(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 60: Liễu gia: Huyện lệnh lạnh bạo lực (cầu phiếu phiếu! )
Đã để hắn làm quan phụ mẫu, đâu phải để hắn làm cha mẹ thật sự.
Cách đó không xa, lều cháo và Dục Anh Đường của Liễu gia vắng vẻ lạ thường.
Liễu Tử Lân, vốn tính khí nóng nảy, hôm nay lại có vẻ mặt bình tĩnh lạ thường, quay đầu nhìn hai vị ca ca, thành thật nói.
Liễu Tử Văn không nói gì, ch�� lặng lẽ nhìn lều cháo và Dục Anh Đường vắng vẻ, thưa thớt kia.
Hiện tại, giá gạo ở Long Thành đã cực thấp. Phàm là những nhà có chút của cải đều không phải lo chuyện cơm ăn áo mặc. Còn người không có tiền đều đã tập trung ở Trại Cứu Trợ bên ngoài thành. Ngay cả những người dân quen lợi dụng đến ăn chùa, cũng chỉ ghé ăn một bát cháo vào sáng hoặc tối rồi rời đi.
Hiện giờ, chẳng còn ai đói meo mà bám víu bên lều cháo, trông mong từng bát cháo nữa.
Hiện tại, huyện Long Thành đang khắp nơi tuyển dụng nhân công. Các lưu dân chỉ cần còn chân còn tay là có thể tìm được việc vặt, kiếm được tiền công đủ để ăn no bụng, chẳng còn ai nấn ná ở đây mà lãng phí thời gian.
Dục Anh Đường cũng vậy.
Nghe nói ở huyện nha có một nữ sư gia mới đến, đã dọn dẹp một nơi bỏ hoang và mở một viện nuôi trẻ chuyên thu nhận trẻ sơ sinh bị bỏ rơi cùng trẻ mồ côi.
Thậm chí, từ Trại Cứu Trợ ngoại ô, bà ta còn chiêu mộ không ít phụ nữ trong độ tuổi sinh nở đến chuyên nuôi dưỡng trẻ nhỏ. Tiền công cũng không kém hơn là bao so với ��ám trai tráng ở bến tàu, lại còn nhàn hạ hơn. Bởi vậy, không ít phụ nữ nạn dân đều tranh nhau xin vào...
Thế nên, cái lều cháo của Liễu gia ở đây... lúc này dường như đã thực sự trở thành nơi của những thiện nhân.
Đại ca không nói lời nào, Liễu Tử An và Liễu Tử Lân chỉ đứng bên cạnh thành thật giữ im lặng.
Sau lưng ba huynh đệ là lão quản sự của lều cháo và Dục Anh Đường, đang khúm núm cúi đầu, vẻ mặt xấu hổ chờ đợi.
"Đóng cửa lại đi."
Liễu Tử An là người đầu tiên quay đầu mở miệng.
Ban đầu, hắn đang ở kiếm phường theo dõi một vị Chú Kiếm Sư cùng một lò rèn kiếm nào đó, thì đột nhiên bị Liễu Tử Văn phái người gọi đến. Tam đệ Liễu Tử Lân hẳn cũng thế.
Liễu Tử An vốn mang dáng vẻ ốm yếu. Hiện giờ, hắn cụp mắt, nhìn hai cái "lỗ vốn già cỗi" kia, sắc mặt có chút tẻ nhạt, lạnh nhạt.
Thực tế, nguồn tài nguyên dồi dào của Liễu gia, vốn là cây đại thụ che trời, căn bản không phải từ lều cháo hay Dục Anh Đường mà ra. Kiếm phường Cổ Việt mới là gốc rễ hái ra tiền, còn hai thứ kia nhiều lắm cũng chỉ là kiếm chút tiếng tăm chứ chẳng thu lợi gì.
Người nghèo ở huyện Long Thành đã vắt kiệt cũng chẳng ra được chút lợi lộc nào nữa. Muốn kiếm tiền thì phải kiếm từ những quyền quý, nhà giàu có của triều Đại Chu.
Liễu Tử An đã sớm đề nghị đại ca đóng cửa, nhưng cũng thấy, đại ca đương nhiên không nghe theo.
Nghe lời Nhị thiếu gia, lão quản sự lều cháo lập tức lộ vẻ mặt khổ sở, tay chân luống cuống mở miệng: "Thiếu gia chủ, là chúng ta vô dụng, hay là cứ nghe lời Nhị thiếu gia..."
"Lều cháo và Dục Anh Đường không thể đóng cửa."
Liễu Tử Văn nghiêm túc nói, cứ như đang trần thuật một sự thật hiển nhiên.
Hắn quay người, đưa tay đỡ thẳng chiếc mũ sắp rơi của lão quản sự đang run rẩy, bình tĩnh nói:
"Thái bá những năm nay đã làm rất tốt. Lều cháo của cha ta trước đây vẫn luôn do ông dốc lòng chăm sóc, vất vả rồi. Hãy cố gắng thêm một thời gian nữa. Đợi qua năm nay, Thái bá có thể đến kiếm phường chọn một vị trí nhàn hạ để dưỡng lão."
"Không khổ cực, không khổ cực! Lão bộc được Thi��u gia chủ còn nhớ đến là may mắn lắm rồi..." Thái bá nước mắt giàn giụa.
Liễu Tử Văn xua tay.
Liễu Tử An vẫn thờ ơ lạnh nhạt.
Liễu Tử Lân thì vẻ mặt bất cần, hiện giờ chỉ chú tâm vào một chuyện, đó là lầm bầm lải nhải bên cạnh đại ca và nhị ca, nói xấu vị quan phụ mẫu đáng ghét nào đó.
"Đại ca, việc đóng cửa lều cháo là chuyện nhỏ, mất mặt của Liễu gia mới là chuyện lớn! Nhậm chức đã bao ngày rồi, hắn ta còn chưa thèm đến Liễu gia chúng ta bái kiến!"
Liễu Tử Văn không để ý, dẫn nhị đệ và tam đệ, mỗi người đi lấy một bát cháo nóng. Hắn cúi đầu lặng lẽ uống xong, rồi lắc đầu nói:
"Cháo hơi loãng, bảo người sau nồi nấu đặc hơn một chút."
"Vâng, Thiếu gia chủ."
Đợi đến khi Thái bá khúm núm cúi đầu rời đi, Liễu Tử Văn không quay đầu lại, lớn tiếng quát: "Uống!"
Liễu Tử An đang cúi đầu nhấp cháo, nghe vậy liền uống một hơi cạn sạch chỗ cháo còn chưa đầy nửa bát.
Liễu Tử Lân vẫn còn đang lầm bầm, giật mình vội vàng ngửa đầu, dốc toàn bộ bát cháo nóng vào bụng một hơi. Động tác quá mạnh khiến hắn ho sặc sụa, đen cả miệng mũi.
Thiếu gia chủ Liễu gia quay sang hỏi hai người đệ đệ với vẻ mặt khó hiểu:
"Các ngươi quên cha sao?"
Liễu Tử An trầm mặc, Liễu Tử Lân sắc mặt chợt biến.
Liễu Tử Lân cắn răng: "Chưa, đều là đám tiện dân này, hại chết cha!"
"Vào năm xảy ra tai họa, cha đã hảo tâm mở lều cháo, tiếp tế cho đám dân đen này. Lương thực cạn kiệt, tự nhiên phải giảm bớt số lượng lều cháo. Đám dân đen này không những không biết ơn, ngược lại, dưới sự giật dây của kẻ có ý đồ xấu, đã xô xát cha, thậm chí cướp phá dinh thự Liễu gia."
Liễu Tử An cũng lạnh lùng nói: "Còn có vị Huyện lệnh mới đến sau khi Địch phu tử đi, ghen ghét tiếng thơm của cha, đỏ mắt thấy gia tộc ta cứu vớt nạn dân, vu khống cha hạ độc vào cháo, vu oan giá họa. Thói đời bạc bẽo, vậy mà không một ai đứng ra nói lời phải trái cho cha."
Liễu Tử Văn nhìn chằm chằm hai người đệ đệ: "Trước khi oan ức nhắm mắt, các ngươi có biết cha đã nói gì với ta không?"
Liễu Tử An và Liễu Tử Lân đều lắc đầu.
"Cha dặn ta phải tiếp tục mở lều cháo."
Không khí trở nên trầm mặc.
Liễu Tử Văn chợt cười, tay chỉ về phía lều cháo và Dục Anh Đường đằng trước nói: "Một thăng gạo là ân, một đấu gạo là thù. Được thôi, vậy Liễu gia chúng ta sẽ đổi cách làm. Các ngươi nhìn xem, hiện tại toàn bộ bách tính trong huyện chẳng phải đều nói Liễu gia chúng ta là đại thiện nhân sao? Có ai dám chửi rủa không?"
Hắn lại gật đầu: "Cho nên, chỉ cần ta còn ở đây một ngày, lều cháo của cha nhất định phải tiếp tục mở."
Liễu Tử An gật đầu lạnh giọng: "Huyện Long Thành chúng ta không cho phép lại có những kẻ dân đen kén chọn như thế."
Liễu Tử Lân mắt lộ hung quang, oán hận nói: "Cũng không cho phép có những kẻ quan lại nào có thể đứng vững. Một là bị chém đầu, hai là phải quỳ xuống làm chó!"
Liễu Tử Văn dùng sức vỗ vai hai người đệ đệ.
Không lâu sau đó, ba người rời lều cháo, quay về xe ngựa.
Trên đường trở về, Liễu Tử Văn liếc nhìn con đường náo nhiệt đang dần tan hội đua thuyền Đoan Ngọ, rồi hạ rèm xe xuống. Hắn quay đ���u nói với người nhị đệ thâm trầm, ngoài mặt luôn ẩn nhẫn kiềm chế:
"Phía kiếm phường, ngươi cứ trông chừng cẩn thận. Lần trước ngươi nói đúng, hiện giờ không thích hợp gây sóng gió quá lớn. Tình hình huyện Long Thành càng yên ổn càng tốt, việc ở kiếm phường là quan trọng nhất!"
Liễu Tử Lân bất mãn: "Chẳng lẽ chúng ta cứ khoanh tay đứng nhìn tên họ Âu Dương kia hoành hành ngang ngược như vậy sao?"
Liễu Tử Văn liếc nhìn tam đệ, sắc mặt vẫn như thường: "Đương nhiên sẽ không để hắn thuận lợi hưởng lợi như vậy. Nếu hắn từ bên ngoài kéo về một đàn dê, mà huyện Long Thành này đâu chỉ có một mình hắn là sói? Vậy thì cùng nhau ăn, thậm chí còn có thể ăn ngược lại cả hắn..."
Vị Thiếu gia chủ Liễu gia khẽ cười một tiếng: "Đợi giá lương thực trong mấy ngày tới giảm xuống dưới năm tiền một đấu, chúng ta sẽ ra tay thâu tóm."
Khóe miệng Liễu Tử An lộ ra chút cười, hắn gật đầu: "Yên tâm đi, đại ca, mọi thứ đã theo dõi sát sao, sớm đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
"Nhưng những chuyện này cần phải làm một cách lặng lẽ. Đợi đến khi giá lương thực xuống đến mức rẻ mạt, nhị đệ hãy mang theo thành ý của Liễu gia chúng ta, đi tìm Mã chưởng quỹ, Lý chưởng quỹ và những người khác. Dệt hoa trên gấm làm sao dễ kết giao bằng hữu bằng việc đưa than sưởi ấm giữa ngày tuyết rơi được?"
Liễu Tử Lân càng nghe càng mặt mũi ửng hồng. Nếu không phải trong xe ngựa không gian quá nhỏ, lại xóc nảy, hắn đã sớm đứng bật dậy đi đi lại lại đầy hưng phấn, xoa xoa tay: "Đại ca, nhị ca cao kiến! Cướp ngang, ta thích nhất cướp ngang! Ha ha ha... Đến lúc đó, sắc mặt của tên quan chó má họ Âu Dương kia chắc chắn sẽ rất đáng xem!"
Liễu Tử Văn quay đầu hỏi: "Lần trước ta bảo ngươi nghĩ kỹ xem làm thế nào để nối lại cái chân đã bị đánh gãy, ngươi đã tính toán ra sao rồi?"
Liễu Tử Lân dùng sức gật đầu, vẻ mặt kích động: "Nghĩ kỹ rồi! Để nối lại cái chân đó, ta đã chuẩn bị từ lâu rồi! Đại ca chẳng phải đã nói rồi sao, giết người có gì tài ba, diệt tâm mới là thủ đoạn cao siêu nhất!"
Liễu Tử Văn thản nhiên nói: "Được, sau khi về, ngươi hãy nói rõ kế hoạch, để nhị ca ngươi đánh giá xem sao. Thủ đoạn mềm mỏng đôi khi không đạt hiệu quả, vẫn cần đến vài chiêu cứng rắn."
Phân phó xong những điều này, vị Thiếu gia chủ họ Liễu lại không khỏi thở dài:
"Tội gì phải khổ thế chứ, gượng chống được lâu như vậy, mưa dầm cũng đã đến rồi. Không có thợ thủ công của Liễu gia, Địch Công Áp còn tu sửa được cái gì?"
"Chẳng lẽ không đụng cho đầu rơi máu chảy thì không chịu ngẩng đầu nhìn rõ đường sao? Đến Long Thành chỉ làm mỗi một việc? Đúng là một việc... đến ăn một bữa cơm rồi nhận lỗi."
Ba huynh đệ họ Liễu liếc nhìn nhau, đồng loạt nở nụ cười.
Rất nhanh, xe ngựa chậm rãi dừng lại trước cổng lớn có đôi sư tử đá của Liễu gia đại trạch.
Liễu Tử Văn, Liễu Tử An, Liễu Tử Lân ba huynh đệ xuống xe, chuẩn bị vào nhà, mỗi người đi làm việc của mình.
Bỗng nhiên, một tên đồng bộc chân tập tễnh đã đợi sẵn ở cửa, với vẻ mặt nghiêm trọng, tiến lên đón và nói ngay:
"Đại gia, Nhị gia, Tam gia, không hay rồi! Chiều nay, Huyện lệnh đột nhiên triệu tập hội nghị tại đại đường huyện nha, không những mời mười sáu nhà thương nhân lương thực ngoại lai vẫn còn ở Long Thành, còn mời thêm mười hai nhà địa chủ, hương thân khác, nhưng duy chỉ có... không mời chúng ta!"
Ba huynh đệ họ Liễu cùng nhau sững sờ.
Liễu Tử Văn, vốn luôn bình tĩnh trầm ổn, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.