(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 405 : Đỉnh kiếm là chỉ tiểu Hamster
"Chị dâu đừng ra ngoài, A Huynh trước khi đi dặn rồi, tối nay chùa có động tĩnh gì cũng không được bước chân ra khỏi cửa."
"Vâng, tiểu cô."
Tại Tam Tuệ viện, trong Tây Sương phòng, đèn đuốc đã tắt.
Trong bóng tối, ngoài tiếng lẩm bẩm khe khẽ của Liễu mẫu đang say giấc nồng, chỉ còn tiếng A Thanh và Vân Nương thỉnh thoảng vang lên.
Giờ này đã là canh ba sáng, cả hai cô gái đều không ngủ.
Cả hai đều bị những động tĩnh bên ngoài cửa sổ thu hút sự chú ý.
Nhất là cách đây không lâu, khoảnh khắc sáng rực như ban ngày ấy, ẩn hiện những vầng sáng tím biếc và xanh lam phủ kín bầu trời đêm.
Vừa hư ảo, vừa mơ hồ, càng thêm vẻ thần bí, ma quái.
A Thanh và Vân Nương không hề biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì.
Sự kính sợ đối với những điều chưa biết.
Khiến các nàng chỉ dám nấp mình trong phòng, không dám bước chân ra ngoài.
Tuy nhiên, A Thanh có lẽ mơ hồ đoán ra điều gì đó.
Dù sao nàng cũng từng chứng kiến cảnh đỉnh kiếm xuất thế, thần tiên giao chiến trước đây, nên phần nào có chút nhận thức sơ khai về những thế lực như vậy.
Thêm vào đó, tối nay nghĩa huynh Âu Dương Nhung bỗng nhiên quay về, còn mang theo chiếc hộp kiếm gỗ quen thuộc. Những điều này liên kết lại với nhau...
A Thanh cúi đầu, thân hình nhỏ bé cuộn tròn, vùi mặt vào trong chăn.
Vân Nương vừa đóng cửa sổ, nằm trở lại chăn, tò mò hỏi:
"Tiểu cô tay sao lại lạnh toát thế?"
"Không sao đâu." A Thanh lắc đầu.
Đây là một chiếc giường nhỏ kê cạnh giường bệnh của Liễu mẫu. Ngày thường, nếu có ai trông nom Liễu mẫu vào ban đêm, sẽ nằm cạnh đó, tiện bề chăm sóc, đỡ đần.
Chỉ có điều tối nay, những động tĩnh kỳ lạ từ chùa Đông Lâm khiến cả hai cô gái đều không yên lòng, đành cùng nhau thức trắng đêm.
Ngược lại, Liễu mẫu tuổi cao lại dễ ngủ, không hề bị những động tĩnh đó đánh thức.
Trong bóng tối, Vân Nương dường như lại liếc nhìn cảnh tượng kỳ lạ ngoài cửa sổ, khẽ hạ giọng vì e sợ:
"May mà lang quân đã đi trước, tiểu cô cũng đã ngăn em lại, không cho em ở thêm. Nếu không, lỡ xuống núi muộn thì đã gặp phải chuyện quái dị bên ngoài rồi."
Thiếu phụ trẻ tuổi may mắn thầm thì khi cửa đã đóng kín.
Thế nhưng A Thanh không hề lên tiếng, cái đầu nhỏ lại càng vùi sâu hơn.
"Tiểu cô có phải không khỏe không..."
Rầm ——!
Ngay khoảnh khắc Vân Nương vừa hỏi, bên ngoài sân đột nhiên truyền đến một tiếng "thịch" trầm đục, tựa như một bao cát nặng nề nện thẳng xuống nền đất bùn.
Trong chăn, Vân Nương và A Thanh lập tức im bặt như hến.
Trong phòng chỉ còn tiếng lẩm bẩm nặng nề của lão phụ nhân b��n giường bệnh.
Bên ngoài sân viện đen kịt, mãi lâu sau không có thêm động tĩnh nào, song nơi xa ngoài cửa sổ, trên không khu vực Tây Nam của chùa Đông Lâm, những vầng sáng tím và xanh lam vẫn đan xen chiếu rọi, không hề suy giảm.
Từ góc nhìn của hai cô gái trong phòng, cảnh tượng này tựa như một vở kịch câm.
Không khí quanh giường hoàn toàn tĩnh lặng.
Cho đến khi bên ngoài sân viện, một tiếng rên rỉ nghẹn ngào của nam tử khe khẽ truyền đến.
Vân Nương đột nhiên thấy trong ngực lạnh toát, tấm chăn đã bị vén lên. Chớp mắt nhìn lại, tiểu cô vừa rồi còn khuyên bảo nàng không nên ra ngoài vì nguy hiểm, giờ đã tự mình vội vã chạy ra cửa.
"Tiểu cô?" Nàng khẽ gọi một tiếng.
A Thanh chẳng để ý gì, giày cũng không đi, để đôi chân trần trắng nõn vẫn còn bọc vớ chạy ra sân, dáo dác nhìn quanh, quả nhiên phát hiện bóng dáng một thanh niên áo nho.
Thiếu nữ thanh tú không nói lời nào, dìu thanh niên áo nho vào phòng.
Trong lúc ấy, chiếc mặt nạ đồng trên mặt thanh niên áo nho rơi xuống, được A Thanh nhặt lên, mang theo vào phòng.
Chạy đến cạnh cửa, Vân Nương mơ hồ nhìn thấy khuôn mặt thanh niên áo nho, không khỏi khẽ gọi: "Lang quân."
Chỉ thấy Âu Dương Nhung nửa tỉnh nửa mê, nhờ ánh sáng lờ mờ từ xa hắt vào, nàng có thể thấy rõ khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt nhắm nghiền, lông mày cau chặt, đôi môi trắng bệch mấp máy, thỉnh thoảng "Ngô" lên một tiếng đau đớn, khóe môi rỉ máu.
Vân Nương chợt nhận ra, mỗi khi Âu Dương Nhung rên lên, những luồng sáng xanh tím kỳ lạ trên bầu trời phía Tây Nam đằng xa lại bùng lên mạnh mẽ hơn một lần.
Lúc thì lam quang lấn át tử khí.
Lúc thì tử khí phản công lam quang.
Tựa như nhịp thở, luân phiên thay đổi.
"Đừng thắp đèn."
A Thanh khẽ nói, Vân Nương vội vàng thổi tắt ngọn đèn dầu trên bàn.
A Thanh đỡ thanh niên áo nho đang run rẩy từng cơn đến bên giường, nàng kéo chăn lên, cẩn thận bọc chặt lấy hắn, như sợ hắn bị cảm lạnh.
A Thanh xuyên qua lớp chăn ôm chặt lấy Âu Dương Nhung, hỏi: "A Huynh lạnh sao? Người không khỏe ở đâu?"
"Đan... Hồi Xuân Đan..." Âu Dương Nhung khẽ thốt ra mấy chữ từ đôi môi khô khốc.
Khi nói, mắt Âu Dương Nhung không mở, lông mày càng nhíu chặt hơn, dường như tâm thần đang bị một chuyện gì đó cuốn lấy quá nhiều, nên lời ít mà ý nhiều.
Thế nhưng nghe thấy hắn cất lời, A Thanh lập tức thở phào một hơi.
"A nha."
A Thanh kịp phản ứng, vội vàng đi lấy lọ thuốc nhỏ.
Viên đan này trước kia Tạ Lệnh Khương đưa cho Âu Dương Nhung ở Long thành, xuất xứ từ Các Tạo sơn. Sau đó, hắn để lại ở chỗ Liễu mẫu, dặn A Thanh và Vân Nương mỗi tuần cho bà uống nửa viên với nước, coi như bổ dưỡng trị bệnh.
Mặc dù là đan dược trị thương chính tông, nhưng viên đan này đúng như tên gọi, còn có công dụng hồi xuân cho cây khô, đồng thời giúp làm dịu nỗi đau, rất phù hợp với người già bệnh tật gần đất xa trời, chịu nhiều đau đớn dày vò.
Chỉ là Âu Dương Nhung không ngờ, tối nay nó lại có đất dụng võ.
Viên thuốc nhỏ nhanh chóng được mang đến, A Thanh nhận lấy bầu nước từ Vân Nương, cẩn thận từng li từng tí đút cho Âu Dương Nhung uống.
Chốc lát.
Chàng thanh niên nhắm mắt thở phào một hơi.
Ngoài cửa sổ, những luồng sáng tím xanh trên bầu trời phía Tây Nam vẫn tiếp tục tranh đấu không ngừng.
Nhưng Âu Dương Nhung vẫn rút ra được chút sức lực cuối cùng, hé mắt nhìn. Đầu tiên, hắn nhìn Liễu mẫu đang ngủ say bên giường bệnh, rồi lại nhìn hai cô gái trước mặt.
A Thanh mồ hôi ướt đẫm tóc mai, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng vì lo lắng; Vân Nương thì đứng ngồi không yên, căng thẳng nhìn quanh, khẽ hỏi:
"Lang quân không sao chứ? Bên ngoài trời đất thế này..."
Âu Dương Nhung khó khăn lắm mới bình ổn lại, khẽ đưa tay ra hiệu mình không sao.
Chợt, A Thanh và Vân Nương thấy hắn lại nhắm mắt, hàng lông mày vẫn nhíu chặt, vẻ mặt khó hiểu.
Tuyết Trung Chúc quả thực lợi hại hơn Âu Dương Nhung tưởng tượng.
Không biết là vị Đại Nữ Quân Vân Mộng này quá yêu nghiệt xuất chúng, tài năng tuyệt đỉnh, hay là thực lực chiến đấu chân chính của tất cả Luyện Khí sĩ thượng phẩm đều đáng sợ như vậy.
Dù sao cũng tuyệt đối không phải Tịch đạo trưởng "thỉnh thần nhập thân" mới đây có thể sánh bằng.
Người này vậy mà có thể đối đầu với Tượng Tác – vốn là một trong hai đại thần thông đỉnh kiếm "Nguyên nhân tính trống không" và "Quy Khứ Lai Hề" đã được hoàn toàn đổi mới, lại còn dựa vào linh khí hương hỏa trăm năm tích tụ từ Đại Cô sơn – mà vẫn đánh cho ngang ngửa, không hề yếu thế.
Khá lắm, đây chính là đỉnh kiếm cơ mà! Tượng Tác là vật được Chú Kiếm Sư của đạo mạch dốc hết cả đời rèn đúc, bảo kiếm nào mà chẳng uy danh lẫy lừng, trên sử sách từng giết người máu chảy thành sông?
Truyền thừa Chấp Kiếm nhân mang theo sát lực đứng đầu thế gian, tuyệt không phải lời nói suông.
Dựa trên kinh nghiệm thành công trước đây, Âu Dương Nhung chỉ cần xuất kiếm thành công, đợi đủ mười lăm nhịp thở, lần nào mà chẳng như chém dưa thái rau?
Chỉ có lần giao chiến với Khâu Thần Cơ, do linh khí và công đức sương mù tím không đủ, không thể nuôi dưỡng Tượng Tác đến độ bão hòa, hắn mới phải chịu tổn hại tám trăm để thắng một ngàn địch, giành chiến thắng đầy gian nan.
Thế nhưng hiện tại, dù mượn được nguồn linh khí hương hỏa tương đương với tu vi của mấy Luyện Khí sĩ Phật môn thượng phẩm sau khi tán công, Tượng Tác vẫn không thể chế ngự được người này.
Thậm chí chân khí hộ thể của nàng cũng chẳng bị phá vỡ mấy lần.
Ngược lại, kiếm khí của Tuyết Trung Chúc càng thêm cường thịnh, một người một kiếm, lấy thể phách nhục thân cứng rắn đối đầu Tượng Tác, khí thế không hề lùi bước.
Hơn nữa, thanh trường kiếm trên lưng nàng cũng không phải vật tầm thường, cũng có đặc điểm ngự kiếm cách không gần giống với Chấp Kiếm nhân chính tông như Âu Dương Nhung. Cả hai phối hợp hết sức ăn ý, đương nhiên, khẳng định không phải đỉnh kiếm trong truyền thuyết.
Một người một kiếm, vậy mà độc kháng mũi nhọn của đỉnh kiếm.
Một người phụ nữ kiên cường như vậy, Âu Dương Nhung đây là lần đầu gặp.
Chẳng lẽ giữa các Luyện Khí sĩ ngũ phẩm, cùng một cảnh giới, mà chiến lực chênh lệch lại lớn đến thế sao?
Hắn rút ra chút tâm thần, không khỏi trầm tư...
Âu Dương Nhung không hề hay biết, rằng ngay lúc này, một vị Hồ Cơ cao lớn nào đó trên bầu trời phía Tây Nam cũng đang kinh ngạc tột độ với hắn, một Chấp Kiếm nhân Bát phẩm nhỏ bé.
Tuy nhiên, Âu Dương Nhung biết, mặc dù hắn không làm gì được nàng, nhưng Tuyết Trung Chúc thật ra cũng chẳng làm gì được Tượng Tác và Âu Dương Nhung.
Bị Tượng Tác – vốn tác chiến trên sân nhà và có nguồn hương hỏa linh khí dồi dào – thi triển thần thông "Quy Khứ Lai Hề" khóa chặt khí cơ, Tuyết Trung Chúc cũng không thể rảnh tay đối phó hắn.
Thế nên, thừa lúc cả hai đang kẹt vào tình thế giằng co gay cấn.
Âu Dương Nhung bị thương nặng đành phải nhanh chóng bỏ trốn.
Một đường lảo đảo chạy về Tam Tuệ viện.
Có Tượng Tác kiềm chân đối thủ rồi, giờ không chạy thì còn chờ đến bao giờ?
Dù sao hiện tại, do "Nguyên nhân" mà linh khí Tượng Tác được cung ứng từ thiên địa rộng lớn của Đại Cô sơn, không cần Tiểu Thiên Địa trong thân thể Âu Dương Nhung, cũng chẳng cần hắn phải ở gần.
Trong cảnh nội Đại Cô sơn, Âu Dương Nhung giao tiếp với Tượng Tác không hề bị giới hạn bởi khoảng cách, nhiều lắm thì chỉ tốn thêm chút tâm thần mà thôi.
Quân tử không đứng dưới tường sắp đổ, Chấp Kiếm nhân cũng vậy.
Có thể vụng trộm xuất kiếm, ngự kiếm giết địch, chỉ có kẻ ngốc mới đứng ở chiến trường chính diện để người ta "trực đảo hoàng long". Có thể nói, trong toàn bộ hệ thống đỉnh kiếm – Chấp Kiếm nhân, thì Chấp Kiếm nhân là mắt xích yếu nhất.
Hắn nghe nói nữ tu Vân Mộng luôn đoàn kết, huống hồ Long thành và Đại Cô sơn đều nằm ngay sát Vân Mộng Trạch.
Chưa kể nguyên nhân Tuyết Trung Chúc xuất hiện kỳ quái tối nay, Âu Dương Nhung đoán chừng, tám phần còn có những Việt nữ khác đang theo sau, chưa kịp tới. Tuyết Trung Chúc có lẽ một mình đi nhanh nhất, mới đến Đại Cô sơn và dẫn đầu giao thủ với hắn, khả năng này không hề nhỏ.
Lúc này Tượng Tác kiềm chân được Tuyết Trung Chúc, mà Tuyết Trung Chúc cũng giằng co lại Tượng Tác.
Với tình trạng Âu Dương Nhung đang bị thương và lại phải phân tâm ngự kiếm như bây giờ, nếu mất đi đỉnh kiếm hộ thân, chỉ cần có đồng bạn Việt nữ của đối phương chạy tới, dù chỉ là Cửu phẩm, cũng có thể dễ dàng lấy mạng hắn.
"Cũng không tin ngươi có thể căng sức lâu đến thế! Ngũ phẩm Luyện Khí sĩ thì sao, kiếm đạo khôi thủ thì sao, linh khí cũng có lúc cạn kiệt. Chẳng lẽ đan điền Tiểu Thiên Địa của ngươi còn rộng lớn hơn cả Đại Cô sơn?"
Âu Dương Nhung khẽ hé môi.
"Lang quân, tay người..."
"Không sao."
Âu Dương Nhung lắc đầu, mệt mỏi liếc nhìn, chợt, nghe một tiếng "rắc", hắn nhịn đau tự mình nắn lại cánh tay phải bị trật khớp.
Thế nhưng tổn thương do gãy xương ở cánh tay vẫn còn đó, đau nhói tận xương tủy, khiến hắn phải cắn chặt răng.
Khuôn mặt gầy gò của Âu Dương Nhung tái nhợt đi trông thấy, A Thanh và Vân Nương vội vàng lau mồ hôi lạnh cho hắn.
Lưng bàn tay phải hắn run rẩy không ngừng, có chút không nhấc lên nổi, cần A Thanh hỗ trợ đỡ dậy.
Lúc này Âu Dương Nhung chẳng để ý đến những điều đó, tiếp tục nhắm mắt, đắm chìm tâm thần, giao tiếp với đỉnh kiếm, chỉ huy từ xa.
Thật ra Tượng Tác bản thân đã thông linh, có thể tự mình tìm địch, không cần Chấp Kiếm nhân phải tiêu hao quá nhiều tâm thần.
Chỉ có điều tiểu gia hỏa này linh trí rốt cuộc có hạn, không được tinh ranh như lòng người, dễ dàng táo bạo xông xáo, có thể mắc bẫy, nên cần Âu Dương Nhung tập trung tinh thần chỉ điểm, nhất là khi đối mặt với đối thủ đáng sợ như Tuyết Trung Chúc.
Trong phòng yên tĩnh, hắn không nói lời nào, A Thanh và Vân Nương cũng không dám phát ra tiếng, căng thẳng chờ đợi.
Trong lòng Âu Dương Nhung căng thẳng tột độ, nhất thời, hắn quên cả thời gian đang trôi ngoài kia.
Cũng không biết qua bao lâu, trên bầu trời phía Tây Nam, bóng hình tử khí ngang trời tuyệt thế kia hơi rút lui một chút. Phía trước nàng, những đóa hư ảnh hoa sen màu lam nở rộ, nhất thời gây áp lực.
"A, hóa ra ngươi cũng có lúc cùng đường!"
Âu Dương Nhung chợt thở phào nhẹ nhõm.
Ở chiến trường kia, vị Đại Nữ Quân ương ngạnh bưu hãn kia cuối cùng đã lần đầu lui bước, thay đổi chiến thuật, cố gắng thoát ly chiến trường.
Âu Dương Nhung điều khiển Tượng Tác, tiếp tục truy kích. Tuyết Trung Chúc vừa đánh vừa rút lui, dường như đang mượn cơ hội khôi phục linh khí. Một khắc đó, Âu Dương Nhung ra lệnh Tượng Tác đánh nghi binh, tung ra một kiếm cuối cùng, chợt lại quay đầu bỏ trốn, từ bỏ truy đuổi địch, rồi vòng về...
Thoát khỏi sợi dây kết nối tâm thần huyền ảo.
Âu Dương Nhung bỗng chốc mở mắt, ôm ngực thở dốc, cuối cùng cũng đã thoát thân.
Tinh lực và tâm thần của hắn đều đã căng thẳng đến cực hạn, nếu Tuyết Trung Chúc lại không rút lui, cứ giằng co nữa, hắn có lẽ sẽ hôn mê.
Âu Dương Nhung lập tức vén chăn, bước xuống giường.
Chờ thêm một lát, Tượng Tác đang truy đuổi địch thủ đã quay về đúng hẹn.
Lúc này trong phòng ánh sáng lờ mờ, hắn đưa mắt quét qua, cảnh tượng quen thuộc như khi vừa trở về từ đại điện chép kinh cách đây không lâu hiện ra: cạnh "kiếm cung xanh lam", trong vầng sáng, một vật đang lấp ló trôi nổi.
Trong lòng Âu Dương Nhung lộp bộp một tiếng, hắn hơi trừng mắt: "Không phải chứ..."
Nhưng vật thể lơ lửng trong vầng sáng kia dường như đang "nhảy nhót tưng bừng", không giống một mảnh vải vóc mỏng nhẹ thông thường.
Hắn tập trung nhìn vào, hóa ra là một thanh trường kiếm tuyết trắng.
Thân kiếm tuyết trắng như lưu ly sáng lấp lánh, giống như một dải băng trụy đông cứng dưới mái hiên, trắng muốt như sữa.
Khóe miệng Âu Dương Nhung giật giật.
Ngay phía trước, một thanh kiếm linh Tượng Tác lắc lư từ xa bay về bên chủ nhân, lại còn mang theo một món chiến lợi phẩm. Dáng đi nó mang theo vẻ kiêu hãnh, hiển nhiên là đang tranh công.
Và đặc biệt là để khoe khoang chiến tích.
Trường kiếm tuyết trắng rơi vào tay Âu Dương Nhung, thân kiếm Lưu Ly chợt run rẩy, phát ra tiếng kiếm minh kéo dài, giằng co, vừa oán hận vừa phẫn nộ, tựa như lần đầu rơi vào tay địch, bị nam tử làm ô uế cả một đời trong sạch vậy... Hắn cau chặt mày, vội vàng nhét nó vào hộp kiếm cách ly khí tức, rồi quay đầu trừng mắt nhìn Tượng Tác. Không đợi hắn mở lời, tiểu gia hỏa đã "sưu" một cái, nhanh chóng chui về hang ổ hộp kiếm căng phồng mà nó đã bày biện tối nay.
Ngươi thật đúng là chuột Hamster à? Lần nào về cũng tha lôi thứ gì đó, thêm mấy lần nữa chắc hộp kiếm không chứa nổi mất.
Âu Dương Nhung đành nhịn lời mắng, đóng hộp kiếm lại, lòng tràn đầy lo lắng, mắt dáo dác nhìn quanh.
Tuyết Trung Chúc chỉ là linh khí đan điền chống đỡ không nổi, chứ chưa chịu trọng thương gì, rất nhanh có thể khôi phục chiến lực và quay lại tìm đến.
Mà hắn vừa bỏ trốn, một đường chạy về đây, chắc chắn đã để lại không ít vết máu.
Mặc dù Tuyết Trung Chúc cùng các Việt nữ đồng loại không phải đạo mạch Âm Dương gia giỏi về vọng khí đầy khó lường, nhưng chỉ cần có lòng muốn tìm, tám phần sẽ tìm ra, chỉ là nhanh hay chậm mà thôi.
Truy binh lúc nào cũng có thể đuổi tới, hắn không kịp quay lại đường cũ để xử lý dấu vết.
Không thể liên lụy A Thanh và các nàng!
Âu Dương Nhung nảy ra một kế.
Hắn quay người, đi xử lý dấu vết trong sân, lại giấu hộp kiếm đi, rồi từ tay A Thanh nhận lấy chiếc mặt nạ đồng nhuốm máu, đeo lại. Hắn cẩn thận dặn dò vài câu, hai cô gái gật đầu đáp ứng.
Chốc lát sau, Âu Dương Nhung không mang hộp kiếm, nhanh chân bước ra ngoài, không che giấu dấu vết gì, chạy thẳng xuống núi, tựa như đang bỏ trốn...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.