(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 429: Khéo léo Bùi Thập Tam Nương
"Gì cơ, tiền thuê nhà trong vòng hai năm tới sẽ được miễn hết, chúng ta không phải trả tiền sao?"
Hán tử râu quai nón suýt rớt quai hàm vì kinh ngạc, vội vàng xác nhận lại với Trần chủ nhà đang tươi cười trước mặt.
Trần chủ nhà lập tức gật đầu:
"Không sai, không chỉ là hai phòng của cha con ông, mà cả cái viện này, tiền thuê nh�� trong hai năm tới đều không cần phải trả. Hai vị cứ thoải mái ở lại. Còn những khách trọ khác, ngày mai tôi sẽ thông báo họ dọn đi, nhường lại chỗ để hai vị có thể ở rộng rãi hơn."
Hắn cúi đầu khom lưng:
"Trước đây tiểu nhân cứ gây khó dễ cho Hoàng đại ca, có mắt không tròng, thực sự có lỗi. Mong đại ca cùng lệnh ái rộng lòng tha thứ."
Hán tử râu quai nón và bé gái mặc áo đỏ nhìn nhau ngơ ngác.
Trong lúc Trần chủ nhà đang nói chuyện, Bùi Thập Tam Nương đứng một bên, mỉm cười nhìn hai cha con nhà họ Hoàng. Nàng nhân tiện vuốt lại vạt lụa tía thêu kim tuyến ở khuỷu tay, tránh để nó chạm phải nền đất bùn lầy của căn viện nhỏ cũ kỹ này.
Nụ cười thân thiện, nàng đưa tay chạm vào đầu bé gái mặc áo đỏ đang đứng sau lưng hán tử râu quai nón.
Hoàng Huyên vô thức lùi lại tránh.
Bùi Thập Tam Nương không lấy làm phiền, tự nhiên thu tay về.
Hán tử râu quai nón kinh ngạc hỏi: "Trần Tam gia, đây là vì sao, tự dưng miễn hai năm tiền thuê nhà, lại còn... lại còn tặng hết cả viện cho chúng tôi..."
Trần chủ nhà không nói, quay đầu nhìn sang Bùi Thập Tam Nương bên cạnh.
Bùi Thập Tam Nương chuyển ánh mắt từ Hoàng Huyên, nhìn sang hán tử râu quai nón, đột nhiên hỏi:
"Hoàng đại ca xưng hô như thế nào?"
"Đại ca không dám nhận." Hán tử râu quai nón ngượng ngùng gãi đầu: "Tôi họ Hoàng, tên Phi Hồng, trong nhà tôi là con cả, cũng có thể gọi là Hoàng Đại. Đây là con gái nhỏ của tôi, tên Huyên, gọi Tiểu Huyên là được rồi."
"Được rồi, Hoàng đại ca." Bùi Thập Tam Nương mỉm cười gật đầu: "Thật ra không chỉ là căn phòng này. Trần chủ nhà đã hào phóng như vậy, nô gia sao có thể keo kiệt."
Nàng khẽ vẫy tay sang bên cạnh, một hộ vệ vạm vỡ phía sau liền từ trong ngực lấy ra một vật, cúi đầu đặt vào lòng bàn tay nàng.
Hoàng Phi Hồng và Hoàng Huyên định thần nhìn lại, trên tay nàng, chiếc vòng ngọc phỉ thúy lấp lánh, trong lòng bàn tay là một chùm chìa khóa đồng. Nàng với vẻ mặt hiền hậu, dịu dàng nói:
"Đây là chùm chìa khóa của tòa đại trạch viện sát đường ở đầu ngõ, đi ra ngoài rẽ tây hai trăm trượng là tới. Nô gia vừa đến Tầm Dương không lâu, không thể sánh với ở Dương Châu, không có nhiều thứ giá trị để tặng. Tòa trạch viện này coi như chút tấm lòng của nô gia, mời Hoàng đại ca và Tiểu Huyên nhất định phải nhận lấy, đừng khách sáo với nô gia."
"Cái này... Lễ này..."
Hoàng Phi Hồng trợn tròn mắt, lắp bắp không nói nên lời.
Hoàng Huyên, đang nép sau lưng cha, cũng nghiêng đầu thò ra, há hốc mồm nhìn quý phụ nhân đột nhiên xuất hiện và chùm chìa khóa đồng trên tay bà ta.
Chốc lát, nàng chợt hỏi: "Tòa đại trạch viện sát đường ở đầu ngõ đó không phải của nhà Lý viên ngoại sao?"
Bùi Thập Tam Nương thờ ơ đáp: "À, Lý viên ngoại hôm nay vừa dọn đi, giờ nó là của hai cha con cháu rồi. Tiểu Huyên yên tâm, đây là nô gia tặng riêng, không hề có ác ý... Đúng rồi, suýt nữa quên mất khế nhà."
Nàng đột nhiên vỗ vỗ cái trán, bất đắc dĩ cười một tiếng:
"Đến vội quá, khế nhà vẫn còn trong đại trạch viện đó, lát nữa phải mang ra để các vị ký tên. Vừa hay, lát nữa chúng ta cùng sang đó, tiện thể xem xem nhà mới còn thiếu thứ gì. Cứ nói ngay tại đó, nô gia sẽ sắm s���a đầy đủ, đảm bảo hai vị ở được thoải mái nhất."
Bánh từ trên trời rơi xuống, hai cha con nhà họ Hoàng đều có chút ngơ ngác, liếc nhìn nhau nhưng vẫn chưa vội bước đi.
Dù ban đầu định cảnh giác xem có phải một cái bẫy lừa đảo nào không, nhưng nhìn quanh căn viện tồi tàn của mình, họ lập tức bị kéo về thực tại.
Nhà chỉ có bốn vách tường, cả hai cha con và căn viện này cộng lại, chưa chắc đã đáng giá bằng mảnh lụa tía thêu kim tuyến ở khuỷu tay của quý phụ nhân trước mặt. Chiếc xe ngựa sang trọng cùng bốn con bảo mã ở cổng, nói không chừng còn có thể mua đứt nửa con phố này.
Một quý phụ nhân ăn mặc sang trọng, lại là thương gia giàu có như vậy, mỗi hơi thở đều ra tiền, làm gì có thời gian rảnh rỗi mà đi lừa gạt hai cha con nghèo khổ bọn họ?
Trừ phi có lợi ích kinh người, bằng không thì chẳng phải là mua bán lỗ vốn sao, để họ làm trâu làm ngựa tám đời cũng không trả hết nổi... Mà trong cái thế đạo này, trâu ngựa là thứ không thiếu nhất.
Hoàng Phi Hồng lắc đầu như trống bỏi:
"Quá quý giá, thực sự quá quý giá. Tôi và Tiểu Huyên không thể nhận. Ân tình này quá lớn, bán thân tôi cũng không trả hết được..."
"Hoàng đại ca, nghe này. Đây không phải ân tình, nô gia cùng Trần chủ nhà đều là tặng riêng, không phải mua bán trao đổi. Ngày mai có thể mời công chứng viên quan phủ đến, chuyển nhượng quyền sở hữu tài sản, khế nhà, minh bạch, thủ tục hoàn chỉnh, tuyệt đối không có mưu đồ gì."
"Huống hồ nô gia bất tài, là một thương gia Dương Châu. Hoàng đại ca có thể ra ngoài hỏi thăm. Chúng nô gia kinh doanh làm ăn, luôn luôn giữ chữ tín, chưa từng bội ước."
Nói đến chữ tín, nụ cười nơi khóe miệng Bùi Thập Tam Nương hơi thu lại, vẻ mặt có chút nghiêm túc, không giống nói đùa.
Hoàng Phi Hồng lại càng thêm bất an, ngữ khí lo lắng hỏi:
"Vô công bất thụ lộc! Bùi phu nhân, Trần Tam gia, vì sao lại tặng chúng tôi những thứ này? Chuyện này, chuyện này không có lý nào cả, có mưu đồ gì vậy?"
Hoàng Huyên cũng đột nhiên mở miệng: "Các người muốn gì... Nhà tôi chẳng có gì, không có gì đáng để các người để mắt tới... Chúng tôi không có phúc phận để đổi nhà với phu nhân, xin mời về cho."
Trần chủ nhà ghé mắt liếc về phía Bùi Thập Tam Nương.
Hoàng Phi Hồng cũng trừng mắt nhìn về phía nàng.
Bùi Thập Tam Nương không nhìn hai người họ, mỉm cười nhìn Hoàng Huyên. Mặc dù có chút lấy làm lạ trước phản ứng và lời từ chối của nàng, nhưng vẫn tiếp tục nói:
"Nô gia không lấy đồ vật gì cả, chỉ là làm việc thiện tích đức, cần gì nhiều lý do đến vậy?"
"Ai, thương nhân kiếm tiền vốn dĩ nên trích một phần nhỏ để giúp đỡ bách tính nghèo khổ. Đây là đạo đức kinh doanh, cũng hợp với Thiên Đạo âm dương đầy thiếu, không cần lý do. Bất quá... nô gia có thể ý thức được cảm giác trách nhiệm này, thật ra vẫn là nhờ được quý nhân thánh hiền khai sáng, chỉ điểm hôm nay, cũng coi như là noi gương người ấy."
Trần chủ nhà lúc này gật đầu: "Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy."
Hoàng Phi Hồng không nghĩ ra: "Quý nhân thánh hiền, có ý tứ gì?"
Hoàng Huyên kịp phản ứng: "Ngươi biết vị quý nhân tối qua sao?"
Bùi Thập Tam Nương mỉm cười gật đầu.
Hoàng Phi Hồng nghi hoặc nhìn quanh, hỏi: "Vị quý nhân tối qua? Các người đang nói gì vậy, Tiểu Huyên, tối qua đã xảy ra chuyện gì?"
Bùi Thập Tam Nương không đáp.
Hoàng Huyên cúi mi mắt xuống, đôi mắt nhìn vết thương trên bàn tay mình.
Ánh mắt Hoàng Phi Hồng cũng rơi vào vết thương trên tay con bé...
Chốc lát sau, khi nghe con gái kể lại chuyện thoát hiểm đầy bất ngờ tối qua, hán tử râu quai nón mặt đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi:
"Cái lũ tạp chủng, súc sinh ở Hàn Lôi Mặc Trai đó! Thật sự tức chết ta mà. Tiểu Huyên, sớm đã bảo con đừng đi nữa rồi, vì mấy cục mực phế liệu đó, thật không đáng. Con thực sự muốn viết chữ vẽ tranh thì cùng lắm mua ít thỏi mực rẻ tiền... Con lại không nghe, ngày nào cũng đi. Mấy tên quản sự ở xưởng mực đó, ta nhìn thấy lần đầu đã biết không phải hạng tốt lành gì rồi, tức chết ta mất thôi! Lần sau đừng để ta bắt được!"
Hoàng Huyên làm ngơ, lại lần nữa truy vấn Bùi Thập Tam Nương: "Vậy là quý nhân bảo ngươi tới sao, còn muốn giúp đỡ nhà ta?"
Bùi Thập Tam Nương ánh mắt hơi xoay chuyển, không phủ nhận:
"Cũng không khác biệt là mấy. Nô gia xác thực có quen biết vị quý nhân đã giúp đỡ con, hôm nay tới đây... cũng là muốn học hỏi theo người ấy."
Hoàng Huyên trầm mặc, sờ lên túi tiền nào đó của mình.
"Thật ra, lần này cũng không phải hoàn toàn tặng không căn nhà này, ừm... Còn có một việc nhỏ muốn nhờ, chỉ là tiện tay làm thôi, mà còn là chuyện có lợi cho vị quý nhân kia... Hai người hiểu ý nô gia chứ?"
"Chuyện gì?" Hoàng Phi Hồng hiếu kỳ.
"Thay quý nhân tuyên dương tiếng lành. Chỉ là đi ăn một bữa cơm, trước mặt cảm ơn quý nhân một tiếng, tiện thể giúp người ấy dương danh. Như vậy vừa có thể báo đáp ân tình của người ấy, hai người cũng không cần cảm thấy quá áy náy."
Bùi Thập Tam Nương với ngữ khí hòa nhã, cúi người, đặt chùm chìa khóa vào tay Hoàng Huyên, đồng thời xoa đầu nàng.
Lần này, Hoàng Huyên không né tránh, mà là ngẩng đầu khi nàng xoa tóc, lại lần nữa xác nhận:
"Ngươi nói trước đi, giúp bằng cách nào? Thật sự có thể giúp được quý nhân sao?" Nàng có chút lo lắng cảnh giác.
"Đương nhiên rồi. Ngươi nghĩ xem, giúp một tiểu cô nương đáng thương như con thoát khỏi hiểm cảnh, đây vốn là chuyện làm việc thiện. Tuyên truyền ra ngoài, chỉ có lợi chứ không có hại. Dù sao khi hai người xuất hiện, chắc chắn sẽ nói lời tốt đẹp về người ấy trước mặt mọi người, chứ không lẽ lại nói xấu sao?"
"Đây không phải chuyện xấu, là việc thiện. Làm việc thiện thì không nên âm thầm vô danh, hai người nói có phải không?"
"Vậy thế này đi, nếu con phát hiện lời nô gia nói là giả, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi. Yên tâm, căn nhà nô gia tặng cũng sẽ không thu hồi lại đâu..."
Bùi Thập Tam Nương cười nói đến đây, câu chuyện đột nhiên chuyển hướng:
"Trời cũng muộn rồi, đứng ở sân viện này thì lạnh quá. Vậy thì thế này, chúng ta sang căn nhà mới ở đầu ngõ đó nói chuyện, tiện thể hai người xem nhà luôn."
Hoàng gia cha con do dự một chút, gật đầu đáp ứng.
Đi vào nhà mới, hai cha con nhà họ Hoàng giống như bước vào phủ quan lớn, khắp nơi sờ mó, ánh mắt đầy mong đợi, mừng rỡ không giấu nổi.
Cảm giác này, tựa như người nghèo đột nhiên có được một căn biệt thự lớn, có chút hư ảo.
Bùi Thập Tam Nương đột nhiên hỏi: "Tiểu Huyên, ngươi có thể biết cái kia mang mũ mềm mua lá đỏ thanh niên là ai?"
Hoàng Huyên sững sờ: "Không phải nô bộc của vị quý nữ kia sao? Quý nhân không phải Tạ tiểu nương tử đó sao, còn cả cái vương phủ đó nữa."
"Ngươi à ngươi, thật sự là đáng yêu."
Bùi Thập Tam Nương lắc đầu, cười khẽ: "Quý nữ nhà họ Tạ có thích lá đỏ của con hay không, nô gia không biết, nhưng người đứng ra mua lá đỏ, chính là Giang Châu trưởng sứ Âu Dương Lương Hàn. Người ấy, mới là quý nhân thật sự của con."
Bé gái mặc áo đỏ ngây người như phỗng.
"Trưởng sứ... Âu Dương Lương Hàn... Vị chính nhân quân tử danh tiếng lẫy lừng thiên hạ?" Nàng không khỏi thốt ra: "Chu bang hàm hỉ, Nhung hữu Lương Hàn?"
"Không sai, chính là hắn."
Đối với phản ứng của Hoàng Huyên, Bùi Thập Tam Nương rất hài lòng. Thế nhưng tiểu nha đầu đột nhiên ngẩng đầu, lại đặt ra một câu hỏi khác, suýt nữa làm khó nàng.
"Vậy hắn vì sao lại nói gì về đại tiểu thư, vì sao lại khiêm tốn như vậy... Có phải là không muốn phô trương, cha con ta đi tuyên dương có phải là không hay không?"
Bùi Thập Tam Nương không khỏi nhìn kỹ bé gái với cái đầu óc nhanh nhạy kia, bỗng nhiên cười một tiếng:
"Cái này... Cái này mới càng cho thấy cốt cách thánh hiền của người ấy chứ. Con thử nghĩ xem, chẳng phải là sợ con và Hoàng đại ca áy náy sao? Hai người nghèo như vậy thì có thể trả lại người ấy cái gì được? Người ấy căn bản không màng những điều này, thế nên làm gì khiến hai người phải gánh vác. Chỉ nói là quý nữ vương phủ thích lá đỏ, từng chút một không hề nhắc tới bản thân, che giấu hành động trượng nghĩa gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ..."
Quý phụ nhân thở dài một tiếng: "Hiện tại có cơ hội, nô gia có thể để hai người đi mời một chén rượu tạ ơn. Chắc sẽ không ngại phiền phức chứ, chẳng lẽ lại là kẻ vô lễ vong ân bội nghĩa?"
Hoàng Huyên cùng Hoàng Phi Hồng lập tức trầm mặc, dường như lời ấy rất có lý, ánh mắt đầy do dự... Lúc này, một tấm khế nhà được đẩy đến trước mặt hai cha con.
Bùi Thập Tam Nương tay đặt lên khế nhà, nhìn chăm chú họ, cười không nói.
Hoàng Phi Hồng sờ sờ bên trái, sờ sờ bên phải những bàn ghế gỗ sơn đỏ xung quanh, có chút luyến tiếc không muốn rời đi.
Hắn lặng lẽ quay đầu nhìn hướng nữ nhi.
"Hoàng đại ca nói thế nào." Bùi Thập Tam Nương hỏi.
Hoàng Phi Hồng xấu hổ gãi đầu: "Nghe Tiểu Huyên. Chuyện trong nhà tôi thì nàng quyết định, nàng làm chủ."
Bùi Thập Tam Nương sững sờ, rồi cười duyên, ánh mắt nhìn bé gái mặc áo đỏ đang trầm ngâm không nói, càng thấy cách hai cha con này sống với nhau thật thú vị, đặc biệt là cô con gái này.
Phong cách của hai cha con, một người lỗ mãng tùy ý, một người thận trọng tự kiềm chế. Cô con gái ngược lại giống như là người lớn trong nhà.
Hoàng Huyên cùng cha liếc nhau một cái, thấy ánh mắt cha có điều muốn nói nhưng lại thôi.
Nàng đột nhiên nhìn quanh một lượt.
Căn nhà mới sang trọng của Lý viên ngoại này nằm ở đầu phố, đèn đuốc sáng choang ngày đêm, nến cháy như không cần tiền. Hoàng Huyên đã từng vô số lần đi ngang qua nơi đây, mỗi lần đều lê bước đôi chân đau nhức, với thân thể chịu đủ tủi nhục trở về căn viện nhỏ tối tăm chật hẹp.
Nàng nhớ rõ nhà Lý viên ngoại cũng có một cô con gái nhỏ tuổi tác tương tự nàng, cẩm y ngọc thực, lộng lẫy xinh đẹp, đi đâu cũng có người hầu. Hoàng Huyên thường đi theo đám người làng đứng ngoài quan sát, núp mình trong một góc khuất ít người chú ý, lặng lẽ nhìn ngắm.
Trước mắt, tấm khế nhà của tòa nhà nàng vô số lần ngước nhìn, lẳng lặng bày ra trước mặt nàng.
Hoàng Huyên ngẩng đầu:
"Trần chủ nhà miễn hai năm tiền thuê viện tử, đừng đuổi những khách trọ khác đi, mọi thứ cứ như cũ. Để các bà, các chú ấy tiếp tục ở lại, được không ạ? Phu nhân, các bà các chú ấy đều rất tốt, đây cũng là làm việc thiện đó."
Nghe được điều kiện ngoài ý muốn, Bùi Thập Tam Nương lông mi nhướn lên, nhưng chợt, nụ cười càng tươi hơn:
"Đều được, căn nhà là của hai cha con cháu, tùy hai người sắp xếp. Thôi, bàn bạc chút chuyện mời rượu ngày mai..."
Trong lúc ngấm ngầm đồng ý và lắng nghe, Hoàng Huyên lại sờ lên túi tiền trong ngực.
Gương mặt tuấn lãng của một thanh niên đội mũ mềm hiện lên trước mắt... Hóa ra người ấy mới là quý nhân.
"Ngày mai giữa trưa... Tầm Dương lâu... Hai vị đúng giờ đi qua... Yên tâm quý nhân cũng sẽ đến..."
Không bao lâu sau, khi đã thỏa thuận xong, Bùi Thập Tam Nương để lại hai cha con nhà họ Hoàng và hài lòng rời đi.
Bước lên chiếc xe ngựa xa hoa, rời khỏi con ngõ nhỏ cũ nát.
Đi ngang qua cửa ngõ, nàng bỗng nhiên nhìn thấy một đạo sĩ kỳ quái đứng ở đầu đường, cõng kiếm gỗ đào, không hiểu sao không đội đạo quan, tóc tai bù xù, đạo bào xộc xệch, nhếch nhác, nhưng lại mang một vẻ mặt đờ đẫn.
Đạo sĩ mặt không biểu cảm, lặng lẽ nhìn chiếc xe ngựa của nàng đi qua.
Bùi Thập Tam Nương liếc mắt đánh giá, hạ màn xe xuống, lắc đầu lầm bầm:
"Cái khu phố cổ Tinh Tử phường này, thật sự là hỗn loạn, vàng thau lẫn lộn, chẳng bằng khu phố Dương Châu sạch sẽ. Cho nên... nô gia thật sự là đang làm việc thiện mà, Trưởng sứ đại nhân."
Bánh xe cuồn cuộn, lăn qua những vũng bùn trên con ngõ nát, nghênh ngang rời đi.
Lục Áp đưa mắt tiễn chiếc xe ngựa xa hoa của quý phụ nhân đi xa, rồi quay đầu nhìn về phía hai cha con nhà họ Hoàng đang vui mừng vì căn nhà mới.
***
Hôm sau, Âu Dương Nhung như thường lệ đi ra ngoài.
Hôm qua nghỉ ngơi, hôm nay tinh thần sảng khoái, tràn đầy động lực để đi làm.
Ừm, so với đi cùng phụ nữ dạo phố, làm việc vẫn dễ chịu hơn một chút. Tà giáo thì cứ tà giáo thôi.
Buổi sáng, hắn đúng hạn đi vào Hàn Lôi Mặc Trai. Bóng dáng thiếu nữ băng lãnh như từ lãnh cung bước ra vẫn ở đó, đang kiên trì điều tra vụ án mất trộm năm mươi thỏi mực hàn lôi.
Âu Dương Nhung đi dạo một vòng, chào hỏi Yến Lục Lang đang phối hợp tra án, hỏi thăm tình tiết vụ án.
Yến Lục Lang sắc mặt nghiêm túc, lắc đầu nói:
"Không có gì manh mối, những thỏi mực cứ như thể tan biến vào hư không. Tất cả các khâu đều đã tra xét, nhân viên từng tiếp xúc cũng đã loại bỏ hết nghi vấn. Trừ phi ông chủ ăn cắp rồi la làng, hoặc là toàn bộ đều nói dối, căn bản không sản xuất lô mực này, nếu không hạ chức thực sự không nghĩ ra làm sao mà chúng lại biến mất không dấu vết."
Do dự một chút, hắn còn nói: "Minh phủ, mặc dù là một vụ án nhỏ, không có xảy ra án mạng, nhưng hạ chức làm bổ khoái đến nay, thật sự chưa từng gặp vụ án nào ly kỳ đến vậy."
Âu Dương Nhung nhíu mày, cảm thấy hơi kỳ lạ trong lòng.
Rõ ràng việc không tra ra được kẻ trộm còn giúp cho thân phận "Bướm luyến hoa chủ nhân" của hắn được giữ kín, nhưng hắn lại vô cùng hiếu kỳ về thủ pháp gây án.
Lại nói, rốt cuộc là ai làm? Lại có thể thần không biết quỷ không hay, chẳng lẽ lại là Tượng Tác sao?
Mà tiểu gia hỏa mấy ngày nay, bị hắn phạt làm mặt "yếm" để hối lỗi, mỗi ngày phải ở trong hộp kiếm cùng hai chiến lợi phẩm bị tịch thu của nó.
Âu Dương Nhung gật đầu. Con hòa thượng (Tượng Tác) này vô pháp vô thiên, phải cho nó nếm trải hậu quả xấu từ hành vi của mình, chứ không thể chỉ có mỗi hắn, Kiếm chủ này, sau đó phải gánh chịu tiếng xấu sắc quỷ được.
Về sau nó còn dám đem bất cứ thứ đồ chơi lộn xộn nào mang về nhà, thì phải xem lại cái ổ nhỏ trong hộp kiếm của nó có còn được giữ lại không.
Dù sao hẳn không phải là Tượng Tác bị giam trong hộp kiếm làm, huống hồ năm mươi thỏi mực, nó có thể giấu đi đâu?
Thấy không có gì khác lạ, Dung Chân lại lạnh lùng không thèm để ý đến ai, Âu Dương Nhung nên rời đi trước.
Dung Chân đợi người kia đi kh���i, quay người đi vào nhà kho bị mất trộm.
Tại một đống thỏi mực hàn lôi ở đó, đi loanh quanh hai vòng, nàng bỗng nhiên dừng bước, cúi mi mắt xuống, tự nói:
"Loại bỏ tất cả những khả năng có thể xảy ra, vậy thì chỉ còn lại một khả năng bất khả thi mà thôi."
"Sao không mạnh dạn nghĩ xa hơn một chút? Liệu có phải thực sự không phải do người làm hay không, thế nên mới không để lại 'nhân khí' (hơi người)? Vậy rốt cuộc là thứ gì có thể khiến năm mươi thỏi mực biến mất không còn gì, không để lại chút khí tức nào? Chẳng lẽ là... bị ăn sạch? À, thú vị thật."
"Vốn là điều tra chủ nhân Bướm Luyến Hoa, không ngờ lại có khả năng điều tra ra những chuyện này trước..."
Bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút từng con chữ, thuộc về truyen.free.