(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 430 : Trong dân chúng có người xấu a
"Bùi phu nhân quả nhiên là người Dương Châu sao, sao lại có thể như Vạn Sự Thông của Tầm Dương, nắm rõ tường tận hành trình của tiểu quan như vậy?"
Âu Dương Nhung cười cười, khen ngợi nói.
Đáy mắt Bùi Thập Tam Nương thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, nụ cười cố che giấu:
"Đâu có đâu có, thiếp thân không dám nhận là Vạn Sự Thông, cũng tuyệt không có chuyện nắm rõ lộ trình, nô gia vạn vạn không dám theo dõi đại nhân. Chỉ là, vẻ anh tư hừng hực khí thế của trưởng sứ đại nhân, dù ở xa cũng có thể nhìn thấy, giữa dòng người và xe cộ lại sáng ngời như trăng rằm giữa đêm, khiến nô gia cùng bách tính muốn coi thường cũng khó khăn."
Tại con đường cách Giang Châu Đại Đường không xa, khi Âu Dương Nhung từ Hàn Lôi Mặc Trai cưỡi ngựa trở về, vừa rẽ ngoặt đã đối diện với xe ngựa của Bùi Thập Tam Nương đang chờ sẵn. Nàng mỉm cười chờ đợi đã lâu, thế là Âu Dương Nhung bĩu môi trêu chọc vài câu, Bùi Thập Tam Nương vội vàng phủ nhận.
"Nói đi, có chuyện gì? Cho ngươi thời gian một nén nhang, nếu vẫn là chuyện lần trước ở Vân Thủy Các thì thôi đi, đừng lãng phí thời gian của cả hai bên. Bùi phu nhân làm ăn chắc cũng bận rộn."
Âu Dương Nhung lắc lắc đầu nói.
Bùi Thập Tam Nương cười làm lành:
"Trưởng sứ đại nhân thật khôi hài. Lần trước ở lầu hai Vân Thủy Các, nghe lời chỉ bảo quý giá giữa lúc khó khăn của đại nhân, nô gia được lợi rất nhiều, như được khai sáng. Nô gia ghi nhớ lời của trưởng sứ, sau khi trở về, cẩn thận ngẫm nghĩ kỹ càng, có chút cảm ngộ. Chẳng phải sao, có vài ý tưởng và phương án mới..."
Âu Dương Nhung cúi mắt, vuốt ve bờm ngựa của Đông Mai đang lén gặm cỏ khô ven đường, bình tĩnh đếm: "Nửa nén nhang."
Bùi Thập Tam Nương lập tức im bặt, mím môi đỏ, chợt đưa ra lời mời:
"Hôm nay đến đây còn có một chuyện, thiếp thân được người nhờ vả, có một bữa tiệc trưa muốn mời trưởng sứ đại nhân."
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Tiệc trưa thì thôi đi, tiểu quan không dám đến quấy rầy..."
"Là do cha con bé gái mà trưởng sứ đại nhân và Tạ tiểu thư đã ra tay giúp đỡ hôm qua mời, họ muốn đích thân cảm tạ ân nhân."
Lời Âu Dương Nhung dừng lại, ánh mắt nghiêng xuống, nhìn quý phụ nhân đang ngẩng đầu cười hiền dưới chân ngựa.
"Ồ." Hắn gật đầu.
Chỉ một âm tiết, Bùi Thập Tam Nương lại nghe thấy hai ngữ khí khác biệt, loại sau lạnh lùng.
"Trưởng sứ đại nhân hiểu lầm rồi."
Giọng nàng bất đắc dĩ, không chút ngại ngần kéo cương ngựa thừa thãi trong tay Âu Dương Nhung, giọng nói dịu xuống, thậm chí có chút nũng nịu:
"Hôm qua nô gia ra khỏi thành ngắm cảnh khi trở về, vừa hay đi ngang qua, mới phát hiện ra chuyện trưởng sứ đại nhân yêu dân như con. Sau khi trưởng sứ đại nhân và Tạ tiểu thư mua lá may mắn, bé gái kia thất vọng và lạc lõng. Thấy tay bé bị thương, nô gia nhìn không đành lòng, bèn cho người giúp bé băng bó vết thương. Nhưng bé gái ấy tâm địa thiện lương, vẫn không ngừng nhắc đến ân nhân, muốn cảm tạ báo ơn. Ngay cả khi bị thương, bé vẫn luôn miệng nhắc... Ai, nô gia mềm lòng, mới thuận nước đẩy thuyền quyết định giúp bé một tay. Bởi vậy mới muốn dọn một bữa tiệc ở Tầm Dương thành để giúp bé mời ân nhân."
Quý phụ nhân ngẩng lên khuôn mặt trái xoan được chăm sóc kỹ lưỡng, tội nghiệp nhìn chàng thanh niên đang hé miệng trên lưng ngựa, nói:
"Nhưng cũng không giấu gì trưởng sứ đại nhân, hành động lần này của nô gia quả thực cũng có ý riêng. Thiếp thân cũng muốn mượn cơ hội này để gặp trưởng sứ đại nhân nhiều hơn, tăng thêm chút tình cảm... Nhưng trưởng sứ đại nhân xin cứ yên tâm, nô gia nói tăng tiến tình cảm là tình giao hảo đứng đắn, ừm, tình giao hảo giữa quan và dân, tuyệt đối không phải thứ không đứng đắn gì. Từ sau sự việc tái ngộ ở Tầm Dương Lầu, nô gia đã suy nghĩ sâu sắc, nghiêm túc hối cải, tuyệt đối không làm những chuyện lộn xộn ấy nữa. Lần tiệc trưa này sẽ không có bất kỳ tiểu nương nào không biết điều, mọi thứ sẽ quang minh chính đại. Vả lại... ai, có Tạ tiểu thư ở đó, có cho thiếp thân tám trăm lá gan cũng không dám đâu. Nếu để vị Tạ phu nhân ở Dương Châu biết được thì thiếp thân chẳng phải sẽ bị xé xác sao? Cho nên, mong trưởng sứ đại nhân và Tạ tiểu thư tạo điều kiện cho thiếp thân, cũng là tạo cơ hội để bé gái tên Hoàng Huyên cùng người cha muốn mời rượu cảm tạ ân nhân của mình."
Thời gian một nén nhang đã trôi qua, Âu Dương Nhung vẫn bất động trên lưng ngựa, nhìn chằm chằm Bùi Thập Tam Nương hồi lâu.
Nàng bị nhìn lâu, có chút cười ngượng ngùng.
Nếu không phải chuyện tiệc sinh nhật tiểu sư muội lần trước, Bùi Thập Tam Nương và Vương Thao Chi đã ra mặt cố tình nâng đỡ, cho hắn ân tình, thì trừ việc không thể đánh người đang tươi cười, Âu Dương Nhung thật ra không mấy muốn để ý đến nàng ta, một thương nhân đầy mùi tiền thì có chuyện gì đáng nói chứ.
Trong bầu không khí tĩnh lặng khiến nàng toát mồ hôi và dần trở nên căng thẳng, cuối cùng, Âu Dương Nhung nhẹ giọng mở miệng:
"Chỉ lần này thôi. Sau khi bãi triều, vào khoảng hai khắc sau giờ ngọ, ta và Loan Loan sẽ đến Tầm Dương Lầu. Những thứ lộn xộn, không cần thiết như lần trước thì hãy bỏ qua, mọi thứ cứ giản lược là được, chỉ là ăn một bữa cơm, tâm sự, hiểu chưa?"
"Rõ, rõ rồi."
Bùi Thập Tam Nương thở phào, gật đầu cười rạng rỡ: "Nhất định sẽ an bài thỏa đáng, cung nghênh trưởng sứ đại nhân và Tạ tiểu thư."
Âu Dương Nhung quay người định đi, lại nghe Bùi Thập Tam Nương bổ sung:
"Đúng rồi, trưởng sứ đại nhân, hôm qua thấy ngài ra tay giúp người làm việc nghĩa, nô gia cùng một số bằng hữu cũng được khai sáng, quyết định tự nguyện quyên góp một số thứ..."
Ngữ khí có chút lấy lòng.
Âu Dương Nhung khoát khoát tay:
"Đó là chuyện của chính các ngươi, không liên quan đến bản quan. Việc dân gian tự phát tổ chức, bản quan trên nguyên tắc ủng hộ, chỉ cần làm theo đúng quy tắc là được, nhớ tự mình đến Giang Châu Đại Đường đăng ký."
"Vâng vâng vâng, giữa trưa Tầm Dương Lầu, cung nghênh trưởng sứ đại nhân, Tạ tiểu thư quang lâm."
Dưới ánh mắt tiễn đưa của Bùi Thập Tam Nương đang cười nói, Âu Dương Nhung không quay đầu lại, đi vào Giang Châu Đại Đường.
Sau khi hắn đi, nụ cười của quý phụ nhân dần thu lại, nàng quay đầu một lần nữa lên xe ngựa, phân phó một câu:
"Về Tầm Dương Lầu."
Nghe ngữ khí, dường như tâm trạng không tệ.
Xe ngựa đi vào Tầm Dương Lầu, Bùi Thập Tam Nương chậm rãi xuống xe, lập tức bị một đám thương nhân cẩm y vây quanh, nhiệt tình đón tiếp.
Họ đều là các phú thương của Thương hội Dương Châu.
"Bùi hội trưởng, phía trưởng sứ thế nào rồi?" Có phú thương ngữ khí đầy mong đợi.
Bùi Thập Tam Nương mỉm cười, vị quý phụ nhân vừa rồi còn nũng nịu lấy lòng trước mặt một thanh niên quan yếu ớt, giờ đứng trên ghế gỗ tử đàn để xuống xe, thản nhiên quét mắt nhìn các đồng bạn:
"Trưởng sứ đại nhân nói, hai khắc sau giờ ngọ sẽ đến."
Các phú thương nhao nhao lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng nịnh nọt.
"Vẫn là Bùi phu nhân lợi hại, có thể mời được vị đại nhân ấy."
"Bùi hội trưởng vất vả rồi."
Bùi Thập Tam Nương khoát khoát tay, buông một câu: "Hôm nay cứ biểu hiện tốt một chút là được, đừng nói lời thừa thãi linh tinh, thiếp thân sẽ ra mặt mở lời..."
"Vâng vâng vâng."
Giữa một tràng lời lấy lòng, Bùi Thập Tam Nương đi thẳng vào trong lầu một cách quen thuộc.
Trên đường đi, xung quanh đều là dòng người, vô cùng náo nhiệt.
Hôm nay Tầm Dương Lầu, khách đến đặc biệt đông, đến cả chủ quán cũng đích thân ra cửa đón tiếp khách quý.
Nếu nhìn quanh, sẽ thấy đã có phú thương Giang Châu, lại có những sĩ phu danh giá, còn có các sĩ tử và người có danh phận... nhao nhao được mời vào Tầm Dương Lầu, dường như tham gia một buổi tiệc trưa long trọng.
Đây nào phải "mọi thứ cứ giản lược", rõ ràng là một buổi tiệc thịnh soạn.
Bùi Thập Tam Nương tự nhiên lên lầu, trên đường hỏi nha hoàn bên cạnh:
"Cha con nhà kia đã đến chưa?"
"Ở phòng Thủy Tiên ạ."
Biểu cảm của nha hoàn muốn nói lại thôi.
Bùi Thập Tam Nương liếc mắt: "Có lời gì mau nói."
"Đêm qua họ không ở căn nhà lớn mà phu nhân tặng, vẫn ở lại căn tiểu viện cũ ạ."
"À." Bùi Thập Tam Nương khẽ cười.
Cô bé đó vẫn khá cẩn trọng.
Nàng lắc đầu, không bận tâm.
Chuyện đã rồi, hiện tại người đã được mời đến, đã thành công mượn cớ, đối với cha con họ thật ra cũng không còn tác dụng quá lớn. Tuy nhiên, trước khi chính thức mời rượu trước mặt mọi người, vẫn cần giữ ổn định họ, ngoan ngoãn phối hợp một chút.
Nói đi thì cũng phải nói lại, nàng cũng không hề có ý làm hại cha con họ, căn nhà tặng là thật, sẽ không đòi lại, cũng lười đòi lại.
Bùi Thập Tam Nương đột nhiên cảm thấy danh hiệu đại thiện nhân của mình thật xứng đáng.
Cho nên, bữa tiệc trưa mời trưởng sứ đại nhân lần này, có thể nói là lợi cả ba đường, đối với những người có mặt đều có ích. Ngay cả khi trưởng sứ đại nhân đến, cũng không có lý do trách tội việc nàng mời nhiều người như vậy. Đến lúc đó mời rượu bồi tội là được, vả lại nói ra, nhiều người như vậy đều là nghe tiếng tự phát đến, cũng không tính là nàng mời...
Bùi Thập Tam Nương gật đầu, quay đầu nhìn xuống lầu một náo nhiệt, từng vị khách quý nghe danh tiếng trưởng sứ mà đến cổ vũ.
Đây chính là quyền thế của Giang Châu Trưởng sứ. Hiện tại ở Tầm Dương thành, ai mà không biết lời thứ sử nói còn chưa chắc có tác dụng bằng lời của vị trưởng sứ đại nhân được Tầm Dương Vương tín nhiệm?
Dù sao chỉ cần có thể mời được trưởng sứ đại nhân đến là được, đến lúc đó lời giải thích và cớ nàng đã nghĩ kỹ cả rồi, sẽ không để trưởng sứ đại nhân tức giận mà bỏ đi, Bùi Thập Tam Nương sẽ nắm giữ tốt một mức độ.
Thật ra, đây cũng là ưu thế của những người phụ nữ có tiền bạc và quyền lực, phù hợp với những trường hợp như thế này, đóng vai trò là chất xúc tác, tạo cơ hội để đàn ông có thể bàn bạc "đại sự".
"Quả thực không có bất kỳ thứ gì lộn xộn, chỉ là ăn một bữa cơm, đông người một chút..." Nàng tự nói: "Trưởng sứ đại nhân đã không thích mỹ nhân và châu báu, vậy tài năng hay danh tiếng, hẳn phải có một thứ ngài yêu thích chứ?"
Chốc lát sau, Bùi Thập Tam Nương đi vào phòng Thủy Tiên, ngữ khí ôn nhu, an ủi cha con nhà họ Hoàng.
"Bùi phu nhân, thật sự chỉ là mời rượu sao?"
"Đúng vậy."
"Không phải chỉ có mấy người chúng ta thôi ư, những người bên ngoài kia là sao?"
"Không biết, có thể là những người khác tổ chức tiệc chăng."
"Quý nhân thật sự sẽ đến ư?"
"Đương nhiên, thiếp thân quen biết quý nhân, họ đã đồng ý đến vào giữa trưa. Lát nữa người đến, sẽ trò chuyện một số chuyện trước. Khi đó sẽ có người gọi các ngươi, các ngươi ra ngoài kính một chén rượu, cảm tạ sự giúp đỡ của trưởng sứ đại nhân, có gì cứ nói nấy là được."
"À..."
"Tiểu Huyên sao lại cầm một thỏi mực?"
"Vừa mua ạ."
"À, thiếp thân còn tưởng là muốn tặng trưởng sứ đại nhân. Thật ra các ngươi không cần tặng gì cả, trưởng sứ đại nhân cái gì cũng không thiếu. Các ngươi không tặng còn hơn, có lòng là được. Đối với quý nhân, thành tâm thành thật mới là cách giao thiệp đúng đắn, hiểu chưa?"
"Rõ rồi, không phải tặng quý nhân đâu ạ."
"Vậy thì tốt rồi, trẻ con là dễ dạy."
Bùi Thập Tam Nương trong phòng riêng trò chuyện không đầu không cuối với Hoàng Huyên.
Chỉ là nàng không biết, ở sảnh lầu một phía dưới, một chàng thanh niên mặc đạo bào với vẻ mặt lạnh tanh, từ khi cha con Hoàng Huyên đến lầu này, hắn đã ngồi ở một bàn trong góc sảnh uống trà nghe hát, uống trà nhanh hai canh giờ.
Có thể nói là một ly trà, kéo dài cả buổi sáng, chỉ gọi những món rẻ nhất, thà chết không chịu trả thêm một đồng.
Nếu không phải chủ quán thường xuyên nhấn mạnh quy tắc ứng xử, không được xua đuổi bất kỳ khách hàng nào trả tiền, thì tiểu nhị phụ trách khu bàn ở lầu một này, thật sự muốn đuổi cái tên mặt đơ mũi trâu bần tiện chướng mắt kia ra ngoài.
Đúng lúc sắp giữa trưa, khi bữa tiệc ở Tầm Dương Lầu sắp bắt đầu, tiểu nhị cuối cùng cũng tìm được cớ để dọn dẹp đại sảnh, hắn quay đầu cầm lấy thực đơn, hăm hở chạy đến, chuẩn bị đuổi người. Kết quả trở về xem xét, sững sờ ngay lập tức.
Bóng dáng chàng thanh niên mặc đạo bào với vẻ mặt lạnh tanh đã biến mất.
Nh��n chỗ ngồi trống trơn xung quanh, hắn không khỏi lẩm bẩm:
"Coi như ngươi có mắt nhìn... Ai, sao ngươi không nuốt luôn cả bã trà đi, chậc, thật không biết xấu hổ."
Chỉ thấy chén trà trên bàn, không còn sót lại nửa giọt, chỉ còn vài miếng bã trà đã nhấm nháp. Tiểu nhị thu dọn với vẻ mặt ghét bỏ.
Động tác nhanh hơn, bởi vì hôm nay, một nhóm phú thương giàu có nhất Tầm Dương thành từ Dương Châu muốn mở tiệc chiêu đãi vị Giang Châu Trưởng sứ danh tiếng lẫy lừng kia. Nghe nói đây còn là một buổi yến tiệc từ thiện, nói là nhóm phú thương Dương Châu cảm nhận được nhân cách mị lực và lời dạy bảo thật thà của trưởng sứ đại nhân, quyết định quyên tiền giúp đỡ những người nghèo ở Tinh Tử phường, chuyên giải quyết điều kiện sống đáng lo ngại của họ.
Mặc dù tiểu nhị không hiểu vì sao những thương nhân keo kiệt này đột nhiên đại thụ cảm ngộ, rộng lòng quyên tiền, nhưng điều đó không ngăn cản hắn kiếm được khoản tiền boa thưởng hôm nay. Những phú thương này dù chỉ để rơi một giọt dầu mỡ từ kẽ tay cũng đủ cho một gia đình bình thường ăn no nửa năm.
Tin tức về bữa tiệc trưa từ thiện dường như đã lan khắp thành tây, khách quý đến dự tiệc đông như mây, hôm nay đại sảnh sẽ mở tiệc trên cao, chật kín khách mời.
Tiểu nhị nhanh chóng bỏ qua chuyện tên mặt đơ mũi trâu kia, tay thu dọn nhanh hơn, không dám lơ là vì sắp có các nhân vật lớn đến...
Âu Dương Nhung xử lý xong công việc buổi sáng, đi thẳng ra cửa sau Giang Châu Đại Đường.
Một cỗ xe ngựa từ Tầm Dương Vương phủ lặng lẽ đợi ở cổng, xem ra đã chờ rất lâu.
Vừa mới lên buổi trưa, sau khi hẹn Bùi Thập Tam Nương về bữa tiệc trưa, Âu Dương Nhung lập tức phái người đến Tầm Dương Vương phủ thông báo cho tiểu sư muội, bảo nàng đến, cùng đi.
Âu Dương Nhung lên xe, thấy tiểu sư muội đang ngồi bên cửa sổ, trên đùi đặt một chiếc giỏ trúc quen thuộc, bên trong có lá đỏ đề thơ và quạt xếp.
Lúc trước hắn chưa lên xe, nàng hình như đang cúi đầu đọc những vần thơ trên lá đỏ. Ánh nắng mùa thu chiếu trên khuôn mặt hoàn hảo không tì vết, mang một vẻ đẹp tĩnh lặng của thời gian.
"Đại sư huynh."
"Chờ lâu rồi sao? Không phải ta đã dặn người báo tin rằng muội tối nay mới đến sao?"
"Không sao, là muội tự muốn đến sớm, buổi sáng cũng vừa hay không có việc gì."
"À."
Hai người hàn huyên một lúc, xe ngựa chậm rãi lăn bánh, lái về phía Tầm Dương Lầu bên bờ sông.
Họ đều mặc trang phục đơn giản ra ngoài, đến dự tiệc.
Âu Dương Nhung đội một chiếc mũ mềm, bộ quan phục đỏ buổi sáng đã được thay ra, giống như hôm qua, mọi thứ đều giản tiện.
Lên xe ngựa, hắn giải thích với Tạ Lệnh Khương về bữa tiệc sáng nay. Nàng cũng không bận tâm, để hắn sắp xếp.
Đúng lúc xe ngựa đang đến gần một con hẻm không xa Tầm Dương Lầu, đột nhiên phanh gấp, mã phu lên tiếng, hình như có người chặn xe. Âu Dương Nhung nhíu mày, vén rèm, nhìn ra ngoài.
"Chuyện gì thế... Lục đạo hữu?"
Lục Áp vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, lên xe, không khách khí ngồi xuống trước mặt Âu Dương Nhung và Tạ Lệnh Khương, đột nhiên hỏi một câu hỏi ngoài dự liệu của cả hai:
"Âu Dương công tử, cái vị Bùi Thập Tam Nương mời ngươi hai bữa tiệc trưa để cảm ơn kia, có lai lịch thế nào, kinh doanh gì?"
Âu Dương Nhung không khỏi nhíu mày.
---
Truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.