(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 722 : Sư tỷ tới 【 cầu vé tháng! 】
Ở phía bắc chùa Thừa Thiên, một ngôi đại điện đang tu sửa, tạm thời không đón khách.
Trên bốn bức tường của điện, những bức bích họa Phật bản sinh đã hoàn thiện lẫn dang dở trải dài khắp nơi.
Trong điện, ngoại trừ ngọn đèn trên bàn cúng phẩm đặt trước tượng Phật, chỉ còn duy nhất một chiếc cô đăng ở giữa sàn nhà.
Ánh sáng dịu nhẹ đều đều chiếu rọi những b��c bích họa dang dở trên bốn bức tường.
Đồng thời, nó còn kéo dài lê thê hai cái bóng, một cao một thấp, in lên những bức họa trên vách.
Hai bóng người ấy có vẻ như đang vẽ trên bức tường.
Cái bóng cao lớn kia đang vịn chiếc thang, tay bưng khay màu.
Cái bóng thấp bé, khom người kia cầm trong tay cây bút vẽ, thỉnh thoảng chấm mực, rồi phác thêm vài nét trên bức tường.
Một tiếng cười khẽ phá vỡ bầu không khí tĩnh mịch của đèn xanh và Phật cổ:
"Bình sinh, lão phu đã xem qua rất nhiều bích họa, nhưng phải kể đến Thảo Đường tự là số một.
Tính cả các chùa miếu lớn nhỏ ở Quan Trung, bao gồm cả Trường An, lão phu đều đã từng ghé thăm. Ít nhiều thì chúng cũng có đại điện vẽ bích họa hoặc các địa quật chứa tranh, nhưng gần như không có nơi nào có thể vượt qua Thảo Đường tự trên Long Thủ Nguyên về số lượng bích họa.
Thảo Đường tự được xây dựng vào thời Bắc Ngụy Thái Võ Đế, có tổng cộng 1.379 bức bích họa. Không chỉ số lượng vượt qua tất cả các Phật tự ở phương bắc, mà về độ tinh xảo cũng vượt trội hơn hẳn."
Lão già ngừng bút, cười tủm tỉm hỏi Nguyên Hoài Dân đang bưng khay ở dưới thang:
"Tiểu Hoài Dân có biết ngôi chùa này không?"
Nguyên Hoài Dân, dường như đang nặng trĩu tâm sự, ngẩng đầu nhìn ông ấy một cái, gật đầu miễn cưỡng:
"Chỉ nghe qua một chút, có nghe nói đôi chút."
"Đúng vậy, ngay cả những người sành sỏi cũng chỉ nghe nói đôi chút. Danh tiếng của nó không lớn, cũng chẳng ai hay khi còn trẻ, lão phu từng ở Thảo Đường tự, tạo tác mà không để lại danh tính, nhưng đã bổ sung hơn nửa trong số 1.379 bức bích họa Phật bản sinh của chùa.
Thế nhân chẳng qua chỉ cảm thấy những bức bích họa Phật bản sinh này thật nhàm chán, chỉ là món đồ giả cao nhã để lừa gạt các hoàng thân quốc thích, quyền quý phú hào, chẳng làm tăng thêm một tấc sản lượng, chẳng cứu sống được một người, vô dụng như việc kẻ thống trị nuôi các ca công, tăng lữ tụng kinh cầu phúc để ca tụng công đức vậy."
Nguyên Hoài Dân lắc đầu:
"Cũng không thể nói như vậy. Theo lời một người bạn tốt của ta, trên đời này rất nhiều thứ hữu ích đã từng đều là những món đồ chơi thú vị nhưng vô dụng. Không thể vì hiện tại mà phủ định tương lai, cũng không thể vì tương lai mà quá coi trọng hiện tại. Mọi thứ cứ thuận theo tâm mình, chỉ cần còn thấy thú vị, thế là đủ rồi."
Ngô Đạo Tử có chút kinh ngạc nói: "Người bạn tốt này của ngươi là ai vậy, trình độ khá là đáng nể đấy."
Nguyên Hoài Dân không đáp, nhưng hắn biết, có thể nhận được câu đánh giá "mười phần đáng nể" từ miệng Ngô tiên sinh đã là lời khen ngợi to lớn, dù Lương Hàn huynh có lẽ chẳng bận tâm đến điều này chút nào.
Trong không gian tịch liêu của đại điện, Nguyên Hoài Dân nhìn quanh.
Nhìn sắc trời bên ngoài, hẳn là đã quá nửa đêm.
Vị bằng hữu cũ Ngô tiên sinh này tìm tới hắn vào chiều tối, nói một tràng khiến hắn rợn tóc gáy, sau đó Nguyên Hoài Dân ấp úng cho qua chuyện.
Ngô tiên sinh dường như cũng không muốn phí lời, cười xòa rồi bỏ qua, bảo hắn đi tìm ít đồ ăn.
Nguyên Hoài Dân vốn nghĩ Ngô tiên sinh đói bụng muốn ăn, liền lén lút đến trai viện lấy một đống lớn đồ ăn thức u���ng. Ai ngờ Ngô tiên sinh không động một giọt nước, một hạt gạo nào, mà lại bảo hắn ăn no một bữa, nói là trong đêm cùng đi ra ngoài đi một chút để ông ấy bổ sung tinh thần...
Thế là, Nguyên Hoài Dân với vẻ mặt mơ hồ bị Ngô tiên sinh dẫn đến ngôi đại điện có bích họa chưa hoàn thành này, mơ mơ hồ hồ phụ giúp ông ấy bổ sung các chi tiết lên bích họa, còn Nguyên Hoài Dân thì hỗ trợ giữ thang và bưng khay.
Còn bộ cuộn trục mới bằng đồng trục kia thì bị Ngô tiên sinh tiện tay đeo lên cổ hắn.
Sợi dây treo rủ xuống đến tận ngực Nguyên Hoài Dân.
Giờ phút này, hắn thu hồi ánh mắt, nhìn cuộn trục mới trong ngực, không khỏi dùng hai tay ôm chặt nó hơn một chút.
Mặc dù Ngô tiên sinh có thái độ không hề bận tâm, nhưng Nguyên Hoài Dân dọc đường không hề mở cuộn trục mới này ra.
Hắn cũng không biết vì sao, chỉ là mơ hồ cảm thấy cuộn trục này không thể mở ra, bên trong có một thứ gì đó khó mà chế ngự được, vượt ngoài nhận thức của hắn...
Nguyên Hoài Dân tiếp tục hỏi:
"Tiên sinh rất thích Phật môn sao? Học sinh vẫn cho r���ng ngài xuất thân từ Đạo môn."
Ngô Đạo Tử nhàn nhạt nói:
"Lão phu không phải tăng, cũng không phải Đạo sĩ, càng không phải nho sĩ. Khi còn trẻ, lão phu học đòi văn vẻ, tập tành nhập môn, bái sư, gặp một vị sư phụ cứng nhắc. Ông ấy là một lão đạo sĩ mù mắt thích xem tranh ở Chung Nam sơn, luôn sai lão phu xuống núi tìm kiếm tranh của ba giáo Nho, Phật, Đạo cho ông ấy. Bất kể là tượng thần Tam Thanh Đạo Tổ, tranh của Chí Thánh tiên sư cùng bảy mươi hai vị hiền nhân, hay những bức bích họa Phật bản sinh của Phật Đà, Bồ Tát, lão đạo đều thích ngắm nhìn.
Lão phu từng hỏi ông ấy, rõ ràng một người mù vì sao mỗi ngày vẫn cố chấp xem tranh. Ông ấy chỉ vào hốc mắt đen kịt nói với lão phu: "Đôi mắt này chính là Đạo Tổ đã lấy đi, chỉ vì ta đã lén nhìn qua một cánh cửa. Nhưng giờ thì tốt rồi, không còn mắt, ta có thể yên tâm mà nhìn, ngày ngày nhìn, đêm đêm nhìn, nhìn Đạo Tổ, Phật Tổ, Chí Thánh tiên sư thêm mấy lần..."
Rồi về sau, tìm khắp dưới núi, thực sự không còn bức tranh nào mới để xem, lão đạo vứt cây bút, bảo lão phu vẽ, tha hồ vẽ, phóng khoáng mà vẽ. Thậm chí ông ấy còn đuổi lão phu xuống núi, đi học đi vẽ... Thế là lão phu dần dần bước vào con đường này. Nhưng về sau cũng không quay về, bởi vì lão phu biết, mình chỉ vẽ Phật Đà, sư phụ ông ấy sẽ không hài lòng. Thế nhân đều nói vinh quy cố hương, làm rạng danh sư môn, lão phu là một đệ tử không nên thân, đi sai lệch đường, trở về làm gì, để bị ông ấy mắng sao? Ha ha."
Lão già cười tủm tỉm khoát khoát tay, cầm lấy bút, nói:
"Đều là chuyện xưa cũ, lão phu bây giờ chẳng qua là một kẻ cô độc mà thôi."
Dứt lời, cây bút vẽ trong tay ông ấy với tới chấm mực, múa bút thành hình, lại thêm một nét cho bức "Tam đại sĩ đồ" dang dở của người thợ lười biếng kia trên vách tường.
Nét bút xoay tròn, vẽ dây thắt lưng mềm mại như bị gió thổi phất phơ.
Kỹ nghệ này, đương thời được xưng là "Ngô đới đương phong", độc quyền của một người.
Nguyên Hoài Dân ngưỡng vọng, giọng điệu khâm phục: "Bất kể thế nào, Ngô tiên sinh vẽ tranh Phật, cứ thế vẽ rồi vẽ, đã vẽ ra nghệ thuật hội họa đệ nhất đương thời, không ai sánh kịp, cũng là làm rạng danh sư môn. Chỉ là ngài quá nghiêm khắc với bản thân mà thôi."
"Tuy biết ngươi đang nịnh lão phu, nhưng cũng có chỗ nói đúng. Đúng vậy, thật sự là cứ vẽ rồi vẽ thì thành thôi."
Ngô Đạo Tử giống như bị khơi gợi hồi ức, lẩm bẩm tự nhủ vài câu:
"Năm ấy, vào một đêm nọ, lão phu rất khát nước. Sau khi vẽ xong một bức tranh Phật bình thường, không có gì đặc biệt, lão phu quay đầu lấy túi nước, ngửa cổ uống. Ánh mắt vô tình nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, cũng chẳng hiểu vì sao, một tia linh quang chợt lóe sáng, bỗng nhiên nhận ra mình đã vô địch trên con đường này.
Lão phu ngẩng đầu nhìn lại chân thân Phật Đà trên bức bích họa tầm thường kia, chưa từng nghĩ mình lại là phàm nhân gần Phật Tổ nhất. Ngươi hỏi vì sao ư? Chẳng gì khác, Bồ Tát vốn không có tướng mạo, lão phu có thể vẽ ra Ngài, dùng tướng hữu hình để vẽ vô tướng, chẳng phải là người ở gần Ly môn nhất, nhìn thấu nội tại rõ ràng nhất hay sao?"
Trên bậc thang, lão già gầy gò cười to sảng khoái, ��m bụng, vô cùng vui vẻ.
"Phật vốn không tướng à..."
Nguyên Hoài Dân hiểu hiểu không không, lẩm bẩm một câu.
Ngô Đạo Tử đột nhiên dùng ngòi bút chấm một cái vào bức tranh Phật dang dở trên vách điện phía trước, hỏi:
"Ngươi có biết vì sao lão phu chỉ thích miêu tả tượng Phật, mà không đi vẽ tượng thần Đạo môn cùng thánh hiền Nho môn không?"
Nguyên Hoài Dân thuận thế hỏi: "Vì sao? Không phải là bởi vì sở thích cá nhân của tiên sinh sao?"
Ngô Đạo Tử cười tủm tỉm nói:
"Bởi vì Đạo Tổ quá cao vời, quá lạnh lẽo, không thể diễn tả. Không phải truyền nhân đích truyền của Đạo môn thì không được phép nhìn thẳng, nếu dám lén nhìn, nhẹ thì bị móc mắt, nặng thì mất mạng;
Còn Chí Thánh tiên sư thì quá nghiêm khắc, quá chính trực, coi trọng tôn ti, giữ gìn lễ nghi, như một ông thầy giáo cứng nhắc. Tuy nói hữu giáo vô loại, nhưng lại thích giảng đạo lý. Ngươi lén nhìn ông ấy, ông ấy cũng nhìn ngươi, sau đó nếu không nghe đạo lý của ông ấy, không tuân thủ "Thiên Địa quân thân sư", liền sẽ bị thước trượng trừng phạt.
Chỉ có Phật Tổ, mặc dù Phật pháp rất xa, xa xôi đến tận bờ bên kia, nhưng lại cho phép ngươi nhìn, còn tuyên dương chúng sinh đều có tuệ căn, đều có thể thành Phật. Kệ nó có thật hay không, cứ nhìn là được.
Chúng ta không phải dòng dõi Đạo môn cao quý, không phải môn sinh Thánh Nhân, nhưng nhất định là phàm nhân chúng sinh. Đối với chúng ta mà nói, đi miêu tả tranh Phật là ổn thỏa nhất. Nhưng cũng đừng bị vẻ mặt hiền lành của Ngài lừa. Cứ nhìn vào trong môn mà nhìn, nhưng tốt nhất là nên giữ khoảng cách một chút, ai biết có phải Ngài đang lừa chúng ta đi vào trong hay không, ha ha ha ha..."
Ngô Đạo Tử kể say sưa, càng về sau, Nguyên Hoài Dân càng thêm hoang mang khó hiểu.
Lão nhân cũng không giải thích, nói xong cười một hồi, một tay khoanh sau lưng, một tay cầm bút, lặng lẽ vẩy mực bắt đầu vẽ.
Dưới chiếc thang, Nguyên Hoài Dân, người đang dùng thân mình chống đỡ chiếc thang, hít thở sâu một hơi.
"Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi đi, tiểu Hoài Dân không cần kìm nén đâu."
Ngô Đạo Tử một bên cúi mắt chấm mực, một bên bình thản nói.
Nguyên Hoài Dân lấy dũng khí nói:
"Tiên sinh, chiều tối trong sân ngài nói rằng Đông Lâm Đại Phật là đồ tốt, còn nói gì về việc có thể mang đến, rằng có Đại Phật này cùng cuộn trục mới này có thể đoạt được thiên mệnh..."
Hắn nghi hoặc hỏi:
"Đông Lâm Đại Phật này rốt cuộc là bảo bối gì? Nghe nói, nó giống như bộ cuộn trục mới trong tay ngài sao?"
"Là, nhưng lại không giống."
"Có ý tứ gì."
"So với cuộn tranh mới trong ngực ngươi, nó kém hơn một chút. Hoặc nói, nó đã đi trước một bước, vượt quá giới hạn."
Nguyên Hoài Dân nghe càng thêm mơ hồ.
Ngô Đạo Tử lại cười nói:
"Nói như vậy, xét về uy lực đơn thuần, đối với cá nhân mà nói, cuộn tranh mới trong ngực ngươi lợi hại hơn một chút. Còn Đại Phật kia thì kém hơn một chút, nhưng ưu điểm là có thể dựng nhiều tòa, phân bố khắp Đông Tây Nam Bắc, bảo vệ Ngụy triều và xung quanh khắp thiên hạ. Một tòa Đại Phật có thể chống đỡ ngàn quân vạn mã, nhưng lại không tiện lợi như cuộn tranh trong ngực ngươi, có thể mang đi khắp trời nam biển bắc. Nó như đỉnh kiếm trên đời, nhưng lại không sắc bén như đỉnh kiếm, càng không có khả năng vô kiên bất tồi như đỉnh kiếm, và cũng dễ bị phá vỡ hơn khi ở cùng Chấp Kiếm nhân.
Bất quá, nói đến, cuộn tranh này trước đây chỉ có thể dùng ở phía nam Trường Giang. Còn bây giờ, vốn đã lưu lạc phương bắc ba trăm năm, được l��o phu vẽ lại, nay đã có thể dùng được cả nam lẫn bắc."
Nguyên Hoài Dân chỉ vào cuộn trục mới trong ngực, ngạc nhiên hỏi:
"Uy lực ư? Vật này có thể lợi hại đến mức nào?"
"Ngươi nghe nói qua đỉnh kiếm sao?"
"Có nghe qua, nghe Thu nương nói qua một chút."
Ngô Đạo Tử bình tĩnh nói: "Theo một ý nghĩa nào đó, nó thật ra chính là đỉnh kiếm. Nhìn từ góc độ của đỉnh kiếm, nó có thần thông, nhưng nhược điểm thì vừa rồi cũng đã nói rồi. Tuy nhiên, ưu điểm của nó lại rất nhiều. Hai người học thức đã thiết kế ra nó có bút pháp tinh xảo đến mức đoạt tạo hóa trời đất."
Nguyên Hoài Dân kinh ngạc, nhịn không được hỏi:
"Vậy còn Đại Phật?"
"Vậy thế này đi, lão phu kể cho ngươi một câu chuyện, một câu chuyện có phần hơi xa xôi. Đây là câu chuyện bí ẩn mà lão phu hành tẩu nam bắc nhiều năm, mới ngẫu nhiên chắp vá được, đại khái là như vậy."
"Chuyện gì vậy? Chuyện bí ẩn gì? Có liên quan đến hai người học thức mà ngài nói không?"
Ngô Đạo Tử đầu tiên giơ lên hai ngón tay, sau đó lại giơ thêm một ngón tay.
Hắn lắc lắc ba ngón tay, từ tốn nói:
"Ừm, có liên quan đến hai người học thức này. À, bây giờ lại thêm một lão già thích vẽ tranh Phật, là ba người."
Nguyên Hoài Dân rụt rè hỏi: "Người sau cùng này, chẳng lẽ không phải là tiên sinh ngài sao?"
Ngô Đạo Tử cười mà không đáp, ngửa đầu nhìn bức bích họa Phật bản sinh chưa hoàn thành, tiếp tục nhấc bút vẽ.
Dưới ngòi bút của ông ấy, chưa bao giờ có bức tranh nào chưa hoàn thành.
Trước đây, 1.379 bức tranh Phật ở Thảo Đường tự trên Long Thủ Nguyên cũng vậy, và bây giờ, bộ Đào Hoa Nguyên đồ mới trong ngực Nguyên Hoài Dân cũng thế.
Nhưng cứ vẽ rồi vẽ, lão già cười tủm tỉm ấy cũng không quên kể về câu chuyện "Hai người học thức và một lão già".
...
Bình minh.
Tiểu viện u tĩnh bỗng trở nên náo nhiệt đôi chút.
Bùi Thập Tam Nương mang theo bọn nha hoàn đến đây, cho Triệu Thanh Tú trang điểm.
Trước bàn trang điểm trong sương phòng chính, Bùi Thập Tam Nương chăm chú kẻ mày cho Triệu Thanh Tú.
Triệu Thanh Tú nhắm mắt mỉm cười yếu ớt.
Bùi Thập Tam Nương tán thưởng một hồi, khiến nàng có chút xấu hổ.
Chốc lát, trong lúc trò chuyện, hỏi:
"Đúng rồi, phu nhân có tin tức gì về tỷ muội nhà họ Phương không? Đã lâu không gặp các nàng."
"Không, nhà các nàng gần đây hình như có chuyện."
Mỹ phụ nhân bất động thanh sắc trả lời.
Rất nhanh, thấy sắc mặt Triệu Thanh Tú không hề sinh nghi, Bùi Thập Tam Nương chuyển sang chủ đề khác, hàn huyên những chuyện khác.
Có lẽ vì hôm nay tâm trạng rất tốt, Triệu Thanh Tú cứ cười mãi không thôi.
Không bao lâu, Bùi Thập Tam Nương vẽ xong lông mày, liền xin cáo từ trước.
"Tú Nương ăn cơm trước đi, thiếp thân buổi chiều sẽ đến đón nàng. Có chuyện gì, nàng cứ nói với người gác cổng, họ sẽ giải quyết."
"Ừm ừm."
Bùi Thập Tam Nương đi rồi, Triệu Thanh Tú đi vào bếp sau chuẩn bị món canh dưỡng nhan, vừa chuẩn bị mì sợi, tính làm xong vào buổi trưa rồi mang đi.
Nàng trở lại phòng, lấy ra một chiếc túi thơm màu đỏ mới thêu.
Triệu Thanh Tú cẩn thận móc ra một mảnh giấy đỏ.
Là lần trước Tạ Lệnh Khương thấy qua.
Bất quá giờ phút này, trên gi���y đỏ còn viết một câu "Tỷ tỷ".
Đây là Triệu Thanh Tú nghe Đàn Lang kể lại, khi cô ấy nói chuyện khách sáo, Tạ tỷ tỷ trước kia từng nói rằng muốn nàng bưng trà rót nước, gọi mình là tỷ tỷ mới được.
Nhưng Triệu Thanh Tú không thể nói thành lời.
Chỉ có thể viết.
Mảnh giấy này, Đàn Lang đã dạy nàng viết chữ "Ký vương", nàng chuẩn bị đưa cho Tạ tỷ tỷ.
Nàng biết Tạ tỷ tỷ sau khi xem qua, thực ra rất để ý tờ giấy này.
Triệu Thanh Tú cúi đầu, lặng lẽ nhét mảnh giấy đỏ vào túi thơm nhỏ màu đỏ.
Đây là món quà muốn tặng cho vị Tạ tỷ tỷ kia.
Món quà gửi đến Chân Thục Viện là mì trường thọ cùng canh dưỡng nhan "ba nuôi không".
Triệu Thanh Tú lại dùng vải đỏ gói một cây trâm cài tóc bạch ngọc.
Đây là chuẩn bị đưa cho Diệp Vera.
Nàng vừa đến tuổi cập kê, luôn chưa có một lễ cập kê trịnh trọng, nên đây coi như bổ sung.
Triệu Thanh Tú cẩn thận kiểm tra, dùng vải đỏ và hộp quà do Bùi Thập Tam Nương hỗ trợ chuẩn bị để gói kỹ từng món.
Đây đều là những thứ cần mang đi trong bữa tiệc sinh nhật buổi tối.
Chuẩn bị một phen, thời gian nhanh chóng đến buổi chiều.
Triệu Thanh Tú nghe tiếng đồng hồ nước nhỏ giọt, cũng không rõ là mấy giờ.
Vẫn còn ánh mặt trời, chắc hẳn vẫn chưa đến chiều tối.
Thế nhưng là lúc này, bên ngoài cửa sân vọng đến tiếng gõ cửa.
"A a!"
Nàng liền đáp lời.
Thầm nghĩ là Bùi Thập Tam Nương đã hẹn đến sớm, Triệu Thanh Tú thở phào nhẹ nhõm. May mắn nàng làm việc chu đáo, mọi thứ đều chuẩn bị từ sớm, nếu không thì lại khiến Bùi phu nhân phải đợi lâu.
Ngày bình thường, nếu để người khác chờ đợi, nàng sẽ rất áy náy và cảm thấy có lỗi, cho nên phàm là đều sẽ làm sớm, dù làm xong sớm, nàng vẫn ngồi yên ở đó đợi đối phương.
Triệu Thanh Tú vui vẻ ôm một gói quà nhỏ cùng một hộp cơm đã chuẩn bị chu đáo, cười bước nhanh đi về phía cửa sân, nghênh đón Bùi Thập Tam Nương.
Nàng bước chân có phần vội vã, đi ra ngoại viện.
Khi đến gần cửa sân, nàng không thấy Bùi Thập Tam Nương giống như mọi ngày, không khách khí đẩy cửa bước vào.
Người gõ cửa này có vẻ đang đợi Triệu Thanh Tú mở cửa.
Nàng sửng sốt một chút, nghi hoặc "À" một tiếng.
Cửa sân cuối cùng bị người gõ cửa đẩy ra, giọng nói của người ấy vang lên khiến thân thể mềm mại của Triệu Thanh Tú bất giác run rẩy.
"Tiểu Thất chạy nhanh như vậy làm gì, vội vã đi đâu."
Một vị nữ tử áo trắng đi vào trong viện, khẽ thở dài, dường như bó tay với vị tiểu sư muội mù câm đáng yêu này, giọng nói của nàng ôn hòa mà bất đắc dĩ:
"Ngươi trước buông đồ vật xuống đã, rồi làm gì đó cho sư tỷ ăn, bánh bột cũng được. Trong thành này quả thực phiền phức, đi đường hơi vòng vèo một chút, may có tranh của Ngô tiên sinh, ừm, hơi đói bụng rồi."
Đoạn văn này là thành phẩm tinh chỉnh từ truyen.free.