(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 445 : Mượn một đôi mắt
Trông thấy Dung Chân cùng một đám Luyện Khí sĩ Tư Thiên giám xa lạ tề tựu tại tiểu viện nhà mình, Diệu Tư không chút phòng bị nào. Lòng nàng bỗng “thót” một cái, nàng đứng sững lại, nét mặt cứng đờ.
Cái vị tiên tử nợ tiền mặt kia làm sao lại tìm đến chỗ Hoàng Huyên đây?
Chẳng lẽ đã điều tra ra điều gì?
Ý nghĩ đầu tiên của nàng là, phải chăng vị tiên tử nợ tiền mặt này đã điều tra ra vị Âu Dương trưởng sứ kia có ơn với Hoàng Huyên, và gián tiếp cũng có ơn với nàng (Diệu Tư), người vừa rồi ở nội khố phòng tỏ vẻ không biết gì, nên đã suy đoán ra điều gì đó, rồi tìm đến đây để xác minh?
Diệu Tư, lòng mang tật giật mình, lập tức bắt đầu tuyệt vọng.
“Tiên... Tiên tử sao lại tới đây ạ?”
Nàng ngẩng đầu nhỏ lên, cố nặn ra một nụ cười hướng Dung Chân và mọi người.
Dung Chân liếc nhìn nàng, bình thản không đáp, quay đầu nhìn Hoàng Huyên. Động tác này khiến chút hy vọng mong manh còn sót lại trong lòng Diệu Tư lập tức tan biến.
Thế nhưng ngay lúc này, Hoàng Huyên rời khỏi bên cạnh Dung Chân, đi vào phòng bếp pha trà, đồng thời nhẹ nhàng cất lời:
“Diệu Tư, mấy chị này là bạn mới quen của muội à? Sao trước đây muội không nhắc đến? Muội vừa đi đâu vậy, sáng sớm mấy chị này đã chờ muội từ lâu rồi, nói là đến tìm muội đấy.”
“Ây...” Diệu Tư tạm ngừng.
Nàng không khỏi liếc nhìn Dung Chân cùng tám vị Luyện Khí sĩ Tư Thiên giám khác, phát hiện họ đều giữ vẻ mặt bình thường. Dung Chân đang đảo mắt nhìn quanh viện, trong nội viện không hề có không khí của kẻ đến gây sự.
“Không cần pha trà.” Dung Chân nói vọng vào bếp, sau đó quay đầu nhìn Diệu Tư, liếc cái bình bát trong tay nàng: “Ăn no rồi à?”
Diệu Tư cẩn thận từng li từng tí gật đầu.
Mặc dù Dung Chân nói không cần, nhưng Hoàng Huyên vẫn khăng khăng bưng trà ra, rót cho mỗi người trong nội viện một chén trà nóng.
Khi đi ngang qua Diệu Tư, cô bé áo đỏ hạ giọng xuống, có chút hiếu kỳ hỏi:
“Diệu Tư, đây có phải các Luyện Khí sĩ mà muội từng kể không, trông họ thật thần tiên quá!”
Hoàng Huyên liếc nhìn cô thiếu nữ lạnh lùng băng giá trông nổi bật nhất trong số đó, cảm thấy nàng đứng đó tựa như vầng trăng cao vợi trên cành cây cuối thu, lạnh lẽo mà cự tuyệt người ngàn dặm.
Diệu Tư cứng ngắc gật đầu.
Ánh mắt Hoàng Huyên toát ra một chút kính sợ.
Dung Chân bỗng nhiên mở miệng: “Nàng chính là Hoàng Huyên mà ngươi đã nói?”
Hoàng Huyên không khỏi quay đầu, quay sang nhìn Diệu Tư với ánh mắt ngạc nhiên, dường như muốn hỏi: “Muội từng nhắc đến ta ư?”
Diệu Tư đương nhiên không dám nói, là lúc nàng vừa mới giả mạo tên của muội để thoát thân. Nàng cố gắng giữ bình tĩnh, cố tình nói với giọng điệu thờ ơ:
“Ừm, nha đầu quản sự Mặc Trai này, trước đây đã hầu hạ bản tiên cô không tệ lắm. Đến khi bản tiên cô rời đi, định ban thưởng cho nàng chút văn khí, cho nàng làm Tầm Dương tài nữ gì đó, cũng coi như nhà này người nghèo khó được khổ tận cam lai...”
Dừng một chút, nàng đổi giọng, cười nói:
“Tiên tử, chúng ta vào nhà nói chuyện đi ạ. Con bé nha đầu này cứ lăng xăng hỏi này hỏi nọ, thật vướng bận, chẳng hiểu chuyện gì cả. Tiên tử đừng chấp nhất với nó, vừa hay nó cũng muốn đến Mặc Trai làm việc.”
Dung Chân liếc nhìn tiểu Mặc tinh đang cư xử hệt như một ông chủ nhỏ quái gở trước mặt Hoàng Huyên, không nói gì.
Ngược lại là Hoàng Huyên lắc đầu rồi cất lời:
“Mặc Trai bên kia không vội đâu, tiếp đãi bạn của muội mới là quan trọng. Hiếm khi thấy muội dẫn bạn về nhà, các chị đã ăn sáng chưa? Trong phòng bếp còn có chút cháo, nếu không đủ, con sẽ nấu thêm...”
“Im ngay! Ở đây có đến lượt ngươi nói chuyện sao?”
Diệu Tư bỗng nhiên quát lớn một tiếng.
Tay đang pha trà của Hoàng Huyên sửng sốt.
Dung Chân cùng những người khác thờ ơ lạnh nhạt quay đầu nhìn, thấy cô tiểu nữ quan áo Nho vốn cung kính lấy lòng trước mặt các nàng, lại chẳng hề có sắc mặt tốt với cô bé áo đỏ, ngón tay chỉ ra cổng, giọng điệu vô cùng sốt ruột:
“Lải nhải, lo chuyện bao đồng! Tiên tử mà cũng là thứ ngươi có thể gọi là ‘chị’ ư? Đến cả bản tiên cô đây cũng chẳng dám xưng chị em thân thiết.
“Mau đi làm việc của ngươi đi! Còn nhiều lời nữa, sau này khi bản tiên cô rời đi, nhà ngươi đừng hòng có lấy nửa điểm lợi lộc.”
Trong nội viện, Dung Chân cùng các Luyện Khí sĩ Tư Thiên giám khác đều đưa mắt nhìn, người thì bình tĩnh, người thì lẳng lặng, người thì lại xem như trò vui.
Hoàng Huyên mím chặt đôi môi muốn nói, cúi đầu xuống.
Nàng đi đến rót trà xong xuôi cho vị nữ quan áo trắng cuối cùng, cúi mặt quay vào phòng bếp, cất ấm trà rồi định chuồn đi.
Trong số tám vị Luyện Khí sĩ áo trắng do Dung Chân dẫn đến, có một nam một nữ dẫn đầu, đều mặc áo thêu họa tiết đỏ thắm, giữa trán điểm một nốt chu sa đỏ thắm.
“À.”
Khác với Dung Chân thờ ơ lạnh nhạt và vị nữ quan trán điểm chu sa kia, vị nam sứ trán điểm chu sa cười khẽ một tiếng.
Tiếng cười trong khu vườn tĩnh mịch nghe có vẻ hơi chói tai.
Vị nam sứ trán điểm chu sa cúi mắt xuống, hít hà mùi trà, sau đó thổi thổi, nhấp một ngụm, ung dung nói:
“Ở chốn chợ búa phàm trần này, ngươi, cái tiểu Mặc tinh bé nhỏ, lại có thể làm bá chủ, sống tiêu dao tự tại nhỉ.”
Diệu Tư lập tức đổi ngay sắc mặt, giọng điệu đáng thương:
“Làm tiên tử cùng tiên nhân chê cười rồi ạ. Chủ yếu là nha đầu nhà nghèo này thật là không có giáo dưỡng, cho chút ánh sáng liền chói chang, được đà lấn tới.”
Vị nam sứ trán điểm chu sa cười nhạo định nói, nhưng đúng lúc này, Dung Chân cùng nữ quan trán điểm chu sa ném cho hắn ánh mắt cảnh cáo.
Vị nam sứ trán điểm chu sa cúi mắt xuống, không nói thêm lời nào nữa.
Một bên khác, Dung Chân cùng nữ quan trán điểm chu sa liếc nhau một cái.
“Là cái đó, không sai chứ?”
Dung Chân nhẹ giọng hỏi.
Nữ quan trán điểm chu sa gật đầu, nhìn từ trên xuống dưới cô bé áo đỏ đang ở trong bếp, miệng không khỏi thốt lên một câu tán thưởng:
“Không sai, đôi mắt này thật quá xinh đẹp, điều quan trọng nhất là, còn có linh tính dồi dào đến vậy.”
Diệu Tư đang vểnh tai nghe lén lập tức căng thẳng, vội vàng chen vào:
“Nữ quan, chúng ta vào nhà nói chuyện đi ạ. Nói đến, ta nghĩ đến một manh mối tiềm năng...”
Dung Chân cùng nữ quan trán điểm chu sa chẳng mấy bận tâm đến Diệu Tư đang cố lái câu chuyện. Nữ quan trán điểm chu sa đi tới cửa, chặn Hoàng Huyên đang định đi ra, hỏi với vẻ hòa nhã:
“Cô nương biết Luyện Khí sĩ sao?”
Hoàng Huyên sửng sốt một chút, định liếc nhìn Diệu Tư, nhưng nhớ lại lời mắng mỏ ban nãy nên đành nhịn, rồi gật đầu:
“Diệu Tư từng nói rồi.”
“Vậy cô ấy có nói với ngươi rằng, ngươi rất thích hợp luyện khí không?”
Hoàng Huyên yếu ớt hỏi: “Thật ư? Con tưởng là nói dối con.”
Nữ quan trán điểm chu sa lắc đầu, mỉm cười, khóe môi không đổi, xoa đầu nàng, khẽ thở dài:
“Ai, chuyện này có gì mà phải đắn đo? Nghèo khó và phú quý, chẳng phải rất dễ chọn lựa ư? Chẳng lẽ ngươi có chuyện gì khó xử, hay là...
“Ai uy hiếp, không muốn ngươi đi theo chúng ta? Không sao cả, ngươi cứ việc nói ra, ta cùng Dung Chân nữ quan sẽ đứng ra vì ngươi, đòi lại công bằng...”
Nữ quan trán điểm chu sa từng bước dẫn dắt, Hoàng Huyên khi đang do dự, nhịn không được liếc nhìn Diệu Tư.
Nữ quan trán điểm chu sa cũng lập tức quay đầu, nụ cười biến mất khỏi khóe môi, cùng vị nam sứ trán điểm chu sa kia, lạnh lùng nhìn về phía tiểu nữ quan áo Nho.
Diệu Tư lập tức lộ ra vẻ mặt vô tội, như thể không làm hại ai, còn chớp chớp mắt, như muốn làm nũng với mọi người.
Nữ quan trán điểm chu sa lại không mắc lừa chiêu này, một ngón trỏ chỉ về phía Diệu Tư, nheo mắt hỏi:
“Tiểu Huyên, có phải cái tiểu Mặc tinh này đang đe dọa ngươi không? Hoặc là... hay là nó đã nói riêng với ngươi điều gì xấu về Thánh Nhân và Tư Thiên giám?”
“Không có.” Hoàng Huyên lập tức lắc đầu thay lời đáp.
Ừm, trừ câu nói “Lạc Dương không phải thịnh thế” này ra.
“Đây là vì sao?” Nữ quan trán điểm chu sa nhíu mày.
Hoàng Huyên muốn nói rồi lại thôi, vẫn là không nói ra miệng.
Nhưng thật ra là muốn nói, nàng từ nhỏ đến lớn đi đường còn chưa từng nhặt được mấy đồng tiền lẻ, huống chi là một miếng bánh lớn đến vậy.
Mà trước đây, mỗi lần Hoàng Huyên gặp phải “miếng bánh lớn”, thì chẳng phải là có kẻ muốn lừa nàng bán thân vào thanh lâu, thì cũng là muốn mượn tình thế của nàng để kéo vị ân công trưởng sứ nào đó xuống nước.
Dung Chân chợt hỏi: “Âu Dương Lương Hàn có phải đã giúp ngươi không?”
Hoàng Huyên không đáp, chỉ nhìn vị thiếu nữ lạnh lùng ít lời kia.
Giọng Dung Chân chậm lại đôi chút, hiếm khi không còn lạnh lùng như vậy nữa:
“Việc này, khi đến đây, bản cung đã tìm hiểu qua đôi chút, có vẻ như là chuyện của mấy ngày trước.”
Nàng nhẹ nhàng gật đầu:
“Ngươi không cần đề phòng cảnh giác, bản cung cùng Âu Dương Lương Hàn không thù, ngược lại, còn khá quen biết với hắn, thường xuyên liên hệ, cũng tính là có giao tình. Như thế xem ra, chúng ta cũng có duyên phận.”
Hoàng Huyên nhấp miệng, nhỏ giọng hỏi:
“Tỷ tỷ thật sự có quan hệ tốt với ân công trưởng sứ ư?”
Dung Chân nhàn nhạt gật đầu:
���Không dối gạt ngươi, nói là rất thân quen thì không hẳn, nhưng có công vụ hợp tác. Hơn nữa, bản cung cũng khá thưởng thức tác phong làm việc của hắn.
“Bản cung từng có một chuyến đi Long Thành, dù ngày thường không nói chuyện nhiều với hắn ngoài công vụ, nhưng trong lòng lại khá tán thành hắn, là người làm việc thực tế, vì dân lo việc, là một vị quan tốt. Tư tâm... không nhiều.”
Hoàng Huyên nghe vậy, khuôn mặt nhỏ vốn đang căng thẳng, dù cố gắng nhịn xuống, nhưng vẫn như bông hoa nở rộ, rạng rỡ hẳn lên.
Nghe được vị thiếu nữ lạnh lùng băng giá được xem là đứng đầu mọi người mà cũng khen hắn, và thấy các vị nữ quan, nam sứ trán điểm chu sa xung quanh đều không khỏi liếc nhìn với vẻ mặt kinh ngạc, dường như đó là một lời đánh giá cao hiếm có.
Hoàng Huyên khó được có chút vẻ mặt hớn hở, vui vẻ nói:
“Ở điểm này, chị có thể nhận ra điều này, chị cũng thật lợi hại, cũng là người tốt!”
Người tốt? Diệu Tư có chút há mồm.
Dung Chân nhíu mày.
Nàng không thèm để ý lời nói thẳng thắn và sự mạo muội của cô bé áo đỏ, gật đầu và đề nghị:
“Bản cung có cần gọi hắn đến không? Vừa hay, ngươi cũng có thể nói lời cảm tạ hắn một phen.”
Hoàng Huyên có chút ngượng ngùng tránh ánh mắt: “Không cần gọi ân công. Con tin, đôi mắt của tỷ tỷ sẽ không lừa người.”
Khóe môi Dung Chân khẽ mềm lại đôi chút: “Tốt, trước không gọi hắn.”
Nữ quan trán điểm chu sa nghe vậy mắt sáng lên, đánh giá đôi mắt của Hoàng Huyên – đôi mắt long lanh như sao trời, viền mi đen tựa mực vẽ, trong veo như nước hồ thu, tựa như đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật hiếm có.
Nàng có chút nôn nóng hỏi:
“Hiện tại nếu đã biết chúng ta không phải người xấu, Tiểu Huyên có nguyện ý theo chúng ta đi không?”
Hoàng Huyên muốn hỏi ý Diệu Tư lần cuối, nhưng lại thấy khó xử.
Dung Chân đột nhiên nói:
“Việc có vào Tư Thiên giám hay không, ngươi có thể suy nghĩ thêm mấy ngày. Bất quá hôm nay, chúng ta có một việc gấp, cần sự giúp đỡ của ngươi.”
Hoàng Huyên khẽ giật mình: “Việc gì gấp... Con có thể giúp được gì ư?”
Dung Chân nhìn thẳng vào mắt nàng:
“Có một vụ án, cần truy tìm kẻ gian... Vụ án này cũng được vị Âu Dương trưởng sứ mà ngươi tôn kính đặc biệt quan tâm, hắn cũng đang hiệp trợ bản cung phá án. Nếu có thể tìm ra kẻ gian, hắn cũng sẽ có công, hẳn sẽ rất vui mừng.”
Không đợi Hoàng Huyên hồi phục, Diệu Tư nhịn không được xen vào: “Tiên tử, nàng còn nhỏ, thân thể yếu ớt, không mấy thích hợp...”
Chỉ một thoáng sau, lời nói của nàng ngừng lại, bởi vì nữ quan trán điểm chu sa cùng nam sứ trán điểm chu sa đều ném tới ánh mắt lạnh lùng. Diệu Tư chỉ đành cúi thấp đầu, ngượng nghịu.
Hoàng Huyên chưa hiểu rõ mọi chuyện, khuôn mặt nhỏ nhắn thành thật nói:
“Như có thể trợ giúp tra án, tự nhiên nghĩa bất dung từ... Có thể hỏi một chút, cần phải làm gì ạ?”
Dung Chân đi đến trước mặt cô bé áo đỏ, cúi người sao cho ngang tầm với nàng.
Dung Chân nhìn thẳng vào đôi mắt Hoàng Huyên – đôi mắt có khả năng nhìn thấu vọng cảnh, phá tan ảo ảnh kia, rồi nhẹ giọng nói:
“Cần... cho ngươi mượn đôi mắt này, để bắt lấy tên trộm kia... Yên tâm, sẽ không làm ngươi bị thương đâu.”
Thần sắc Hoàng Huyên càng thêm hiếu kỳ.
Diệu Tư dường như đã hiểu ra điều gì, đáy mắt lập tức ánh lên vẻ lo lắng, chỉ tiếc bên cạnh có vị nam sứ trán điểm chu sa nhìn chằm chằm, nàng không tiện đi nhắc nhở hay báo tin.
Dung Chân nghiêng đầu, bắt đầu thì thầm bên tai Hoàng Huyên.
Vừa nói xong một lúc.
“Đông đông đông.”
Cửa sân đột nhiên bị người gõ vang.
Trong nội viện mọi người trong nháy mắt quay đầu.
***
Tại Giang Châu đại đường cáo biệt tiểu sư muội về sau, Âu Dương Nhung liền thẳng tiến đến Tinh Tử phường.
Hắn mang theo Yến Lục Lang cùng nhau, lần theo địa chỉ, đi xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, tìm được một tòa cổ xưa viện tử.
Âu Dương Nhung đánh giá căn viện cũ kỹ đã lâu không tu sửa. Nếu thông tin địa chỉ không sai, thì cha con nhà họ Hoàng hiện đang trú ngụ tại đây. Chỉ là không biết sáng sớm đã có người ở nhà hay chưa.
Âu Dương Nhung ôm chiếc túi vải dài mảnh, mơ hồ nghe thấy tiếng người nói chuyện bên trong, thế là tự tay gõ cửa.
“Đông đông đông.”
Bên trong cửa viện tiếng nói chuyện đột nhiên ngừng lại.
Không đợi hắn hỏi nhiều, cửa sân bỗng nhiên mở ra từ bên trong, là một vị nữ quan Tư Thiên giám áo trắng.
Âu Dương Nhung mặt không đổi sắc, ánh mắt lia qua vai vị nữ quan áo trắng, liếc nhìn cảnh tượng trong sân.
“Ồ, nữ quan đại nhân sao cũng có mặt ở đây vậy ạ?” Hắn hiếu kỳ hỏi.
Chỉ thấy trong sân, có cô bé áo đỏ hắn từng gặp mặt mấy lần, và một vị thiếu nữ lạnh lùng băng giá quen thuộc.
Lúc này, Dung Chân đang đứng bên cạnh Hoàng Huyên, dường như thì thầm.
Âu Dương Nhung đến khiến cuộc trò chuyện của các nàng tạm dừng.
Hoàng Huyên, người vốn đang chăm chú lắng nghe với vẻ mặt nghiêm túc, bỗng nhiên quay đầu, có chút kinh hỉ.
Dung Chân cũng hướng hắn nhìn tới.
“Đến đây tra án. Sao Âu Dương trưởng sứ cũng đến đây?” Nàng nheo mắt hỏi.
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Dung Chân chậm rãi dời xuống, rơi vào chiếc túi vải dài mảnh trong lòng Âu Dương Nhung.
“Tra án?”
Âu Dương Nhung bình thản giải thích:
“Lúc đầu chuẩn bị đi tìm Nguyên Tư Mã bàn luận cầm nghệ, ông ấy tình cờ ở gần đây. Nghe nói cha con nhà họ Hoàng ở tại nơi đây, thế là tiện đường ghé qua thăm hỏi cha con họ.”
Nói đến đây, hắn đột nhiên quay đầu phân phó:
“Lục Lang, giúp ta đem cây đàn đặt lại xe ngựa. Ta vào trong ngồi một lát, lát nữa sẽ đi tìm Nguyên Tư Mã sau.”
“Vâng, Minh Phủ.”
Trong nội viện mọi người trông thấy, Âu Dương Nhung đem chiếc túi vải dài mảnh trong ngực đưa cho Yến Lục Lang.
Sau đó Yến Lục Lang ôm chiếc túi vải dài mảnh trông có vẻ bình thường, giống như một hộp đàn đi ra cửa viện, đặt lên xe ngựa đang đỗ ngoài cổng.
Âu Dương Nhung quay đầu lại, khẽ mỉm cười hướng mọi người, vỗ vỗ vạt áo, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, đi vào trong viện.
Ngay tại lúc đó, tầm mắt của hắn cũng lặng lẽ quét khắp toàn trường...
Mỗi dòng chữ đều được chăm chút, để nội dung này đến với độc giả dưới sự bảo hộ của truyen.free.