Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 81 : Việt xử nữ

"Tìm hiểu tin tức ư... Cũng được, nhưng mà với vẻ ngoài này, ta có chút không giống người giang hồ cho lắm. Thôi được, ta sẽ dẫn Lục Lang và A Sơn đi cùng."

Âu Dương Nhung lẩm bẩm suy tư rồi khẽ gật đầu.

Hắn lại hiếu kỳ hỏi:

"Nhưng mà sư muội, 'Việt xử nữ' có nghĩa là gì? Có phải là một chức vị kiểu chưởng môn của Vân Mộng Kiếm Trạch không?"

"Không phải đâu."

Tạ Lệnh Khương lắc đầu, khẽ nói:

"Đất Ngô Việt xưa, cổ nhân có câu: 'Thời bấy giờ, không gì sánh được kiếm của Việt nữ.' Đó là lời đánh giá của các Luyện Khí sĩ thời Tiên Tần dành cho Việt xử nữ đời đầu tiên, từ ngàn năm trước.

Việt xử nữ đời đầu tiên không ai biết họ tên là gì, chỉ biết nàng là một nữ tử vô danh đến từ vùng đất man di Ngô Việt cổ đại, thích chém giao long giữa rừng thiêng nước độc.

Nghe đồn, nàng vác kiếm chém sạch ác vật ở vùng đất Ngô Việt cổ, nhờ đó mà người dân Ngô Việt phương Nam mới có thể thuận lợi khai hoang mảnh đất màu mỡ dưới chân ta đây, cũng từ đó lưu truyền truyền thuyết 'Việt nữ trảm giao'.

Sách cổ còn ghi chép rằng, khi đó ở hải ngoại có tiên sơn, một tiên sơn nào đó có nhiều Yêu Long, nàng bèn nhận lời mời của tiên nhân hải ngoại, rút kiếm tiến về hải ngoại...

Dù những chuyện này thật hay giả, thì cuối cùng, Việt xử nữ đời đầu tiên vẫn là người khai mở Việt nữ đạo mạch, sau đó lập ra Việt Nữ Kiếm Phái tại Vân Mộng Trạch, tức là Vân Mộng Kiếm Trạch hiện nay. Nàng còn dùng thuật luyện khí đặc thù để vĩnh viễn lưu giữ thần thoại linh tính ấy ở đất Ngô Việt.

Điểm này hẳn là đã được xác nhận không còn nghi ngờ gì, là khởi nguyên của Vân Mộng Kiếm Trạch được cả giới Luyện Khí sĩ trong và ngoài thế gian công nhận.

Về sau, 'Việt xử nữ' trở thành một dạng truyền thừa của Vân Mộng Kiếm Trạch, đây cũng coi như theo một ý nghĩa nào đó là trường sinh vậy. Mỗi một thời đại, các nữ tu của Vân Mộng Kiếm Trạch đều sẽ nhập thế tìm kiếm nữ hài mang thần thoại linh tính kế thừa Việt xử nữ đời đầu tiên, rồi đưa về Vân Mộng Trạch.

Việt xử nữ chính là truyền thừa cốt lõi quan trọng nhất của Vân Mộng Kiếm Trạch, nhưng mỗi một đời Việt xử nữ không nhất định sẽ trở thành người đứng đầu các nữ tu của Vân Mộng Kiếm Trạch. Những khúc mắc bên trong quả thực rất phức tạp..."

Tạ Lệnh Khương do dự một chút, đây đều là những chuyện trưởng bối Luyện Khí sĩ nói cho nàng nghe. Luyện Khí sĩ vốn là một nhóm người rất ít ỏi.

Đôi khi, một môn phái lớn như vậy cũng chỉ có khoảng hai ba người có thể nhập phẩm, mà sau khi nh��p phẩm có thể tiến xa đến đâu lại phải xem vận mệnh.

Thế nên, những kiến thức bí ẩn thường rất kín đáo, sẽ không tùy tiện truyền bá lung tung.

Thế nhưng, thấy sư huynh đang say sưa gặm lê nghe chuyện, nàng vẫn nói thêm một chút:

"Vân Mộng Kiếm Trạch có một Nữ Quân Điện, tương tự tổ sư đường, là nơi quyết sách tối cao của môn phái. Các Việt nữ có thể bước vào Nữ Quân Điện đều được gọi là Vân Mộng Nữ Quân, số lượng thưa thớt. Cấp bậc sẽ được quyết định dựa trên thâm niên và bối phận.

Nữ Quân đứng đầu chính là người đứng đầu Vân Mộng Kiếm Trạch, còn được xưng là 'Nguyên Quân', là chúa tể chung của hàng vạn hòn đảo, hồ nước thuộc Vân Mộng Đầm Lầy rộng chín trăm dặm.

Mỗi một thời đại, Việt xử nữ đều phải nhập Nữ Quân Điện. Dù là người thừa kế hợp pháp đầu tiên, nhưng không nhất định có thể trở thành Nguyên Quân...

Nghe nói, mấy vị Nữ Quân lần này vẫn chưa chọn ra Nguyên Quân, hình như vì Việt xử nữ Triệu Thanh Tú đời này tuổi còn quá nhỏ, tạm thời do sư tỷ thay mặt quản lý."

Âu Dương Nhung nhíu mày, cười nói: "Vậy cái danh xưng Việt xử nữ này, giống kiểu Thánh nữ Ma giáo gì đó nhỉ?"

Tạ Lệnh Khương trừng mắt liếc hắn một cái:

"Cái gì mà Thánh nữ Ma giáo! Có phải sắp tới là cùng chính đạo khí đồ bỏ trốn không, sư huynh đọc tiểu thuyết kiếm hiệp nhiều quá rồi à?

Việt xử nữ không phải chuyện đùa đâu, nàng là có kiếm thật sự, là kiếm khôi trời sinh, linh hồn thuần khiết như lưu ly, không cho phép kiếm tâm bị vấy bẩn dù chỉ nửa điểm. Sư huynh nói trước mặt ta thì thôi đi, chứ dám miệng ba hoa trước mặt Triệu Thanh Tú, nàng đoán chừng có thể một kiếm đâm thấu tim anh đấy."

Thấy tên nào đó không đứng đắn đang cầm quả lê 'giơ tay xin tha', nàng mới hừ một tiếng khinh bỉ, nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nheo mắt:

"Vả lại nghe nói, Triệu Thanh Tú người như tên vậy, tính cách thanh lãnh như băng tuyết, chưa từng nói chuyện với bất kỳ nam tử nào ngoài sư tỷ của mình, thần long thấy đầu không thấy đuôi, vô cùng thần bí."

"Ồ, nghe xong thì đây chính là mẫu hình tiên tử lạnh lùng phổ biến, kiểu này đã lỗi thời rồi."

Nào bằng tiểu sư muội đứng đắn lại ngốc manh đáng yêu hơn chứ.

Tên nào đó chững chạc đàng hoàng gật đầu: "Biết rồi, biết rồi. Vạn nhất gặp mặt, ta sẽ cúi đầu làm người, tránh nàng thật xa."

Tạ Lệnh Khương nhìn biểu cảm của sư huynh, cảm thấy buồn cười.

Chẳng biết tại sao, có lẽ là di chứng của việc phối hợp diễn tuồng ở đại đường huyện nha lần trước, mỗi lần sư huynh nghiêm mặt bắt đầu nói, lại cho nàng cảm giác còn không đứng đắn hơn cả khi không đứng đắn.

Tạ Lệnh Khương bật cười lắc đầu.

Sau đó.

Âu Dương Nhung thu dọn hộp cơm xong, trước khi đi, Tạ Lệnh Khương lại dặn dò hắn một vài điều cần chú ý.

Kỳ thật chính là cầm tín vật của tiểu sư muội, trước khi đi nàng đến một địa điểm quen thuộc của phường tin tức để lấy một phần tiểu báo giang hồ, cũng không phải việc gì quá khó khăn.

Âu Dương Nhung nhờ Yến Lục Lang đi làm hộ cũng được, nhưng vì là tiểu sư muội nhờ vả, lại vừa hay hắn cũng muốn đến Bành Lang Độ kiểm tra lô vật liệu mà Vương Thao Chi cùng đồng bọn vận chuyển tới, nên cũng tiện thể tự mình đi.

Rời khỏi viện tử của tiểu sư muội, Âu Dương Nhung rút kinh nghiệm, không đi lại con đường mòn rừng mai kia nữa mà đổi sang đi cửa chính.

Trên đường đi tự nhiên thu hút sự chú ý của các hạ nhân Tô phủ, rất nhanh, vị Tô bá phụ kia lại vội vàng chạy đến.

"Hiền chất sao đến mà không nói tiếng nào vậy?"

Âu Dương Nhung ho khan mà không nói gì. Chẳng lẽ có thể nói là vừa từ cửa sau viện tử con gái ông ra sao.

"Bá phụ trên mặt... không sao chứ ạ?"

Âu Dương Nhung nhịn không được liếc nhìn mấy vết đỏ trên má phải Tô Nhàn, hỏi.

"Khụ khụ, không có gì, không có gì." Tô Nhàn phẩy tay một cách phóng khoáng, rồi chân thành đề nghị: "Hiền chất ở lại chơi một lát đi, ta sẽ bảo Vi phu nhân của con làm chút bánh ngọt."

Âu Dương Nhung nhìn vẻ mặt đầy mong chờ của vị Tô gia lão gia này. Dường như ông ấy muốn chứng minh ngay tại chỗ một chút địa vị của mình trong nhà.

Nhưng Âu Dương Nhung cảm thấy không cần phải chứng minh nữa.

Sự hiếu khách nhiệt tình như vậy đã đủ để nói rõ vấn đề rồi.

Mấy ngày nay đưa cơm cũng coi như đã rõ mồn một. Tô phủ các ông cứ mỗi khi có khách đến là liền giả vờ gia đình hòa thuận phải không? Để cho Vi phu nhân kia phải nén nhịn sự khó chịu, giữ thái độ lễ phép trước mặt khách, nhờ đó Tô bá phụ mới có chút cơ hội thở phào nhẹ nhõm.

Thảo nào lại nhiệt tình hiếu khách như vậy, Tô bá phụ cũng khó khăn lắm.

Ngay lúc Âu Dương Nhung đang do dự, cuối hành lang lại xuất hiện bóng dáng vội vã của Tô đại lang.

"Lương Hàn huynh tới sao không nói sớm!" Thanh niên mắt quầng thâm miệng thì trách móc.

"Đại lang không phải đang đi học sao?" Âu Dương Nhung nhịn không được hỏi.

"Ta xin nghỉ một buổi, Lương Hàn huynh là tấm gương mà A Phụ và tiểu muội thường nhắc đến, dù huynh có bận rộn đến mấy cũng phải đến tiếp đãi." Thanh niên mắt quầng thâm vừa chạy tới vừa lau mồ hôi, vẻ mặt kiên định.

"... Âu Dương Nhung và Tô Nhàn. Vị này còn là một nhân vật tầm cỡ."

Âu Dương Nhung cảm thấy hắn còn chẳng bằng thử đi đường nhỏ trở về Mai Lộc Uyển.

Kết quả là.

Âu Dương Nhung bị cặp cha con nhà họ Tô kỳ lạ này không nói một lời mà kéo đến đại sảnh tiếp khách, uống hai chén trà nóng, trò chuyện được kha khá lâu, ăn xong cả một bàn bánh ngọt lớn, mới tìm được cơ hội thở phào, đứng dậy kiên quyết cáo biệt.

"Hiền chất không ở lại thêm một chút sao, tiện thể dùng bữa tối luôn nhé?"

Tô Nhàn liếc nhìn phu nhân ung dung đoan trang bên cạnh, hơi tiếc nuối hỏi.

"Đúng vậy, hiền chất ở lại thêm một lát đi, hai người họ thật sự rất thích con ở đây." Vi phu nhân mỉm cười nói.

Âu Dương Nhung lắc đầu kiên quyết từ chối, chỉ nói buổi chiều còn có chuyện quan trọng phải bận.

Tô Nhàn và những người khác tất nhiên không thể ép hắn ở lại. Nhưng Tô đại lang, vị khách trốn học cuồng cúp tiết này rõ ràng còn chưa nghỉ ngơi đủ, hắn cái khó ló cái khôn, nói với Tô Nhàn và Vi phu nhân:

"A Phụ, A Mẫu, hài nhi còn có những câu hỏi khó trong bài tập, muốn thỉnh giáo Lương Hàn huynh. Có thể cho hài nhi sang Mai Lộc Uyển cạnh bên để bái phỏng một chút không?""

Mặc dù là kẻ đã từng mấy lần đậu Tiến sĩ, nhưng Âu Dương Nhung làm gì có thời gian mà dạy hắn.

Thế nhưng, trông thấy đôi mắt gấu mèo đọng chút lệ quang của Tô đại lang, dưới sự dò hỏi của Tô lão gia và Vi phu nhân, Âu Dương Nhung vẫn có chút không đành lòng, không hề từ chối.

Cuối cùng, Tô đại lang cũng rốt cục xin nghỉ được nửa ngày, đi theo Âu Dương Nhung trở về Mai Lộc Uyển.

Trên hành lang trưng bày tranh của Mai Lộc Uyển.

Tô đại lang tựa như Bà Lưu vừa mới vào nhà quan lớn, hết nhìn đông lại ngó tây.

Bị một đám lão phu tử danh sư vây quanh, vì đã lâu không ra khỏi cửa, hắn bây giờ nhìn bất cứ thứ gì bên ngoài Tô phủ đều thấy rất mới lạ.

Tựa như học sinh nội trú vừa trèo tường ra ngoài trong đêm, nơi đặt chân dù là đống rác cũng phải hít sâu hai hơi tại chỗ, đó là hương vị tự do tươi mát.

Tô đại lang cảm thán một tiếng: "Lương Hàn huynh, ân tình hôm nay, suốt đời khó quên."

Nghe bên tai truyền đến tiếng mõ thanh thúy, Âu Dương Nhung không quay đầu lại nói:

"Không cần khách sáo, ngươi cứ ngồi yên trong thư phòng, có thể lật xem hết sách trên giá. Ta còn có việc, muốn ra ngoài có việc."

Tô đại lang sững sờ: "Lương Hàn huynh đây là muốn đi đâu?"

"Đi một chuyến bến đò bên đó, làm vài chuyện. Có thể sẽ không về ăn cơm tối đâu, Tô huynh đến giờ nhớ về Tô phủ, đừng để Tô bá phụ và mọi người lo lắng."

Âu Dương Nhung vẻ mặt nghiêm nghị, sớm dập tắt ý đồ ăn chực của tên nào đó, rồi nói như chuyện công.

"Ài, được thôi." Tô đại lang ngồi xuống một chiếc ghế, quan tâm nói: "Lương Hàn huynh chú ý an toàn."

Âu Dương Nhung ra hiệu Vera đi châm trà, hắn chuẩn bị đi ra ngoài.

Tô đại lang lật ra quyển sách, cúi đầu lại theo thói quen nghĩ linh tinh:

"Đáng tiếc trước khi ra cửa chộp được đống bạc vụn kia, ban đầu định mời khách, xem ra chỉ có thể lần sau...

À, Lương Hàn huynh đây là làm gì?" Miệng lẩm bẩm suy nghĩ thì dừng lại.

Tô gia đại lang ngẩng đầu, sắc mặt nghi hoặc nhìn vị Huyện lệnh trẻ tuổi đang chắn mất ánh sáng đọc sách của hắn.

"Còn chờ gì nữa, đi nhanh lên, chỉ lần này thôi." Vị kia gật gật đầu.

"... Tô đại lang."

***

Âu Dương Nhung thừa nhận, lúc trước hắn xác thực không có đi dạo tử tế qua huyện Long Thành.

Con phố sầm uất bên Bành Lang Độ lại tọa lạc một nhà hàng náo nhiệt như vậy, hắn cũng không hề hay biết.

Trước đó Âu Dương Nhung chỉ khá quen thuộc Uyên Minh Lâu, nhưng nơi này được định vị là nơi chốn xa hoa, cao nhã nhất Long Thành, quan thương kẻ sĩ lui tới tương đối nhiều... Xem ra, làm quan lâu ngày cũng có chút mục nát nhỉ, không đủ gần gũi với dân chúng.

Hiện giờ, Âu Dương Nhung mang theo Tô đại lang, Yến Lục Lang cùng Liễu A Sơn đi tới tửu lầu này.

Trên biển hiệu đề tên "Vân Thủy Các".

Âu Dương Nhung tiến đến xem xét, ngoài việc uống trà, ăn cơm, nghỉ chân ra, có vẻ như có rất nhiều loại hình kinh doanh.

Nghe tiểu sư muội nói, ông chủ Vân Thủy Các cũng có bối cảnh giang hồ, nhưng không phải người Long Thành. Vân Thủy Các có chi nhánh ở không ít châu huyện phồn hoa thuộc Giang Nam đạo, Long Thành tự nhiên cũng không thiếu một cái.

Vân Thủy Các có rất nhiều khách nhân đến từ ngũ hồ tứ hải, tam giáo cửu lưu, vô cùng náo nhiệt, là một nơi tốt để thu thập tin tức.

Âu Dương Nhung mặc một thân thường phục trắng như tuyết, mang theo Tô đại lang cùng những người khác bước vào lầu. Thấy lầu một đông nghịt người và ầm ĩ, bọn họ lên thẳng lầu hai nơi có tầm nhìn tốt hơn, tìm một cái bàn gần cửa sổ ngồi xuống.

Hắn gọi một thị nữ, tiện tay gọi một bình Long Tỉnh ngon nhất cùng các món ăn cay đặc sắc. Dù sao cũng có người mời, cứ ăn uống miễn phí thôi.

Đợi thị nữ mỉm cười lễ phép lui xuống.

"Lương Hàn huynh, huynh không phải nói đi làm việc sao, chúng ta tới đây làm gì?"

Tô đại lang nhíu mày nhìn xung quanh, quay đầu lại, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Kỳ lạ, các cô nương ở đây sao lại ăn mặc hở hang thế?"

"... Âu Dương Nhung cùng Yến Lục Lang và những người khác. "Tô huynh nói nhỏ một chút."

Âu Dương Nhung thầm nghĩ trong lòng. Chẳng phải chỉ là lộ một chút chân và cánh tay thôi sao, có cần phải ngạc nhiên đến thế không?

Hắn nhìn trái phải một chút, có lẽ vì giá cả lầu hai cao hơn một chút, mà đám người bọn họ trông có vẻ khá giàu có, nên các thị nữ tới phục vụ quả thực có chút khác biệt so với lầu dưới, hơi 'phóng khoáng' hơn một chút.

Nhưng vẫn không giàu bằng một nửa tiểu sư muội.

Âu Dương Nhung mắt cũng không thèm liếc một cái, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng một chút, hắn cũng khẽ gật đầu.

Quả thực, đừng nói là theo gia giáo bảo thủ của Tô đại lang mà xét, ngay cả so với Uyên Minh Lâu mà Âu Dương Nhung từng tới, cách ăn mặc của các thị nữ tiếp khách ở Vân Thủy Các này quả thực có chút không phù hợp.

Hẳn là... nhập nghề một cách linh hoạt? Vân Thủy Các này cách thức kinh doanh rất thoáng nhỉ.

Âu Dương Nhung đang cảm khái, tạm thời rời vị trí, để Yến Lục Lang và đồng bọn trông chừng Tô đại lang, người đang hiếu kỳ như một đứa bé, hết nhìn đông lại ngó tây. Hắn đi xuống lầu, hướng về quầy hàng.

Việc đến ăn ké trà chiều của Tô đại lang chỉ là tiện thể, chủ yếu là giúp tiểu sư muội lấy phần tiểu báo giang hồ.

Mà cũng không phải là chạy đến đại sảnh dưới lầu mà ngớ ngẩn vểnh tai nghe ngóng, hiệu suất quá thấp. Vân Thủy Các có quy mô khá lớn này, tất nhiên sẽ có dịch vụ bán tin tức giang hồ.

Âu Dương Nhung tại quầy hàng lấy ra tín vật, rồi nói đúng một câu khẩu hiệu kỳ lạ. Hắn được một tiểu chưởng quỹ dẫn tới lầu ba.

Sau đó, hắn được mời vào một gian nhã phòng ngồi một lát, từ trong tay một phụ nhân mềm mại đáng yêu tiếp nhận một ống trúc nhỏ. Tiện tay lắc lắc, bên trong hình như có cuộn giấy.

Không xem xét nhiều, cất ống trúc nhỏ này đi, nhã nhặn từ chối các dịch vụ khác, Âu Dương Nhung đẩy cửa xuống lầu. Đúng lúc hắn đang bước xuống cầu thang, ánh mắt lướt qua một bóng dáng mảnh mai màu xanh, biến mất ở khúc ngoặt cầu thang phía dưới.

Đây là...

Nàng tại sao lại ở chỗ này? Âu Dương Nhung sững sờ, đó là phản ứng đầu tiên của hắn.

Hắn lập tức đuổi theo.

Thế nhưng trên cầu thang đông người, đối mặt với Âu Dương Nhung đang vội vàng chen xuống, tất nhiên là bị mắng chửi. Miệng thì liên tục nói xin lỗi, nhưng tốc độ chen xuống thì không hề chậm đi chút nào, một đường đuổi tới lầu một, vất vả lắm mới bắt kịp bóng dáng màu xanh kia biến mất về phía nhà bếp ở lầu một.

Chờ hắn đi đến bếp sau, phóng tầm mắt nhìn ra, phát hiện trong nhà bếp chỉ có đầu bếp của nhà hàng cùng những tiểu nhị bưng thức ăn, không hề có bóng dáng áo xanh kia.

Dưới ánh mắt nghi ngờ của bọn họ, Âu Dương Nhung quay hai vòng trong nhà bếp, vẫn không tìm thấy người.

"Xin lỗi, xin lỗi..."

Âu Dương Nhung vẻ mặt áy náy, chuẩn bị quay người trở về.

Hắn hoài nghi mình nhìn lầm. Dù sao, nữ câm mất ngón tay theo lý mà nói, bây giờ không phải nên ở Bi Điền Tế Dưỡng Viện sao? Còn có lão đạo có mụn nhọt kia cũng vậy. Người trước làm sao có thể xuất hiện ở đây?

Ơ, có phải hắn quá muốn về nhà rồi không, ngay cả người lần đầu tiên nhìn thấy ở địa cung Tịnh Thổ cũng nhớ mãi không quên...

Vị Huyện lệnh trẻ tuổi đang chuẩn bị rời khỏi bếp sau, bỗng nhiên quay người, lại một lần nữa đi xuyên qua bếp sau, đẩy cánh cửa nằm sâu nhất bên trong cùng của bếp sau ra.

Hắn hướng ra ngoài nhìn lại, là một con hẻm trống rỗng, chỉ có những thùng rác đổ nghiêng ngả cùng mấy tên ăn mày bẩn thỉu, trong đó còn có một tên ăn mày đáng thương với ống tay áo trống rỗng... Nhưng cũng không có bóng dáng nữ câm.

Âu Dương Nhung thở ra một hơi, lắc đầu.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free