Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 465 : Nữ quan đại nhân giúp ta nói ngọt?

Âu Dương Nhung nói không sai, Dung Chân thật sự không cao.

Từ sớm đã tu luyện đạt đến cảnh giới Ngọc Nữ Kim Đồng lục phẩm của Âm Dương gia, khiến thân thể phát triển chậm lại, gần như ngưng đọng ở độ tuổi thiếu nữ mười sáu, mười tám, tựa như một tiểu thư bé hạt tiêu.

Nàng có vóc dáng tương đồng với cô nha hoàn tóc trắng của hắn.

Thế nhưng, hào quang thân phận nữ quan đặc phái của Nữ Đế khiến các quan lại ở Tầm Dương, bao gồm cả Âu Dương Nhung, không dám khinh thường; không ít người đều vô cùng kính trọng, ngưỡng mộ nàng.

Âu Dương Nhung chặt một cây trúc từ Ẩm Băng Trai, đặc chế chiếc "Bích ngọc trượng" này, có độ dài và chất lượng vừa ý.

Hắn liếc nhìn bóng lưng cô thiếu nữ cung trang đang thong dong đi ở phía trước nhất trên con đường núi.

Chiếc Bích ngọc trượng dùng rất thuận tay.

"Âu Dương Lương Hàn, khi triều đình công bố xây dựng Tụng Đức Thiên Xu, giới sĩ lâm và dư luận thượng lưu sôi sục bàn tán, sự việc ngươi ở Chí Thánh Tiên Sư miếu đọc ngược bài biện văn 'Thuyền Nước', bản cung ở Lạc Dương cũng đã nghe qua."

Dung Chân đột nhiên mở miệng nhắc đến.

"Khiến nữ quan đại nhân chê cười." Âu Dương Nhung lắc đầu.

"Lúc ấy ta quả thực đã cười." Nàng giữ vẻ mặt lạnh tanh.

"..."

Âu Dương Nhung xoa mặt, hỏi: "Thế thì, bây giờ thì sao?"

"Bây giờ à."

Dung Chân khẽ thì thầm một câu, sau đó không nói thêm gì nữa, cũng không thèm nhìn tới "ngụy quân tử" mà nàng từng cho rằng.

Cô thiếu nữ lạnh lùng chống chiếc bích ngọc trượng bước vài bước về phía trước, leo lên một mỏm đá, tầm mắt của nàng trở nên rộng mở, quang đãng.

Âu Dương Nhung cũng đi theo lên, cảnh sắc trước mặt đồng dạng bày ra trước mắt hắn.

Hai người đứng trên đỉnh núi phía nam Song Phong Tiêm, nhìn xuống, đập vào mắt là phía bờ bắc con sông, trên vách núi, công trình Đại Phật khổng lồ đang trong giai đoạn hình thức ban đầu.

Hôm nay Âu Dương Nhung và Dung Chân nổi hứng đột xuất, một mình ra khỏi thành, cũng không thông báo cho các quan viên ở Giang Châu đại đường đang giám sát công trình, vì vậy cũng không có mang theo bất kỳ ai.

Giờ phút này đã là chiều tà, mặt trời đã sớm lặn sau núi, tia nắng chiều đỏ rực như lá phong chiếu rọi lên vách đá đối diện, nơi có hình Phật thủ.

Đông Lâm Đại Phật cao chừng bốn, năm mươi trượng, phần đầu Phật còn chưa được điêu khắc, giống như một người không mặt, với gương mặt trống rỗng, không biểu lộ hỉ nộ ái ố.

Mơ hồ có thể thấy những chấm đen nhỏ, từng hàng như đàn kiến, kiên cường bám víu trên vách đá dốc đứng cứng rắn, vây quanh bức tượng Đại Phật không mặt này để đục đẽo, tạo hình.

Trên toàn bộ công trường tạc tượng có ước chừng hơn hai ngàn người, từ chân núi lên đến vách núi đều đen kịt một mảng, càng gần khu vực tượng Phật thì càng dày đặc... Họ giống như những con kiến thợ không bao giờ ngừng nghỉ, tạo nên một vẻ đẹp có trật tự.

Thỉnh thoảng, những người công nhân nhỏ bé như hạt gạo bám trên vách núi bị sẩy tay rơi xuống, gây ra một tràng thốt lên sợ hãi, may mắn có dây thừng khẩn cấp buộc vào người kéo lại, nên mới hữu kinh vô hiểm...

Phía dưới Đại Phật, nhánh sông Tầm Dương, theo con kênh Song Phong Tiêm mới mở, một đường chảy về phía bắc, cuộn chảy xiết không ngừng, cuộn lên những con sóng vàng mãnh liệt, đồng thời cũng đón những chiếc thuyền chở vật liệu lắc lư từ bến đò Tầm Dương tới.

Phóng tầm mắt nhìn tới, xa xa trên sông Tầm Dương, ẩn hiện vẫn còn cá về bến, tiếng ngư ca vang vọng chiều tà.

Cảnh tượng tươi đẹp hùng vĩ này hiện ra trong mắt Âu Dương Nhung và Dung Chân trên đỉnh núi phía nam.

Dung Chân yên tĩnh nhìn một lát.

Âu Dương Nhung ghé mắt phát hiện, ánh mắt nàng đang dừng lại rất lâu trên những dãy "con kiến" trên vách núi cheo leo.

Cô thiếu nữ cung trang chống chiếc trúc trượng bỗng nhiên chỉ tay về phía đông nam bờ bên kia, nơi có dòng người lao động vận chuyển đá đen nghịt, hỏi:

"Những người này đang làm gì? Vì sao lại đem đá vụn vận chuyển xuống, ném vào khúc quanh dưới sông kia?"

Âu Dương Nhung liếc nhìn, kiên nhẫn giải thích:

"Trước khi Song Phong Tiêm được khai thông, khúc sông này đã có không ít những dòng xoáy ngầm, thường xuyên gây ra tai nạn chìm thuyền, thuyền bè qua lại đều phải đi đường vòng.

Sau khi nhánh sông Song Phong Tiêm được mở thành công, những dòng xoáy này lại càng dữ dội hơn, ảnh hưởng đến việc vận chuyển vật tư. Do đó hạ quan đã cho họ dọn đá vụn dư thừa từ việc điêu khắc Đại Phật, lấp xuống khúc sông đó, hòng phần nào giảm bớt những dòng xoáy ngầm..."

Khi nói về chi tiết thi công Song Phong Tiêm này, Âu Dương Nhung chậm rãi kể.

Dung Chân lắng nghe, không kìm được quay đầu nhìn vẻ mặt chuyên chú của hắn. Một lát sau, nàng trầm tư nói:

"Nghe nói, sau khi Song Phong Tiêm được mở, nhờ việc dẫn ra nhánh sông này, hiện tại thành Tầm Dương, nơi có địa thế thấp, lũ lụt đã giảm bớt rất nhiều. Năm nay Trường Giang nước lên đỉnh điểm, thậm chí khu Tinh Tử phường có địa thế thấp nhất cũng không bị ngập, bình yên vượt qua?"

Âu Dương Nhung sửng sốt một chút, gật đầu:

"Ừm, đúng là như vậy, lũ lụt dường như đã được giải quyết. Thế nhưng đây chỉ là đợt lũ năm nay, sang năm còn phải quan sát, xác nhận lại, không thể vội vàng kết luận. Dù sao mạng người là quan trọng, việc lũ lụt không thể không được theo dõi kỹ lưỡng."

Dung Chân nhìn hắn chằm chằm một lát, sau đó quay đầu nhìn chăm chú Đông Lâm Đại Phật đang dần thành hình phía dưới, cùng với các công nhân đang vất vả lao động, miệng lẩm bẩm tự nói:

"Vậy nên, đây cũng là một công trình thủy lợi thôi, giống như... giống như kênh Gãy Cánh ở Long Thành, phải không?"

"Đúng vậy." Âu Dương Nhung gật đầu, rồi vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: "Nữ quan đại nhân còn nhớ rõ kênh Gãy Cánh ở Long Thành ư?"

Dung Chân khôi phục cái giọng điệu nhàn nhạt ấy, dường như không một chút gợn sóng cảm xúc:

"Ban đầu ở Lạc Dương, không ít triều thần tán dương, Bệ hạ cũng từng chú ý đến. Lần trước bản cung đi ngang qua Long Thành, nên cũng ghé qua xem một chút."

"À, không có gì, chỉ là không ngờ nữ quan đại nhân lại cẩn thận đến thế." Âu Dương Nhung khoát tay.

Dung Chân nhẹ giọng: "Âu Dương trưởng sứ cũng rất tỉ mỉ. Đêm qua thẩm duyệt lại bản vẽ phương án mà ngươi đã đệ trình, ngươi có phải đã thiết kế một hệ thống thoát nước ngầm ẩn kín cho tòa Đông Lâm Đại Phật này không?"

Âu Dương Nhung có chút nhíu mày: "Ừm. Đúng vậy, có một cái."

"Đây là vì sao?"

Âu Dương Nhung hé miệng: "Tầm Dương mưa nhiều, để phòng ngừa Đại Phật bị phá hủy, cần phải loại bỏ nước đọng, nhằm phòng tránh sự bào mòn, hư hại."

Dung Chân nghiêm túc nghe xong, than nhẹ một tiếng:

"Cùng với kênh Gãy Cánh ở Long Thành, xem ra Âu Dương trưởng sứ trong nhiệm kỳ làm quan, thật sự muốn để lại cho Tầm Dương những thứ có thể lưu truyền trăm năm, ngàn năm, không giống như các châu khác, chỉ hoàn thành nhiệm vụ triều đình phân công hoặc tranh giành công lao một cách đặc biệt, coi đó là bước đệm thăng tiến.

Dù sao việc nhỏ nhặt này, các quan viên triều đình đến nghiệm thu sẽ không chú ý, khó mà được tính là công trạng. Trong mắt không ít người, đây chỉ là nỗ lực vô ích mà thôi. Ngươi nói xem, cực khổ như vậy là để ai nhìn đây, phải không?"

Âu Dương Nhung bình tĩnh lắc đầu: "Thuận tay làm thôi, mà lại đây cũng là bổn phận của hạ quan. Khó được nữ quan đại nhân thưởng thức, quá khen rồi."

Dung Chân có chút lưu luyến dời mắt khỏi cảnh sắc sơn thủy hùng vĩ phía dưới, nhẹ giọng nói ra:

"Có phải chính những thiết kế nhỏ nhặt, chu toàn này đã khiến thời gian hoàn thành Đông Lâm Đại Phật bị kéo dài thêm?"

"Nữ quan đại nhân, kỳ thật những này không thể xem như cố gắng vô ích..."

Âu Dương Nhung kiên trì giải thích, nói đến một nửa, liền bị Dung Chân cắt ngang:

"Bản cung biết rồi, ngươi không cần giải thích nữa. Bất quá... ngươi hãy trả lời bản cung một vấn đề trước."

"Nữ quan đại nhân thỉnh giảng." Âu Dương Nhung chân thành nói.

"Hiện tại các ngươi ước tính, công trình sẽ phải kéo dài bao lâu?"

Âu Dương Nhung do dự một chút, vẫn là nói ra con số, đây cũng là con số mà gần đây hắn vẫn luôn cân nhắc trong lòng:

"Muộn hơn so với dự định... Ước chừng bốn tháng rưỡi."

Dung Chân nhíu mày, nhìn Âu Dương Nhung, bỗng nhiên chỉ tay về phía phần Phật thủ còn chưa thành hình của Đại Phật khắc đá đối diện, nói:

"Nếu bỏ qua việc điêu khắc phần Phật thủ này thì sao? Tạm thời không cần quan tâm đến đầu Phật, chỉ cần tu sửa phần thân Phật phía dưới."

Âu Dương Nhung không khỏi nhíu mày: "Đây là vì sao?"

"Ngươi cứ nói đi, đừng hỏi vội, trả lời câu hỏi của bản cung trước đã. Trừ đi khối lượng công trình của Phật thủ, còn cần kéo dài thêm bao lâu nữa?"

Âu Dương Nhung trầm ngâm một lát, nghiêm túc đáp lời:

"Có thể sớm hơn nửa tháng, chỉ cần kéo dài ba tháng là đủ. Chờ một chút, có lẽ còn có thể nhanh hơn."

"Vậy liền theo kéo dài thời hạn ba tháng tính."

Dung Chân ngón tay khẽ bấm trong tay áo, như thể đang tính toán điều gì đó.

Âu Dương Nhung mặc dù hiếu kỳ, nhưng cũng không tiện quấy rầy, nín thở tập trung.

Khoảnh khắc sau, chỉ th���y đôi mày thanh tú của nàng hơi giãn ra, khẽ tự nói ở khóe môi:

"Ba tháng à... Hẳn là có thể hoàn thành xong trước khi trụ trung tâm của Tụng Đức Thiên Xu ở Lạc Dương xây xong..."

Âu Dương Nhung nghe loáng thoáng vài câu, ánh mắt càng thêm hiếu kỳ, nhưng không đợi hắn hỏi, Dung Chân liếc nhìn hắn, sau đó cụp mí mắt xuống, nhẹ giọng nói:

"Cũng không có gì không thể nói, đây coi như là một tin tức mới nhất: phần Phật thủ mạ vàng của Đông Lâm Đại Phật, Lạc Dương sẽ gửi tới, không cần các ngươi tu kiến, có thể tiết kiệm được không ít thời gian."

Âu Dương Nhung đầu tiên là run lên, sau đó bất động thanh sắc hỏi:

"Chỉ có Giang Châu như thế, hay các châu khác đang tạc tượng cũng đều như vậy?"

Dung Chân lạnh nhạt nói: "Đều là dạng này, trưởng sứ đại nhân phối hợp là được rồi, đừng hỏi nhiều."

Âu Dương Nhung gật đầu, tự lẩm bẩm:

"Tứ Phương Phật Tượng, mỗi tôn Đại Phật đều được gửi tặng một phần Phật thủ mạ vàng sao? Vì sao không cho địa phương tự đúc? Triều đình lại tri kỷ đến thế..."

Dung Chân dời ánh mắt đi.

Giữa hai người, không khí lại trầm mặc một lát.

Nàng giống như tùy ý hỏi:

"Nghe nói cháu gái của Giang Nam đạo hành quân Đại tổng quản Tần Cạnh Trăn, Tần tiểu nương tử, hiện tại cũng đang ở thành Tầm Dương?"

Âu Dương Nhung không có giấu diếm:

"Ừm, Tần tiểu nương tử giao hảo với công chúa điện hạ của Tầm Dương Vương phủ, hiện đang tạm trú trong thành để du ngoạn khắp nơi. Hạ quan cũng ít khi có dịp gặp nàng, không biết nữ quan đại nhân hỏi việc này có chuyện gì sao?"

"Bản cung lại nghe nói, Tần gia cũng tham dự việc kiến tạo hang đá Tầm Dương lần này do trưởng sứ đại nhân tổ chức?"

Âu Dương Nhung không ngẩng đầu lên, ngữ khí vẫn nhẹ nhàng:

"Đúng là có việc này, bất quá Tần lão chủ yếu vẫn là nể mặt Vương gia, mới tham dự vào đó..."

"Tầm Dương Vương? Thế nhưng về bữa tiệc tạ ơn Tần gia lần trước, bản cung cũng đã nghe nói một chút."

"Nghe nói cái gì?" Người nào đó ngây thơ giả ngu: "Lần gia yến đó, tại hạ chỉ là đi cho đủ mâm, nữ quan đại nhân sẽ không phải cho rằng..."

"Tốt, không cần giải thích."

Dung Chân bỗng nhiên cắt ngang hắn, mím môi, chậm rãi nói:

"Việc kéo dài thời gian thi công Đại Phật lần này, kỳ thực, nếu ngươi có thể thuyết phục Tần Đại tổng quản giúp đỡ nói đỡ, triều đình bên kia... nói không chừng sẽ có phản ứng dễ chịu hơn một chút."

"Nhờ Tần lão nói chuyện ư?"

Âu Dương Nhung không kìm được nhìn kỹ thêm cô thiếu nữ cung trang đang nghiêm túc đưa ra lời đề nghị trước mặt.

"Vậy ý của nữ quan đại nhân là sao?"

Dung Chân khẽ vung ngọc thủ:

"Được rồi, về việc kéo dài thời gian thi công ba tháng của Đông Lâm Đại Phật, Âu Dương trưởng sứ hãy chuẩn bị tấu thư đi. Hiện tại hãy đi tìm Vương gia, cả Tần Đại tổng quản nữa, việc này đừng chần chừ thêm nữa."

Âu Dương Nhung ngưng lông mày.

Phân phó xong, Dung Chân quay người xuống núi, khi đi ngang qua Âu Dương Nhung, nàng lặng lẽ buông một câu:

"Bản cung... cũng sẽ dâng thư lên Nữ Hoàng Bệ hạ, thực sự cầu thị trình bày rõ nội tình."

Âu Dương Nhung trong nháy mắt thất thần.

"A? Nữ quan đại nhân nói g�� cơ? Dâng, dâng thư cái gì?"

Hắn hoài nghi có nghe lầm hay không, cấp tốc đi theo, truy vấn ngay sau lưng nàng.

Dung Chân chống chiếc bích ngọc trúc trượng, chậm rãi đi xuống đường núi, dời ánh mắt đi:

"Ngươi đừng suy nghĩ nhiều, bản cung đây cũng chỉ là... Chuyện bổn phận thôi.

Hơn nữa, công trình đã xây đến một nửa, bây giờ còn có thể làm sao đây? Bản cung coi như đã lên 'thuyền hải tặc' của ngươi rồi. Mặc dù bây giờ nhìn, hang đá Tầm Dương này ngươi quả thực đã rất dụng tâm, không phải làm bừa lừa gạt, nên cũng không trách ngươi được."

"Thế nhưng Lạc Dương bên kia có hay không..."

"Lạc Dương bên kia, sau khi chúng ta thượng thư, Nữ Hoàng Bệ hạ rốt cuộc sẽ đáp lại thế nào, bản cung cũng không dám bảo đảm, trưởng sứ đại nhân cứ chuẩn bị sẵn sàng đi."

"Vậy liền đa tạ nữ quan đại nhân."

Âu Dương Nhung có chút xuất thần nhìn xem bóng lưng cô thiếu nữ lạnh lùng.

Vị nữ quan đại nhân này xem ra là muốn... giúp hắn nói tốt vài câu?

Sau ba ngày.

Âu Dương Nhung, với tư cách Giang Châu trưởng sứ, cùng với Đốc Tạo Sử, Tầm Dương Vương Ly Nhàn, đã cùng nhau dâng tấu thư lên Lạc Dương về việc kéo dài thời gian thi công ba tháng.

Trong số những người cùng nhau thượng thư lần này, còn có Đại Tuệ cao tăng Thiện Đạo, Giang Châu Biệt Giá Ly Phù Tô (trên danh nghĩa), cùng một nhóm quan viên Giang Châu thân cận với Vương phủ và tham gia việc tạc tượng.

Về phần đề nghị của Dung Chân, việc mời Tần Anh chuyển lời đến Tần lão tướng quân nhờ hỗ trợ nói đỡ, Âu Dương Nhung đã không làm theo, thậm chí trước mặt Tần Anh cũng không đả động một lời, và cũng ngăn cản cả tiểu sư muội đang định mở lời thỉnh cầu.

Nguyên nhân chủ yếu có hai.

Thứ nhất, dựa theo thuyết liên kết lợi ích mà Ly Khỏa Nhi suy đoán, vị Tần lão tướng quân kia cũng không đơn thuần là ưu ái, coi trọng hắn; việc để cháu gái cùng hiệu buôn Tần gia tham dự vào đó, chỉ là ngấm ngầm kết giao với Tầm Dương Vương phủ, đồng thời thừa cơ kiếm lời một khoản.

Như vậy, việc cùng nhau dâng tấu, một hành động dễ bị kẻ thù chính trị trong triều đình đánh đồng là bè phái, khả năng Tần Cạnh Trăn sẽ tham dự vào việc này là không lớn. Dù sao, quan hệ lợi ích là "có lợi thì hợp, không lợi thì tan," không thể nào cưỡng cầu.

Thứ hai, chiến trường tiền tuyến đang ở thời khắc mấu chốt, Âu Dương Nhung không muốn lúc này đi phiền phức Tần Cạnh Trăn, phân tán sự chú ý của vị Đại tướng cầm quân. Làm như vậy, xét thế nào cũng có phần phá vỡ quy củ.

Mặc dù hiện tại Giang Nam đạo hành quân Đại tổng quản Tần Cạnh Trăn cùng Tần gia có trọng lượng rất lớn trong triều đình, nhưng việc đứng ra nói chuyện cho việc kéo dài thời gian thi công Đông Lâm Đại Phật vẫn rất dễ gây ra nghi kỵ. Chắc chắn Tần Cạnh Trăn đa mưu túc trí sẽ không không nghĩ ra điểm này.

Cho nên, trước mắt, thay vì gửi gắm hi vọng vào mối giao tình chưa sâu đậm này, chi bằng tích lũy lại, để dành cho thời khắc mấu chốt về sau...

Rất nhanh, việc Tầm Dương Vương Ly Nhàn, Âu Dương trưởng sứ cùng những người khác dâng tấu về việc kéo dài thời gian thi công đã lập tức gây ra một làn sóng tranh luận sôi nổi trong Giang Châu đại đường.

Giang Châu thứ sử Vương Lãnh Nhiên thì hoàn toàn khoanh tay đứng nhìn, cũng không tham dự liên danh hay cùng nhau dâng tấu.

Việc này càng khiến người ta đồn đoán nhiều hơn, nhưng vào chiều tối cùng ngày, một tin tức đã nhanh chóng lan truyền khắp thành Tầm Dương:

Hóa ra, hồng nhân bên cạnh Nữ Hoàng Bệ hạ, nữ quan giám sát thải thường Dung Chân được phái tới, vào cuối buổi chiều cũng đã nộp một phong tấu chương lên trên, dường như cũng cùng mọi người dâng tấu.

Việc này lập tức gây ra sóng to gió lớn trong hệ thống quan viên thành Tầm Dương.

Trong chính đường, Âu Dương Nhung, người đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị tan ca, sau khi nghe thấy những lời bàn tán xôn xao, đã bình tĩnh đi ra ngoài, leo lên xe ngựa, lặng lẽ nhìn vào bên trong, liếc nhìn chuỗi chữ cái màu xanh kim đã dâng lên mấy ngày liền bên trong tháp công đức.

Hắn sờ lên cái cằm.

Lượt công đức và hảo cảm này xem ra không lỗ vốn chút nào. Lần này có vẻ kiếm được kha khá đây.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free