(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 894 : A Thanh: Vị tỷ tỷ này họ gì?
Lý Hoàn là người đầu tiên nhìn thấy thiếu nữ đeo kiếm này.
Nàng ấy dường như từ bến đò phía sau lưng kia đi tới.
Nhưng Lý Hoàn còn chưa kịp phản ứng, thiếu nữ đeo kiếm đã lướt qua bên cạnh nàng, nhào vào lòng Âu Dương Nhung đang đứng phía trước.
Toàn bộ quá trình diễn ra quá nhanh, Lý Hoàn vẫn còn chút choáng váng.
Và khi thiếu nữ lướt qua trước mặt, những gì còn lại trong thoáng chốc: bộ y phục trắng muốt như tuyết, dáng người mảnh mai, hình xăm chữ "Việt" màu xanh trên vầng trán trắng ngần… tất cả những hình ảnh mờ ảo đó khiến Lý Hoàn cảm thấy có chút quen thuộc.
Cùng tâm trạng với Lý Hoàn, còn có Tống Chỉ An, người đứng gần Âu Dương Nhung nhất.
Tống Chỉ An vừa hay đứng phía trước Âu Dương Nhung, cùng hắn quay người lại.
Lúc này, thiếu nữ đeo kiếm Ngọc Yến ném mình vào vòng tay chàng thanh niên áo gấm, cái đầu nhỏ vùi sâu vào bờ vai rộng của hắn, khuôn mặt vừa vặn lướt qua vai hắn, đối diện với Tống Chỉ An ở phía sau.
Hai cô gái, theo một nghĩa nào đó, có thể coi là đang đối mặt ở khoảng cách gần.
Chỉ là thiếu nữ đeo kiếm dường như đang chìm đắm trong niềm vui, khuôn mặt nhỏ nhắn vùi sâu vào vai A Huynh, sự chú ý dồn hết lên Âu Dương Nhung, ánh mắt cũng không hề nhìn về phía Tống Chỉ An.
Nhưng Tống Chỉ An lại nhìn rõ mồn một gương mặt nhỏ bé kia.
Ánh mắt Tống Chỉ An từ từ dời lên, cuối cùng dừng lại ở hình xăm chữ "Việt" trên trán thiếu nữ.
Lý Hoàn cũng vậy, bà tỏ vẻ nghi ngờ, đứng sau lưng chàng thanh niên áo gấm, nghiêng đầu dò xét gương mặt nhỏ nhắn của thiếu nữ, như thể đang cố gắng xác nhận điều gì đó.
Trong một khoảnh khắc nào đó, sắc mặt quý phụ nhân bắt đầu thay đổi.
Đặc biệt là khi ánh mắt bà lướt qua nhìn thấy biểu cảm biến đổi của Tống Chỉ An bên cạnh…
Lý Hoàn và Tống Chỉ An cùng đứng thẳng sững sờ tại chỗ.
Lư Kinh Hồng, Dư Mễ Lạp và Sa Nhị Cẩu, những người đứng xa nhất, cũng đã quay đầu lại và phát hiện ra vị khách đến từ phía sau cùng cảnh tượng phức tạp trước mắt.
Họ cũng giống hai cô gái Tống, Lý, đứng ở cùng một góc độ, ánh mắt không khỏi tự chủ tập trung vào gương mặt quen thuộc mang tính biểu tượng của thiếu nữ trong vòng tay Liễu đại ca.
Giờ phút này, dưới vạn ánh mắt chăm chú, Âu Dương Nhung và cô tiểu nương đeo kiếm bất ngờ xuất hiện đang ôm chặt lấy nhau.
Không khí xung quanh tĩnh lặng như tờ, chỉ có tiếng gió xào xạc lướt qua vạt áo mọi người.
Trong tiếng gió được bầu không khí yên tĩnh phóng đại một cách lạ thường, mọi người nghe rõ tiếng nói bất đắc dĩ của Liễu đại ca, đồng thời chứng kiến hắn đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của cô tiểu nương đeo kiếm:
"Sao muội cũng tới đây?"
"A Huynh! Huynh thật sự ở đây! Muội biết huynh sẽ đến tìm muội, chỉ là, chỉ là không ngờ lại theo cách này…"
Cảm nhận được A Thanh ôm chặt đến nỗi như muốn vùi cả người vào lòng A Huynh, Âu Dương Nhung, đang định mở lời, hơi ngửa người ra sau một chút, tạo một khoảng cách nhỏ, không dán quá sát để tránh gây điều tiếng.
Và khoảnh khắc kề sát vừa rồi, như thể loáng thoáng cảm nhận được điều gì, một ý nghĩ chưa từng có bỗng dưng nảy ra trong đầu Âu Dương Nhung: A Thanh không còn nhỏ nữa, đã là một cô gái lớn rồi.
"Đến Kiếm Trạch, đối với A muội mà nói là chuyện rất quan trọng, ta không thể không có mặt, cũng nên đến xem một chút, A Huynh cũng nhớ muội."
Âu Dương Nhung vừa nói, khóe miệng không giấu được nụ cười, nhưng trong lúc nói chuyện, hắn khẽ đẩy nhẹ cô tiểu nương đeo kiếm vẫn còn quyến luyến không muốn rời xa A Huynh ra.
Hai người hơi tách nhau ra một chút.
A Thanh không để ý đến những người lạ xung quanh và những ánh mắt khác lạ, nàng đứng trước Âu Dương Nhung, hơi nhón chân lên một cách vô thức, khiến nàng không bị thấp hơn, trán nàng chạm tới cằm lún phún râu xanh của A Huynh, nhưng vẫn phải hơi ngẩng đầu mới có thể đối mặt ánh mắt của A Huynh.
Chỉ là khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, đáy mắt A Thanh vẫn thoáng hiện lên một tia ngượng ngùng, theo bản năng cúi mặt xuống, sau đó quay lại bình thường, không rời mắt hỏi hắn một chuyện mới:
"A Huynh, huynh đến đây bao lâu rồi, hay là vì chuyện canh gà hôm nay mà muội mới biết huynh cũng tới, A Huynh còn, còn hầm canh gà cho muội nữa…"
Nói đến đây, giọng nàng không giấu được sự xúc động, miệng nhỏ thì thầm: "A Huynh thật tốt."
Âu Dương Nhung trầm ngâm một lát, đầu tiên là nhìn quanh cảnh tượng tĩnh lặng.
Thật ra hắn có không ít điều muốn nói kỹ với A Thanh, và cả những câu hỏi muốn hỏi nàng cặn kẽ, nhưng Âu Dương Nhung vẫn nhịn lại, không nói trước mặt Tống Chỉ An, Lý Hoàn và những người khác.
"Cũng chưa bao lâu, ta đợi ở Đào Nguyên Trấn một tuần, sau đó tình cờ gặp vị Thần Nữ kia, Thần Nữ tuân theo ước định, cũng cho người dẫn ta vào Kiếm Trạch…"
"Thì ra là vậy, thảo nào hôm qua muội đi tìm sư tôn, sư tôn cho người nhắn rằng đã sắp xếp rồi, muội còn tưởng sư tôn lại đang bận rộn, chỉ là ứng phó mình thôi."
A Thanh khẽ gật đầu, lầm bầm một câu.
Âu Dương Nhung nghe vậy, ánh mắt hơi đổi.
Hắn chợt nhớ tới việc chờ đợi ở động Tích Thủy không có kết quả vào hôm qua, xem ra, A Thanh thật sự đã đi tìm Tri Sương tiểu nương tử nhờ vả, sợ nàng quên chuyện đã hứa với hai huynh muội họ.
Trong lúc Âu Dương Nhung suy tư, A Thanh hơi quay đầu, nàng không nhìn Tống Chỉ An, người đứng gần A Huynh nhất, mà trước tiên nhìn về phía Lư Kinh Hồng, Sa Nhị Cẩu và những người khác đang trừng mắt, ánh mắt rơi vào tấm thẻ tre đeo ngang hông của họ, rồi rất nhanh lại dời đi.
Bị A Huynh thầm lặng đẩy ra khỏi vòng tay, A Thanh theo thói quen nắm lấy ống tay áo của A Huynh, nàng dịu dàng hỏi:
"A Huynh, huynh cũng tham gia khảo hạch sao? Có phải là khảo hạch Trúc đường không, ừm, A Huynh bắt đầu từ quan thứ mấy vậy…"
Âu Dương Nhung lời ít ý nhiều:
"Vào hơi sớm, ta tham gia toàn bộ quá trình khảo hạch này, mọi chuyện về muội, ta đều đã nghe kể."
A Thanh có vẻ hơi thẹn thùng, giọng nói nhỏ yếu như muỗi kêu:
"A Huynh sao lại lẩn tránh, hóa ra vẫn luôn ở đây, đã biết hết mọi chuyện rồi…"
Âu Dương Nhung nhún vai: "Là vẫn luôn không tìm thấy muội…"
Rầm – rầm!
Một tiếng đổ vỡ lớn đột nhiên vang lên.
Âu Dương Nhung và A Thanh lập tức quay đầu lại, Tống Chỉ An, Lư Kinh Hồng và mấy người khác đang chăm chú lắng nghe cũng nhao nhao quay đầu, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Chỉ thấy, hộp cơm trong tay Lý Hoàn rơi xuống đất, cái nắp văng ra xa, bà đang vội vàng cúi xuống nhặt chúng.
"Xin lỗi, xin lỗi, trượt tay, nhưng mà mọi người yên tâm, bên trong không có bánh ngọt, đĩa không vỡ… À, đúng rồi, các ngươi cứ tiếp tục, A Lương huynh đệ, ngươi và quý muội cứ tự nhiên ôn chuyện, không cần giúp đỡ, thiếp thân tự mình làm."
Khuôn mặt Lý Hoàn đỏ bừng, bộ dạng áy náy, bà khoát tay cười lớn nói.
Bà nhã nhặn từ chối Âu Dương Nhung đang định giúp đỡ, tự mình ngồi xuống nhặt đồ.
A Thanh ghé mắt, hiếu kỳ liếc nhìn quý phụ nhân đang lúng túng kia.
Âu Dương Nhung thu hồi ánh mắt, cùng A Thanh ăn ý nhìn nhau một cái.
Hai huynh muội không tiếp tục ôn chuyện nữa.
Mọi người xung quanh, lúc này cũng dần dần lấy lại tinh thần.
Chỉ thấy biểu cảm mỗi người mỗi vẻ, trạng thái khác nhau.
Tống Chỉ An vẫn nhìn thẳng vào cô tiểu nương đeo kiếm đang thân mật nói chuyện với Liễu đại ca, những tia sáng hắt tới từ mấy viện lạc ở rừng trúc phía sau, khiến người ta không thể nhìn rõ biểu cảm cụ thể, chỉ thấy vẻ tĩnh lặng.
Bên phía Dư Mễ Lạp, dù trong bóng đêm, cũng có thể nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của nàng, đôi mắt hạnh mở to như chuông đồng.
Đồng thời, nàng không ngừng nuốt nước bọt.
Nàng trông như muốn tiến lên bắt chuyện nhưng lại quá phấn khích đến nỗi không thể nói nên lời.
Lư Kinh Hồng ôm kiếm đứng ở phía sau cùng mọi người, suốt cả quá trình không nói lời nào.
Hắn chỉ là lúc đầu, cùng Sa Nhị Cẩu, Dư Mễ Lạp trợn tròn mắt, sau khi nhìn rõ tướng mạo của thiếu nữ trong vòng tay Liễu huynh, nhận ra thân phận cao quý của vị tiểu nương đeo kiếm này, chàng thanh niên áo gấm dần dần trầm mặc, một mình lặng lẽ ôm kiếm, đứng thẳng ở cuối cùng mọi người.
Hắn cũng không giống Sa Nhị Cẩu, Dư Mễ Lạp, sau đó không kìm nén được cảm xúc mà tiến lại gần xem xét kỹ lưỡng.
Lư Kinh Hồng, người không lâu trước còn cười nói, trêu đùa bạn bè, giống như biến thành một khúc gỗ im lìm.
Một lát sau, hắn dường như phát hiện chân đã tê dại vô cùng, nghiêng mắt, hít thở sâu một hơi, đồng thời lặng lẽ đổi tư thế đứng.
"Liễu đại ca."
Sa Nhị Cẩu không nhịn được bước lên một bước, cất tiếng gọi.
Chàng thanh niên tóc ngắn có vẻ ngượng ngùng và chất phác, không dám nhìn thẳng vào đôi mắt to trong veo và đẹp đẽ của cô nương A Thanh, hắn nghẹn đỏ mặt, nhìn chằm chằm Âu Dương Nhung, sợ hãi nói:
"Hóa ra huynh thật sự có em gái, canh gà và đào quả thật là chuẩn bị cho nàng ấy, hóa ra tất cả những gì Liễu đại ca nói đều là sự thật, đều do chúng ta hiểu lầm, hôm nay chúng ta còn tự mình đa tình, còn vô ý ăn vụng đồ của muội ấy, Liễu đại ca, thực sự xin lỗi…"
Lời vừa nói ra, không khí trên sân càng thêm gượng gạo.
Ngoại trừ Tống Chỉ An vẫn nhìn chằm chằm A Thanh không rời mắt, Lư Kinh Hồng, Dư Mễ Lạp, Lý Hoàn cũng không dám nhìn Âu Dương Nhung, ai nấy đều dời ánh mắt đi nơi khác.
Âu Dương Nhung với ngữ khí bình tĩnh:
"Chuyện nhỏ."
Trả lời rất ngắn gọn, hắn quay đầu lại, đầu tiên là hỏi Lý Hoàn:
"Hơi muộn, xin lỗi đã chậm trễ quá lâu, Lý phu nhân, chỗ phu nhân còn có thể thêm một đôi đũa được không? Ta cũng không ngờ em gái sẽ tìm đến, lúc đầu dự định dùng bữa xong chỗ phu nhân, rồi quay lại tìm muội ấy."
"À, ha ha, được, đương nhiên được, chuyện nhỏ thôi mà."
Lý Hoàn sực tỉnh, lập tức gật đầu, giọng nói vẫn bình thường, bà quay đầu lại, mỉm cười với cô tiểu nương đeo kiếm:
"Liễu, Liễu Thanh cô nương phải không ạ, xin mời cùng thiếp thân đến viện dùng bữa."
Âu Dương Nhung cũng khẽ gật đầu với A Thanh:
"A Thanh, đi ăn cơm trước đi, có chuyện gì chúng ta sau bữa ăn rồi nói tiếp."
A Thanh cười ngọt ngào:
"Vâng ạ, nghe A Huynh."
"Vâng, mời lối này, Liễu Thanh cô nương."
Lý Hoàn cười nói dẫn đầu, đi về phía trước, mọi người nhao nhao di chuyển, bắt đầu đi theo.
A Thanh ngoan ngoãn đi theo Âu Dương Nhung, lễ phép nói với Lý Hoàn:
"Đại nương tử, phu nhân cứ gọi thẳng con là A Thanh như A Huynh là được rồi."
"Được rồi, A Thanh cô nương."
Âu Dương Nhung như thể nhớ ra điều gì đó, liền lập tức chỉ quanh quẩn và nhẹ giọng nói:
"Quên giới thiệu, A Thanh, đây là Lý phu nhân, đây là Nhị Cẩu, họ Cát, muội cứ gọi hắn là Nhị Cẩu ca là được rồi, đây là Dư tiểu nương tử, tên là Mễ Lạp, chắc là trạc tuổi muội…"
Âu Dương Nhung giới thiệu sơ lược mọi người, Liễu Thanh cẩn thận nhìn chăm chú, với những người A Huynh giới thiệu, nàng đều nghiêm túc chào hỏi lại, không hề có vẻ gì là ghét bỏ.
Bị gọi tên, Sa Nhị Cẩu và Dư Mễ Lạp có chút kích động khó nén, lắp bắp đáp lời vài câu.
Liễu Thanh cô nương mà ban ngày họ vẫn nghĩ là xa vời không thể chạm tới, giờ phút này lại xuất hiện ngay trước mặt họ, hiền lành chào hỏi, chủ động làm quen với họ, cả hai không khỏi tự véo mặt, mơ hồ có một cảm giác như đang mơ.
Tuy nhiên, khi nói chuyện với A Thanh, Sa Nhị Cẩu ấp a ấp úng, còn dễ đỏ mặt hơn cả thiếu nữ; còn Dư Mễ Lạp thì ngược lại, líu lo không ngừng, tính lắm lời cực kỳ khó ngăn chặn.
Âu Dương Nhung chỉ giới thiệu ba người đứng gần nhất này trong chốc lát.
Chủ yếu là Tống Chỉ An, Lư Kinh Hồng đều tụt lại phía sau cùng, đội ngũ đang tiến về phía trước, đi trên con đường nhỏ lát đá xanh giữa rừng trúc, hơi bất tiện khi quay đầu nhìn.
Rất nhanh, mọi người được Lý Hoàn dẫn đến tiểu viện nơi mẹ con bà ở.
Lý Hoàn móc ra chìa khóa trong tay áo, nhanh chóng mở cổng sân, nghiêng đầu lại, nhiệt tình chào đón vị khách mới.
"A Thanh cô nương, A Lương huynh đệ, mời vào lối này, cũng không biết tay nghề nấu nướng của thiếp thân có hợp khẩu vị các vị không, ha ha."
Lý Hoàn với giọng điệu thân quen, lại liếc nhìn thăm dò đội ngũ phía sau, hơi cằn nhằn nói:
"Kinh Hồng, nhanh chân lên một chút, sao lại đi chậm vậy, có khách đến rồi, còn không mau đi pha trà, còn nữa, con chưa chào hỏi Liễu Thanh cô nương sao, mau đến làm quen đi, sao lại ngại ngùng thế."
So với Lư Kinh Hồng vẫn đang im lặng không nói, Lý Hoàn có vẻ nhanh chóng điều chỉnh thái độ hơn nhiều, bà còn chủ động chào hỏi con trai.
Thật sự không thể trốn tránh mãi, Lư Kinh Hồng đang đứng ở cuối cùng đành phải kiên trì tiến lên.
Dưới ánh mắt hơi hiếu kỳ của A Thanh, chàng thanh niên áo gấm đang ôm chặt thanh bảo kiếm như thể còn hoài nghi bỗng buông lỏng tay, một tay rút kiếm, khi hoàn thành động tác nhỏ có vẻ căng thẳng này, hắn ngẩng đầu lên, đầu tiên nhanh chóng liếc nhìn Âu Dương Nhung, người từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt chất phác, sau đó hướng về Liễu Thanh, cười lớn nói:
"Liễu cô nương, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, tại hạ Lư Kinh Hồng, đến từ Phạm Dương."
A Thanh hơi mơ hồ nhận ra ánh mắt của thanh niên áo gấm này nhìn A Huynh có vẻ hơi kỳ lạ, cũng không biết đã có chuyện gì, nàng liền đánh giá hắn thêm vài lần.
"Ừm ừm, xin chào, Lư công tử."
A Thanh tự nhiên và hào phóng lên tiếng chào hỏi.
Ánh mắt của thiếu nữ khiến Lư Kinh Hồng không dám nhìn lâu, hắn hơi cúi đầu, dang rộng bàn tay ra hiệu về phía cổng sân:
"Mời Liễu cô nương cứ vào trước ạ…"
Đúng lúc này, A Thanh, người đang đối diện với mẹ con Lư Kinh Hồng, tiện tay kéo cánh tay của Âu Dương Nhung đang buông thõng, nàng kéo A Huynh đi thêm hai bước, đột nhiên xoay nhẹ người, hướng về phía tiểu nương cao gầy xinh đẹp đang đứng lặng lẽ phía sau A Huynh, mỉm cười dịu dàng rồi nhẹ nhàng nói:
"Vị tỷ tỷ này họ gì nha?"
Không khí xung quanh lập tức tĩnh lặng.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về Tống Chỉ An.
Tống Chỉ An, người vừa nãy còn cười nói muốn làm quen với Liễu Thanh cô nương, giờ đây lại có chút lặng im.
Nàng nhìn Âu Dương Nhung bên cạnh, rồi chuyển ánh mắt về phía Liễu Thanh cô nương đang khoác chặt tay huynh trưởng mình.
Chỉ có Dư Mễ Lạp vô tư mở lời:
"Đây là Tống tỷ tỷ, tên của Tống tỷ tỷ rất hay, gọi là Chỉ An, nghe êm tai hơn tên Mễ Lạp của tôi nhiều, nghe là biết con nhà thư hương rồi… Chúng tôi và Liễu đại ca đều quen biết ở Hồng Trần Khách Sạn, Tống tỷ tỷ là nha hoàn đại đường, tôi phụ trách giúp mẹ quản sổ sách ở quầy, lúc ấy Liễu đại ca vừa tới khách sạn làm công, cuộc sống túng thiếu, Tống tỷ tỷ thường giúp Liễu đại ca và cả Cát đại ca nữa…"
A Thanh và Tống Chỉ An cùng quay đầu, nhìn về phía Dư Mễ Lạp.
Giọng Dư Mễ Lạp nói nhỏ dần, rồi hết nhìn đông lại nhìn tây.
Dưới ánh mắt chăm chú của hai cô gái, nàng thoáng chốc cảm nhận được một bầu không khí kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ.
Đúng lúc này, Tống Chỉ An đột nhiên tiến lên một bước, dịu dàng và thanh lịch nói:
"Liễu Thanh cô nương, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."
A Thanh cười nói:
"Cảm ơn Tống tỷ tỷ đã giúp con chăm sóc A Huynh."
Tống Chỉ An lắc đầu: "Chính là Liễu đại ca chăm sóc chúng ta thì đúng hơn."
Trong tai Lý Hoàn và Lư Kinh Hồng, rõ ràng đó chỉ là những lời khách sáo thường lệ.
A Thanh sau khi nghe xong, lại gật đầu ngay lúc đó:
"Như vậy, A Huynh đúng là một người có tinh thần trách nhiệm quá cao, quá thích quan tâm và chăm sóc người khác. Phụ nữ nào mà gặp được A Huynh của con thì đều có phúc khí, là phúc đức tu luyện từ tám đời."
Tất cả mọi người đều sững sờ.
Chỉ thấy Liễu Thanh cô nương với vẻ mặt nhỏ bé đầy kiên quyết, như thể đang nói một chuyện hiển nhiên và hợp lẽ trời vậy…
Mọi quyền bản thảo tiếng Việt đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.