Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 984 : Hàng phúc người

Chiều trên đảo Nguyệt Tê, tại sân nhà Tống Chỉ An, bầu không khí trước bàn cơm tĩnh lặng.

Ánh mắt mọi người trong phòng đều đổ dồn vào cô gái buộc tóc đuôi ngựa, trong không khí chỉ còn lại tiếng nói của nàng:

"... Sau đó, sáu Nữ Quân đã ban tặng cho ta, coi như quà ra mắt, ngươi cứ cầm lấy đi."

Lam Nhược Hi dừng lại, dường như phát giác những ánh mắt khác thường của người xung quanh, nàng mới chậm rãi nhớ ra, liền giải thích:

"Sa Nhị Cẩu, ngươi hãy cất giữ thanh kiếm này cẩn thận, sau khi trở về, hãy chăm chỉ tu luyện, theo sư phụ ngươi và Đông Nhã tiền bối, cố gắng sớm đạt tới cửu phẩm."

"Được... Vâng."

Sa Nhị Cẩu sững sờ gật đầu, cúi xuống tò mò nhìn thanh bội kiếm thon dài.

Chốc lát, hắn cảm nhận được vai mình bị ai đó nhẹ nhàng chạm vào, quay đầu nhìn lại, là Liễu đại ca.

Liễu đại ca không nhìn hắn, nhưng Sa Nhị Cẩu lập tức phản ứng lại, vội vàng ôm quyền, cảm kích tạ ơn Lam Nhược Hi:

"Đa tạ Lam sư tỷ đã tặng kiếm, sau khi trở về, ta nhất định sẽ chăm chỉ tu luyện, không dám lơ là."

"Chỉ là không dám thôi sao? Không những không dám mà còn không được lơ là." Lam Nhược Hi nói xong một cách nghiêm túc, lại bổ sung thêm một câu: "Đừng phụ lòng những tiền bối đã tin tưởng ngươi."

"Vâng, Lam sư tỷ."

Lúc này, Lam Nhược Hi mới thu hồi ánh mắt, đảo mắt nhìn quanh những người đang trầm mặc, đặc biệt là Tống Chỉ An đang cau mày suy tư, nàng khẽ cười nói:

"Chỉ An sư muội đang suy nghĩ gì vậy?"

Tống Chỉ An ánh mắt phức tạp nhìn Sa Nhị Cẩu, muốn nói lại thôi.

Lam Nhược Hi dường như đã nhìn ra, mỉm cười nói một câu:

"Chỉ là thấy hợp ý với vị Sa sư đệ này thôi."

Tống Chỉ An có chút không phản bác được.

Không chỉ là nàng, Âu Dương Nhung và Dư Mễ Lạp đều có chút trầm mặc.

Bất quá, đáy mắt Âu Dương Nhung lại dường như có điều suy nghĩ.

Mà lúc này, người tĩnh lặng nhất, vẫn phải kể đến mẹ con Lý Hoàn và Lư Kinh Hồng.

Lý Hoàn vốn đang thảnh thơi uống trà, giờ nước trà đổ tràn cả bàn. Ánh mắt quý phu nhân có chút trừng lớn, nhìn Sa Nhị Cẩu, miệng cũng hơi há hốc, dường như quên khép lại, vẫn còn chìm đắm trong hành động tặng kiếm bất ngờ của Lam Nhược Hi vừa rồi.

Thần sắc Lư Kinh Hồng có vẻ bình thường, nhưng nếu quan sát kỹ sẽ nhận ra, gương mặt hắn có chút cứng đờ, không tự nhiên, ánh mắt dán chặt vào thanh bội kiếm thon dài trong tay Sa Nhị Cẩu.

Vị công tử dòng chính Phạm Dương Lư Thị này lúc này có vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu vì sao Sa Nhị Cẩu lại có vận may chó ngáp phải ruồi đến thế!

Cái tên nhà quê này rốt cuộc có điểm gì đặc biệt, mà lại có thể khiến nhiều tiền bối, sư tỷ của Kiếm Trạch chủ động bày tỏ thiện ý, và cực kỳ kiên nhẫn với hắn, thậm chí còn "ưu ái đặc biệt"?

Chẳng lẽ cái tên tiểu tử nhà quê này lại là nhân vật chính với kỳ ngộ trong thoại bản, trong tiểu thuyết sao? Cơ duyên, chuyện tốt gì cũng tìm đến hắn?

Tiểu tử này sẽ không phải thật sự là khí vận chi tử đấy chứ?!

Giờ phút này, Lư Kinh Hồng, người luôn tự nhận là thiên chi kiêu tử, đáy lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác bất lực và thất bại sâu sắc, choán lấy trong lòng.

Dù là trước đây bị Kham Giai Hân nhục nhã, hắn cũng chưa từng có cảm giác mãnh liệt như thế này.

Nhưng Sa Nhị Cẩu lại làm được, ở một số phương diện, hắn đã gây ra vết thương lòng cho Lư Kinh Hồng, khiến người vốn ngạo mạn này cũng bắt đầu cảm thấy không tự tin.

Có lẽ là phát giác được những hành động nhỏ giữa Sa Nhị Cẩu và thanh niên chất phác bên cạnh, Lam Nhược Hi nhìn thêm mấy lần về phía Âu Dương Nhung.

Sa Nhị Cẩu giờ phút này cười rạng rỡ, thấy vậy, vội vàng lôi kéo Âu Dương Nhung, nhiệt tình giới thiệu với Lam Nhược Hi:

"Lam sư tỷ, vị này là Liễu đại ca, trước kia quen biết ở Hồng Trần khách sạn tại Đào Nguyên trấn. Liễu đại ca là người cực kỳ lợi hại, luôn luôn cực kỳ chiếu cố ta... Nghe Lam sư tỷ nói, người thường đi đến Ngọc Đường ở Thanh Lương cốc, thật trùng hợp, Liễu đại ca gần đây cũng thường đi Thanh Lương cốc. Lam sư tỷ có thể làm quen một chút, sau này ở Thanh Lương cốc cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau, đều là người quen cả..."

Sa Nhị Cẩu nói một cách chân thành, nhưng trừ Lam Nhược Hi ra, những người khác nghe vậy lại có chút im lặng.

Lam Nhược Hi sắc mặt như thường, nhìn Âu Dương Nhung, hiếu kỳ hỏi:

"Liễu A Lương à, sư phụ của ngươi ở Trúc đường là vị tiền bối nào? Là đệ tử Trúc đường mà lại có thể vào Thanh Lương cốc tu dưỡng thì cực kỳ hiếm thấy."

Nàng có vẻ rất hứng thú, không đợi Âu Dương Nhung trả lời, Sa Nhị Cẩu đã mở miệng, ngữ khí vô cùng nghiêm túc giải thích:

"Lam sư tỷ, Liễu đại ca không vào được Trúc đường. Quy trình tuyển chọn của Trúc đường quá cứng nhắc, trước đây Liễu đại ca thi nhập môn với thành tích ưu tú, nhưng vì có hạn chế về Cốt Linh nên không được chọn, thật sự là một tổn thất lớn của Trúc đường. À, Liễu đại ca hiện tại đang tạm thời nhậm chức tại Thiện đường ở Thanh Lương cốc, toàn bộ cơm chay của Thanh Lương cốc đều do hắn quản lý đấy."

Gương mặt của thanh niên tóc ngắn rạng rỡ hẳn lên, ban đầu ngữ khí là để thay Âu Dương Nhung bày tỏ sự bất bình, kết quả nói đến đoạn sau, lại có chút tự hào lây.

Lý Hoàn, Lư Kinh Hồng và những người khác thấy thế, khóe miệng co giật.

Tống Chỉ An, Dư Mễ Lạp cũng muốn nói nhưng rồi lại thôi, không biết phải đánh giá hành động ngốc nghếch này của Sa Nhị Cẩu ra sao.

Ai ngờ, Lam Nhược Hi nghe vậy, không hề cảm thấy tức giận hay khó chịu mà cắt lời Sa Nhị Cẩu. Trầm ngâm một lát, nàng nhìn Sa Nhị Cẩu, thấy trên mặt hắn lộ ra vẻ sùng kính nhỏ bé, ngược lại còn tự nhiên gật đầu:

"Được."

Lam Nhược Hi nhẹ nhàng ôm quyền hướng về Âu Dương Nhung đang im lặng, khóe môi mỉm cười:

"Liễu, Liễu sư đệ, rất hân hạnh được gặp. Lần sau ta đi Thanh Lương cốc, lại đến bái phỏng, đừng khách khí. À, nếu ngươi có gì cần giúp đỡ, có thể đến Ngọc Đường trước, báo tên ta, cứ nói chúng ta quen biết nhau."

Nàng gật đầu dặn dò một câu, ngữ khí có chút nghiêm túc.

Âu Dương Nhung thấy thế, không nói gì, chỉ mạnh mẽ gật đầu, tiếp tục duy trì vẻ chất phác, thật thà của mình.

Sa Nhị Cẩu tính tình đơn thuần, thấy thế, cười không ngớt.

Một bên Lư Kinh Hồng lại càng thêm trầm mặc, đầu cúi gằm.

Còn Lý Hoàn bên cạnh, thấy tình hình như vậy cũng không tệ, ánh mắt bà lại giật giật, nuốt một ngụm nước bọt, một vài ý nghĩ quen thuộc dường như lại trỗi dậy.

Nàng như thường lệ đứng dậy, châm trà cho Lam Nhược Hi và nói:

"Lam tiên tử mời ngồi. Ha ha, không biết Tống cô nương ở ngoài kia đã giới thiệu thiếp thân chưa, thiếp thân là mẫu thân của Kinh Hồng, họ Lý, tên tuổi không đáng nhắc đến. Chúng ta không phải người Đào Nguyên trấn, mà là đến từ Phạm Dương ở phía bắc, là người của Phạm Dương Lư Thị..."

Lý Hoàn dừng lại, dường như vì sau khi rót xong trà, bà muốn đặt bình trà xuống một lần nữa, sau đó nàng tiếp tục cười nói:

"Ha ha, không biết Lam tiên tử đã từng nghe qua Phạm Dương Lư Thị chưa?"

Trong lúc nói chuyện, quý phu nhân luôn để ý quan sát thần sắc trên mặt Lam Nhược Hi. Thấy nàng không có phản ứng gì quá lớn, liền vội vàng bổ sung:

"Nói đến, Kinh Hồng có cơ hội vào Kiếm Trạch, được tu dưỡng ở Trúc đường, cũng là nhờ được Đại thần nữ cho phép. Rốt cuộc là Đại thần nữ đã trọng dụng Kinh Hồng, cũng cho phép thiếp thân ở lại Kiếm Trạch để chăm sóc Kinh Hồng... Vân Mộng Kiếm Trạch quả không hổ danh là Kiếm Tông đỉnh cấp thiên hạ, có thể có được những người xuất chúng như Lam tiên tử. Hôm nay thiếp thân và Kinh Hồng thật may mắn được chiêm ngưỡng phong thái của tiên tử."

Lam Nhược Hi thần sắc vẫn như vậy, nàng dường như không để ý đến những lời khách sáo sau đó của Lý Hoàn, đôi mắt hơi suy tư rồi nói:

"Phạm Dương Lư Thị? Nghe hơi quen tai, nhưng... quên mất rồi. Xin lỗi, ta không phải người phương bắc, về chuyện ở phía bắc Giang Nam, ta biết rất ít, có chút hổ thẹn."

Lý Hoàn mặt tươi cười đáp lời, với tư thái đoan trang, hào phóng, bà lắc đầu nói:

"Lam tiên tử nói gì vậy. Tiên tử là người chuyên tâm tu hành, không màng thế sự. Kinh Hồng càng cần phải học tập tiên tử."

Nàng bèn bóng gió nói:

"Đúng rồi, là như vậy, ba vị Thần Nữ xuất thân từ Nữ Quân điện của quý tông, không biết Lam tiên tử đã rõ chưa..."

Lý Hoàn nhìn thấy thần sắc trên mặt Lam Nhược Hi dường như có chút biến chuyển, nàng như được cổ vũ, tiếp tục thừa thắng xông lên nói:

"Kỳ thật tên tục của ba vị Thần Nữ khi còn ở dưới núi chính là họ Lư, Lam tiên tử không hề nghĩ sai, là người cùng một tộc với chúng ta. Ba vị Thần Nữ chính là tiểu cô cô của Kinh Hồng..."

Lý Hoàn nói nhỏ đủ để tất cả mọi người trong phòng nghe thấy. Đến đây, bà khép miệng lại, giống như chợt nhận ra rằng việc này không nên khoa trương. Nàng vội vàng đổi chủ đề, liền quay sang gọi Lư Kinh Hồng đang trầm mặc ít nói bên cạnh:

"Lại đây, lại đây, Kinh Hồng, kính Lam tiên tử một ly trà, làm quen một chút, không thể thất lễ."

Quý phu nhân dùng sức kéo đứa con trai có chút quật cường, cứng nhắc của mình, sau đó quay đầu, cười xòa với Lam Nhược Hi đang nhìn thẳng bà và nói:

"Lam tiên tử xin đừng trách, tiểu tử này tính tình chính là như vậy, nhút nhát, thật thà, kỳ thật không giỏi ăn nói cho lắm, mong tiên tử rộng lòng tha thứ..."

Mọi người nghe vậy, có chút im lặng, trong lòng đều hiểu, vị Lý phu nhân này hẳn là vô cùng hâm mộ việc Sa Nhị Cẩu có được duyên với trưởng bối và kỳ ngộ như vậy, cũng muốn thu xếp cho Lư Kinh Hồng. Mọi người đều hiểu nhưng không ai nói ra, mấy người đứng ngoài quan sát cũng không tiện lên tiếng phá vỡ.

Một bên khác, Lam Nhược Hi nhìn chằm chằm mẹ con nhà họ Lư này một lúc, thần sắc vẫn như thường, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

Chốc lát, nàng hỏi:

"Lý phu nhân nói tới ba vị thần nữ, chẳng phải là ba vị Nữ Quân các hạ?"

Lý Hoàn mong đợi gật đầu: "Không sai."

Đã thấy Lam Nhược Hi thần sắc thu lại, ngữ khí có chút trịnh trọng và nghiêm túc:

"Lý phu nhân xin hãy cẩn thận lời nói. Vào Nữ Quân điện, nhận được Nữ Quân bài, tức là mai danh ẩn tích, phụng dưỡng Nguyên Quân. Tất cả các Nữ Quân đều như vậy, cho nên ba vị Nữ Quân các hạ đã không còn dòng họ dưới núi nữa. Lý phu nhân vẫn là không nên trắng trợn tuyên truyền ở bên ngoài thì hơn, đây không phải chuyện đùa đâu.

Lúc này, trước mặt chúng ta, trong thầm kín thì còn tạm được, ta tạm thời xem như không nghe thấy. Nhưng nếu sau này ở bên ngoài mà để các sư tỷ Thảo Đường nghe được, thì đó sẽ không phải là chuyện đùa nữa đâu.

Mặc dù ba vị Nữ Quân từng chấp chưởng Thảo Đường, nhưng người chấp pháp lại càng nghiêm khắc với bản thân, các Việt Nữ Thảo Đường thì càng như vậy, sẽ không nói đến chuyện thân sơ, hay thể diện Nữ Quân đâu. Lý phu nhân vẫn là nên giữ kín miệng thì hơn, nếu không, đến lúc đó, các nàng sẽ không dễ nói chuyện như ta và Tống sư muội đâu."

Lý Hoàn nghe được một nửa, đã cứng đờ mặt.

Sau khi những lời cảnh cáo còn giữ thể diện như của Lam Nhược Hi vừa dứt, khuôn mặt quý phu nhân trắng bệch, miệng bà ú ớ không nói nên lời.

"Thôi, mẫu thân, đừng nói nữa."

Lư Kinh Hồng rốt cuộc cũng động đậy, ngẩng đầu, kéo Lý Hoàn về chỗ ngồi, rồi lại ngồi xuống.

Trước ánh mắt của mọi người, hắn chỉ cảm thấy khuôn mặt nóng bỏng, giống như bị người ta tát mấy cái. Hắn cố gắng trấn định, ôm quyền với Lam Nhược Hi, cười gượng một tiếng:

"Nhiều, đa tạ Lam sư tỷ chỉ điểm, lời nói như gáo nước lạnh tạt vào đầu. Mẫu thân mới đến, chưa hiểu rõ quy củ của Kiếm Trạch, mong sư tỷ rộng lòng tha thứ. Ha ha, sau này, tại hạ cùng mẫu thân nhất định lấy đó làm gương, không tái phạm!"

Lam Nhược Hi đánh giá bọn họ, lãnh đạm gật đầu:

"Chỉ mong là vậy."

Tống Chỉ An đi lên trước, đứng ra giảng hòa:

"Lam sư tỷ, bữa trưa cũng đã ăn gần xong rồi, hay là thế này, ta đưa bọn họ về trước, chiều nay chúng ta lại tụ họp, sư tỷ có thể ở trong viện nhỏ nghỉ ngơi chờ ta một lát."

"Ta về trước đây, giờ Thân lại đến."

Lam Nhược Hi đứng dậy, đi về phía cổng. Trước khi ra cửa, nàng khẽ cười một cái với Sa Nhị Cẩu:

"Nhị Cẩu, trở về nhớ thay ta gửi lời thăm hỏi đến Gia Thụ tiền bối và Đông Nhã tiền bối nhé."

Ôi chao!

Mọi người trong phòng im lặng nhìn theo Lam Nhược Hi rời đi.

Nàng đi rồi, bầu không khí trong phòng tĩnh lặng một lúc, chậm rãi không một ai lên tiếng.

Từng đôi mắt đồng loạt nhìn về phía Sa Nhị Cẩu.

Sa Nhị Cẩu đang cúi đầu hiếu kỳ đánh giá thanh kiếm hàng phúc được tặng. Phát hiện những ánh mắt khác thường của mọi người đổ dồn về mình, hắn bất giác rụt cổ lại, nói thầm:

"Các ngươi nhìn ta làm gì vậy..."

Bầu không khí lại lần nữa trở nên im lặng.

Ngay cả chủ nhà Tống Chỉ An cũng không biết nên nói gì.

Khoảng mười lăm phút sau, mọi người từ biệt nhau rồi rời đi, Tống Chỉ An tự mình đưa mọi người ra ngoài.

Lư Kinh Hồng và Lý Hoàn đi ở đằng trước, sau khi từ biệt Tống Chỉ An ở cửa ra vào, vội vàng rời đi.

Bên cạnh cổng sân, chỉ còn lại Âu Dương Nhung, Sa Nhị Cẩu và Dư Mễ Lạp.

Tống Chỉ An quay đầu nhìn ba người họ.

Sa Nhị Cẩu ôm kiếm, đang cùng Dư Mễ Lạp quay đầu nhìn nhau trừng mắt.

Dư Mễ Lạp nhịn không được hỏi hắn:

"Nhị Cẩu ca, ngươi... Ngươi xác định ngươi là người bình thường? Tổ tiên không có trưởng bối nào lợi hại là Nữ Quân của Kiếm Trạch sao?"

Sa Nhị Cẩu lắc đầu quầy quậy:

"Nhà ta rách nát đến nỗi dột nước, làm gì có phúc khí như vậy. Nếu có thì ta và tỷ ta cũng không đến nỗi phải phiêu bạt đi tìm kế sinh nhai. Trong thôn nghèo quá, nghe mẹ nói, tổ tiên ba đời nhà ta đều là người đánh cá trong thôn. Vào đầm lầy đánh cá quá nguy hiểm, mẹ lúc còn sống không cho ta đi thay bà..."

Dư Mễ Lạp thở dài, bèn bắt đầu chỉ giáo:

"Ai, Nhị Cẩu ca, ngươi thắng rồi, ta không thèm cạnh tranh ngầm với ngươi nữa. Mặc dù thiên phú và thực lực của ta còn mạnh hơn ngươi, nhưng còn về khí vận, phúc duyên thì ngươi đơn giản là khiến người ta chỉ biết hít khói. Cái gì cũng không cần làm, lại có người thay ngươi lo lắng, đi ra ăn một bữa cơm thôi mà cũng được sư tỷ dúi vào tay một thanh kiếm."

Nàng có chút ủ rũ, nhưng lại có chút hiếu kỳ nói:

"Có đôi khi thật sự là ta cực kỳ hoài nghi ngươi có phải là con riêng của vị Nữ Quân nào đó không. Nhiều tiền bối, sư tỷ đối xử tốt với ngươi như vậy. À, ta thà đi phân cao thấp với Lư công tử còn hơn, hắn thì tương đối 'cùi' hơn một chút..."

Sa Nhị Cẩu: ...

Âu Dương Nhung và Tống Chỉ An: ...

May mắn Lư Kinh Hồng đi được nhanh, không có mặt ở đây, nếu không chắc lại muốn thổ huyết ba lần, và liều mạng với Dư Mễ Lạp vì bị vũ nhục.

Tống Chỉ An ôn tồn nói:

"Sa huynh đệ, thanh Hàng Phúc kiếm này không tầm thường đâu, ngươi hãy cất giữ cẩn thận."

"Ừm ừm."

Sa Nhị Cẩu gật gật đầu, sau đó nhìn Âu Dương Nhung, quan tâm hỏi:

"Liễu đại ca muốn trở về sao?"

"Đúng vậy."

"Chúng ta cùng đi, Liễu đại ca."

Rất nhanh, Âu Dương Nhung dẫn theo Sa Nhị Cẩu rời đi, Dư Mễ Lạp cũng cáo từ ra về.

Tống Chỉ An đứng lại ở cổng sân, thân ảnh nàng đứng yên hồi lâu không nhúc nhích. Đôi mắt nhìn về hướng Sa Nhị Cẩu rời đi, vào một khoảnh khắc nào đó, nàng nhẹ giọng lẩm bẩm:

"Không đúng rồi. Lam sư tỷ đâu phải loại người nịnh nọt hay lấy lòng người có địa vị cao, hơn nữa làm việc luôn hà khắc, cẩn thận, sao có thể tùy tiện tặng kiếm như vậy... Trên người Sa huynh đệ nhất định có điều gì đó mà người ngoài không biết được."

Một bên khác, Sa Nhị Cẩu thành thật đi theo sau lưng Âu Dương Nhung một đoạn đường, hắn đột nhiên nói:

"Liễu đại ca, ngươi có cảm thấy có chút bất thường không?"

Âu Dương Nhung khuôn mặt bình tĩnh, không quay đầu lại.

Ý như muốn nói: "Ngươi bây giờ mới phát hiện à."

Sa Nhị Cẩu nhìn thanh kiếm trong lòng, gương mặt đen nhẻm hiện lên vẻ buồn rầu, lo lắng nói:

"Tỷ ta thường nói, người càng nghèo càng phải ít nhận ân huệ của người khác, vì sẽ không biết phải trả thế nào cho rõ ràng. Mà người nghèo, ngoài cái mạng ra, cũng không có thứ gì đáng giá khác..."

Âu Dương Nhung đang đi phía trước đột nhiên mở miệng:

"Tỷ ngươi là người hiểu chuyện, ngươi hãy nghe lời nàng nhiều vào."

... Bản văn chương này, sau khi đã được chắp bút lại cho mượt mà, xin được xác nhận là thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free