Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 882: Yêu chơi gái huynh?

Lư Kinh Hồng ôm kiếm, khẽ cười nói:

“Nói không chừng, đó là chuyện của Kham Giai Hân, có lẽ Liễu Thanh cô nương đây cũng không ưa, muốn tố giác việc nàng kéo bè kết phái, ức hiếp đồng môn.”

“Loại khả năng này không lớn.”

Tống Chỉ An nhẹ nhàng lắc đầu nói, lời nói hấp dẫn ánh mắt bốn người:

“Kham tỷ tỷ đây dù kiêu căng hống hách, nhưng những ngày này, nàng cùng những tỷ muội của mình đều giữ khoảng cách kính trọng với Liễu Thanh cô nương, chắc cũng bởi không thăm dò được lai lịch đối phương. Dù sao nghe đồn Liễu Thanh cô nương là do Đại Nữ Quân đích thân đưa về, ai mà biết chỗ dựa đằng sau vững chắc đến mức nào, lại thêm thiên phú xuất chúng đến vậy...”

Kham tỷ tỷ ngạo thì ngạo, nhưng cũng không ngốc.”

Sa Nhị Cẩu, người vẫn lặng lẽ theo sau lưng Âu Dương Nhung, như thể muốn an ủi hắn, quay đầu lại nhỏ giọng nói:

“Hay là trong nhà gặp chuyện khó, muốn cầu xin các Nữ Quân giúp đỡ?”

Tống, Dư, Lư ba người không khỏi phải đưa mắt nhìn.

“Trong nhà việc khó.”

“Ừm ừm.”

Sa Nhị Cẩu gãi gãi đầu, nói:

“Ta thấy nàng quần áo vá víu, gầy gò thư thái, trông lại vô cùng thiện lương, mộc mạc, cư xử lễ phép, rất giống người xuất thân từ gia đình nghèo khó. Dù sao con nhà nghèo sớm biết lo toan việc nhà, nói không chừng trong nhà nàng đang vô cùng gian nan...”

Nói đoạn, dường như cảm động lây, giọng điệu hắn sa sút hẳn, sắc mặt có chút ngượng ngùng:

“Thật ra, lúc ấy Viên sư tỷ nói xong câu đó, ta cũng muốn lên đài tìm nàng, nhắc đến chuyện của tỷ ta, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không dám. Ta nằm trong số những người cuối cùng được nhận, chi bằng đừng ra mặt trước thì hơn, lại chẳng như Liễu Thanh cô nương kia, là khôi nguyên năm nay, được các Đại Nữ Quân ưu ái... Chắc chắn đủ sức.”

Âu Dương Nhung nghe vậy, nhịn không được ngẩng đầu nhìn một chút bọn hắn.

Ba người còn lại đều như có điều suy nghĩ gật đầu.

“Có đạo lý...”

Dư tiểu nương tử giơ ngón trỏ lên, khẽ chạm vào cằm, gương mặt nhỏ nhắn nghiêm túc phân tích:

“Các ngươi nói, gia đình của Liễu Thanh cô nương có phải là... là... cha tàn tật, mẹ ốm đau, em trai thơ ấu cùng anh trai ham chơi trác táng không!”

Âu Dương Nhung: ?

...

Nửa quả đào Thanh Nham muộn vẫn không được đưa đi.

Đợi một lúc trên hành lang ngoài động Tích Thủy, mãi không thấy A Thanh trở về, Âu Dương Nhung đành theo mọi người cùng rời đi.

Chuyến này trở về, không còn là một chiếc bè gỗ, mà là hai chiếc thuyền lớn được chuẩn bị sẵn, để đưa đón riêng biệt các thiếu nữ, thiếu niên ở hai đảo.

Đến hòn đảo trúc nhỏ kia, trời đã về khuya.

Năm người lên thuyền xong liền tìm một góc khuất mà đứng, tránh xa Kham Giai Hân đang bị nhóm tiểu nương cửu họ vây quanh ở phía boong tàu bên kia.

Một đường không nói chuyện.

Chủ yếu là vì Âu Dương Nhung ở bên cạnh, không khí gi��a năm người hơi gượng gạo.

Các nàng không được như những tiểu nương khác trên thuyền, sôi nổi chìm đắm trong niềm vui trúng tuyển.

Sa Nhị Cẩu đứng tại Âu Dương Nhung bên cạnh, muốn nói lại thôi.

Tống Chỉ An bảo trì im miệng không nói, nhìn xem nước hồ.

Ngay cả Dư tiểu nương tử cũng chẳng hề buồn ăn uống, lúc thì nhìn các tiểu nương khác, lúc thì nhìn Liễu đại ca.

Lư Kinh Hồng thì có chút chú ý Kham Giai Hân bên kia.

Âu Dương Nhung thật ra lại hiểu được sự gượng gạo này.

Trước đây hắn đều dùng hình tượng "Liễu đại ca" để chung sống với mọi người, hiện tại hắn không trúng tuyển, đoàn người lại chẳng tiện an ủi, đều sợ làm tổn thương lòng tự trọng của hắn.

Huống chi là chúc mừng chuyện trúng tuyển, một chút niềm vui hớn hở đều theo bản năng thu lại.

Ngay cả Lư Kinh Hồng – thánh thể bẩm sinh thích khoa trương – cũng hơi "tinh tế" một chút, không quá nhấn mạnh chuyện hắn trúng tuyển Trúc đường với thành tích hạng nhất nam tử.

Thuyền lớn bỏ neo trước bãi cát của hòn đảo nhỏ, mọi người xuống boong tàu, chuyển sang thuyền nhỏ vào bờ, rồi lần lượt trở về Trúc viện của mình.

Tuy nhiên cũng có tiểu nương trúng tuyển phấn khích đến không ngủ được, rủ bạn bè đồng môn đi dạo quanh đảo nhỏ.

Viên sư tỷ cùng những người khác không ngăn cản chuyện này, chỉ căn dặn những người đã thông qua khảo hạch hôm nay, sáng mai tập hợp đúng giờ để lên thuyền.

Ngày mai cũng vô cùng quan trọng, các Nữ Quân và sư thúc sẽ đến, để phân công chi tiết cho nhóm Tân Việt Nữ và các thiếu niên Trúc đường này.

Ngoài ra, các thiếu nam thiếu nữ không trúng tuyển cũng sẽ tập hợp vào sáng mai, sẽ có thuyền đến đưa bọn họ rời khỏi đảo nhỏ, những sắp xếp tiếp theo cũng sẽ được thông báo trên thuyền.

Trong đám người, có lác đác vài tiểu nương cùng thiếu niên đang thút thít khóc.

Vốn dĩ chỉ là một đám trẻ con, cảm xúc đến nhanh cũng đi nhanh.

Âu Dương Nhung đương nhiên không nằm trong số đó, cũng thực sự không thể giả vờ như thế.

Dưới ánh mắt lướt qua của Tống, Dư và hai người còn lại, hắn bình tĩnh quay người, dẫn đầu đi về phía rừng trúc.

Sa Nhị Cẩu vội vàng theo tại Liễu đại ca đằng sau.

Tống Chỉ An, Dư tiểu nương tử cũng yên tĩnh đi theo.

Lư Kinh Hồng cũng ôm kiếm đi theo, hắn cùng Lý phu nhân ở sát vách Âu Dương Nhung, thật ra thì cũng tiện đường.

Bất quá so với Tống, Dư, Sa ba người yên tĩnh ăn ý, ánh mắt của thiếu niên cẩm phục này trên đường đi đều lơ đãng dạo quanh nhóm thiếu niên Trúc đường đã trúng tuyển, cùng với những người nổi bật khác, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

Khi đi ngang qua Trúc viện của Tống và Dư.

Âu Dương Nhung không quay đầu lại, mở lời, phá vỡ bầu không khí im lặng giữa năm người:

“Tống cô nương, Dư cô nương, về nghỉ ngơi sớm đi. Đúng rồi, sáng mai có thể tập hợp cùng nhau, ta sẽ tiễn các cô.”

Mọi người im lặng, biết hắn ý tứ.

Âu Dương Nhung dứt lời, cùng Sa, Lư hai người tiếp tục đi về phía trước trên đường nhỏ.

Trước Trúc viện, Tống Chỉ An chậm rãi dừng bước, nhìn bóng lưng hắn, chẳng nói gì, khẽ cụp mắt xuống, lấy chìa khóa ra, đi vào Trúc viện.

Nàng vốn cũng chẳng phải người hay cãi vã.

Thật ra đây cũng là lý do Âu Dương Nhung trước đây đã phần nào thưởng thức nàng nhất trong bốn người.

“Liễu đại ca.”

“Thế nào?”

Âu Dương Nhung dừng bước, nghi hoặc quay đầu lại.

Dư tiểu nương tử há to miệng, dường như có lời muốn nói, nhưng lại như nghẹn xương cá, mắc kẹt trong cổ họng.

Sa Nhị Cẩu, một người thiếu niên chất phác, nán lại một lúc. Đột nhiên, trên mặt hắn khó được lộ ra một nụ cười, mọi người trông thấy, hắn khoát tay nói:

“Thôi. Các ngươi cố gắng lên, ta tạm thời xuống núi. Đường phía trước còn dài, biết đâu chẳng mấy chốc sẽ gặp lại? Dư tiểu nương tử khóc cái gì chứ.”

Hắn lại nói thêm:

“Chờ ngày mai xuống núi, ta sẽ đi tìm Dư đại nương tử, thanh toán tiền công những ngày trước đó, tiện thể nói chuyện của cô, Dư đại nương tử nhất định sẽ rất vui.”

Dư tiểu nương tử sững sờ một chút, có chút ngượng ngùng gật đầu.

...

Chào tạm biệt Tống, Dư hai nữ, khi Âu Dương Nhung cùng Sa, Lư hai người trở lại viện tử.

Một phu nhân quý phái đẫy đà đang choàng tấm thảm tr��n vai, dựa vào cửa trúc, tay cầm một chiếc đèn lồng, ngáp ngắn ngáp dài chờ đợi, dường như đã chờ đợi mỏi mòn.

Là Lý Hoàn.

“Kinh Hồng trở về!”

Lý Hoàn vừa bất ngờ vừa mừng rỡ tiến lên đón.

“Mẹ, sao mẹ lại đợi ở ngoài này?”

Có bạn bè ở bên cạnh, lại bị đối xử như trẻ con, Lư Kinh Hồng hơi chút không vui, nghiêm mặt hỏi.

Trong gió lạnh, mái tóc đẹp của người phụ nhân khoác vai bay lượn, chạy chậm tiến lên đón con trai lớn, dáng vẻ vẫn còn đôi nét phong tình.

Trêu đến Sa Nhị Cẩu có chút ghé mắt.

Bất quá thanh niên tóc ngắn chỉ là người có tâm tư đơn thuần, nhìn thấy những thứ đẹp đẽ quyến rũ đều thích nhìn ngắm.

Âu Dương Nhung cũng nhìn thêm vài lần.

Chỉ là hắn nhìn với vẻ dò xét kỹ lưỡng hơn.

Nói đến, vị Lý phu nhân này quả thật có chút người đẹp về chiều.

Đặt vào mắt những người thích kiểu này, cũng coi như là hàng cực phẩm... Ừm, tỷ như Vương Thao Chi.

Nhớ tới gã em vợ hờ nào đó ở kinh thành xa xôi, Âu Dương Nhung trong lòng có chút cười thầm.

“Hôm nay sao lại về muộn thế, Kinh Hồng có đói bụng không?”

Lý Hoàn ân cần hỏi han, rồi sờ bờ vai hơi lạnh của con trai.

Lư Kinh Hồng hơi có vẻ mất kiên nhẫn, có chút không nhịn được nói:

“Hài nhi không sao, hôm nay cũng coi như thuận lợi, vào nhà rồi nói...”

“Ừm ừm, được.”

Lý Hoàn quay đầu, mỉm cười hỏi Âu Dương Nhung:

“A Lương, Nhị Cẩu có muốn vào nhà ngồi một lát không? Thiếp thân có hâm ít canh, vừa vặn cùng Kinh Hồng mỗi người một bát, cho ấm người.”

Không đợi Âu Dương Nhung, Sa Nhị Cẩu từ chối, Lư Kinh Hồng đã thay lời đáp lại:

“Không cần, Liễu huynh và bọn họ còn phải nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai còn có việc bận.”

Dứt lời, Lư Kinh Hồng quay đầu, ôm quyền chào hai người, nhưng ánh mắt chủ yếu lại rơi vào mặt Âu Dương Nhung.

Hai người đối mặt, Lư Kinh Hồng nhìn không chớp mắt, sắc mặt có chút trịnh trọng nói:

“Liễu huynh bảo trọng, như huynh nói, đường giang hồ xa xôi, mong ngày sau gặp lại.”

“Ừm, cũng xin đa tạ Lư công tử những ngày qua đã chiếu cố.”

Âu Dương Nhung lễ phép gật đầu, đi trở về viện tử, Sa Nhị Cẩu cúi đầu đi theo.

Lư Kinh Hồng quay người lại, đi ngang qua Lý Hoàn, đi thẳng vào phòng, nơi mùi canh thơm lừng tỏa ra.

Lý Hoàn tính tình vốn nhạy cảm, phát giác bầu không khí hơi không thích hợp, liền bước theo con trai, nhỏ giọng hỏi:

“Chuyện gì xảy ra? Là khảo hạch xảy ra vấn đề?”

“Hài nhi không sao.”

Lý Hoàn cười khẽ hỏi:

“Là ai vậy? Liễu A Lương hay là Sa Nhị Cẩu?”

Lư Kinh Hồng do dự một chút, rồi kể lại chuyện hôm nay.

Lý Hoàn nghe với vẻ hứng thú.

Thật ra theo dự liệu của Lư Kinh Hồng, giữa Liễu A Lương và Sa Nhị Cẩu, hắn xem trọng người trước hơn.

Sa Nhị Cẩu cái tên nhà quê này thỉnh thoảng làm phật ý hắn, Lư Kinh Hồng đã thấy khó chịu từ rất lâu rồi.

Dựa theo dự đoán từ trước của hắn, đáng lẽ Sa Nhị Cẩu không được chọn mới phải, còn Liễu A Lương thì chuyện trúng tuyển Trúc đường hẳn không thành vấn đề.

Cái người thiếu niên chất phác đó trong vòng khảo hạch kiếm thuật Đào Hoa Cốc, giành được hạng hai, đến giờ hắn vẫn còn nhớ như in.

Mặc dù Lư Kinh Hồng cảm thấy vòng đầu tiên mình gặp vận đen, thành tích hạng ba không tính là thực lực thật sự, nhưng đối với Liễu A Lương trầm tĩnh ít nói, hắn vẫn có chút thưởng thức.

Còn Sa Nhị Cẩu, cộng thêm Dư tiểu nương tử nữa, quả thực chẳng có chút tinh ý nào.

Hai người này chẳng lẽ không thể học Liễu huynh, lặng lẽ làm nền, nhìn hắn thể hiện trước mặt Tống cô nương sao? Đâu ra lắm lời nhảm nhí thiếu tinh tế đến thế...

Lư Kinh Hồng mặt không biểu cảm, lắc đầu.

Không ngờ vị Liễu huynh này vẫn không được tuyển, ngược lại Sa Nhị Cẩu cái tên này lại chen chân vào được ở cuối cùng trong danh sách.

Vận may chó ngáp phải ruồi này cũng có một không hai, bất quá Lư Kinh Hồng cảm thấy, tiểu tử này phải cảm tạ tấm Hồ Điệp Diệp mà Tống cô nương đã chia cho, nếu không có tấm lá đó, thành tích vòng thứ ba lại kém hơn một chút, biết đâu còn chẳng lọt vào danh sách cuối cùng...

Bất quá, vừa nghĩ tới bản thân cũng "cố mà làm" dùng tấm lá đó, cuối cùng thành tích vòng thứ ba vẫn kém Sa Nhị Cẩu và Liễu A Lương vài bước, Lư Kinh Hồng cũng khẽ nhíu chặt mày.

Giấc mộng kia quá quỷ dị.

Hắn từ nhỏ gia giáo đã nghiêm, chẳng làm việc gì trái với lương tâm, đường đời cũng xuôi chèo mát mái, cớ sao lại gặp phải giấc mộng đáng sợ, quỷ dị như vậy...

Giờ phút này, Lý Hoàn nghe xong, thần sắc như có điều suy nghĩ, thầm nói:

“Thì ra là A Lương không được tuyển, thiếp còn tưởng là gã Sa huynh đệ ngốc nghếch kia.”

Lư Kinh Hồng trở lại trong phòng, bưng canh nóng uống một hớp, để kiềm chế chút cảm xúc bứt rứt trong lòng.

Hắn lẩm bẩm:

“Thôi, mẫu thân cũng đừng xát muối vào vết thương của người ta, sáng mai gặp mặt đừng lộ vẻ ra ngoài...”

Lý Hoàn bật cười, có chút không để ý nói:

“Mẫu thân biết, còn cần con trai dạy sao? Về phương diện đối nhân xử thế, đáng lẽ mẫu thân phải dạy con mới phải... Bất quá, chuyện của bọn họ đều là chuyện nhỏ, quan trọng nhất vẫn là Kinh Hồng con.”

Trên mặt nàng khó nén nụ cười, chủ động đi xới thêm một chén canh nữa cho Lư Kinh Hồng:

“Nói như vậy, vẫn là Kinh Hồng nhà ta lợi hại, lần này khảo hạch Trúc đường, Kinh Hồng xem như có thành tích tổng hợp tốt nhất, vô song toàn trường... Nếu Đại Nữ Quân biết, cũng sẽ xem trọng con hơn một chút, không trao cơ hội sai người. Lần này đến, chúng ta cũng không tính làm mất mặt cô cô con và Phạm Dương Lư thị...”

Lư Kinh Hồng khoát tay ngắt lời:

“Không tính là vô song toàn trường đâu, chỉ là trong số đám nam tử thì thành tích tốt nhất thôi, mẫu thân. Trong nhóm Tân Việt Nữ này, có vài thiên kiêu tiểu nương còn lợi hại hơn cả hài nhi, trong đó còn có một tiểu nương yêu nghiệt, cả ba vòng đều giành giải nhất, là mầm Tiên Nữ Quân chân chính... Hôm nay hài nhi nghe được, may mắn gặp mặt một lần, nàng tên là Liễu Thanh... Còn có một tiểu nương khác gần bằng nàng tên Kham Giai Hân...”

Lý Hoàn nghe vậy, đôi mắt hạnh hơi trừng lên, nghe một lát xong, bèn mở miệng nói:

“Lợi hại đến vậy ư? Vân Mộng kiếm trạch đây quả không hổ danh là thượng tông ẩn thế, đúng là nhân tài lớp lớp xuất hiện.”

Dừng một chút, nàng xích lại gần hơn một chút, dạy bảo con trai:

“Những Việt nữ lợi hại này, nếu có c�� hội, con có thể chủ động kết giao một chút, đây cũng là mạng lưới quan hệ đáng quý. Dù sao con có một cô cô là Nữ Quân, lại mang họ Lư, nếu có thể trổ hết tài năng ở Trúc đường, đối với nhóm thiên kiêu Việt nữ này mà nói, địa vị cũng không tính chênh lệch, cũng không bị gọi là nịnh nọt, xu nịnh, mà là giúp đỡ lẫn nhau...”

Lư Kinh Hồng thường ngày vốn ít nói, lúc này lại nói với ngữ khí dường như tùy ý:

“Ừm ừm, nên hài nhi thật ra cũng chẳng có gì đáng kiêu ngạo, chỉ là trong Trúc đường so với những kẻ tầm thường như Sa Nhị Cẩu thì chẳng đáng gì, ngược lại dễ sinh ra cái tật ếch ngồi đáy giếng.”

“Đúng là như vậy, Kinh Hồng nhà ta chí hướng rộng lớn, tầm mắt đương nhiên không thể đặt vào bọn họ được...”

Lý Hoàn trên mặt vẫn giữ nụ cười:

“Nhớ kỹ vị khách cầm đao kia từng nói, Kinh Hồng con căn cốt phi phàm, đồng thời gia vận thịnh vượng, khí vận quấn thân, chuyến này xuôi nam tế tổ, không chỉ có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng kiếm đạo đỉnh phong, mà sau khi trở về, còn có thể khiến Lư thị chúng ta một lần nữa trung hưng... Hiện tại xem ra, lời đó đã ứng nghiệm ở Vân Mộng kiếm trạch này, bây giờ vào Trúc đường chỉ là vừa mới bắt đầu...”

Lư Kinh Hồng trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi:

“Bình thuốc Lư thị là gì, mẫu thân đã từng nghe qua chưa, hoặc cha và cô cô có từng nhắc đến từ này không?”

Lý Hoàn một mặt mơ hồ:

“Bình thuốc Lư thị? Đây là vật gì?”

Lư Kinh Hồng trầm mặc một lát, không giải thích cặn kẽ, ngược lại lại hỏi tiếp:

“Mẫu thân, con cùng cha, tiểu cô, bọn họ dung mạo có giống nhau lắm không?”

“Đương nhiên rồi, đệ tử dòng chính Phạm Dương Lư thị các con đều có nét tướng mạo rất thần thái, ngũ quan nhỏ nhắn, sống mũi cao, cằm nhọn, đặc biệt là đôi mắt dài nhỏ, điển hình của đôi mắt quyến rũ. Dù là ở nam tử trông có vẻ âm nhu một chút, nhưng dù sao mỗi người đều là tuấn nam mỹ nữ cả...”

“Chỉ có thể nói, huyết mạch Phạm Dương Lư thị các con thật sự là lợi hại. Kinh Hồng, nếu con có thời gian đi đến nhà từ đường cổ xưa kia, có thể nhìn chân dung các lão tổ tông, sẽ thấy hầu như đều giống nhau cả...”

Hứng thú chuyện trò của phu nhân được khơi gợi lên, nàng bắt đầu nói chuyện say sưa, Lư Kinh Hồng ôm kiếm đứng ở một bên, không nói gì, suốt cả buổi có chút im lặng không nói gì.

Chỉ là một khắc nào đó, hắn dùng âm thanh nhỏ đến không thể nghe thấy mà thì thầm câu:

“Dung mạo thần thái giống nhau à... Chẳng lẽ cũng đều là Bình thuốc Lư thị sao?” Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, mong quý độc giả có những phút giây thư giãn thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free