỏi:

“Đúng rồi, cùng nhau cộng sự lâu như vậy, ta còn chưa hỏi qua Hoài Dân huynh, vì sao lại bị biếm quan đến tận đây?”

Chỉ thấy vị Giang Châu Tư Mã, người mà ngay cả giá phòng ở Tầm Dương đắt đỏ cũng khiến hắn khó lòng chi trả, lại lần nữa ngửa mặt nhìn trời, với ngữ khí nức nở:

“Aizzz, chuyện này nói ra thì dài lắm.”

“Vậy thì nói ngắn gọn thôi.”

Nguyên Hoài Dân nghe vậy, hiếm khi nói ít mà lại hàm súc: “Nói sai.”

“Là vọng nghị triều đình, hay là can tội với Thánh Nhân?”

Nguyên Hoài Dân ủ rũ.

“Lương Hàn huynh, đừng vạch áo cho người xem lưng chứ.”

Xem ra là đoán đúng rồi.

Âu Dương Nhung không khơi lại vết thương lòng nữa, nhìn thoáng qua bên ngoài trời đã tối, đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi chính đường.

Đi tới cửa, hắn dừng bước, không quay đầu lại nói:

“Hoài Dân huynh.”

“Ừm, có chuyện gì vậy, Lương Hàn huynh?”

Âu Dương Nhung vừa chỉnh lại ống tay áo, vừa nhẹ nói:

“Nếu có chuyện gì, bất cứ lúc nào cũng có thể nói với ta, chưa hẳn đã muộn đâu.”

Nguyên Hoài Dân sững sờ, gật đầu: “Được.”

“Mặt khác.”

Âu Dương Nhung với vẻ mặt thành thật, bổ sung một câu:

“Về sau nhớ kỹ phải đi làm đúng giờ, từ bây giờ, ta sẽ chờ ngươi mỗi ngày.”

Nguyên Hoài Dân: “...!”

Rời khỏi chính đường, Âu Dương Nhung đứng lặng một lúc ở cửa, nhìn về phía chân trời, thở dài một hơi.

Hắn không quá thích cái cảm giác mọi chuyện âm thầm thoát ly khỏi sự kiểm soát, cùng những bất ngờ liên tiếp ập đến này.

Nhưng từ khi Lý Chính Viêm, Vương Tuấn Chi và những người khác đến, thì mọi thứ đều trở nên bất thường.

Đặc biệt là Vương Tuấn Chi, trong khoảng thời gian ngắn, số người hắn giao thiệp ở Tầm Dương thành còn nhiều hơn cả Âu Dương Nhung, Giang Châu trưởng sứ này, mạng lưới quan hệ trong thành đều bị hắn nắm rõ.

Âu Dương Nhung còn có chút bội phục tinh lực và thủ đoạn cao siêu của hắn.

Không hổ là nguyên Chủ bộ Trường An, xuất thân từ con em thế gia Trường An.

Lắc đầu, Âu Dương Nhung quay người rời đi.

Phía sau hắn, trong chính đường, Nguyên Hoài Dân quay đầu dõi theo bóng lưng vị trưởng quan “Sát thủ cá muối” nào đó đi xa dần, khuất dạng dần.

Hắn thu hồi ánh mắt, quay lại nhìn về phía nam, ngẩn người một lát.

Khoảnh khắc ấy, vị hậu duệ hoàng tộc Bắc Ngụy với tổ tiên lẫy lừng này khẽ xoa mặt, chợt mỉm cười, với ngữ khí phóng khoáng sáng sủa:

“*Nguyên gia qua loa, phong sói cư tư, thắng được hốt hoảng bắc chú ý...* Lời văn hay, lời văn hay thật.”

Một mình hắn hớn hở thưởng thức, chỉ là rất nhanh, sắc mặt và tâm trạng lại sa sút thấy rõ, một mình ngồi lầm bầm:

“Trước kia nghe tổ phụ nói, trận Bắc phạt của Nguyên gia hai trăm năm trước, Nam triều Tống dù có 'Hàn sĩ' cũng không thắng được, rốt cuộc rơi vào cảnh hoảng loạn bị phương Bắc chế ngự.

Từ xưa đến nay, dường như muốn từ nam đánh bắc mà thắng, đều rất khó khăn a...

A, đây là vì sao chứ, kỳ quái, kỳ quái.”

...

Vài ngày sau đó.

Ngoài những báo cáo thường ngày của tiểu sư muội và Lục Lang về những buổi giao thiệp rầm rộ của Vương Tuấn Chi,

Âu Dương Nhung dồn tinh lực vào việc nghênh đón đoàn thú binh sắp trở về phương Bắc.

Một ngày nọ, đại đường Giang Châu nhận được một phong thư tín từ Hồ trung sứ, người được phái xuống nam để đặc xá thú binh.

Phong thư này hết sức trịnh trọng.

Trên thư đầu tiên là một tin tức tốt: Hồ trung sứ đã đến một nơi gọi là Vực Sâu, và gặp mặt một ngàn năm trăm thú binh trở về phương Bắc kia.

Ngay ngày hôm đó, ông ta liền tuyên đọc chiếu thư đặc xá của Thiên Tử.

Đoàn thú binh trở về phương Bắc đã được ông ta an ủi thành công.

Coi như hữu kinh vô hiểm.

Hồ trung sứ trước mặt mọi người đã đáp ứng đoàn thú binh, sẽ đưa họ về Hồng Châu, Giang Châu, và sẽ ra lệnh cho các quan viên ven đường không được ngăn cản.

Cho phép họ an tâm trở về phương Bắc.

Thậm chí Hồ trung sứ còn nói, có thể giúp họ chuẩn bị thuyền, đi con đường thủy nhanh nhất.

Một ngàn năm trăm thú binh trở về phương Bắc không chút do dự, lập tức buông vũ khí xuống, ủng hộ vị sứ giả của Thiên Tử được xem như vị cứu tinh này.

Hiện tại, phong thư này của Hồ Phu,

Chính là thông báo cho đại đường Giang Châu và Đô đốc phủ Hồng Châu, sớm chuẩn bị sẵn sàng, nghênh đón đoàn thú binh trở về phương Bắc.

Coi như báo tin vui và thông báo trước.

Âu Dương Nhung xem xong phong thư này, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Thế cục vẫn căng thẳng bấy lâu ở Giang Nam đạo, cuối cùng cũng đã dịu đi phần nào.

Theo thư viết, Hồ Phu lần này làm việc tương đối thuận lợi, đang cùng với một ngàn năm trăm thú binh đã hạ vũ khí cùng nhau trở về phương Bắc.

Xem ra sự chuẩn bị của Âu Dương Nhung mấy ngày nay không uổng công, hiện tại chỉ còn phải đề phòng bọn Vương Lãnh Nhiên vu oan đổ lỗi vào ngày thú binh vào thành.

“Chờ một chút, Giang Châu bên này thì ổn thỏa rồi, nhưng Hồng Châu bên kia sẽ xử lý thế nào đây?”

Âu Dương Nhung nhíu mày, suy nghĩ một hồi:

“Bất quá Chu Lăng Hư này hình như không phải người của Vệ thị, mà là người của Đằng Vương phủ, nên không cần thiết phải ra sức vì thể diện và uy nghiêm của Vệ thị đến vậy.

Hơn nữa vị Hồ trung sứ kia không ngốc, khẳng định cũng đã nghĩ đến điểm này, cho nên sau khi an ủi thú binh đã chọn cùng đội trở về, trạm đầu tiên chính là Hồng Châu thành, cũng hẳn là để phòng ngừa có biến cố...”

Âu Dương Nhung ngồi một mình, suy nghĩ tỉ mỉ một lát, tiếp tục rà soát lại xem có bỏ sót gì không:

“Tối mai sẽ đi nói chuyện với Ly bá phụ một chút, lần sau dâng thư cầu tình, cũng tính cả một ngàn hai trăm thú binh trở về phương Bắc của Chiết Trùng phủ Hồng Châu, xem liệu có thể 'biếm' họ cùng đến Giang Châu tạc tượng, cho họ thêm một tầng bảo hiểm hay không.

Vả lại Giang Châu cách Hồng Châu không xa, tạc tượng lại còn có tiền công để lĩnh, chắc là sẽ không oán giận nhiều.”

Hắn khẽ gật đầu.

Màn đêm buông xuống, trở về Ẩm Băng Trai, Âu Dương Nhung sớm cùng Diệp Vera đi ngủ nghỉ ngơi.

Nửa đêm ngủ say, trên giường, hắn bỗng nhiên mở mắt, đứng lên.

Cơn buồn ngủ mơ màng bị âm thanh tiếng mõ thanh thúy không ngừng vang lên bên tai xua tan đi hết.

“Công đức lại tăng rồi ư?”

Chỉ sửng sốt một chút, Âu Dương Nhung đầu tiên là dùng bàn tay lớn ấn xuống cái đầu nhỏ lông trắng đang mơ hồ muốn ngẩng lên trong chăn, sau đó hắn cấp tốc nhắm mắt, một lần nữa nằm xuống ngủ tiếp.

Âu Dương Nhung tâm thần chìm vào tháp công đức, bay thẳng đến cái mõ nhỏ vẫn bị ép hoạt động giữa đêm khuya.

【 Công đức: 7,168 】

Dòng chữ màu vàng kim phía trên cái mõ nhỏ, số lượng bỗng nhiên thay đổi, đồng thời vẫn đang lẻ tẻ tăng lên.

Âu Dương Nhung vừa vui vừa nghi hoặc.

Sao giữa đêm khuya, đột nhiên tăng hơn năm trăm công đức một lúc? Trư���c đó vẫn chỉ hơn 6,600 công đức thôi mà.

Chẳng lẽ hệ thống công đức của Phật Tổ Thiên Đình bị lỗi, bị kẹt, nên tặng không sao?

À, cũng không đến nỗi vậy.

“Công đức đột nhiên tăng vọt, chẳng lẽ là bà con Long Thành lại lập tượng xây đền cho ta, hay là hành động giúp người nào đó khác đang phản hồi công đức?

Là lần trước tặng Đỗ Thư Thanh chìa khóa Mai Lộc Uyển sao? Nhưng nhìn thư Điêu Huyện lệnh gửi, chẳng phải hắn đã sớm vào ở rồi sao, sao kéo dài đến giờ mới cho?

Nói đến, khoảng thời gian đó, lúc Đỗ Thư Thanh vừa vào ở Mai Lộc Uyển, cái mõ nhỏ hình như không thấy công đức tăng rõ rệt chút nào, xem ra cũng không phải nhờ hành động này...”

Hắn cố gắng nhớ lại, muốn tìm ra nguồn gốc của sự tăng vọt công đức này.

“Thôi được rồi, ta làm chuyện tốt quá nhiều, nghĩ không ra là chuyện nào.”

Âu Dương Nhung lắc đầu, bất đắc dĩ từ bỏ, vừa mừng vừa lo tự nói:

“Nhưng tăng công đức thì hẳn là chuyện tốt chứ...”

Âu Dương Nhung không nghĩ nhiều nữa, rời khỏi tháp công đức, tiếp tục ngủ.

Rất nhanh đến bình minh, hắn tinh lực dồi dào, đi làm.

Mặc dù trước đây đã bỏ lỡ cơ hội nhận phúc báo đỏ tương đương bảy ngàn công đức,

Nhưng Âu Dương Nhung vẫn bôn ba, bận rộn với việc bảo toàn cho đoàn thú binh trở về phương Bắc.

Có nhiều thứ, không cần hồi báo.

Buổi chiều.

Vân Thủy Các, lầu ba, chỗ cũ.

Âu Dương Nhung lần nữa hẹn gặp Tần Hằng.

Hai người vừa gặp mặt, hắn trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói cho Tần Hằng biết ý định thương nghị với Tầm Dương Vương phủ.

Tần Hằng hơi thở trở nên nặng hơn một chút, hít vào một hơi thật sâu, biểu tình trở lại bình tĩnh, chắp tay cung kính:

“Đa tạ Âu Dương trưởng sứ đã trượng nghĩa, cũng đa tạ Vương gia đã ưu ái đến thế.”

Hắn biểu tình kiên nghị, dường như không quen biểu đạt chân tình.

Bất quá nghe tiếng mõ thanh thúy vang lên bên tai, Âu Dương Nhung đại khái hiểu rõ Quả Nghị Đô Úy ít nói này, đang từ tận đáy lòng cảm kích.

Hắn cười trấn an vài câu.

Về sau, hai người cùng nhau thương lượng những hạng mục công việc hợp tác để ra khỏi thành nghênh đón đoàn thú binh trở về phương Bắc sắp tới.

Tần Hằng thuận miệng hỏi: “Trưởng sứ có nói, hôm đó, ngươi đã đem thanh bội đao mạt tướng tặng cho ngươi, chuyển tặng cho Hồ trung sứ sao?”

Âu Dương Nhung: “Không sai, lần này an ủi thú binh thuận lợi, nói không chừng cũng có nguyên nhân Tô giáo úy hưởng ứng...”

Lời hắn nói đến một nửa, bỗng nhiên dừng lại.

Ngậm miệng lại, cúi đầu nhấp hớp trà, Âu Dương Nhung nhíu mày nhìn Tần Hằng.

“Âu Dương trưởng sứ sao vậy, sao tay lại run?”

“Không có việc gì.”

Âu Dương Nhung xem nhẹ tiếng chuông vang vọng bên tai, che giấu cảm xúc, một lần nữa đặt chén trà xuống:

“Có chút buồn ngủ.”

“Vậy Âu Dương trưởng sứ sớm đi nghỉ ngơi đi.”

“Không sao đâu.”

Âu Dương Nhung cùng Tần Hằng tiếp tục vừa nói vừa cười.

Sau một nén nhang, cuộc thương nghị kết thúc, hắn đứng dậy, cáo biệt Tần Hằng.

Trên một cỗ xe ngựa đang chậm rãi chạy về đại đường Giang Châu, Âu Dương Nhung vừa lên xe, liền nhắm mắt ngồi ngay ngắn, lập tức bay vào tháp công đức.

Trong tháp công đức, hắn ngửa đầu ngước nhìn chiếc chuông đồng cổ phía trên đang một lần nữa rung động, tuôn ra 'hơi nước', sắc mặt không khỏi rơi vào trầm tư.

Trong làn sương mù tím tuôn ra từ thân Chuông Phúc Báo, lẫn những sợi tơ màu đỏ máu, khá quen thuộc...

Phần phúc báo đỏ trị giá bảy ngàn công đức kia, đã trở về.

Nhìn như vậy, điều kiện kích hoạt quả nhiên có liên quan đến Tần Hằng.

Hắn bình tĩnh thầm nghĩ.

Do dự một lát, Âu Dương Nhung nhắm mắt, tâm thần khẽ động.

Chỉ thấy, dòng chữ màu vàng kim đang trôi nổi phía trên cái mõ nhỏ lập tức hóa thành một con cá chép đang bơi lượn, nhanh chóng vọt lên không trung đến bên chiếc chuông đồng cổ đang rung động đầy khao khát.

Phúc báo đổi thưởng.

Keng ——!

Tiếng chuông lớn vang dội, vọng khắp bên tai.

Phúc báo huyết sắc, đổi thành công.

Âu Dương Nhung mở mắt ra, trên đỉnh đầu, chiếc chuông đồng cổ vốn đang rung động xao xuyến đã yên tĩnh bất động.

Dòng chữ màu vàng kim trước mặt một lần nữa biến mất.

“Ngay cả địa chủ cũng không dư thừa lương thực đâu.” Hắn cười khẽ than thở.

Nấn ná trong tháp một lát, Âu Dương Nhung với ánh mắt đầy mong đợi rời khỏi tháp công đức...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free