(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 973 : Mười vị tội tù
Trong đình, Kham Giai Hân vẫn chưa ngừng hỏi han.
"Trả lời dứt khoát như vậy, ngươi không chút do dự sao? Dưới núi ngươi vẫn còn người thân đấy chứ."
Hắn khuôn mặt chất phác, vẫn gật đầu:
"Vâng."
Kham Giai Hân có chút hiếu kỳ: "Lý do, có thể nói một chút không?"
Âu Dương Nhung nói thẳng:
"Thứ nhất, tiểu thư đối đãi ta không tệ, tin rằng dù có chuyện xảy ra, người nhà ta dưới chân núi cũng sẽ được đối đãi tốt.
Thứ hai, tại thiện đường ta quen biết một đồng nghiệp tên là Ngô Thúy. Như đã từng nhắc đến với tiểu thư, nàng ấy từng một lần tiến vào thủy lao, đưa cơm cho Ngũ thần nữ. Không những không có việc gì, nàng còn được Ngũ thần nữ dạy bảo, truyền thụ kiếm thuật bí kíp. Đến giờ, nàng vẫn ghi nhớ ân tình này, canh gác ở thiện đường, trực đêm, chờ đợi cơ hội để được vào đó thêm lần nữa.
Đương nhiên, trước đây nàng vào đó một cách mơ hồ, không có quý nhân như tiểu thư đây giảng giải, nàng cũng không rõ nguyên do bên trong, không biết thủy lao hiểm nguy... Nhưng đã nàng có thể không sao, chắc hẳn ta cũng không đến nỗi xui xẻo quá mức.
Ngoài ra, còn có thứ ba, vẫn là không nên nói ra thì hơn."
Kham Giai Hân truy vấn: "Nói đi, sao lại không nói?"
Âu Dương Nhung gật đầu, nói thẳng:
"Thứ ba, tiểu thư vừa nói là nếu ta có ý thoái lui, người sẽ cân nhắc, nhưng không nói là nhất định sẽ đồng ý. Hoặc nói, sự việc đã đến nước này, cơ hội tiến vào thủy lao đang ngay trước mắt, tiểu thư chắc chắn sẽ không đồng ý cho ta đi. Dù sao cũng đã đến rồi, cứ vào trong là xong, không cần nghĩ ngợi nhiều."
Kham Giai Hân ban đầu nghe hắn nói hai điểm đầu tiên, ánh mắt thờ ơ, gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ mệt mỏi. Cho đến giây phút này, khi nghe được lý do cuối cùng, mí mắt khẽ nhướng, nghiêm túc nhìn hắn, khóe môi không giấu được ý cười.
Dường như trong mắt nàng, mười ngàn lời thề trung thành hay tán dương trước đó, cũng không bằng câu nói cuối cùng này.
"Ha ha, Liễu A Lương à Liễu A Lương, nói câu này, ngươi không sợ ta giận sao? Mặc dù ngươi nói không sai chút nào, nhưng ta chỉ cân nhắc thoáng qua, chứ không thật sự thả ngươi đi đâu."
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Tiểu thư có giận hay không ta không rõ, nhưng ta biết tiểu thư sẽ không trách phạt ta, nên có thể yên tâm nói ra."
Kham Giai Hân đột nhiên khẽ cười một tiếng: "Hừ, vì cần ngươi vào thủy lao làm việc, còn cần dùng đến ngươi sao?"
"Không, vì ta là người của tiểu thư." Âu Dương Nhung đeo mặt nạ, với vẻ chất phác thật thà, từng lời từng chữ khắc sâu vào tâm khảm của tiểu thư kiệt ngạo trước mặt: "Vì chúng ta, là người một nhà."
Kham Giai Hân lập tức mừng như nở hoa.
Nhìn vẻ mặt nàng đột nhiên tươi cười rạng rỡ trên khuôn mặt nhỏ nhắn, hiển nhiên là những lời Âu Dương Nhung nói đã khiến nàng cảm thấy vô cùng thoải mái và mãn nguyện.
"Ngồi xuống cùng ăn đi, ban thưởng cho ngươi đó, Liễu A Lương."
Kham Giai Hân vui vẻ vẫy vẫy tay nhỏ.
Vốn là người ghét sự ngu dốt, nhưng gặp được hắn không phải kẻ ngốc, nàng cũng nói nhiều hơn:
"Trần thị cứ nói ngươi chất phác, chậm chạp. Theo ta thấy, kẻ nói ngươi chất phác chậm chạp mới là kẻ ngốc. Liễu A Lương, ngươi không được vào Trúc đường đã đáng tiếc, càng đáng tiếc hơn là, ngươi lại không phải con gái. Bổn tông cũng không phù hợp cho ngươi phát triển, nếu không thì Lan Đường bên kia cực kỳ thích hợp ngươi."
Nàng khẽ cười một tiếng:
"Thế nên ở đây, ngươi chỉ có thể làm một thiện phu, không bằng những đồng bạn khác của ngươi. Đây là số mệnh, nhưng mà, số ngươi cũng không tệ, vì đã gặp được bổn tiểu thư, bổn tiểu thư sẽ không bạc đãi ngươi đâu. Còn vì sao ư? Rất đơn giản, ngươi vừa nói rồi đó, vì chúng ta là người một nhà. Bổn tiểu thư tuyệt đối không bạc đãi người nhà, nhưng cũng tuyệt đối không tha thứ kẻ phản bội trong nhà. Ngươi hiểu chưa?"
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Tiểu thư là người thẳng tính."
"A Ông cũng nói ta như vậy, nhưng ông ấy bảo kiểu đó không tốt, dễ bị kẻ có tâm lợi dụng, quá tin tưởng người bên cạnh. Thế nhưng ta lại nghĩ, ngay cả người bên cạnh cũng không tin, vậy thì làm sao đoàn kết lại, nghi ngờ cái này nghi ngờ cái kia, làm sao mà làm đại sự được?"
Kham Giai Hân gắp thức ăn, vừa nhai trong miệng, vừa hơi kiêu hãnh hất cằm lên:
"Dùng người thì không nghi ngờ, nghi người thì không dùng. Có lợi ích phải phân phối thật tốt, làm đại sự không câu nệ tiểu tiết! Đơn giản vậy thôi, bộ suy nghĩ của A Ông có lẽ đúng, nhưng ta, Kham Giai Hân, cũng đâu có sai!"
Những lời của tiểu thư trước mặt như lưỡi kiếm tuyết trắng, chặt đứt mọi vướng mắc, nói năng nhanh gọn, khí phách ngút trời.
Âu Dương Nhung, người luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lý trí dưới chiếc mặt nạ đồng xanh, cũng không khỏi mở mắt nhìn nàng thêm chút nữa.
Kham Giai Hân này có thể trở thành tiểu thư hàng đầu trong số các Việt nữ thế hệ trẻ, chỉ sau A Thanh, quả thực không phải không có lý do.
Đây chắc hẳn cũng là lý do Lục Nữ Quân thay tỷ tỷ nàng thu nhận nàng làm đệ tử.
Chẳng biết vì sao, ngay lúc này, sau khi nghe Kham Giai Hân nói xong, Âu Dương Nhung trong lòng bỗng nảy sinh một tư vị khó tả, trong đó có cả sự hổ thẹn và những cảm xúc bất an khác...
Hắn rất muốn đáp lời Kham Giai Hân, nói cho nàng biết, thật ra A Ông của nàng nói không sai, lời người già vẫn nên nghe một chút, để tránh bị kẻ xấu khác ngoài hắn lừa gạt.
Bất quá những lời này đương nhiên không thể nói ra. Hắn cũng không phải A Ông hay cha nàng, nói nhiều lời thừa thãi vậy làm gì. Hơn nữa, xem ra cả hai người cũng không quản được Kham Giai Hân có chút kiệt ngạo này.
Chợt, dưới cái ra hiệu khẽ nhếch cằm của Kham Giai Hân, Âu Dương Nhung thoải mái ngồi xuống, hai người đối mặt dùng bữa.
Không bao lâu, thức ăn trên bàn gần như hết, hai người trong chén cơm cũng đã thấy đáy. Lượng cơm của Kham Giai Hân không hề thua kém Âu Dương Nhung. Có lẽ là phong tục tiết kiệm đặc trưng của Kiếm Trạch, nàng cũng như A Thanh mỗi lần tạm thời về nhà, ăn món Âu Dương Nhung nấu một cách ngon lành, không hề lãng phí.
Rất nhanh, sau bữa ăn hai người lại nhàn rỗi trò chuyện.
Âu Dương Nhung mở hộp cơm, khi dọn dẹp bát đũa, hắn bất động thanh sắc hỏi:
"Tiểu thư, người nói Ngũ thần nữ không cho phép Việt nữ có tu vi linh khí vào thủy lao. Chẳng lẽ người có tu vi linh khí sẽ gặp nguy hiểm trong thủy lao sao? Chỉ có những người bình thường không luyện khí như chúng ta mới có thể vào?"
Kham Giai Hân nghe vậy, nghĩ nghĩ rồi nói:
"Cái này ta không rõ, Sư tôn chưa từng đề cập nguyên do của lệnh cấm này. Bất quá, phỏng đoán này của ngươi cũng hợp lý. Nhưng mà, các sư tỷ trong Ngọc Đường có quan điểm riêng là: bên trong thủy lao, mỗi một nhà tù đều giam giữ những tội tù cực kỳ nguy hiểm, tất cả đều là những kẻ hung ác tột cùng. Đặt ở bên ngoài, trong quần thể luyện khí sĩ trên núi, cũng là những kẻ tội ác chồng chất, ngập trời... Sư tôn không muốn cho chúng ta tiếp xúc với họ, có lẽ trước đây từng xảy ra bi kịch..."
Âu Dương Nhung ban đầu nghe rất nghiêm túc, nhưng sau đó lại nghe Kham Giai Hân có vẻ nghiêm nghị nói về một tin đồn bát quái:
"Ta nghi, là chuyện của Thất sư thúc."
Âu Dương Nhung vô thức ngừng thở:
"Bảy, Thất thần nữ?"
"Ừm, chính là Thất sư thúc, hình như ngay cả Thất sư thúc cũng trúng chiêu." Kham Giai Hân nheo mắt nói: "Nghe nói, trước kia Thất sư thúc rất thích chạy về phía Thanh Lương cốc chúng ta, ban đầu chỉ ở Thư Lâu đọc sách, trau dồi kiếm thuật.
Dần dà, hình như có một lần, khi Sư tôn tạm thời vắng mặt, Thất sư thúc bị một tội tù nào đó mê hoặc, thế mà lại mang theo kẻ đó trốn thoát khỏi thủy lao, xuống núi... Đại sư bá biết chuyện này, vô cùng phẫn nộ, còn trách cứ Sư tôn. Sư tôn sau khi trở về thì rầu rĩ không vui... Đặc biệt là sau đó, không biết có phải Đại sư bá các nàng đi xuống núi bắt người hay không, Thất sư thúc một lần nữa quay về sơn môn, nhưng lại trở nên tàn phế..."
Kham Giai Hân nói đến đây thì dừng lại, nhìn Âu Dương Nhung, lướt qua chủ đề này:
"Ta cũng chỉ nghe các sư tỷ kể lại, khi đó chúng ta còn chưa có ở đây, chưa tiến vào Kiếm Trạch... Dù sao, mặc dù Thất sư thúc cuối cùng vẫn bị Đại sư bá cùng các nàng đưa về núi, nhưng lại bị trọng thương, còn tên tội tù kia cũng bị Sư tôn một lần nữa nhốt vào thủy lao. Thế nhưng, chuyện này vẫn khiến Đại sư bá và Sư tôn các nàng cực kỳ không vui, Sư tôn cũng vô cùng áy náy. Sau đó, quy củ càng trở nên nghiêm ngặt hơn, không cho phép bất kỳ Việt nữ nào bước chân vào thủy lao dù chỉ một bước. Điều này không có gì để bàn cãi, cho dù là ta, đệ tử đích truyền này, cũng không được. Cánh cửa thủy lao đó, chỉ có Sư tôn mới có thể ra vào."
Kham Giai Hân nói đến đây thì dừng một chút, bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên, cộng thêm các ngươi, những tạp dịch thiện đường vào đưa cơm chay trong tình huống bất đắc dĩ..."
Âu Dương Nhung vốn dĩ cho rằng Kham Giai Hân đang nói chuyện gì đó tuyệt mật, kết quả sau khi nghe xong, cẩn thận phân tích lại, đột nhiên nhận ra chuyện Kham Giai Hân đang bàn tán, chẳng phải là chuyện giữa hắn và Tú Nương sao?
Căn bản không phải chuyện gì mới mẻ mà hắn không biết, tất cả đều là chuyện cũ rích rồi:
Ban đầu ở chùa Đông Lâm thuộc huyện Long Thành, Tú Nương vì cứu hắn, cứu hắn lúc mới "ngâm nước bỏ mình". Sau khi trở về Kiếm Trạch, thừa lúc các sư tỷ không chú ý, đã lén lút mang Tôn lão đạo ra khỏi thủy lao ở Thanh Lương cốc, vi phạm quy củ của Kiếm Trạch.
Sau đó Âu Dương Nhung với kiếm 【Tượng Tác】 trên tay, sau khi đại chiến cùng Khâu Thần Cơ, lại lần nữa trọng thương. Tú Nương một lần nữa đi mời Tôn lão đạo, nhưng lần này, mặc dù vẫn cứu được hắn, đôi mắt trong suốt của nàng lại hóa mù...
Âu Dương Nhung theo bản năng muốn hít sâu, thế nhưng trong khoảnh khắc, hắn ý thức được Kham Giai Hân đang nhìn mình, liền cố gắng ngừng mọi biểu cảm nhỏ nhặt.
"Thì ra là thế..."
Kham Giai Hân gật đầu: "Vì vậy, những tội tù trong thủy lao này cực kỳ nguy hiểm. Đoán chừng ngoài vị thần y kia... lão đạo sĩ áo choàng lông hạc ấy ra, tất cả đều không phải hạng dễ chọc đâu. Liễu A Lương, lần này ngươi vào trong, nhớ kỹ đừng trêu chọc những tội tù khác, chỉ tìm mỗi lão đạo sĩ áo choàng lông hạc đó thôi, hiểu chưa, nhớ kỹ đấy."
"Vâng vâng."
Âu Dương Nhung vô thức gật đầu, không biết nghĩ đến điều gì, hắn nhìn Kham Giai Hân thêm một lát, vẫn nhịn không được mở miệng:
"Vậy tiểu thư có biết... tên tội tù đã gây họa cho Thất thần nữ, khiến nàng mù lòa là ai không?"
Kham Giai Hân lắc đầu: "Sao ta biết được, đoán chừng đã chết rồi. Nếu ta là Đại sư bá, cũng sẽ không tha tên tội nhân này. Đừng nói Đại sư bá, riêng Sư tôn nàng thôi cũng đủ sức thu thập hắn rồi."
Âu Dương Nhung nhịn xuống ý muốn chửi bậy trong lòng.
Nói thì rất trôi chảy, nhưng kết quả là ngay cả tên tội tù đã "gây họa" cho Thất sư thúc, kẻ mặc áo choàng lông hạc lão thần y kia là ai, nàng cũng không biết. Lúc thì gần, lúc thì xa, tự mâu thuẫn đúng không.
Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, theo một nghĩa nào đó, Kham Giai Hân hiểu về cái "tội tù" kia, nếu không tính Tôn lão đạo, thì hẳn là đang chỉ hắn mới đúng...
Lấy lại tinh thần, Âu Dương Nhung nhận ra Kham Giai Hân đang nhìn chằm chằm mình một cách đầy dò xét.
Trong lòng lại vô thức hiện lên suy nghĩ "Có phải đã bại lộ rồi không", nhưng rất nhanh, những lời của Kham Giai Hân đã dập tắt suy đoán này của Âu Dương Nhung:
"Những tạp dịch như các ngươi không có tu vi linh khí, lại không thể rời khỏi Kiếm Trạch, địa vị thấp kém. Các tội tù bên trong có mê hoặc các ngươi cũng vô ích. Hơn nữa, nếu các ngươi đã là thân phận tạp dịch, thiên phú luyện khí cũng chỉ bình thường, lời hứa truyền thụ tuyệt học của một vài tội tù cũng chẳng có tác dụng gì với các ngươi... Điều này có thể ngăn ngừa không ít bi kịch xảy ra."
Kham Giai Hân tỉnh táo phân tích:
"Chắc hẳn đây cũng là lý do Sư tôn cho phép các ngươi vào trong đưa cơm chay, chứ không phải vì cảm thấy mạng các ngươi không đáng tiền. Sư tôn vẫn rất lương thiện, trong tình huống bình thường, chỉ cần các ngươi thành thật đưa cơm chay, ở gần Sư tôn, trong phạm vi nàng có thể ra tay cứu người... không lén lút xông loạn các nhà tù, thì vấn đề cũng không lớn...
Bất quá, Liễu A Lương, ngươi muốn giúp ta tìm được nhà tù của lão đạo sĩ áo choàng lông hạc, khó tránh khỏi phải hơi tiếp cận những tội tù kia. Nguy hiểm vẫn có, dù sao ngay cả nh��n vật thần tiên như Thất sư thúc còn trúng chiêu, huống hồ là ngươi...
Đây cũng là lý do hôm nay ta nguyện ý nói nhiều lời như vậy với ngươi, chứ không phải vì ngươi đã nấu bữa cơm này đâu... Tiểu tử ngươi nhớ kỹ cho ta, ngàn vạn lần đừng tin những tội tù trong thủy lao, bọn họ vô cùng nguy hiểm. Nếu không thì đã chẳng bị giam giữ ở đây. Giết chết hẳn là hết phiền phức, còn thả đi sống sờ sờ thì cũng rắc rối, chỉ có thể giam giữ thôi."
Âu Dương Nhung vô cùng chân thành gật đầu:
"Rõ, tiểu thư, ta sẽ cẩn thận."
Kham Giai Hân đưa mắt nhìn hắn một lát, nhẹ nhàng gật đầu:
"Cũng được, quen biết lâu như vậy, ngươi, tiểu tử này, biểu hiện xem như đáng tin cậy."
Thấy Âu Dương Nhung dọn dẹp gần xong, Kham Giai Hân đứng dậy, cầm lấy bội kiếm, vung kiếm tạo một đường kiếm hoa, rồi ngược tay dựng kiếm sau lưng, đi ra khỏi đình, buông một lời:
"Đi thôi. Ngươi về đó mà đợi xem."
Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần, quay đầu lại, vừa định lên tiếng tiễn đưa, thì thấy Kham Giai Hân đi về phía trước không mấy bước, bỗng nhiên dừng chân, quay đầu lại, nói với hắn:
"Suýt nữa quên nói."
Nàng hơi đè thấp giọng, khuôn mặt nhỏ nghiêm túc hẳn lên:
"Nhớ kỹ, trong thủy lao, ngoài nơi cửa ra vào, và phòng ngoài nơi Sư tôn tu luyện, nghỉ ngơi có người canh gác ra, đi sâu vào trong, đại khái có mười gian nhà tù, nghe nói, theo thứ tự là Giáp, Ất, Bính, Đinh... Mậu, Kỷ, Canh, Tân... Nhâm, Quý, mười cái danh hiệu.
Số càng gần phía trước, tội tù bị giam giữ trong phòng càng nguy hiểm.
Lão đạo sĩ áo choàng lông hạc không biết ở phòng số mấy, nhưng ngươi tốt nhất là từ ngoài cùng đi vào loại bỏ, để tìm hắn, đừng một chút đã đi quá sâu vào trong..."
Âu Dương Nhung ghi nhớ những bí mật về thủy lao này trong lòng, đồng thời bất động thanh sắc hỏi:
"Nếu tìm được lão đạo sĩ áo choàng lông hạc thì sao? Nên làm thế nào? Cần truyền lời gì à?"
Kham Giai Hân lại dứt khoát nói:
"Ngươi cái gì cũng đừng làm, mà cũng không làm được đâu. Trước tiên chỉ cần nhớ kỹ số hiệu nhà tù là được, rồi sau khi ra khỏi thủy lao, lập tức đến tìm ta... Đây là trọng trách lớn nhất của ngươi hiện giờ, hiểu chưa? Đừng tự cho là thông minh, lão đạo sĩ áo choàng lông hạc này không phải loại người các ngươi có thể đối phó."
"Vậy nàng muốn đối phó thế nào? Giao dịch gì với hắn à..." Âu Dương Nhung thầm chửi thề trong lòng một tiếng.
Nghĩ nghĩ, hắn lại hỏi:
"Tiểu thư, có một vấn đề, bên trong mười tòa nhà tù đều đầy người cả sao?"
Kham Giai Hân liếc hắn một cái:
"Cái đó sao ta biết được, bổn tiểu thư đâu có vào bao giờ, nên mới phải tìm ngươi chứ."
Nàng nhếch miệng, hừ một tiếng: "Những điều này, là chuyện ngươi phải đi tìm hiểu..."
—–
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.