(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 393 : Thay máu
Chu Ngọc Hành chết rồi.
Khi Âu Dương Nhung nhận được tin tức này, y đang trên đường quay về sau khi hoàn tất cuộc tuần tra thường ngày ở Song Phong Tiêm, nơi đang khởi công xây dựng Đại Phật hang đá.
Từ xa, một kỵ sĩ phi ngựa tới, cung kính trao phong mật báo cho “Yến tham quân”.
Yến Lục Lang lập tức bẩm báo cho Âu Dương Nhung đang nhắm mắt nghỉ ngơi trong xe ngựa.
“Ai giết?”
Âu Dương Nhung mắt vẫn nhắm.
Yến Lục Lang, người đang ngồi cùng xa phu bên ngoài, đọc xong tin tức thì khẽ sụt sịt:
“Thái Cần, Việt Tử Ngang.”
“Việt Tử Ngang?”
“Vâng, theo mật báo, lúc đó hắn cũng ở trên tường thành Hồng Châu.”
Âu Dương Nhung gật đầu, nói: “Trước đó, Lý Chính Viêm đã phái viện quân đến, hẳn là hắn theo quân tới tiếp viện Hồng Châu.”
“Minh Phủ phân tích có lý.”
Âu Dương Nhung gật đầu: “Sau đó thì thế nào?”
Yến Lục Lang kể lại cặn kẽ:
“Chu Ngọc Hành chạy trốn ngàn dặm, đến Hồng Châu thành thì người mệt ngựa mỏi. Lúc đó hắn dường như đã lấy ra một tín vật, phái người trình lên, nói về chuyện đầu hàng. Thái Cần, Việt Tử Ngang đồng ý, nhưng không cho phép toàn bộ quân lính vào thành, yêu cầu Chu Ngọc Hành tiên phong tiến vào thành để dâng đồng hồ.
Chu Ngọc Hành không chút do dự, dẫn theo khoảng mười tên thân vệ phi ngựa vào thành. Nhưng vừa qua khỏi cửa thành, liền bị loạn đao chém thành thịt nát.
Lúc đó trên đầu thành, Thái Cần và Việt Tử Ngang đều có mặt, thờ ơ đứng nhìn.”
Âu Dương Nhung im lặng, Yến Lục Lang cảm khái:
“Quả là báo ứng, kẻ trở mặt nhiều lần đến mức chẳng còn ai tin nữa, haizz.”
Âu Dương Nhung chợt hỏi: “Vậy còn đám hàng binh tiên phong kia đâu?”
“Minh Phủ quan tâm chuyện đó sao?” Yến Lục Lang gật đầu: “Chu Ngọc Hành vừa chết, quân lính như rắn mất đầu, thuận thế toàn bộ đầu hàng. Số người chạy thoát rất ít, vả lại họ vốn là người Hồng Châu, nên Thái Cần cũng không làm khó họ.”
Âu Dương Nhung gật đầu: “Lý Chính Viêm và Thái Cần là những người rất cẩn trọng.”
Yến Lục Lang gật đầu: “Minh Phủ cũng là người cẩn trọng. Mấy ngày nay, ngài giải quyết chuyện hậu sự của cha con Chu Lăng Hư, đã tha bổng cho rất nhiều người...”
Âu Dương Nhung lắc đầu: “Ta không tính là.”
Yến Lục Lang yên lặng, buông mật báo xuống, có chút kỳ lạ nói:
“Nhưng trên báo cáo nói, lúc đó Việt Tử Ngang cười lạnh mỉa mai, mắng vài câu... cũng không biết ý gì.”
“Nói đi.”
“Cái này... mắng Minh Phủ, chi bằng đừng nói thì hơn.”
“Không sao, cứ nói đi.”
Âu Dương Nhung gật đầu.
Yến Lục Lang đành phải nói thẳng:
“Lúc đó Vi��t Tử Ngang giơ một chiếc mũ mềm lên nói... ‘Viêm Công quả là thần cơ diệu toán, trước khi đi đã cố ý nhắc nhở, không ngờ lại thật sự xảy ra. Chu Ngọc Hành, cha con ngươi còn muốn diễn trò lần nữa sao? Trò vặt giả mạo tín vật như thế này là do Âu Dương Lương Hàn dạy các ngươi đấy à, thật sự ngây thơ và nực cười!’”
Âu Dương Nhung khẽ cười một tiếng:
“Mắng hay lắm.”
Yến Lục Lang hiếu kỳ, nhưng Âu Dương Nhung không giải thích, lắc đầu:
“Về thôi.”
“Vâng.”
Nửa canh giờ sau, Âu Dương Nhung quay về đại sảnh Giang Châu.
Tình hình chiến sự tiền tuyến vốn đã khẩn cấp, Giang Châu đại sảnh đã được Dung Chân giải tỏa, triều đình không còn nhiều thời gian để trì hoãn.
Tại Thần Đô Lạc Dương, Nữ Đế đã xác định tội danh phản bội và bỏ trốn của cha con Chu Lăng Hư, trở thành bản án không thể lay chuyển. Dù mạnh như Vệ thị cũng không thể lật lại được, cùng lắm là gãy đuôi cầu sinh.
Hoặc là sau này cố gắng tìm chứng cứ, thoát một phần tội danh, chứ không phải gánh toàn bộ trách nhiệm.
Hiện tại, tin tức Chu Ngọc Hành chết chậm rãi truyền đến. Âu Dương Nhung có thể nhận được, phe Vệ thị bên kia cũng vậy.
Nhưng y chẳng chút lo lắng, cái tin tức “đầu hàng bất thành” này, dù nghe có chút kỳ quặc, cũng không ảnh hưởng được đại cục.
Ngoài Âu Dương Nhung là người duy nhất thấu hiểu nhân quả, thì cùng lắm nó chỉ khiến Vệ thị thêm hoài nghi cảnh giác. Còn những kẻ không liên quan đến lợi ích thì phần lớn chẳng buồn để tâm, cứ thế bỏ qua.
Âu Dương Nhung lắc đầu, lẩm bẩm một câu vốn không nên là y nói ra:
“Thật đúng là thói đời nóng lạnh mà.”
Hai ngày nay, Âu Dương Nhung nhận thấy, sau khi tin tức y từ chối chức Trưởng sứ Quân Đại doanh truyền về, Trần U cùng các quan lại Giang Châu khác đều nhìn vị trưởng quan này bằng ánh mắt có chút kỳ lạ.
Âu Dương Nhung ngược lại vẫn bình thản ung dung, ngày thường làm gì thì vẫn làm nấy.
Lần này, Vệ thị đang yên ổn trong nhà, tai họa lại từ trên trời giáng xuống, bị loại bỏ trong sự ngỡ ngàng, đành phải nhường ra một miếng bánh gato lớn.
Và lúc này, miếng bánh gato đó, lại được đưa tới cho Âu Dương Nhung.
Nhưng y từ chối rất dứt khoát.
Bởi vì những điều Âu Dương Nhung làm, chưa bao giờ là vì tranh giành chiến công.
Trước đây y từng châm biếm rằng “chia bánh gato không có phần mình”, chẳng qua là tự trào đùa giỡn, mỉa mai bộ mặt khó coi của Vệ thị.
Nếu y chỉ vì lợi ích miếng bánh gato mà làm những chuyện như thế, thì có khác gì Vệ thị?
Trước tiên cần làm rõ một tiền đề: Đại Càn và Đại Chu không phải đang nguy kịch, chỉ là cơ chế thay máu gặp chút vấn đề.
Vào những thời khắc tối hậu quan trọng, y có thể đóng vai trò chất xúc tác cho một cuộc thay máu, loại bỏ ứ huyết, giúp dòng máu mới lẽ ra phải chảy vào được luân chuyển.
Nhưng Âu Dương Nhung không tham dự vào đó, cũng không rao giảng mình là cái gọi là dòng máu mới.
Việc Ngụy Vương Vệ Kế Tự thất trách, danh tướng chinh đông Tần Cạnh Trăn được bổ nhiệm làm Đại Tổng quản hành quân Giang Nam đạo cũng là vì lẽ đó.
Âu Dương Nhung thuận theo đại thế ẩn tàng, phụ trợ Tầm Dương Vương phủ, hóa giải tranh chấp Ly-Vệ cũng là vì lẽ đó.
Thân xác đó tự thân sản sinh dòng máu mới, còn Âu Dương Nhung lại giống như người xứ khác.
Nếu coi vương triều như một cơ thể, thì một cơ thể tương đối khỏe mạnh có thể tự thay máu bình thường, không cần người ngoài can thiệp quá sâu, cũng không cần những quốc sĩ vô song phải cúc cung tận tụy đến chết như Thừa tướng Th���c Hán kiếp trước. Ngược lại, chính vì cơ thể không khỏe mạnh mới cần những quốc sĩ vô song phải tận tâm lo liệu mọi việc, dốc hết tâm huyết.
Nói tóm lại, nếu vương triều thống nhất vĩ đại này, thành lập chưa đầy trăm năm, vẫn còn tiềm lực thay máu để ấp ủ thái bình thịnh thế như Âu Dương Nhung tin tưởng, thì y không cần phải cúc cung tận tụy, chết mới thôi.
Nếu không có, nếu nó mục nát không chịu nổi, dần dà suy tàn như Lý Chính Viêm từng nói, đến mức một cuộc khởi nghĩa của quân cứu viện cũng không thể dễ dàng dập tắt, thì Âu Dương Nhung cũng không cần thiết phải cúc cung tận tụy đến chết vì nó.
Cho nên Âu Dương Nhung từ chối chức vụ Trưởng sứ hành quân đại trướng.
Y lựa chọn ở lại Tầm Dương thành, chăm sóc Tầm Dương Vương phủ, đồng thời tiếp tục giám sát việc tự tay đốc tạo tòa Đại Phật Đông Lâm với công dụng kỳ quặc này.
Việc dẹp loạn quân cứu viện của Lý Chính Viêm, y sẽ không can dự sâu. Tần Cạnh Trăn và những người khác có thể giải quyết, Đại Chu triều có rất nhiều danh tướng có thể giải quyết.
Điều duy nhất Âu Dương Nhung phải làm, chính là đóng vai trò một chất bôi trơn từ bên ngoài, giảm bớt mức độ rung động của những cuộc đấu tranh, cố gắng ít tác động nhất đến tầng lớp bách tính thấp kém –– cho nên, đối với việc các châu huyện ven đường Tây Nam “trông chờ đầu hàng” trong nội chiến, y chưa bao giờ chỉ trích, ngược lại luôn dễ dàng tha thứ và thấu hiểu.
Mà khiêm nhường chức vụ này, y còn có thể bán một cái ân tình cho Tần Cạnh Trăn vừa nhậm chức, tiện tay mà làm.
Buổi chiều, Âu Dương Nhung tiếp tục xử lý công việc hậu kỳ của vụ án Chu Lăng Hư.
Việc giải quyết sự kiện này, rơi vào tay Âu Dương Nhung,
Bởi vì Dung Chân muốn giám quân, còn Vương Lãnh Nhiên không dám tiếp nhận, sợ bị cha con Chu Lăng Hư liên lụy, nên để tránh hiềm nghi, gần đây hắn đóng vai kẻ rụt rè ẩn mình.
Đối với những người từng liên lụy với Chu Lăng Hư, Âu Dương Nhung đều có cách xử lý tương ứng.
Chẳng hạn như nô bộc, mỹ thiếp trong nhà, Âu Dương Nhung đều phát bạc rồi cho phân tán.
Trừ mấy thân vệ ngoan cố của Chu gia, trong đó có Trần lão tam, thì đa số vệ binh còn lại đều được Âu Dương Nhung xử lý nhẹ tay.
Còn về những tướng lĩnh tiền quân vốn bị Vệ thị và Chu Lăng Hư sa thải, Âu Dương Nhung đã bàn bạc với Dung Chân, quyết định để Tần Cạnh Trăn, người sắp nhậm chức, phân biệt xử lý.
Nói tóm lại, chuyện lớn hóa nhỏ.
Điều này khiến Vương Lãnh Nhiên, người vốn nghĩ Âu Dương Nhung sau đó sẽ trả đũa, mượn chuyện để nói, hơi kinh ngạc. Khi gặp mặt ban ngày, hắn nhìn Âu Dương Nhung bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc.
Dung Chân cũng nhìn y thêm vài lần.
Âu Dương Nhung không thèm để ý.
Chiều tối tan làm, y rời khỏi đại sảnh Giang Châu.
Y không về dinh thự ngõ Hòe Diệp, mà đi thẳng đến Tầm Dương Vương phủ.
Hiện tại, mối quan hệ giữa Âu Dương Nhung và Tầm Dương Vương phủ đã không cần che giấu nữa.
Y quen đường đến phủ, dùng bữa xong...
Một canh giờ sau, trong thư trai Ly Nhàn, mọi người tề tựu.
Âu Dương Nhung đưa ra một phong mật báo.
“Chu Ngọc Hành chết rồi sao?” Mọi người kinh ngạc.
Âu Dương Nhung khẽ gật đầu:
“Chiếc mũ mềm mà Chu Ngọc Hành dùng làm tín vật, chính là chiếc Lý Chính Viêm làm mất ở bến tàu khi tiễn biệt trước đó. Chuyện này, Việt Tử Ngang hôm đó có mặt.”
Ly Khỏa Nhi buồn cười:
“Xem phản ứng thì Việt Tử Ngang và đồng bọn đoán chừng đến giờ vẫn nghĩ đây là kế sách liên kết do ngươi và Chu Lăng Hư sắp đặt, muốn giả vờ đầu hàng để trộm thành... Chu Ngọc Hành đến giây phút chết cũng không biết nguyên nhân mình bỏ mạng. Âu Dương Lương Hàn, đúng là một chiêu ‘một mũ giết hai’.”
Âu Dương Nhung gật gật đầu, rồi lại lắc đầu:
“Kỳ thực ta không nghĩ Việt Tử Ngang sẽ có mặt. Cứ tưởng Thái Cần không biết chiếc mũ mềm của Lý công đã đổi chủ, sẽ tiếp nhận Chu Ngọc Hành đầu hàng.”
“Cũng thế thôi.”
Mọi người gật đầu:
“Đúng là số trời.”
Ly Khỏa Nhi lắc đầu nói:
“Nhưng lần này ngươi lại thật hào phóng, từ chối chức Trưởng sứ Quân Đại doanh. Bây giờ không biết có bao nhiêu người đang tranh giành chức vụ hấp dẫn này...”
Âu Dương Nhung vẻ mặt thành thật: “Công chúa điện hạ nói đùa. Bản thân không giỏi chiến sự, không thể để trọng tâm bị lệch đi chút nào.”
“À.” Ly Khỏa Nhi lườm y một cái, tỏ vẻ không tin.
Ly đại lang hỏi:
“Tần Cạnh Trăn này là ai?”
Ly Khỏa Nhi trả lời ngay:
“Con trai của Hồ Quốc công, ban đầu dựa vào huân nghiệp của cha mà lập thân. Nhưng năm đó Hồ Quốc công lại không được Thái Tông tổ gia gia cho phép kế thừa tước vị không giảm cấp...”
Ly đại lang hiếu kỳ hỏi: “Các khai quốc quốc công khác phần lớn đều được ban thưởng, vì sao Hồ Quốc công lại không được?”
Ly Khỏa Nhi ý vị thâm trường: “Từng có người nói, Hồ Quốc công là lương thần, chứ không phải trung thần.”
“Lương thần? Trung thần? Chẳng phải gần như nhau sao?”
Tạ Lệnh Khương bĩu môi: “Lương thần không phải là cái gọi là trung thần. Lương thần trung với quốc gia, trung với xã tắc, chứ không phải trung với một quân chủ, cho dù đó là Thái Tông Văn Hoàng Đế.”
Ly Khỏa Nhi liếc mắt nhìn Âu Dương Nhung, rồi tiếp tục khẽ cười nói:
“Tước vị Hồ Quốc công không thể truyền nối đời đời, nhưng con cháu nhà họ Tần cũng coi như nhân họa đắc phúc.
Thời Cao Tông ông nội tại vị, Đại Càn thế khai cương khoách thổ cực thịnh, cùng tổ mẫu liên thủ chèn ép các huân quý Quan Trung lâu đời. Tần Cạnh Trăn, dù có phong thái của con Hồ Quốc công, nhưng chưa tập quốc công, vốn dĩ xuất phát điểm thấp, không có ngồi hưởng phú quý sẵn có. Y thừa dịp nhân mạch của cha vẫn còn, sớm dấn thân vào quân ngũ, tích lũy quân công, ít liên lụy với nhóm huân quý Quan Lũng chỉ biết an hưởng vui vẻ lâu đời kia...
Tần Cạnh Trăn dẫn dắt tướng sĩ Đại Càn, chinh chiến bốn phương, mở rộng bờ cõi cho đất nước, nhờ đó mà trổ hết tài năng, được tổ phụ ban ân, làm quan đến chức Tả Võ Vệ Đại tướng quân mà cha y từng đảm nhiệm khi khai quốc, coi như không làm nhục dòng dõi.”
Kiến thức của Ly Khỏa Nhi rộng lớn vô cùng, đối với các huân quý, vương hầu tướng lĩnh tại nhiệm của Đại Chu hiện tại đều thuộc như lòng bàn tay, giống như đọc qua gia phả, không biết từ đâu mà biết được.
Mọi người nhìn nhau, bất quá cũng nghe say sưa ngon lành.
Giọng nói uyển chuyển như chim sơn ca. Kể đến nửa chừng, vị tiểu công chúa có họa tiết hoa mai trên trán khẽ nheo đôi mắt sáng, môi hồng hé cười, nói:
“Kỳ thực ta lại cảm thấy, điều thú vị nhất vẫn là cái tên mà vị Hồ Quốc công kia đặt cho con mình.”
“Có ý nghĩa gì?”
Mọi người hiếu kỳ, Âu Dương Nhung cũng nhíu mày.
Ly Khỏa Nhi đảo tròng mắt, giơ tay lần lượt đếm từng ngón tay xanh nhạt nói:
“Cạnh Trăn, Cạnh Trăn, Cạnh Trăn như sương.
Nếu nhớ không lầm, câu này xuất phát từ văn bia của một người đã trải qua toàn bộ ‘Loạn Lục Trấn Đỉnh Áp’ vào cuối thời Bắc Ngụy Thác Bạt, thời Nam Bắc triều tranh giành thiên hạ.
Ta cũng tình cờ xem được một bản thác ấn văn bia độc đáo, đúng lúc đó rất thích một câu trong đó, miêu tả thế cục Lũng Hữu khi mấy chính quyền luân phiên trước khi Bắc Ngụy Thác Bạt thành lập, nên ấn tượng rất sâu sắc...”
Bắc Ngụy Thác Bạt? Loạn Lục Trấn Đỉnh Áp?
Âu Dương Nhung quay đầu.
Bởi vì hậu duệ hoàng thất Bắc Ngụy Nguyên Hoài Dân, Lý Chính Viêm, cùng với nguyên nhân vườn đào hoa, y đặc biệt mẫn cảm với mấy danh từ này, tự nhiên bị thu hút sự chú ý.
Chỉ nghe Ly Khỏa Nhi thấp giọng ngâm vịnh:
“Phía sau thạch thất cáo đồn, phù tông giục ngựa. Trương thị nhận cơ, phủ kiếm Hà Tây. Hào Kiệt Đỉnh trĩ tại tam phương, tráng sĩ Yển kiển tại tư năm. Tước mệnh rực rỡ, Cạnh Trăn... như sương.”
Dừng một chút, nàng cười nói:
“Chữ ‘Trăn’ mang ý nghĩa phồn thịnh. ‘Tước mệnh rực rỡ, Cạnh Trăn như sương’, quả là một câu hay. Xem ra năm đó, sau sự biến Huyền Vũ môn, Hồ Quốc công nhàn rỗi ở nhà cũng rất thích đọc về đoạn lịch sử Nam Bắc triều đó.”
Mọi người chăm chú lắng nghe.
“Trương thị nhận cơ, phủ kiếm Hà Tây... Câu hay đấy.” Âu Dương Nhung cười: “Cũng có chút ý nghĩa.”
Tạ Lệnh Khương ngẫm nghĩ một lát, dứt khoát nói thẳng:
“Ta càng thích câu ‘Hào Kiệt Đỉnh trĩ tại tam phương, tráng sĩ Yển kiển tại tư năm’.”
Mấy người đánh giá một lát, Âu Dương Nhung đột nhiên hỏi:
“Loạn Lục Trấn Đỉnh Áp? Chuyện gì thế?”
“Sử sách ghi rằng, cuối thời Bắc Ngụy, sáu trấn khởi nghĩa bộc phát, họ Thác Bạt dùng thiết kỵ trấn áp, nghiền ép đẫm máu. Tuy nhiên, loạn sáu trấn cũng trở thành khởi đầu cho sự diệt vong của Bắc Ngụy.”
Âu Dương Nhung như có điều suy nghĩ.
Ly Khỏa Nhi nheo mắt nói:
“Khi mộ chủ qua đời trong loạn sáu trấn, văn bia dùng tám chữ khái quát –– ‘Ngụy đạo tận, Đại Triệu ứng kỳ’.
Hồ Quốc công từng là tùy tướng, sau bỏ Cao Tổ... Có lẽ trong mắt y, cũng là... ‘Đại Càn tận, Đại Chu ứng kỳ’ chăng.”
“Vậy bây giờ thì sao?” Tạ Lệnh Khương cười khẽ: “Trong mắt con trai y là Tần Cạnh Trăn, có phải là ‘Đại Càn tận, Đại Chu ứng kỳ’ không?”
Mọi người bất động thanh sắc, trao đổi ánh mắt.
Âu Dương Nhung mỉm cười: “Vì sao không phải ‘Đại Chu tận, Đại Càn ứng kỳ’?”
“Khụ khụ.” Ly Nhàn che miệng ho khan.
Chủ đề có chút quá táo bạo. Ly đại lang yên lặng chuyển hướng cho bạn mình, gật đầu thở dài:
“Xem ra, Tần Cạnh Trăn này chinh chiến cả đời, có thể xưng là danh tướng đương thời. Tổ mẫu sớm đã nên phái lão tướng như vậy tới. Lý Chính Viêm và quân cứu viện xem ra có đại phiền toái rồi.”
Âu Dương Nhung gật đầu:
“Lão sư gửi thư nói, phu tử đã kiên quyết đề cử Tần Cạnh Trăn trong hội nghị trước ngự tiền, giành được sự ủng hộ của phe triều thần trung lập, và bệ hạ đã chấp thuận.”
Ly Khỏa Nhi than nhẹ:
“Phái nhân vật như vậy tới, cũng không biết phu tử là quá coi trọng Lý Chính Viêm, vị vãn bối dưới trướng ngày xưa này, hay đơn thuần muốn sớm kết thúc chiến sự Tây Nam, ngăn ngừa chiến hỏa ảnh hưởng dân chúng.”
“Nếu nhớ không nhầm, ta và tiểu sư muội từng gặp qua người này.”
Âu Dương Nhung đột nhiên nói, ánh mắt nhìn về phía Tạ Lệnh Khương.
Vị quý nữ họ Tạ gật đầu: “Đúng là hắn, tiểu cô đã giới thiệu.”
“Hai người gặp khi nào?” Ly Nhàn nghi hoặc hỏi.
Âu Dương Nhung khẽ nói:
“Trong tiệc sinh nhật tiểu sư muội. Lúc đó, một vị Tần bá đã công khai mua chiếc dù với giá cao, không ngờ đó lại chính là Tần Cạnh Trăn đang nhàn rỗi dưỡng bệnh ở Dương Châu... Cô cô nhà họ Tạ quả là lợi hại, đến mức này mà vẫn có thể nể mặt mời được. Chà, xem ra còn đánh giá thấp tầm cỡ của buổi tiệc sinh nhật tiểu sư muội rồi.”
Tạ Lệnh Khương ném một miếng lê qua, lườm y một cái đáng yêu, “Biết là tốt rồi.”
Hai người trao nhau ánh mắt ý nhị, trêu cho Ly Nhàn, Ly đại lang và những người khác bật cười, Ly Khỏa Nhi cũng khẽ cười.
“Vậy người này có thái độ thế nào với chúng ta?” Vi Mi không khỏi hỏi.
Ly Khỏa Nhi nói khẽ:
“Sau khi Tổ mẫu kiến lập Đại Chu, chức quan của Tần Cạnh Trăn không hề thay đổi. Có thể thấy, y chưa minh xác đứng về phe nào, ít nhất trong mắt tổ mẫu thì không cần động đến y. Hơn nữa, Tần Cạnh Trăn cũng được coi là rất được chân truyền từ cha mình, Hồ Quốc công. Những năm này, Lạc Dương tranh đấu không ngừng, y cũng liên tục cáo bệnh xin nghỉ, thấy tình thế cấp bách liền thoái lui, về Dương Châu dưỡng lão.”
Âu Dương Nhung gật đầu:
“Có thể trung lập là tốt rồi, nếu có thể đồng tình vương gia thì càng tốt, nhưng cũng không bắt buộc... Thế cục Tầm Dương thành không thể chỉ có chúng ta và Vệ thị hai phe, mà còn cần đưa vào dòng máu mới để cân bằng.
Một bên trung lập như Dung Chân cũng rất tốt, thời khắc mấu chốt có thể đề phòng Vệ thị không giữ thể diện mà lật lọng.”
Mọi người tán thành, thoáng yên tâm hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.