"Làm công nhật, mỗi ngày tiền công năm mươi văn. . . Liễu A Lương, năm ngày tiền công chưa thanh toán, cộng thêm nửa ngày làm việc hôm nay, tổng cộng là năm ngày rưỡi."

Bên quầy, tiểu nương tử tàn nhang cầm bàn tính, lẩm nhẩm tính toán một hồi:

"À, mẹ sáng nay có nói huynh cùng Sa Nhị Cẩu và những người khác làm việc rất chăm chỉ, nên tiền công của mọi người được tăng thêm bốn văn. . . Vậy là năm mươi bốn văn một ngày, năm ngày rưỡi như vậy, chính là. . . chính là. . . Ba trăm chín mươi bảy văn!"

Tiểu nương tử với khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc tính toán xong, đặt bàn tính sang một bên, thở phào một hơi.

"Liễu đại ca chờ một lát."

Tiểu nương tử sau khi tính toán xong, tràn đầy sức sống tuổi trẻ, dứt lời liền chạy vội ra kho tiền phía sau để lấy tiền.

Âu Dương Nhung đang cúi đầu, có vẻ không chú tâm, bỗng nhiên mở miệng:

"Hai trăm bảy mươi lăm."

"A? Huynh nói cái gì?"

Tiểu nương tử nghi hoặc dừng lại, nghe người thanh niên mặc tăng y nhanh nhẹn nói:

"Đưa cho ta hai trăm bảy mươi lăm văn, cô tính sai rồi. Hơn nữa, Dư lão bản nương nói tăng bốn văn tiền công là từ sáng nay, mấy ngày trước đó sao có thể tính vào được. . . Thôi được, hôm nay ta xin nghỉ nửa ngày, không tính là chăm chỉ, cứ để ngày mai lại tăng bốn văn đi, cô cứ đưa hai trăm bảy mươi lăm văn là được."

Tiểu nương tử khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ bối rối, lại cúi đầu nhìn bàn tính:

"Thế nhưng cháu tính bằng bàn tính thì ra ba trăm chín mươi bảy, bàn tính làm sao có thể sai được. . . chờ một chút, cháu thử lại lần nữa."

Âu Dương Nhung thấy cô gái nhỏ có vẻ không được lanh lợi lắm, sắc mặt có chút bất đắc dĩ, thời gian đang gấp, hắn liền dỗ dành nói:

"Không sao cả, dù sao cũng không thể nào nhiều hơn số cô tính đâu. Cô cứ thanh toán hai trăm bảy mươi lăm văn trước, sau này đối chiếu lại, nếu thiếu thì tính sau."

"À nha."

Tiểu nương tử dùng ngón tay chạm nhẹ môi dưới, dường như cảm thấy hắn nói có lý, liền đi lấy một xâu tiền nhỏ, kiểm đếm xong rồi đưa cho Âu Dương Nhung.

Âu Dương Nhung nhận tiền quay người rời đi, tiểu nương tử ngập ngừng nhìn hai bàn tay trống không của hắn, nhịn không được hỏi:

"Liễu đại ca sao huynh tính nhanh vậy, huynh cũng dùng bàn tính sao?"

Không thể nói thẳng rằng cô bé còn không bằng học sinh tiểu học ở "quê nhà" mình, Âu Dương Nhung buột miệng nói:

"Tính nhẩm."

Tiểu nương tử sững sờ đứng tại chỗ, có chút bội phục nhìn theo bóng lưng Âu Dương Nhung rời đi, cúi đầu nhìn hai bàn tay đang mở ra của mình, chau mày nghiên cứu các ngón tay.

"Ừm, tính nhẩm mà có thể nhanh đến thế sao. . ."

Âu Dương Nhung bước ra khỏi Hồng Trần khách sạn, một đường hướng về chợ phía đông náo nhiệt nhất trong trấn mà đi.

Hắn ít nhiều cũng hiểu ra vì sao Dư lão bản nương lại phải tìm một cô hầu gái mới trông quầy, cô con gái ruột này mà cứ ở sau quầy mấy ngày, thì khách sạn có nước phá sản.

Bất quá, dân chúng thời đại này làm sao biết phép nhân khẩu quyết, đối với người bình thường mà nói, dùng bàn tính đương nhiên đáng tin hơn tính nhẩm.

Trong Nho môn, "Số" là một trong sáu nghệ của quân tử, là môn học quý giá, đây là một kỹ năng cực kỳ khan hiếm.

Những người tinh thông nếu không phải là những kẻ học thức uyên bác, thì cũng là những đại thương nhân như Bùi Thập Tam Nương, Vương Thao Chi. . .

Âu Dương Nhung chẳng mấy chốc liền quẳng chuyện nhỏ nhặt này ra sau đầu.

Toàn bộ buổi chiều, hắn đều dạo quanh chợ phía đông, thỉnh thoảng tìm người hỏi thăm chuyện nhà họ Lư.

Người địa phương ở trấn nhỏ có chút bài ngoại, đặc biệt là khi thấy Âu Dương Nhung với vẻ ngoài "cắt tóc xăm hình" trông gần giống thổ dân, khiến một số cư dân không muốn để ý đến.

Lúc này, chuyện tính toán tiền công với cô gái nhỏ lúc nãy liền phát huy tác dụng. Âu Dương Nhung cũng học theo cô bé mà làm thiện tài đồng tử, kết giao bạn bè, hào phóng mời khách, uống trà thỉnh giáo.

Dĩ nhiên không phải hỏi trực tiếp, mà là nói bóng nói gió, hỏi thăm về các gia đình trong trấn. . .

Đợi đến lúc chạng vạng tối, hai ba trăm văn tiền đều đã tiêu hết, Âu Dương Nhung đứng dậy trở về, lông mày khẽ nhíu, lộ vẻ suy tư.

Nói về thu hoạch thì vẫn có, đầu tiên là trong chín gia tộc lớn của trấn nhỏ, không hề có nhà họ Lư.

Nhưng Âu Dương Nhung khi nói chuyện phiếm với một lão nhân ở Đào Nguyên trấn, được biết rằng trước kia Đào Nguyên trấn từng có một đại gia tộc họ Lư, lại là thư hương môn đệ. Bất quá, khi lão nhân còn trẻ, cả gia tộc này đã dời đi, dường như là dời về nguyên quán, mà nghe nói gia tộc họ Lư này, tổ tiên là đại tộc ở Trung Nguyên, danh tiếng lẫy lừng. . .

Đương nhiên, khen ngợi tổ tiên là truyền thống của người đời, ngay cả khi đó là lời khoác lác, người ngoài cũng không thể nào kiểm chứng được.

Mơ hồ nắm bắt được chút manh mối, Âu Dương Nhung như có điều suy nghĩ.

Trên con phố vắng lặng sau khi các quán xá đã đóng cửa, hắn lại lặng lẽ đi thêm một đoạn, hắn liếc nhìn sắc trời đã nhá nhem tối, quyết định trở về gác chuông ở phía bắc trấn trước.

Ngoài ra, hắn còn nghe ngóng được vị trí mộ tổ của các gia tộc ở Đào Nguyên trấn tại vài đỉnh núi, cũng là nơi thế gia vọng tộc bên này thường chọn để an táng.

Âu Dương Nhung suy nghĩ, cứ đi tìm một lượt đã, tính sau, dù sao cũng không vội.

Sau khoảng một nén nhang, Âu Dương Nhung trở lại con đường gần gác chuông, vừa vặn đi ngang qua Hồng Trần khách sạn. Hai ngọn đèn lồng đỏ trước cửa khách sạn vẫn sáng rực, vẫn chào đón khách.

Trên đường quay về, Âu Dương Nhung nghe được tiếng chuông, lại là tiếng chuông một trăm lẻ tám lần, hẳn là Sa Nhị Cẩu đang giúp gõ chuông. Hiện giờ tiếng chuông đã ngừng, chắc hẳn gã này đã trở v�� khách sạn làm việc rồi.

Âu Dương Nhung nghĩ một lát, quay người đi về phía khách sạn, chuẩn bị đi tìm Sa Nhị Cẩu, mời hắn một bữa cơm.

Vừa bước vào đại sảnh, hắn liếc nhìn qua quầy hàng bên cạnh, thấy "Thiện tài đồng nữ" (cô gái nhỏ) đã biến mất, thay vào đó là người khác, là cô hầu gái họ Tống mới đến của khách sạn.

Trong sảnh khách uống rượu không ít, Âu Dương Nhung không nhìn thêm, đang cúi mặt bước qua thì phía sau đột nhiên vang lên một tiếng gọi:

"Đợi một chút, Liễu. . . Liễu A Lương."

Âu Dương Nhung bước thêm hai bước về phía trước, mới chợt nhận ra là gọi mình. Cái tên này vốn là hắn nói bừa, hắn vẫn chưa hoàn toàn quen với nó.

Nghe chất giọng đó, tựa như là cô hầu gái họ Tống ở sau quầy.

Giữa tiếng ồn ào trong sảnh, Âu Dương Nhung quay đầu lại, quay về phía cô gái trẻ xinh đẹp đó, dùng ngón tay chỉ vào mặt mình, trên mặt đồng thời lộ vẻ hoang mang.

"Không sai, là gọi huynh đó, làm phiền huynh đến đây một chút."

Âu Dương Nhung mặt lộ vẻ khó hiểu, đi trở lại quầy hàng, giọng trầm hỏi:

"Chuyện gì?"

Cô hầu gái họ Tống dường như đánh giá hắn từ trên xuống dưới, chất giọng trong trẻo, tiếng nói như suối nguồn êm tai:

"Huynh là người ở đâu, có giống Sa Nhị Cẩu và những người khác không? Toán thuật của huynh học ở đâu mà giỏi thế?"

Âu Dương Nhung nhìn cô thêm vài lần, không mở miệng.

Cô hầu gái họ Tống kịp phản ứng, chỉ vào mình, giới thiệu nói:

"Tiểu nữ tên Tống Chỉ An, không phải người xứ này. Quê quán có chút xa, chạy nạn đến Thục, trên đường bị kẻ cướp lừa gạt đến tận đây. . ." Giọng nàng hơi trùng xuống: "May mắn được Dư đại nương tử cùng hương lão chuộc về. Ừm, trước kia ở quê hương tư thục, từng trộm nghe tiên sinh giảng bài ngoài cửa sổ, có thể viết chút câu chữ, tính chút số, hiện tại chủ yếu giúp Dư đại nương tử quản lý sổ sách. . ."

Âu Dương Nhung chậm rãi gật đầu: "Tống cô nương, rất vui được biết cô nương. Ta là người Giang Châu. Còn chuyện gì khác không?"

Tống Chỉ An có chút xấu hổ nói:

"Chuyện thanh toán tiền công buổi chiều, cô gái nhỏ có kể lại cho ta. Xem như là lỗi của ta, buổi trưa ta cảm thấy không khỏe, tạm nhờ cô bé kia trông quầy hàng. Hành động này không thỏa đáng, để Dư đại nương tử biết thì chắc chắn sẽ bị mắng. . .

Nhưng chuyện tiền công thì huynh tính toán không sai một chút nào. Ta cũng đã nói với cô bé kia, cô bé đã tính sai, nếu gặp kẻ có tâm tư bất chính, thật sự sẽ sinh chuyện không hay. May mà gặp được người chính trực như huynh."

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn về phía hậu viện bên kia, buột miệng nói:

"Việc nhỏ."

Dường như nhận ra hắn có ý định rời đi, Tống Chỉ An cũng không nói thêm, lấy ra hai đồng tiền, đặt lên quầy hàng:

"Huynh nhận số tiền này đi, đã làm nửa ngày thì phải tính tiền nửa ngày, không thể bớt của huynh được. Ai cũng là kẻ cơ khổ, ra ngoài kiếm sống, một đồng cũng phải tính toán rành mạch."

Âu Dương Nhung nhìn cô gái nhỏ xinh đẹp với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc kiên định, nhẹ nhàng gật đầu, cũng không từ chối, rồi nhận lấy hai đồng tiền.

Tống Chỉ An lại hỏi:

"Huynh cũng giống Sa Nhị Cẩu, cũng là người nhà nghèo khó, muốn kiếm nhiều tiền sao? Nghe nói huynh còn ở gác chuông gõ chuông."

Âu Dương Nhung tự nhiên là gật đầu.

Tống Chỉ An hơi xúc động:

"Ai cũng không dễ dàng cả. Huynh xin nghỉ nửa ngày, có phải đi tìm việc mới không? Là vì tiền công ở khách sạn không đủ sao?"

Âu Dương Nhung im lặng một lát, nói:

"Coi như vậy đi, bất quá ta sẽ không đi, công việc ở khách sạn ta vẫn sẽ tiếp tục làm."

Tống Chỉ An nghĩ một lát, nói khẽ:

"Ừm, vậy thì, nếu có việc lặt vặt hay việc riêng gì, ta sẽ giúp huynh và Sa Nhị Cẩu để ý."

"Đa tạ."

Âu Dương Nhung thành khẩn ôm quyền, quay người rời đi.

Tống Chỉ An vội vàng quay lại quầy hàng tính sổ sách, cũng không nhìn thêm người thanh niên mặc tăng y kia nữa, cúi mặt, tiếp tục chuyên tâm vào công việc đang làm.

Âu Dương Nhung bước vào sân trong, đi dạo một vòng, thì thấy Sa Nhị Cẩu.

Tiểu tử này đang chổng mông lên, trước bếp lò trong bếp nhóm lửa, người đại nương cầm muỗng một bên chỉ huy hắn.

"Liễu đại ca."

Thấy Âu Dương Nhung đến, biết được là được mời ăn cơm, Sa Nhị Cẩu cười toe toét: "Ôi, sao ngại quá. . ."

"Vậy quên đi."

Âu Dương Nhung quay người rời đi.

"Ấy, chờ một chút, Liễu đại ca, cháu vừa hay hơi đói bụng. . ."

Sa Nhị Cẩu vội vàng đuổi theo, trên mặt vết bẩn còn chưa kịp lau, hối hả đi theo sau.

Âu Dương Nhung bước chân không dừng lại, khóe miệng khẽ mỉm cười, nhưng chẳng bao lâu sau lại thu liễm, tiếp tục bước đi bình thản về phía trước.

Đi vài bước, chân của hắn đột nhiên dừng lại.

Sa Nhị Cẩu cũng thấy người thanh niên mặc tăng y đột nhiên dừng bước một cách kỳ lạ, liền nghiêng đầu hỏi:

"Làm sao vậy, Liễu đại ca? Là. . . là. . . hết tiền rồi sao?"

Âu Dương Nhung không nói chuyện, đứng im tại chỗ, quan sát xung quanh.

Sau một lát, lông mày hắn từ từ nhíu lại.

Mới Phúc Báo?

Sa Nhị Cẩu sao biết được, bên tai hắn lúc này tràn ngập tiếng chuông quen thuộc, nhưng vẫn ngoan ngoãn chờ đợi.

Âu Dương Nhung vỗ vai hắn.

"Không có việc gì, đi trước ăn cơm."

Âu Dương Nhung tạm thời gác chuyện đó lại, trên đường, hắn như thường lệ mời Sa Nhị Cẩu ăn một bữa cơm no ở quán ven đường. Sau bữa ăn, sau khi tiễn người thanh niên lắm lời đó đi, hắn liền nhanh chóng quay về gác chuông.

Vừa đóng cửa, Âu Dương Nhung nhắm mắt, đắm chìm vào tháp Công Đức.

Cổ tháp sừng sững giữa những tầng mây, trong tháp một mảnh sương mù thuần trắng, chỉ có một mõ và một chiếc chuông.

Âu Dương Nhung vừa bước vào, ánh mắt lập tức nhìn về phía thanh đồng cổ chung ở phía trên cùng.

Chỉ thấy thân chuông đang không ngừng bốc lên tử khí, và khẽ run rẩy.

Trong tử khí có những sợi kim quang nhàn nhạt.

Âu Dương Nhung bay lên không trung, đến trước quả chuông, đưa tay áp lên thân chuông, lặng lẽ cảm nhận.

"Cần hai nghìn điểm công đức sao. . . Đây hẳn là Phúc Báo màu vàng rồi. . ."

Hắn lẩm bẩm một câu.

Ánh mắt nhìn về phía cái mõ nhỏ cách đó không xa ở phía dưới.

Phía trên nó, dòng chữ vàng kim đang sáng rực rỡ.

【 công đức: 4,867 】

Đây là số điểm công đức tăng thêm gần đây nhờ vào hang đá Tầm Dương.

Hiện giờ cũng thỉnh thoảng tăng vọt thêm vài trăm điểm.

Bất quá Âu Dương Nhung một mực duy trì mặt nạ đồng xanh, còn có những lúc không thể không thôi động Tinh Khôi phù để mở ra Đào Hoa Nguyên Đồ, nên cũng tiêu hao không ít.

Nếu không thì điểm công đức đã vượt ngàn, thậm chí chạm mốc sáu nghìn rồi.

Âu Dương Nhung trầm ngâm một lát, bàn tay khẽ vung.

Chỉ lát sau, một luồng kim quang xanh biếc từ cái mõ nhỏ bắn ra, bay thẳng vào chuông Phúc Báo.

"Keng ——!"

Một tiếng chuông hồng chung đại lữ vang vọng bên tai hắn.

Phúc Báo đã đổi thành công.

Âu Dương Nhung thở phào một hơi, lại kiểm tra số công đức còn lại. Hắn một lần nữa mở mắt, tầm mắt về tới bên trong gác chuông sơn đen kịt.

Đêm đã khuya, Âu Dương Nhung nằm trên chiếc giường nhỏ, chậm rãi mở mắt.

Lại suy nghĩ về đạo Phúc Báo mới này.

"Đây rốt cuộc là chuyện gì đã kích hoạt nó. . . Hôm nay ngoại trừ việc gõ chuông, thanh toán tiền công, ra ngoài tìm hiểu mộ tổ nhà họ Lư, dường như cũng không làm gì khác. Nếu nói những người đã gặp, có Sa Nhị Cẩu, cô gái nhỏ, cô hầu gái họ Tống. . ."

Đủ loại manh mối lướt qua trong đầu một lượt, nhưng vẫn không tìm thấy thêm manh mối nào, Âu Dương Nhung khẽ nhếch miệng.

Bất quá, có Phúc Báo dù sao cũng là chuyện tốt, cứ đổi trước đã, tính sau.

Vạn nhất đạo Phúc Báo này là do Tri Sương tiểu nương nhớ đến hắn, hoặc là lại một lần tình cờ đi ngang qua, rồi đưa hắn về sơn môn Vân Mộng kiếm trạch thì sao? Vậy thì coi nh�� có lời lớn rồi.

Hiện giờ hắn cũng không chắc chắn Tuyết Trung Chúc để hắn ở lại nơi này, rốt cuộc là quên mất, hay chỉ đơn thuần là qua loa với A Thanh, không muốn đưa nam tử vào Vân Mộng kiếm trạch.

Bất quá, nếu không có gì bất ngờ, A Thanh chắc chắn sẽ nhắc đến, nên Âu Dương Nhung cảm thấy khả năng cao là đang khảo sát hắn.

Nếu không phải vậy, chỉ đơn thuần là Tuyết Trung Chúc quên mất, Âu Dương Nhung cảm thấy vấn đề cũng không lớn, ngược lại càng tiện cho hắn trà trộn vào Vân Mộng kiếm trạch.

Bởi vì theo tính cách thẳng thắn, yêu ghét rõ ràng như Tuyết Trung Chúc, nếu quên mất chuyện đã hứa, lần kế tiếp khi nhớ ra, cảm xúc có khả năng nhất chính là áy náy.

Mà một khi có áy náy, Âu Dương Nhung mới có thể nhận được sự đền bù vượt mức.

Coi như một chút tiểu xảo nắm bắt lòng người.

Âu Dương Nhung lại suy xét một lượt tình hình, rồi chìm vào giấc ngủ chốc lát.

Đến lúc tảng sáng, lại theo thói quen tỉnh giấc. Lợi dụng lúc xung quanh an toàn, hắn mở ra Đào Hoa Nguyên Đồ, trước tiên kiểm tra 【 Tượng Tác 】 đang bị vây trong lôi trì.

Chợt, hắn đưa tay từ trong bức họa lấy ra một hộp đan.

Hắn có chút do dự vuốt ve hộp đan.

Viên Thoát Phàm Kim Đan mà Ly Khỏa Nhi tặng hắn, hắn vẫn luôn không nuốt.

Vốn là chuẩn bị khi lĩnh ngộ kiếm quyết 【 Văn Hoàng Đế 】 thì sẽ uống, sau này vì giữ an toàn khi trà trộn vào Vân Mộng kiếm trạch, Âu Dương Nhung lại tạm thời gác nó lại.

Bởi vì thiên phú luyện khí của hắn nếu quá xuất sắc, Tuyết Trung Chúc sẽ nhận ra điều bất thường.

Ngay cả lần trước khi bị đưa đi từ Tam Tuệ viện, Tuyết Trung Chúc đã rót linh khí vào kiểm tra cơ thể hắn rồi.

Khi đó Âu Dương Nhung lợi dụng thần thông 【 Văn Hoàng Đế 】, làm hư vô ba luồng linh khí trong cơ thể, tránh thoát sự dò xét của Tuyết Trung Chúc.

Nếu đan điền cũng làm hư vô, thì sẽ trái với lẽ thường, chắc chắn sẽ bị Tuyết Trung Chúc phát hiện. Cho nên phẩm chất luyện khí của đan điền lại không cách nào ẩn giấu, đã bị Tuyết Trung Chúc dò xét ra.

Hiện giờ, khi tạm thời dừng chân ở Đào Nguyên trấn, Âu Dương Nhung nảy ra ý nghĩ muốn nuốt viên đan đó, muốn lợi dụng chút thời gian rảnh để luyện khí.

Nắm chặt hộp đan, trầm mặc rất lâu, Âu Dương Nhung lại một lần nữa cất nó đi.

Thoát Phàm Kim Đan một khi nuốt vào, thiên phú luyện khí của hắn sẽ siêu quần bạt tụy.

Cho nên không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Nếu đạo Phúc Báo này thật sự là để hắn tiến vào Vân Mộng kiếm trạch, có lẽ đến lúc đó còn có kiểm tra. Thiên phú luyện khí sẽ trái với lần kiểm tra trước của Tuyết Trung Chúc, lại còn khác biệt một trời một vực, cực kỳ dễ gây nghi ngờ.

Cất Đào Hoa Nguyên Đồ đi, Âu Dương Nhung lại kiểm tra tu vi linh khí, thở ra một hơi, ngoài cửa sổ, sắc trời đã dần sáng.

Âu Dương Nhung vội vàng xuống giường, bắt đầu một ngày gõ chuông mới.

Tác phẩm biên dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến hương vị nguyên bản cho người đọc Việt.