“Liễu A Lương?”

“Ừm.”

“Ngươi là thiện phu ở thiện đường Thanh Lương Cốc?”

“Đúng vậy.”

Trên một hòn đảo xanh um cây cối, trước một bức tường cao, Âu Dương Nhung đang bị hai thiếu nữ mặc trang phục Ngô cản lại, dừng bước bên ngoài bức tường.

Một trong hai thiếu nữ mặc trang phục Ngô đi đầu, ánh mắt dò xét hắn, quan sát một lát rồi mở miệng đặt ra vài câu hỏi.

Âu Dương Nhung lần lượt đáp lời.

Thiếu nữ áo Ngô cùng người đồng hành liếc nhìn nhau, sau đó người đồng hành quay người đi vào cửa đá, để lại hai người họ.

Thiếu nữ áo Ngô còn lại nhìn Âu Dương Nhung, giọng nghiêm nghị:

“Ngươi có biết không, nếu không phải người đưa cơm, cũng không có tín vật của thiện đường thì tạp dịch không được phép tùy tiện đi lại trong Kiếm Trạch, đặc biệt là những nơi trọng yếu như Thu Đường hay sao?”

Âu Dương Nhung chất phác đáp:

“Ta thấy thiện đường cách chỗ này gần, đi không bao xa, cũng không có ý định đi vào. Chỉ là muốn tìm người, phiền hai vị tiên tử giúp thông báo một tiếng.”

Thiếu nữ áo Ngô thấy hắn chất phác, đàng hoàng, ngữ khí liền hòa hoãn hơn đôi chút:

“Ngươi tìm Tống sư muội có việc gì? Hay là có ai đó ở thiện đường ức hiếp ngươi? Nếu là chuyện như vậy, chúng ta có thể giúp ngươi báo lên Thảo Đường…”

Âu Dương Nhung lắc đầu:

“Không phải, là có chút việc riêng, cần nói trực tiếp mặt đối mặt.”

Trong lúc thiếu nữ áo Ngô đang trầm ngâm, vị nữ tử đã vào trong môn quay trở lại, ghé tai nói nhỏ vài câu với nàng.

Thiếu nữ áo Ngô khẽ gật đầu, nói với Âu Dương Nhung:

“Ngươi cứ về trước đi, có thể gửi lời nhắn. Nàng không có ở đây, đã ra ngoài làm nhiệm vụ quan trọng, đợi nàng trở về, chúng ta sẽ nhắn giúp ngươi.”

Âu Dương Nhung nhìn bức tường cao, cảnh vật phía sau bức tường bị che khuất, không thấy được tình hình bên trong.

Âu Dương Nhung bình tĩnh nói:

“Được, cứ nói Liễu A Lương tìm nàng là được, ta ngày nào cũng ở thiện đường.”

Nói xong, hắn quay người rời đi.

Hai thiếu nữ áo Ngô cũng không quá để tâm.

…

Âu Dương Nhung trở về hòn đảo nhỏ, nơi cư ngụ của mình.

Anh ta không đi tìm Dư tiểu nương tử.

Vừa rồi, anh ta đã dọc đường hỏi thăm mới tìm được Thu Đường.

Còn Đào Đường, Ly Đường thì xa hơn nhiều, đêm nay chắc chắn không kịp đi, tạm thời anh không đi xa.

Đúng như lời vị thiếu nữ canh gác nói, thân phận tạp dịch như anh, không đủ lý do để đi lại lung tung.

Hiện giờ Vân Mộng Kiếm Trạch đang lui giữ trên núi, quan hệ với hoàng quyền thế tục trở nên xấu đi, một mâu thuẫn nào đó đã công khai, các phương chú mục. Nội bộ Kiếm Trạch khá kỵ những kẻ không tuân thủ quy định, dễ dàng bị dính líu đến hiềm nghi tư thông.

Âu Dương Nhung nghĩ ngợi, cảm thấy cứ để Tống Chỉ An nhận được tin tức rồi tìm anh ta cũng không cần vội vã lúc này.

Còn nếu Tống Chỉ An làm như không thấy, không đến tìm, hoặc giả vờ hồ đồ quên mất.

Vậy thì những bước tiếp theo sẽ cực kỳ đơn giản và rõ ràng.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung cảm thấy không đến mức đó.

Chỉ là mọi chuyện cần có phương án dự phòng.

Với vẻ mặt bình tĩnh, Âu Dương Nhung trở về viện tử. Vừa bước vào cửa phòng, bên ngoài sân đã vang lên tiếng bước chân quen thuộc của người phụ nữ.

“Huynh đệ A Lương.”

Là giọng nói dịu dàng của Lý Hoàn.

Âu Dương Nhung vô thức hạ thấp vành nón, đi ra cửa phòng, chuẩn bị đối phó với những “chuyện vặt vãnh” ấy, lại nghe Lý Hoàn cười nói:

“Anh xem ai về này, haha, huynh đệ A Lương tối nay cũng sang viện tử thiếp thân dùng bữa nhé, vừa vặn gặp gỡ Kinh Hồng một chút, thiếp thân làm thêm vài món ăn.”

Âu Dương Nhung không thể không quay đầu, nhìn ra phía sau Lý Hoàn.

Chỉ thấy Lư Kinh Hồng đang ôm kiếm đứng ngoài cửa, quan sát khắp tứ phía viện tử này, vẻ mặt có chút thờ ơ.

Âu Dương Nhung nhìn xung quanh hai mẹ con, không thấy bóng dáng Sa Nhị Cẩu.

Lư Kinh Hồng ngẩng đầu.

Hai người nhìn nhau.

Lư Kinh Hồng chắp tay chào anh.

…

Đêm, trong viện Lý Hoàn.

Hai món mặn, một món chay cùng một bát canh đang bày trên bàn.

Lý Hoàn nhiệt tình đưa cho con trai một bát cơm trắng nóng hổi, Lư Kinh Hồng đón lấy, vùi đầu ăn cơm, trông như hổ đói.

Lý Hoàn bất đắc dĩ:

“Ăn từ từ thôi, sao lại như quỷ chết đói đầu thai thế này, xem ra ở Trúc Đường chắc hẳn là mệt mỏi lắm.”

“Ừm ừm.”

Lư Kinh Hồng vùi đầu ăn cơm, không nói thêm lời nào.

Âu Dương Nhung vốn không muốn đến đây, nhưng nghĩ đến một số việc, anh cũng nhận lời đến, tiện tay còn giúp Lý Hoàn làm hai món.

Lý Hoàn dường như cực kỳ kinh ngạc trước tay nghề nấu nướng tinh xảo của Âu Dương Nhung, đặc biệt là khi thấy Lư Kinh Hồng ăn liền hai bát cơm.

Mặc dù nàng không quá tinh thông việc bếp núc, nhưng vẫn có thể cảm nhận được người nấu ăn giỏi.

Rõ ràng, Âu Dương Nhung chính là một người như vậy.

Lúc Lư Kinh Hồng ăn hết bát cơm, đi vào bếp múc thêm một lần nữa, Lý Hoàn ngạc nhiên hỏi:

“Không ngờ tay nghề huynh đệ A Lương tốt đến vậy, Kinh Hồng ăn nhiều như thế mà món ăn vẫn thơm ngon… Nhưng sao ta nghe các cô ấy nói huynh ở thiện đường chỉ làm chân chạy vặt, đâu có vào bếp đâu? Chẳng lẽ huynh lại đi nấu canh cho Nữ Quân nào đó rồi?”

“Quá khen.”

Âu Dương Nhung khiêm tốn nói, không giải thích, trái lại nghiêm túc hỏi:

“Lý phu nhân trước đây từng nói, hai vị có quan hệ thân thích với ba vị Nữ Quân, Lư công tử có thể tham gia khảo hạch Trúc Đường, cũng là do Đại Nữ Quân ân chuẩn, phu nhân ở lại đây cũng vậy… Vậy xem ra, hai vị có thường xuyên gặp gỡ Đại Nữ Quân hoặc các Nữ Quân khác không? Liệu có thể thông qua mối quan hệ nào đó để gặp được họ không?”

Lý Hoàn lập t��c khoát tay:

“Thiếp thân chỉ là một phụ nữ bình thường thôi, làm sao có thể tùy tiện gặp các Nữ Quân được? Về phần Đại Nữ Quân, quả thật nàng đã nể tình mà mở một con đường cho thiếp thân, nhưng cũng đã dặn dò thiếp thân ở lại đây, chăm sóc Kinh Hồng cho tốt, không được phép đi lại lung tung. Còn việc gặp Nữ Quân, thiếp thân cũng không dám tự ý làm.”

Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày: “Là như vậy sao…”

Lý Hoàn cẩn thận nhìn sắc mặt anh, giọng hơi tò mò hỏi:

“Huynh đệ A Lương có việc gì khó khăn sao? Em gái huynh chẳng lẽ không thể giúp giải quyết? Rốt cuộc là chuyện gì mà khó đến mức phải cần đến mối quan hệ với Nữ Quân vậy?”

Âu Dương Nhung trầm ngâm một lát, lắc đầu nói:

“Kỳ thực cũng không phải chuyện gì quan trọng, liên quan đến bên thiện đường, có liên quan đến công việc của ta… Phía A Thanh, ta không tiện nhờ vả, chỉ đành tìm người khác vậy.”

Ngừng một chút, anh lại nghiêm túc nói:

“Thực ra không nhất định cần khẩu dụ của Nữ Quân, những nhân vật cấp Thủ tọa của các đường khẩu cũng được. Chỉ là ta đây là kẻ thô kệch, không có mối quan hệ như vậy…”

“Cấp bậc Thủ tọa đường khẩu, đó chính là những nhân vật lớn trong Kiếm Trạch có thể treo bài bình an vô sự. Để thiếp thân nghĩ xem.”

Lý Hoàn dường như rơi vào trầm tư. Trong lúc suy nghĩ, ánh mắt nàng vẫn lướt qua quan sát sắc mặt Âu Dương Nhung, như thể muốn xem chuyện này đối với anh ta có thật sự không quá quan trọng không…

Âu Dương Nhung tiếp tục bưng bát ăn cơm.

Lý Hoàn đột nhiên quay đầu, nói nhỏ:

“Trước hết chờ một chút, thiếp thân giúp huynh hỏi thử xem.”

Âu Dương Nhung ngạc nhiên hỏi: “Hỏi gì cơ?”

Lý Hoàn liếc nhìn phía nhà bếp, bĩu môi đáp:

“Hỏi Kinh Hồng, xem liệu nó có giúp được không…”

Âu Dương Nhung vô thức nói: “Hỏi nó sao?”

Lý Hoàn nở một nụ cười nhẹ:

“Ừm ừm, chỉ là hỏi thử thôi, nhưng chưa chắc đã giúp được, huynh đệ A Lương à, thiếp thân nói trước…”

Đúng lúc này, Lư Kinh Hồng múc thêm một bát cơm trắng nóng hổi nữa rồi quay lại.

Về chỗ ngồi, hắn hơi tò mò nhìn hai người đang dán mắt vào mình.

“Mẫu thân, Liễu huynh, hai người vừa nói chuyện gì vậy? Sao lại nhìn con như thế?”

“Không có gì.”

Lý Hoàn lắc đầu.

Hai người dời mắt, mỗi người tự ăn cơm.

Lư Kinh Hồng cũng không nghĩ nhiều, tiếp tục vùi đầu ăn cơm, tựa như hổ đói.

Âu Dương Nhung tạm thời thu lại lòng hiếu kỳ, cũng trở nên im lặng.

Lý Hoàn im lặng ăn một lát cơm, khi gần xong, nàng dường như thuận miệng nói:

“À đúng rồi, Kinh Hồng lần này về, có thể nghỉ mấy ngày?”

Lư Kinh Hồng không chớp mắt nói:

“Việc bên Trúc Đường cũng đã gần xong xuôi, vừa thu xếp xong. Con chỉ xin nghỉ một đêm với Trúc Đường và sư phụ thôi, chỉ có thể về nghỉ một đêm, thăm mẫu thân, sáng mai đã phải đi rồi.”

Hắn cúi đầu vục cơm, không nói thêm gì nữa.

Ban đầu, Âu Dương Nhung vốn mong đợi thanh niên cẩm phục sẽ khoe khoang đôi chút, nhưng lại thấy Lư công tử hôm nay ít lời hơn hẳn.

“À, chỉ có một đêm thôi sao.”

Lý Hoàn trầm ngâm.

Âu Dương Nhung ngừng đũa, mở miệng hỏi:

“Lư công tử, hai người đã bái sư rồi sao?”

Lư Kinh Hồng càng vùi đầu ăn cơm, miệng lẩm bẩm không rõ:

“Ừm ừm.”

Lý Hoàn lập tức nở nụ cười, vui mừng từ tận đáy lòng, gắp thức ăn cho Lư Kinh Hồng, rồi cười nói với Âu Dương Nhung:

“Kinh Hồng về có nhắc qua một câu, nói rằng sư phụ nó có địa vị nhất nhì Trúc Đường, dù không phải Nữ Quân, nhưng cũng là một tiền bối cực kỳ lợi hại đấy…”

Âu Dương Nhung nhìn về phía Lư Kinh Hồng.

Thanh niên cẩm phục đang vùi đầu ăn cơm gật đầu: “Ừm ừm.”

Lý Hoàn cảm khái nói: “Mẹ còn muốn huynh nghỉ ngơi thêm vài ngày, vừa hay thiếp thân làm chút đồ ăn, cùng huynh đi mời sư trưởng đồng môn dùng bữa, tiện thể làm quen một chút…”

Đũa Lư Kinh Hồng khựng lại, lập tức ngẩng đầu ngắt lời:

“Không cần.”

Thấy hai ánh mắt tò mò nhìn mình, hắn nghiêm mặt, nói với vẻ chân thành:

“Mẫu thân, con không còn nhỏ nữa, người đừng chuyện gì cũng đi theo. Cứ để con tự mình bươn chải, vậy cứ quyết định thế đi, người ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, đừng bận tâm.”

Lý Hoàn lặng người.

Nhìn người con trai với vẻ mặt kiên nghị, độc lập, nàng hơi xúc động lẩm bẩm:

“Kinh Hồng đúng là đã trưởng thành, ngày càng giống một nam tử hán. Nhưng con nói đúng, mẫu thân quả thực không cần phải quá sát sao, nhưng chuyện mời khách ăn cơm, hãy bàn lại đi, chủ yếu là…”

Nàng liếc nhìn Âu Dương Nhung.

Âu Dương Nhung đại khái đoán được chút ít, đoán được ý c���a Lý Hoàn.

Nhưng anh ta không nhìn thẳng người phụ nữ đó, chỉ là đặt bát đũa xuống, nhìn về phía Lư Kinh Hồng.

“Chúc mừng.”

Âu Dương Nhung khẽ vuốt cằm, tiếp tục hỏi:

“Lư huynh, bên Nhị Cẩu thế nào rồi, nó còn ở Trúc Đường không?”

Lư Kinh Hồng vẫn chăm chú ăn cơm, nhịp độ không đổi:

“Không, không rõ lắm, từ khi ra khỏi đó chưa gặp lại.”

Vừa nói xong, hắn quay đầu nhìn Lý Hoàn với vẻ mặt muốn nói lại thôi:

“Được rồi, mẫu thân, ăn không nói, ngủ không lời. Người cứ ăn cơm trước đi, đừng bận tâm.”

“Tốt tốt tốt.” Lý Hoàn một mặt bất đắc dĩ bưng bát lên.

Âu Dương Nhung nghe vậy, nhìn Lư Kinh Hồng hôm nay cực kỳ điệu thấp, trầm ổn, cũng không tiện hỏi thêm gì nữa, một lần nữa bưng bát gắp thức ăn…

Lý Hoàn thấy thế, lời nói nhịn lại nhẫn.

Ba người cứ vậy im lặng ăn cho đến khi kết thúc.

Sau khi ăn xong, Lư Kinh Hồng không nói hai lời, đứng dậy, dường như muốn chủ động mang bát không vào bếp.

Lý Hoàn vội vàng đưa tay ngăn lại:

“Ai ai, bát để đó, thiếp thân làm cho. Thằng bé này, ngày thường có thấy con hiểu chuyện như thế đâu, sao ra ngoài về lại biết làm việc nhà rồi…”

Lý Hoàn lắc đầu, nhưng nhìn vẻ mặt nàng, hẳn là cũng rất vui vẻ.

Lư Kinh Hồng nhìn Âu Dương Nhung, chợt nghiêm mặt, lời nói của mẫu thân dường như khiến hắn có chút bất mãn:

“Con vẫn luôn như vậy mà.”

“Tốt tốt tốt.”

Chỉ thấy người phụ nữ một mặt cưng chiều, đồng thời lại cười nói:

“À đúng rồi, có một chuyện, chuyện vặt vãnh như lông gà vỏ tỏi thôi, có thể muốn nhờ con giúp…”

“Lộp bộp —–!!”

Một tiếng động cực lớn vang vọng trong phòng.

Đồng thời cắt ngang lời Lý Hoàn.

Lý Hoàn kinh ngạc nhìn về phía con trai.

Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn.

Chỉ thấy Lư Kinh Hồng đột nhiên đặt bát xuống, đáy bát đập ầm một tiếng lên bàn, âm thanh cực kỳ lớn.

Không giống như vô ý.

Lư Kinh Hồng không nhìn Âu Dương Nhung, chăm chú nghiêm mặt, mặt hướng Lý Hoàn, giọng có chút nổi giận nói:

“Mẫu thân! Người có thể ít gây phiền phức cho con được không? Kiếm Trạch này đâu phải nhà chúng ta mở, cái gì mà việc này việc kia? Vả lại Trúc Đường trong Kiếm Trạch chỉ tính là đường khẩu cuối cùng, có gì đáng khoe khoang chứ? Không phải chỉ là bái sư thôi sao, phía sau còn rất nhiều chặng đường, con đi vào trong đó cũng không phải chuyện gì hay ho mà khoe khoang… Mẫu thân có thể đừng làm con khó xử được không? Có được không?”

Liên tiếp những lời nói lốp bốp tuôn ra.

Bàn ăn trở nên yên tĩnh.

Bát đũa Lý Hoàn khựng lại, sắc mặt sững sờ, dường như không nghĩ tới lại xảy ra chuyện như vậy.

Âu Dương Nhung cũng hơi nghiêng mắt nhìn.

Lý Hoàn cười gượng.

Lư Kinh Hồng một lần nữa cầm bát đũa lên, quay đầu nhìn Âu Dương Nhung cười gượng gạo nói:

“Để Liễu huynh chê cười rồi, Liễu huynh đừng khách sáo, cứ ăn thêm chút nữa đi, đừng bận tâm chuyện khác, cũng đừng khách sáo…”

“Ừm.”

Tuy nói là vậy, nhưng có Âu Dương Nhung, một người ngoài, ở bàn ăn, không khí giữa hai mẹ con vẫn còn hơi cứng nhắc, lúng túng.

Lý Hoàn không mở miệng, bắt đầu ăn với vẻ mặt không cảm xúc.

Lư Kinh Hồng làm như không thấy.

Âu Dương Nhung thấy thế, mặc dù không biết hai mẹ con họ diễn kịch với nhau hay thật sự mâu thuẫn, nhưng cũng không cưỡng cầu thêm chuyện gì về việc đó nữa.

Rất nhanh, bữa tối kết thúc, Âu Dương Nhung cáo từ rời đi.

Ngoài cửa sân, Lý Hoàn đưa mắt nhìn người thanh niên chất phác quay về, nàng đứng yên tại chỗ một lát.

Lư Kinh Hồng ở trong viện múc nước sạch từ chum, rồi về phòng đun nước nóng.

Hai mẹ con, một người ở cạnh cửa sân, một người trong phòng, không ai nói lời nào.

Cứ vậy im lặng một lúc.

Giọng Lý Hoàn bất mãn truyền vào trong phòng:

“Lời Kinh Hồng nói là có ý gì, có chuyện gì không thể tự mình nói cho rõ ràng? Con thấy như thế là thích hợp sao, trước mặt người ngoài lại không cho mẫu thân chút mặt mũi nào như vậy?”

Nàng nhíu mày đi vào cửa:

“Vả lại chuyện nhờ con đó là có liên quan đến Liễu A Lương, đối với con mà nói chắc chắn không khó, cũng chỉ là chuyện cỏn con ở thiện đường thôi, nhưng có thể bán cho nó một ân tình lớn, để nó mắc nợ. Sau này nếu chúng ta có việc, cũng có thể tìm đến em gái nó…”

Lư Kinh H���ng nghe đến giữa chừng, dường như hơi mất kiên nhẫn quay người, định về phòng nghỉ ngơi.

“Mẹ hỏi con đó, nói chuyện đi.”

Lý Hoàn trở về phòng, nghiêm mặt nghiêm khắc nói.

Lư Kinh Hồng dừng bước.

Cái bóng lưng im lặng một lát, rồi tiếng nói vọng ra:

“Con mệt rồi, đi nghỉ đây… Dù sao thì sau này người đừng nhắc chuyện Trúc Đường trước mặt người khác, cũng đừng tùy tiện hứa hẹn gì, có được không? Con phiền nhất cái kiểu đó.”

Lý Hoàn nhíu mày, đuổi theo, không kìm được hỏi:

“Lời Kinh Hồng nói là có ý gì, có phải có chuyện gì không…”

Lư Kinh Hồng lắc đầu:

“Chuyện gì cơ? Người đi ngủ sớm một chút đi, đừng cả ngày suy nghĩ vẩn vơ, sáng mai con tự đi, dậy sớm nên sẽ không ăn, người không cần tiễn.”

Dưới ánh mắt nhíu mày dõi theo của Lý Hoàn, bóng lưng cậu ta vào phòng, bước chân dường như nhanh hơn, rồi nhanh chóng biến mất…

Câu chuyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.