Âu Dương Nhung lên đường, trực tiếp quay trở về hòn đảo tạp dịch nhỏ.

Trở lại trên đảo quen thuộc, dọc đường từng căn nhà tạp dịch đã tắt đèn im lìm, các cô, các chị tạp dịch trên đảo nghỉ ngơi sớm, bởi vì trong Kiếm Trạch không có hoạt động giải trí nào, đa số họ ngày mai còn có công việc, cần phải ngủ sớm dậy sớm.

Những ca trực đêm như Âu Dương Nhung, Ngô Thúy cực kỳ hiếm. Việc có ca đêm phòng thủ thiện đường Thanh Lương Cốc, có thể nói là bộ phận tạp dịch đặc biệt trong Kiếm Trạch, cũng là để thích ứng với tình hình đặc biệt của Thanh Lương Cốc.

Chưa đến gần, Âu Dương đã nhìn thấy từ xa ánh đèn sáng lên trong sân nhà mình, ánh đèn dường như phát ra từ nhà bếp.

Âu Dương Nhung lặng lẽ bước tới, đẩy cửa vào.

Anh liếc nhìn một lượt, không thấy bóng dáng A Thanh đâu, trong sân cũng không có quần áo phơi phóng.

Trong nhà bếp có tiếng động.

Dường như nghe thấy tiếng Âu Dương Nhung đẩy cửa bước vào, từ trong bếp, một bóng dáng người phụ nữ thướt tha chậm rãi bước ra.

Vẻ mặt nàng lộ rõ sự ngạc nhiên nhìn Âu Dương Nhung về nhà muộn với hành lý trên tay:

"A Lương huynh đệ, huynh về rồi sao? Sao muộn thế này?"

Âu Dương Nhung vẫn giữ vẻ bình tĩnh, im lặng nhìn người phụ nữ tên Lý Hoàn đang đứng trước mặt mình vào nửa đêm. Nàng đang mặc tạp dề, nhưng trong bếp lại không hề có mùi dầu khói.

Dường như nhận thấy ánh mắt dò xét l��ng lẽ từ người thanh niên chất phác, Lý Hoàn cười mỉm, lấy ấm trà ra, nhiệt tình mời gọi anh:

"Lại đây, lại đây, A Lương huynh đệ uống ngụm trà... Ha ha, là thế này, mấy hôm nay, bếp nhà thiếp bị hỏng, không nhóm lửa được, mà Kinh Hồng tối nay lại về ăn cơm, thiếp liền nghĩ mượn bếp nhà huynh dùng tạm một chút."

Âu Dương Nhung quay đầu, liếc nhìn vào trong bếp, không thấy ai, chỉ có một mình Lý Hoàn.

Lý Hoàn lập tức giải thích:

"Bữa tối đã dùng xong rồi, Kinh Hồng đang nghỉ ngơi trong phòng. Thiếp tới là để trả lại bát đũa, vì lúc ăn tối tiện tay mượn bát đũa trong tủ bếp nhà huynh..."

Âu Dương Nhung bình tĩnh lắng nghe Lý Hoàn giải thích, đưa tay nhận chén trà nàng nhiệt tình đưa tới, nhấp một ngụm rồi cuối cùng cất lời:

"Lần sau Lý phu nhân cứ đi cổng chính, tiện cho A Thanh về. Ta thường đặt chìa khóa sau viên gạch thứ ba bên phải phía ngoài cửa, giống như A Thanh, sau này Lý phu nhân có thể tự lấy."

Lý Hoàn sững sờ, trong lòng thoáng nhẹ nhõm vì thoát tội, sau đó lại nở nụ cười ngượng nghịu.

Nàng quay đầu liếc nhìn bức tường ngăn giữa hai sân nhà. Có mấy viên gạch đá chênh vênh trên tường, rõ ràng là để tiện cho việc 'vượt rào' một cách bất nhã. Người thanh niên chất phác đột ngột về muộn này chắc hẳn đã thấy, nên mới nhắc nhở như vậy.

"Vâng, vâng ạ."

Lý Hoàn vội vàng đáp lời.

Âu Dương Nhung liếc nhìn nhà bếp phía sau Lý Hoàn, rồi lại cất lời hỏi: "Lý phu nhân làm xong chưa, có cần giúp gì không?"

"Không, không cần đâu, thiếp đi đóng cái cửa sổ, rồi sẽ đi ngay. Muộn thế này rồi, thật sự là đã làm phiền huynh rồi, xin lỗi nhiều."

"Chuyện nhỏ thôi mà."

Lý Hoàn vẻ mặt áy náy, một lần nữa quay lại bếp. Âu Dương Nhung không bước vào nữa, dứt khoát quay về nhà chính cất hành lý.

Khi anh bước ra khỏi nhà chính, Lý Hoàn vừa vặn từ trong bếp đi ra, một tay giấu sau lưng, góc độ khuất lấp. Ánh mắt Âu Dương Nhung thoáng lướt qua, cánh tay giấu sau lưng ấy dường như đang nắm chặt một gói quần áo nhỏ.

Âu Dương Nhung vờ như không thấy, chủ động bước về phía cổng sân:

"Để ta tiễn phu nhân."

"A Lương huynh đệ khách sáo qu��."

Lý Hoàn bước theo sau Âu Dương Nhung ra ngoài, trở về sân nhà mình. Nàng vừa đi vừa đánh giá gương mặt chất phác, hiền lành của người thanh niên trước mặt, dường như đang xác nhận điều gì đó.

Âu Dương Nhung dừng bước ở trước cổng sân Lý Hoàn, đầu tiên anh liếc nhìn căn phòng nào đó trong sân bật tắt ánh đèn, rồi không quay đầu lại nói:

"Đến đây thôi. Lý phu nhân nghỉ ngơi sớm đi, đã muộn rồi, ta sẽ không sang gặp Lư công tử nữa, làm ơn chuyển lời thăm hỏi của ta. Ngoài ra, mấy ngày nữa ta sẽ tiếp tục trực ca đêm ở thiện đường, đều là chạng vạng tối đi, sáng sớm về, chắc sẽ không gặp được các vị. Nếu cần dùng bếp, Lý phu nhân cứ tự nhiên, nhưng nhớ trả lại chìa khóa chỗ cũ..."

Lý Hoàn đang có chút thất thần chợt bừng tỉnh, liếc nhìn động tĩnh từ phòng của Kinh Hồng trong sân, vội vàng giải thích:

"Kinh Hồng gần đây áp lực tu luyện rất lớn, trong đêm thường xuyên mất ngủ như vậy, thỉnh thoảng lại bắt đầu vác kiếm ra giằng co... Thôi, thiếp sẽ không gọi nó ra đâu, các huynh ngày khác lại tụ họp."

Lấp liếm xong lỗ hổng này, trên mặt nàng nặn ra một nụ cười, liên tục gật đầu, đáp lại những lời anh vừa nói:

"Ừm ừm, được. Huynh yên tâm đi A Lương huynh đệ, thiếp thường ở nhà, em gái huynh có về, thiếp sẽ giúp huynh chào hỏi."

"Ừm."

Lý Hoàn bước ngang qua Âu Dương Nhung. Trước khi vào cửa, nàng quay đầu lại liếc nhìn gương mặt hiền lành của người thanh niên, không phát hiện bất kỳ biểu cảm lạ thường nào.

Liễu A Lương chắc đã tin nàng, không phát hiện điều bất thường nào ở nhà bếp... Tâm trạng đang lo lắng của nàng thoáng thả lỏng đôi chút.

Người phụ nhân quý phái này nở nụ cười duyên dáng với người thanh niên:

"A Lương huynh đệ về nghỉ ngơi sớm đi thôi, cũng không còn sớm nữa."

"Được."

Hai người cáo biệt trước cửa. Âu Dương Nhung từ đầu đến cuối không hỏi gói đồ "áp lực tâm lý" trong tay nàng là gì, rồi quay người trở lại sân nhà mình.

Anh dừng chân trong sân, quanh quẩn một lúc, rồi bước về phía căn bếp tối om.

Bước vào cửa, anh không bật đèn, không nhóm lửa.

Âu Dương Nhung bước đến trư���c bếp lò, đưa tay sờ thử.

Làm gì có mùi dầu mỡ nào, vả lại bếp lò lạnh ngắt. Mấy thanh củi cháy dở bên trong có vẻ mới, nhưng cũng là của mấy ngày trước, chắc chắn không phải tối nay.

Âu Dương Nhung biết ngay mà. Lý Hoàn và Lư Kinh Hồng mấy ngày trước đây đến dù đã chuẩn bị vẹn toàn, nhưng cuối cùng vẫn có sơ suất... Nếu là Âu Dương Nhung, anh đã sớm xử lý đâu ra đấy, tự mình bịa chuyện mà không để lại bất kỳ kẽ hở nào.

Vậy nên, anh vừa rồi dứt khoát không vào kiểm tra, thậm chí còn tránh hỏi nhiều, chỉ tỏ ra vẻ chất phác.

Lặng lẽ lắc đầu, Âu Dương Nhung rồi quay sang hướng về phía cánh cửa sau trong bếp.

Cánh cửa sau khép chặt.

Thật ra, khi anh đứng ở cửa bếp nói chuyện với Lý Hoàn, tai anh đã nghe thấy tiếng động bên ngoài, trong rừng Hồng Diệp.

Chẳng cần đoán cũng biết là ai.

Âu Dương Nhung đã nhìn thấu nhưng không nói ra.

"Ha ha."

Lúc này, phía sau truyền đến một giọng trào phúng quen thuộc.

"Tiểu Nhung, sao ta cứ thấy hai mẹ con này trông không được thông minh cho lắm?"

Trong bóng tối, một quyển trục đồng xanh lặng lẽ bay từ nhà chính tới, lượn vòng quanh Âu Dương Nhung tại chỗ. Diệu Tư cưỡi trên đó, khoanh tay khúc khích nói.

Âu Dương Nhung liếc nhìn bảo bối mà mẹ con Lý Hoàn, Lư Kinh Hồng đêm ngày mong nhớ, không vội vàng trả lời, chỉ dùng giọng bình thản hỏi:

"Phòng chính của chúng ta, có bị lục soát không?"

Diệu Tư lắc đầu:

"Ta giúp ngươi xem rồi, chắc là không. Những dấu mực ta để lại trong tủ quần áo và trên giường ngươi đều không bị động đến. Ngoài ra, ta ngửi thử thì mùi trong phòng vẫn y nguyên, không có người lạ nào vào."

Âu Dương Nhung khẽ gật đầu:

"Được."

Diệu Tư nghiêng đầu hỏi: "Tiểu Nhung, họ không tìm thấy phòng chúng ta, có phải là chưa nghi ngờ chúng ta bày kế không?"

"Cũng gần như vậy."

Âu Dương Nhung bình thản đáp lời, rồi quay người, dẫn đầu rời khỏi bếp:

"Về thôi, đừng lang thang bên ngoài, cẩn thận để chúng nhìn thấy."

Diệu Tư có chút tự mãn khoanh tay:

"Hừ, không cần ngươi lải nhải, bản tiên cô thông minh lắm chứ, ngươi nghĩ mấy trăm năm qua ta sống vô ích sao?"

Nàng vừa dứt lời kiêu ngạo, ánh mắt chợt bắt gặp người thanh niên chất phác phía trước hơi dừng bước, vẻ mặt nghiêm túc, dường như đang suy nghĩ về lời nàng nói, rồi phun ra hai chữ:

"Khó nói."

...

Việc Âu Dương Nhung quay về thiện đường Thanh Lương Cốc, rất nhiều người không hề hay biết.

Âu Dương Nhung nghỉ ngơi cả một ngày, chạng vạng tối, anh đến thiện đường. Không ít các cô, các chị tạp dịch chuẩn bị tan ca lúc hoàng hôn, ánh mắt bị anh thu hút, chủ động chào hỏi.

Bà Chu Đại Nương tò mò hỏi: "Mấy hôm nay sao chẳng thấy bóng dáng ngươi đâu? Chạy đi đâu rồi, không lẽ đi "hại" cô nương nào sao? Cẩn thận để tiên tử biết, cắt đi cái đó của ngươi bây giờ!"

Bà ta đùa cợt, Âu Dương Nhung chỉ đáp "Dạo này người không khỏe" rồi lảng tránh đi.

Bởi vì anh là người phụ trách ca đêm, nên rất nhiều đồng nghiệp trực ban ngày ở thiện đường, bao gồm cả bà Chu, vẫn tưởng anh vẫn chủ trì thiện đường vào buổi tối, mà không hề biết anh đã đi rồi lại về.

Âu Dương Nhung không giải thích thêm. Lần này tạm gác lại ca đêm ở thiện đường để xuống núi vốn là nhờ Khâm Giai Hân giúp đỡ, đi cửa sau nên càng kín đáo, ít người biết càng tốt.

Đợi đến khi trời chiều, công việc ban ngày ở thiện đường kết thúc, thiện đường Thanh Lương Cốc lại trở về vẻ trống trải như thường lệ.

Quen với khoảng thời gian tĩnh lặng giao ca này, anh đến s���m, lặng lẽ sơ chế nguyên liệu, chuẩn bị bữa ăn khuya cho buổi tối.

Người trực ca đêm vốn không nhiều, chỉ khoảng hơn chục tạp dịch, trong đó chỉ có mình Âu Dương Nhung là phụ trách bếp núc. Hôm nay anh đến sớm nhất, những người khác rải rác tới, bao gồm cả Ngô Thúy, sau khi gặp anh đều tỏ vẻ ngạc nhiên, nhưng không hiểu sao, cũng có người nhẹ nhõm thở phào, lộ ra chút vui mừng.

Các cô biết Âu Dương Nhung đã xin nghỉ phép mấy ngày liền, và Khâm Giai Hân đã sắp xếp một cô khác thay ca.

Rất nhanh, trước nửa đêm, Âu Dương Nhung đã hoàn thành việc chế biến các món chay, anh đưa mu bàn tay lên xoa trán.

Lúc này, Ngô Thúy cùng mấy cô tạp dịch khác mang theo những hộp cơm rỗng đến, bắt đầu múc cháo, xếp thức ăn, lần lượt đổ đầy các hộp cơm.

Ngô Thúy nhìn Âu Dương Nhung đang nghỉ ngơi, lau mồ hôi, bỗng lên tiếng:

"Trông ngươi không giống người từng bị bệnh."

Anh khẽ giật mình, nhìn nàng một lát, rồi như chợt bừng tỉnh điều gì đó.

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ cổng, một nhóm Việt nữ đột nhiên xuất hiện.

Đó là các Việt nữ Ngọc Đường từ Thanh Lương Cốc đến lấy bữa tối, lưng đeo phù hiệu đặc trưng.

Chỉ thấy, người dẫn đầu vẫn là Lý sư tỷ, người ngay từ ngày đầu đã không ưa Âu Dương Nhung.

Nhưng lần này, Lý sư tỷ như thể không nhìn thấy Âu Dương Nhung đã trở lại vị trí cũ, dừng bước ở cửa bếp chứ không vào, nàng lặng lẽ chờ các Việt nữ huy chương bạc theo sau vào lấy hộp cơm.

Ngô Thúy cùng các cô tạp dịch lập tức đưa hộp cơm, các Việt nữ Ngọc Đường lần lượt nhận lấy, như thường lệ.

Đúng lúc này, một Việt nữ huy chương bạc trong số đó đột nhiên nhìn về phía Âu Dương Nhung, hỏi:

"Liễu A Lương phải không? Ngươi khỏi bệnh rồi à?"

Âu Dương Nhung liếc nhìn gương mặt bầu bĩnh của nàng, thấy hơi lạ lẫm, không giống như là người từng có ân oán gì trước đây.

Anh gật đầu: "Ừm."

Chắc chắn là anh không bị bệnh, nhưng qua lời nói của Ngô Thúy và Việt nữ huy chương bạc này, có thể thấy bên Khâm Giai Hân đã giúp anh xin nghỉ, dùng cớ là thân thể không khỏe, về nhà dưỡng bệnh.

Anh vẫn phải gi��� được sự ăn ý và linh hoạt này.

Câu hỏi bất ngờ này cũng phá vỡ sự yên tĩnh bên trong và bên ngoài thiện đường. Các Việt nữ huy chương bạc đang xách hộp cơm đều nhao nhao nhìn về phía người bạn vừa mở miệng, bao gồm cả Lý sư tỷ đang chờ ở cổng, dường như cũng nhìn về hướng này.

Việt nữ huy chương bạc chủ động mở lời, trên gương mặt bầu bĩnh lộ ra nụ cười, gật đầu:

"Nhớ giữ gìn sức khỏe nhé, làm việc ở thiện đường này cũng không dễ dàng gì. Nhìn món cháo trai do ngươi nấu là biết ngươi rất có tâm. À phải rồi, sao hôm nay bữa chay lại không có món đó..."

"Món đó?" Âu Dương Nhung chủ động hỏi: "Tiên tử nói là củ cải muối sao?"

"Ừm ừm, đúng vậy." Dưới ánh mắt của mọi người xung quanh, Việt nữ mặt bầu bĩnh hơi đỏ mặt, khẽ gật đầu.

Âu Dương Nhung cười nhẹ nói: "Thưa tiên tử, hai hôm nay ta dưỡng bệnh nên không có thời gian muối. Đợi ổn định lại, sau này sẽ có ạ."

"Ừm, được." Chủ động hỏi chuyện này trước mặt mọi người, Việt nữ mặt bầu bĩnh dường như có chút ngượng ngùng, chủ động giải thích thêm một câu: "Không phải ta đâu, là có mấy sư tỷ sư muội thích ăn. Gần đây ngươi không làm món chay, có người đã nhắc đến đấy."

Nghe vậy, Âu Dương Nhung hơi bất ngờ.

Nhưng Việt nữ mặt bầu bĩnh không nói thêm gì nữa, đã theo các bạn mang hộp cơm ra cửa, rời đi dưới sự dẫn dắt của Lý sư tỷ, trở về Thanh Lương Cốc.

Anh đưa mắt nhìn bóng lưng trắng muốt của họ dần khuất xa. Đến khi anh quay đầu lại, chợt nhận ra Ngô Thúy và những người khác đang nhìn mình.

Ánh mắt họ đều có chút... cực kỳ ngưỡng mộ.

...

Hoàng hôn buông xuống. Trên hòn đảo gần Thanh Lương Cốc, khắp nơi người qua lại đều đang trở về nơi ở để nghỉ ngơi.

Âu Dương Nhung lại có vẻ khác biệt.

Anh đã nhận được tin tức từ sớm, mang theo một hộp cơm nóng hổi, đi đến địa điểm đã hẹn, hội ngộ cùng Trần đại nương tử.

Hai người tránh những nơi đông người, men theo con đường nhỏ, thẳng tiến vào bên trong Thanh Lương Cốc.

Quên mất đây là lần thứ mấy anh vào Thanh Lương Cốc rồi, lại một lần nữa đến trước đình suối quen thuộc ấy.

Trong đình, những tấm màn rủ bay lượn trong gió đêm, hệt như vòng eo thon thả của các Việt nữ hái sen bên sông.

Trong đình không có bóng người.

"Tiểu thư vẫn còn trên đường."

Trần đại nương tử căn dặn một câu, rồi chủ động lui xuống, để người thanh niên chất phác ở lại chỗ cũ.

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng quen thuộc bước vào đình, đặt hộp cơm lên bàn, bàn tay lơ lửng ấn xuống phía trên.

Anh nghiêng đầu nhìn dòng suối, đứng trước bàn chờ đợi.

Khâm Giai Hân muốn gặp anh.

Anh vừa về được một ngày, đêm qua cũng vừa trực ca đêm ở thiện đường, kết quả trước khi tan ca vào sáng sớm, Trần đại nương tử đã tìm đến, báo tin anh đến gặp ở chỗ cũ...

Anh chậm rãi không lấy thức ăn trong hộp cơm ra, cho đến khi ánh mắt anh lướt qua, thấy không xa có một bóng người xinh đẹp đeo kiếm đang chậm rãi bước tới. Anh mới bắt đầu mở nắp hộp, lấy ra từng đĩa cơm nóng hổi và thức ăn bên trong, bày biện lên bàn.

Khâm Giai Hân vận một bộ kiếm phục màu trắng thướt tha, búi tóc đuôi ngựa cao gọn gàng, hoạt bát. Sau lưng nàng treo một hồ lô bạch ngọc nhỏ xinh. Dường như nàng vừa luyện kiếm trở về, mấy lọn tóc mai trên trán đã xõa ra, dính vào gò má ửng hồng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là công sức của chúng tôi.