(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 6 : Một tháp một chuông một mõ
Hai ngày trước đó.
“Hắn đi rồi, đừng đứng nhìn ngây ra nữa.”
“A.”
“Nếu ngươi không nỡ, thì mau đuổi theo đi, đừng có chần chừ.”
“A.”
“Ngươi lại không đuổi, lại chẳng động đậy, cứ đứng trơ mắt nhìn thế này là muốn làm gì? Muốn làm bần đạo tức chết hay sao?”
“A…”
“Thôi được rồi, nói chuyện với người câm như ngươi thật tốn sức. Mau đưa bần đạo về lại nhà giam kia, nếu bị các sư tỷ của ngươi phát hiện, ngươi thì không sao, nhưng bần đạo sẽ bị chặt một cánh tay đấy.”
“A a…”
“Cái gì, ngươi hỏi ta hắn có thật sự không sao không? Ha, tiểu nha đầu, ngươi có thể chất vấn nhân phẩm của bần đạo, nhưng đừng chất vấn y thuật của bần đạo. Thằng nhóc này đã khỏi bệnh rồi, chỉ là vừa tỉnh dậy có chút mất trí nhớ tạm thời thôi, đi gặp những thứ quen thuộc là có thể hồi phục. Vừa nãy ta chỉ là đùa giỡn với hắn một chút cùng lão hòa thượng điên thôi.”
“Lần này thông minh đó, biết tìm ta trước tiên, y thuật của bần đạo so với đám đạo sĩ Ngọc Thanh ở Các Tạo sơn kia lợi hại gấp vạn lần…”
“A…”
“Cái gì, ngươi nói chỉ vì ta ở gần hơn nên mới tìm à?”
“…”
Trong cung điện dưới lòng đất, không khí im lặng một lát.
“Hừ! Vậy lần sau có chuyện gì thì ngươi đi tìm Ngọc Thanh tông cầu Kim Đan đi, xem bọn họ có chịu cho ngươi không. Hơn nữa, bần đạo cũng không thích những kẻ học thức đạo mạo. Nếu lại vì thằng nhóc này mà đến cầu bần đạo… À, ngươi có biết bức bích họa tàn tạ trên tường sau lưng ta đây kể về điều gì không?”
“Thôi hỏi cũng như không. Đây là một bức tranh Phật bản sinh, kể về câu chuyện ‘Khoái Mục Vương thí nhãn’ trong «Kinh Hiền Ngu», ngươi chắc chắn chưa từng nghe qua, nhưng vạn nhất có lần sau, ngươi sẽ hiểu thôi.”
“Bần đạo hành y không cứu đời, chỉ làm giao dịch, không nói tình cảm, một vật đổi một mạng, già trẻ không lừa. Lần này ta phá lệ mà trả lại ngươi ân tình, lần sau nếu còn muốn bần đạo cứu hắn, ta sẽ lấy một đôi mắt của ngươi.”
Lão đạo toàn thân đầy mụn nhọt phất ống tay áo một cái rồi cười lạnh không ngừng, nhưng ngay sau đó lại thấy nữ câm đeo kiếm đang ngửa đầu đứng giữa địa cung không chút do dự gật đầu.
Nàng siết chặt một túi nước da cừu đã bị người uống cạn, tựa như một chiếc khóa vĩnh viễn không thể giải mã. Đôi mắt trong suốt như nhìn thấu thu thủy, đang có mây trắng chầm chậm trôi vào đồng tử, như bầu trời thăm thẳm không đáy, không m��t lời hồi đáp.
“Bần đạo càng ghét những kẻ học thức.”
…
Âu Dương Nhung cảm thấy mình cứ như thể đã đến trước Nam Thiên Môn, thân ở trên biển mây ngàn dặm trời quang.
Phóng tầm mắt nhìn tới, bốn phía đều là mây mù vàng trắng cuồn cuộn, dày đặc như mây, lại phiêu diêu như sương.
Ẩn sâu trong màn sương mù dường như có một vầng thái dương vàng óng, khiến toàn bộ biển mây này, từ gần đến xa, từ cạn đến sâu, dần chuyển từ trắng sang vàng nhạt rồi kim sắc.
Mà điều thu hút ánh mắt Âu Dương Nhung nhất, chính là ở trung tâm tầm nhìn, một tòa cổ tháp dính đầy bụi trần lịch sử, được mây mù vàng óng bao phủ nửa ẩn nửa hiện. Trên biển bài viết hai chữ tử kim lớn —— Công Đức.
Lúc này cánh cửa lớn tự động mở ra, Âu Dương Nhung có chút mong đợi, thần trí anh ta bay bổng bước vào, nhưng cảnh tượng lọt vào mắt lại vô cùng giản dị, chính là bố cục “một chuông một mõ” quen thuộc.
Chỉ có vậy thôi. Bên ngoài không có bất kỳ thứ gì dư thừa, đều bị sương trắng che lấp.
Âu Dương Nhung cố gắng so sánh với c��i ứng dụng Tháp Công Đức lạm dụng vật liệu trong trí nhớ của mình.
Không thể nói là giống nhau như đúc, chỉ có thể nói là hoàn toàn nhất trí.
Cùng với những chủ đề thật giả lẫn lộn trong ứng dụng nhỏ, “một chuông một mõ” trong tháp cổ cũng bình thường đến lạ.
“Khá lắm, bên ngoài tháp to lớn như thế, bên trong lại qua loa đại khái, đây là kim thủ chỉ bọc ngoài à? Cẩn thận bị Phật Tổ ghi nợ công đức đấy!” Âu Dương Nhung lẩm bẩm.
“Nhưng cũng có khả năng. Hôm đó đi chùa Đông Lâm mình không tận mắt nhìn thấy tháp công đức, bên trong cũng giống như nơi này, hết sức bình thường… Chỉ là không biết chiếc chuông Phúc Báo này có linh nghiệm như trong truyền thuyết không, gõ vang lên thật sự có thể tâm tưởng sự thành mà thu hoạch phúc báo sao… Vậy chẳng phải nói mình có hi vọng về nhà rồi sao?”
Ánh mắt Âu Dương Nhung lập tức bị thu hút sâu sắc, ngửa đầu ngắm nhìn chiếc chuông đồng cổ xưa kia.
Mà chiếc chuông vẫn yên tĩnh bất biến từ ngàn xưa. Bỗng nhiên, một đoạn tin tức rời rạc bỗng hiện lên trong tâm trí.
Âu D��ơng Nhung sững sờ, đứng yên một lát, rất nhanh liền đại khái tiêu hóa được luồng thần niệm này. Anh ta cúi đầu suy tư.
Chiếc chuông này là hạt nhân của cả tòa tháp công đức… Khi nó nhận ra một “Nhân duyên” nào đó đang đến gần, có thể tiêu hao điểm công đức đã tích trữ, gõ chuông một lần, nắm bắt phần “nhân duyên” mong manh, dễ bỏ lỡ ấy, để người đó lập tức có được một phần phúc báo.
Căn cứ vào lớn nhỏ của phúc báo thu được, lượng công đức cần thiết cũng khác nhau, đương nhiên phúc báo càng tốt thì tiêu hao công đức càng nhiều.
Loại Phúc Báo Chính Quả này có đủ mọi loại, trong đoạn tin tức tàn khuyết có liệt kê sơ lược vài loại. Ngoại trừ những kỳ ngộ, bảo vật, đốn ngộ tuyệt học nằm trong dự liệu của anh ta, lại còn có phúc báo gặp được nhân duyên đào hoa, thu phục trái tim mỹ nhân, và được ưu ái… Chiếc chuông này có gì đó là lạ. Tuy nhiên, ở kiếp trước, tháp công đức trong chùa miếu dường như đúng là phục vụ đông đảo thí chủ, cũng có những hạng mục như cầu duyên, vậy thì cũng có lý.
Ngoài ra, còn có một loại phúc báo tiêu tai giải họa, và một loại phúc báo triệt tiêu nghiệp chướng. Cái đầu nghe có vẻ không tệ, lúc nguy cấp có thể cứu mạng.
Nhưng cái sau là “triệt tiêu nghiệp chướng”, Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày. Nghiệt chướng này là chỉ cái gì, nghiệp chướng sao? Là những chuyện làm trái luân thường đạo lý, phản thầy diệt tổ, hiếu tâm biến chất sao? Vậy thì anh ta tuyệt đối không thể dùng đến, anh ta là một quân tử giữ chính khí, có tiết tháo! Cái này có vẻ hơi thừa thãi, Phật Tổ cũng thật là, thật không thể giải thích nổi anh ta…
Âu Dương Nhung nắm bắt được một lượt thông tin sơ lược, phát hiện rằng cái “Phúc Báo Chính Quả” này thực ra chính là, theo một ý nghĩa nào đó, tâm tưởng sự thành, chỉ có điều cần một nguyên nhân trực tiếp hoặc gián tiếp bên ngoài, giống như “yếu tố kích hoạt” đánh thức chuông Phúc Báo, sau đó liền có thể dùng giá trị công đức để đổi lấy!
“Vậy công đức từ đâu mà có… Đúng rồi, gõ mõ!”
Âu Dương Nhung mừng rỡ, kích động.
“Hư hỏng chút cũng chẳng sao, miễn là có thể gõ là được. Lần này tuyệt đối phải thành thật gõ.”
Thế nhưng, khi anh ta tràn đầy mong đợi đến gần cái mõ để nhìn.
“Mẹ kiếp, sao lại vẫn là trạng thái khóa tài khoản?!”
Nhìn cái mõ nhỏ bị gạch chéo đỏ, Âu Dương Nhung hai mắt tối sầm, suýt nữa thì ngất xỉu.
Anh ta hít thở sâu một hơi, lặp đi lặp lại xác nhận nhiều lần, mới miễn cưỡng chấp nhận hiện thực này.
Anh ta xụ mặt.
Khóa tài khoản vĩnh viễn hả? Chuyển kiếp đổi số phận cũng không hiểu “phong” hả? Định phân cao thấp với lão tử đúng không? Nói đi, có phải chơi không lại nên vậy không?
“Cứ tưởng trên đời này không ai có thể đợi mình mãi, không ngờ lại bỏ sót ngươi — cái mõ bị khóa tài khoản này.”
Âu Dương Nhung thở dài thườn thượt, cảm thấy Phật Tổ có vẻ quá đỗi hẹp hòi.
Điều khiến anh ta càng không cam lòng hơn là, tại sao số điểm công đức lớn đã cày được trước khi khóa tài khoản lại không cùng theo đến?
Cho nên đây là khấu trừ những thứ bất hợp pháp đã đoạt được sao? Chẳng lẽ đêm đó mình đã đẩy Phật Tổ xu��ng vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng sao? Hay là nói số công đức hiện tại là kế thừa từ “hắn” ở thế giới này?
Âu Dương Nhung lại liếc nhìn hàng chữ triện nhỏ màu vàng xanh trên cái mõ nhỏ bị khóa tài khoản:
【 Công đức: Một trăm linh một 】
“Ôi, ta cả đời làm việc thiện, chính nhân quân tử, sao lại rơi vào cảnh này?”
Tuy nhiên, anh ta cũng không phải kẻ oán trời trách đất, rất nhanh liền tỉnh táo trở lại.
Âu Dương Nhung khẽ gật đầu: “Nhưng nghĩ kỹ lại, nguyên thân trước đó có thể một mạch xông đến huyện Long Thành… Có thể để lại cho mình chút này cũng không tệ rồi, may mắn là không bị âm… Mà khoan, điểm công đức có thể âm không nhỉ, liệu có phải là số âm không?”
Anh ta bật cười.
“Bình tĩnh, bình tĩnh, trời không tuyệt đường người…”
Âu Dương Nhung đi vòng quanh cái mõ trong tháp vài vòng, nhìn không gian trống trải, trắng sáng xung quanh. Đột nhiên, anh ta dường như nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu lên:
“Nếu đã khóa tài khoản, không thể tự mình gõ được, vậy thì âm thanh mõ lúc nãy ở Tam Tuệ viện là từ đâu mà ra? Tháp công đức cũng được kích hoạt vào lúc đó… Hình như là điểm công đức tăng lên.”
“Mà lúc đó mình đang làm gì nhỉ? Bị Thẩm nương làm khó… À không, khụ khụ, là hòa giải mối quan hệ căng thẳng giữa thầy thuốc và bệnh nhân, cứu được Tú Phát và trụ trì.”
Âu Dương Nhung bừng tỉnh đại ngộ: “Mình hiểu rồi, rất đơn giản, làm việc thiện, tích ‘Đức’!”
——————
Tái bút: (Giải thích đôi chút, kim thủ chỉ này không phải hệ thống, cá nhân tôi cũng không mấy thích hệ thống.)
Những ai quen thuộc với Tiểu Nhung ở phiên bản trước chắc hẳn đã biết, Tiểu Nhung là kẻ cuồng chi tiết và logic, nên dù là kim thủ chỉ cũng nhất định phải là một thứ có thể giải thích được trong thế giới quan, và sẽ được hé lộ ở giai đoạn phát triển sau này của cốt truyện. Không phải sùng bái Phật giáo, chỉ là tham khảo đôi chút yếu tố, Nho, Phật, Đạo đều được viết một cách bình đẳng.
Nếu nhất định phải hình dung, thì kim thủ chỉ này chính là một dạng tồn tại tương tự như sương mù xám trong Quỷ Bí Chi Chủ.
Cảm ơn hảo huynh đệ “Cầy hương tưởng” đã minh chứng! Ôi chao, thơm một cái, ôm một cái, đầu tháng sau sẽ ra thêm chương cho bạn! (Phất tay áo)
Truyện này được truyen.free biên tập và phát hành, mong bạn đọc ủng hộ.