Nét vui sướng của Ngô Thúy đã hiện rõ trong mắt Âu Dương Nhung.

Sau một lúc hân hoan, Ngô Thúy không khỏi hỏi:

"Liễu A Lương, thần nữ có nói khi nào sẽ chỉ điểm không?"

Âu Dương Nhung gật đầu: "Chính là tối nay, lát nữa ngươi có thể sắp xếp thời gian đến đó."

"Được."

Âu Dương Nhung lại hỏi:

"Vị đệ tử thân truyền kia c���a Ngũ thần nữ, không biết ngươi có biết không?"

Ngô Thúy nghĩ nghĩ, nói:

"Có phải là vị Ngọc Đường tiên tử tên Kham Giai Hân không?"

Âu Dương Nhung hơi nhíu mày: "Ngươi từng gặp rồi sao?"

Ngô Thúy thật thà đáp:

"Cũng chưa từng gặp, chỉ là có nghe qua chút tiếng tăm. Ngũ thần nữ trước đây chưa từng thu đệ tử, vị Kham tiên tử này dù tuổi còn trẻ, lại được các vị thần nữ thay sư phụ nhận làm đồ đệ, chắc chắn cũng là người được Ngũ thần nữ ưu ái."

Ánh mắt nàng khó giấu vẻ ngưỡng mộ:

"Nghe nói trong đợt tuyển chọn Việt nữ gần đây, vị Kham tiên tử này cùng một vị Liễu tiên tử khác, là những người có thiên phú xuất chúng nhất. Cả hai đều trở thành đệ tử đích truyền của Nữ Quân điện, vị sau lại càng được Đại thần nữ thu làm đệ tử."

Âu Dương Nhung gật đầu nói:

"Đúng vậy, ai nấy đều rất xuất sắc."

Hoàn hồn lại, Ngô Thúy cúi nhìn đôi tay trống không của mình, rồi hơi hoảng hốt đưa mắt nhìn quanh, hỏi:

"Liễu A Lương, ta cứ thế này mà đi sao? Có cần chuẩn bị gì không..."

Âu Dương Nhung bật cười nói:

"Ngươi cứ đến đó là được rồi, không cần lo lắng như vậy. Hoàn cảnh của ngươi, thần nữ và tiên tử chắc chắn đều đã rõ. Hơn nữa, những nỗ lực hằng ngày của ngươi, các nàng cũng đều biết cả, không cần phải nói thêm gì."

Dừng một chút, hắn nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn, nửa đùa nửa thật dặn dò:

"Kham tiên tử rất dễ gần, có điều gì không hiểu, ngươi cứ hỏi nàng thật nhiều, đừng ngại ngùng. Ừm, nàng, nàng thuộc kiểu tiên tử ngoài lạnh trong nóng. Ngươi càng nhiệt tình hiếu học, nàng sẽ càng vui vẻ, dù có thể biểu hiện ra vẻ không mấy hài lòng hay thiếu kiên nhẫn, nhưng trong lòng nàng lại đang âm thầm vui mừng đó..."

Ngô Thúy nghe xong ngẩn người một chút, không khỏi xác nhận lại:

"Thật... thật sự là như vậy sao? Liệu có ổn không..."

"Đúng vậy, đúng vậy."

Âu Dương Nhung gật đầu, thấm thía nói:

"Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng khách sáo với tiên tử. Ngươi xem, Ngũ thần nữ lần đầu gặp ngươi chẳng phải cũng tỏ ra rất lạnh nhạt sao, nhưng cuối cùng vẫn truyền kiếm phổ cho ngươi, chẳng phải rất ôn hòa đấy ư?"

"Họ đều có chút mâu thuẫn như vậy, Kham tiên tử cũng có tính cách tương tự Ngũ thần nữ. Người không cùng nhà thì không vào được cửa nhà, ngươi nói có đúng không? Bởi vậy tuyệt đối đừng khách khí."

Ngô Thúy chợt lộ vẻ đăm chiêu, chậm rãi gật đầu:

"Cũng đúng..."

Nàng không khỏi đánh giá chàng thanh niên chất phác hôm nay bỗng nhiên nói nhiều hơn hẳn mọi khi, có chút kỳ quái hỏi:

"Liễu A Lương, sao ngươi lại hiểu rõ tính cách của Kham tiên tử đến vậy? Cứ như đã quen biết nàng từ rất lâu rồi ấy."

Âu Dương Nhung giữ nguyên vẻ mặt, vuốt cằm đáp:

"Ngươi quên ta và Kham tiên tử là cùng một khóa sao? Chẳng qua nàng trở thành đệ tử Nữ Quân, còn ta chỉ là một tên bào đinh, không có phúc phận như nàng... Trước đây lúc tham gia khảo hạch, chúng ta có quen biết sơ qua."

Ngô Thúy lộ vẻ giật mình. Nghe Âu Dương Nhung nói xong, nàng cũng khẽ thở dài, bước tới trước, kiễng chân vỗ nhẹ lên vai Âu Dương Nhung.

Dường như bị ảnh hưởng, nàng xúc động nói:

"Thôi mà, Liễu A Lương, đừng nản lòng, ta cũng giống như ngươi thôi."

"Nhưng ta từ đầu đến cuối vẫn luôn tin rằng, chỉ cần lòng mình không chịu thua, thì chưa phải là thất bại, vẫn còn cơ hội để vươn lên, tựa như... câu nói mà Ngũ thần nữ từng viết trên trang đầu kiếm phổ trước khi rời đi: 'Đã sớm sáng tỏ, tịch chết là đủ!'"

Âu Dương Nhung nghe vậy, hơi nhíu mày, đánh giá Ngô Thúy thêm vài phần.

Không hề có ý coi thường suy nghĩ của nàng.

Lúc này, nghe xong lời đó, cô thiếu nữ tàn nhang dường như đã thông suốt điều gì, nàng nắm chặt nắm đấm, hết sức gật đầu với hắn:

"Liễu A Lương, ta đã hoàn toàn hiểu rõ rồi, đa tạ ngươi đã nhắn nhủ. Ta đều đã khắc ghi, lần này đến đó, nếu có bất cứ điều gì không hiểu, ta nhất định sẽ thỉnh giáo Kham tiên tử, quyết không ngại học hỏi người dưới... Ngươi đã tranh thủ cơ hội này cho ta, ta tuyệt đối sẽ không lãng phí đâu."

Âu Dương Nhung mặt không đổi sắc gật đầu: "Ừm, tốt."

Chợt, hắn rất kiên nhẫn kể cho Ngô Thúy nghe về địa điểm và chi tiết cuộc gặp Kham Giai Hân tối nay — những điều này Âu Dương Nhung đ��u đã sắp xếp xong xuôi từ sớm, và cũng đã nói chuyện với Kham Giai Hân, người vốn chẳng mấy vui vẻ đồng ý.

Gương mặt nhỏ của Ngô Thúy đầy vẻ chuyên chú, nàng ghi nhớ từng lời hắn nói không sót một chữ.

Chốc lát sau, khi đã nghe xong những điều cần thiết, Ngô Thúy thành khẩn cáo từ, rồi xoay người đi chuẩn bị.

Âu Dương Nhung lặng lẽ dõi theo bóng lưng cô thiếu nữ tàn nhang rời đi, thoáng chút tiếc nuối vì tối nay hắn còn bận, không thể đích thân có mặt, cũng không thể tận mắt chiêm ngưỡng vẻ mặt đặc sắc của Kham Giai Hân.

Tuy nhiên, vì đại kế thủy lao, vị Kham đại tiểu thư chắc hẳn sẽ nén lòng mà tận tình chỉ dạy Ngô Thúy chứ?

Âu Dương Nhung âm thầm gật đầu, dường như cực kỳ tin tưởng Kham Giai Hân.

Sau nửa canh giờ, Âu Dương Nhung đã hầm xong nồi cháo, phân phó Ngũ thị đại nương canh lửa, còn hắn thì mang theo số đồ ăn đã chuẩn bị ra ngoài.

Ngô Thúy lặng lẽ đi theo sau lưng hắn.

Cách lúc Lý Nhược Đồng cùng những người khác đến lấy cơm còn khoảng một hai canh giờ, Âu Dương Nhung chuẩn bị dẫn Ngô Thúy đi gặp Kham Giai Hân trước.

Là một bào đinh ca đêm, những đại nương khác trong thiện đường đều thuộc quyền quản lý của Âu Dương Nhung, lại thêm nghe đồn vị bào đinh họ Liễu này có chút thế lực ngầm, có thể là do tiên tử nào đó chống lưng, vậy nên các đại nương khác đều nhất nhất nghe lời bào đinh họ Liễu. Những chuyện có lẽ được coi là tự ý rời vị trí, ví dụ như tối nay... các nàng cũng đều giả vờ như không nhìn thấy.

Ngô Thúy tò mò nhìn chiếc hộp cơm trên tay Âu Dương Nhung.

Số thức ăn này không phải cơm chay, dường như không phải chuẩn bị cho các vị thần nữ hay các Việt nữ Ngọc Đường.

Tuy nhiên, Ngô Thúy cố nén lòng hiếu kỳ, tối nay nàng còn phải nhờ cậy Âu Dương Nhung, thế nên vẫn là ít hỏi ít nhìn thì hơn, dù nàng biết chàng thanh niên chất phác kia có tính tình cực kỳ tốt.

Kham Giai Hân vốn định để Trần đại nương tử đón Ngô Thúy, cốt để Âu Dương Nhung yên tâm ở thiện đường, bớt đi lại, nhưng Âu Dương Nhung lại từ chối, bởi để tránh bị lộ, hắn thấy tự mình dẫn đường thì hơn.

Ngô Thúy không phải kẻ ngốc, dù có phần chậm hiểu trong việc tu luyện kiếm phổ hay những chuyện tương tự, nhưng nàng vẫn có thể nhạy bén nhận ra một vài điểm đáng ngờ. Bởi vậy Âu Dương Nhung quyết định tự mình dẫn nàng đi một chuyến thì hơn, tránh để Trần đại nương tử làm lỡ việc.

Ngô Thúy không hề hay biết suy nghĩ của Âu Dương Nhung, k��nh cẩn đi theo hắn, tiến vào một khu rừng núi xa lạ bên trong Thanh Lương cốc.

Nàng trông thấy phía trước có một cái đình được che kín bốn bề bằng màn trướng, bên cạnh đình dường như có suối chảy, không ngừng phát ra tiếng "đinh đông" trong trẻo.

Ngô Thúy không khỏi hỏi: "Liễu A Lương, đây là đâu..."

Âu Dương Nhung không đáp lời, bước vào trong đình.

Ngô Thúy đi theo sau, bước được hai bước liền chợt im bặt.

Lúc này, gió đêm thổi tung màn trướng bên đình, hé lộ cảnh tượng bên trong: một thiếu nữ cao gầy trong bộ Kiếm Phục, tóc tết đuôi ngựa, đang ngồi cạnh bàn, mắt khẽ cụp, mặt nghiêng về phía mọi người bên ngoài đình.

Âu Dương Nhung không cần quay đầu lại cũng biết Ngô Thúy đang lặng lẽ đứng phía sau lúc này có vẻ mặt thế nào.

Chắc hẳn cũng không khác mấy so với lần đầu hắn đến đình gặp Kham Giai Hân.

Âu Dương Nhung liếc mắt nhìn bàn, thấy trên đó Kham Giai Hân đang đặt tay lên một cuốn kiếm phổ cũ kỹ, chính là cuốn của Ngô Thúy.

"Tiên... tiên tử."

Ngô Thúy lắp bắp kêu lên, ánh mắt cũng bị vật trên b��n thu hút.

Kham Giai Hân khẽ gật đầu không thể nhận ra, ánh mắt lại chuyển sang Âu Dương Nhung và chiếc hộp cơm trên tay hắn.

Hắn bước đến bên bàn, lấy thức ăn từ trong hộp ra, bày từng món trước mặt nàng, dưới ánh mắt nhíu mày của thiếu nữ Kiếm Phục đầy khí khái kiệt ngạo.

"Tiên tử mời dùng chậm, đây là thần nữ khao ngài, biết ngài tu luyện vất vả, lại còn dành thời gian ra giúp đỡ."

Đứng phía sau, Ngô Thúy hơi mở to mắt, kinh ngạc đến mức được sủng mà lo sợ, còn mí mắt trái của Kham Giai Hân thì khẽ giật giật.

Nếu Ngô Thúy không có mặt, nàng nhất định phải giáo huấn thật tốt cái tên thuộc hạ dám tiền trảm hậu tấu, không biết lớn nhỏ kia.

Âu Dương Nhung giữ vẻ mặt chất phác, tự nhiên gật đầu với Kham Giai Hân:

"Tiên tử, đây là Ngô Thúy, do Ngũ thần nữ phân phó đến hầu ngài."

Dứt lời, hắn cúi đầu lùi lại, rời khỏi đình.

Giao lại không gian riêng tư trong đình cho hai nữ.

Bên cạnh bàn, hai người đang mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Chỉ thấy, gương mặt nhỏ nhắn của Ngô Thúy hơi ửng hồng vì xúc đ��ng.

Nàng mừng rỡ kêu lên:

"Kham tiên tử, ngưỡng mộ đại danh đã lâu..."

Còn Kham Giai Hân, nàng liếc nhìn những món ăn thịnh soạn, rồi hít sâu một hơi. Khuôn mặt nàng chợt trở nên bình tĩnh, dường như nể mặt những món ngon mà cố gắng kiềm chế điều gì đó.

Âu Dương Nhung thầm cười trong lòng. Trước khi vén màn trướng rời khỏi đình, ánh mắt cuối cùng của hắn lướt qua, thấy Kham Giai Hân sau một thoáng im lặng, dường như quay đầu lại, hướng về Ngô Thúy trong đình, cố gắng nặn ra một nụ cười ôn hòa... Quả thực là hiếm thấy.

Bởi vì hắn cũng cực kỳ hiếm khi thấy Kham Giai Hân cười, tính cả lần này thì chưa quá ba lần.

Dù cho người phía sau có kiệt ngạo, xấu bụng đến đâu, vị Kham đại tiểu thư này vẫn rất sĩ diện.

Âu Dương Nhung khẽ gật đầu, một mình quay trở về thiện đường Thanh Lương cốc...

Màn đêm buông xuống, Ngô Thúy vẫn chưa trở về.

Lý Nhược Đồng cùng các Việt nữ Ngọc Đường đến như thường lệ, Âu Dương Nhung cũng theo thường lệ đi theo họ, đến thủy lao đưa cơm.

Suốt cả chặng đường, các nàng đều không để ý đến việc Ngô Thúy vắng mặt.

Vào đến thủy lao, Vân Tưởng Y vẫn như cũ, mặt hướng về phía cánh cổng tre bên trong, cô độc ngồi đó một mình.

Âu Dương Nhung dâng lên cơm chay, như mọi ngày.

Vì chuyện đêm qua, Âu Dương Nhung không tự ý hành động, chỉ theo đúng quy củ, múc một thùng nước trong đến, sau đó còn báo cáo cho nàng tình hình trăng tròn bên ngoài.

Chỉ thấy Vân Tưởng Y dường như trầm ngâm một lúc, rồi hơi nghiêng mặt, nhàn nhạt nói một câu:

"Ta biết rồi, ngươi vất vả rồi."

Chốc lát, Âu Dương Nhung dọn dẹp bát đũa xong, mang theo hộp cơm, lặng lẽ rời đi.

Thời gian thoáng chốc đã đến chạng vạng tối ngày thứ hai.

Ban ngày Âu Dương Nhung nghỉ ngơi trọn vẹn. Sau khi vào thiện đường, hắn phát hiện Ngô Thúy hôm nay có vẻ hiếm khi đến muộn.

Đợi nửa canh giờ, cô thiếu nữ tàn nhang mới thong thả đến. Âu Dương Nhung đứng ở cổng nhìn lại, phát hiện trong tay nàng cầm một cành đào, bước đi như đang xuất thần, dùng cành đào vẽ vời lung tung dưới đất.

Âu Dương Nhung nhớ mang máng, bên cạnh cái đình hôm qua nàng và Kham Giai Hân ngồi, có một cây đào.

"Liễu A Lương."

Từ xa nhìn thấy Âu Dương Nhung đứng ở cổng, Ngô Thúy có chút kích động kêu lên, chạy vội đến.

"Sao lại đến muộn vậy, ta đang đợi ngươi đó."

Giọng điệu làm việc công của Âu Dương Nhung khiến Ngô Thúy nuốt lại những lời muốn nói.

"Ừ."

Nàng gật đầu, tiến vào thiện đường, bắt đầu công việc hằng ngày. Âu Dương Nhung liếc nhìn bóng lưng Ngô Thúy, cũng không nói gì.

Sau khi công việc gần như hoàn tất, Ngô Thúy viện cớ đi rửa chén, đến gần bếp lò, thấp giọng nói:

"Cảm ơn ngươi, Liễu A Lương."

Âu Dương Nhung đánh giá nụ cười không thể che giấu trên mặt nàng, nói:

"Xem ra ngươi thu hoạch rất tốt?"

"Liễu A Lương, Kham tiên tử thật sự quá tốt bụng, giảng giải vô cùng cẩn thận. Dù mỗi lần ta ngây ngô hỏi tới, nàng đều tỏ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, nhưng cuối cùng vẫn rất nghiêm túc giảng giải rõ ràng cho ta. Quả nhiên, Kham tiên tử đúng là ngoài lạnh trong nóng, tính tình thật sự quá tốt, còn có chút đáng yêu nữa chứ..."

Nói đến đây, nàng nhận ra ánh mắt nghiêm nghị của Âu Dương Nhung, liền vội ngậm miệng, lè lưỡi ra vẻ hối lỗi.

Rõ ràng suýt nữa thì lỡ lời.

Làm sao có thể sau lưng lại hình dung một Ngọc Đường tiên tử, còn là đệ tử đích truyền của Nữ Quân điện như vậy chứ, lời này tuyệt đối không thể để lọt ra ngoài...

Mà lúc này đây, Ngô Thúy không hề hay biết rằng Âu Dương Nhung đang cố giữ vẻ mặt nghiêm nghị, có chút khó gượng, hắn cũng đang gắng sức duy trì.

Ngô Thúy giơ cành đào mang theo bên mình lên, giọng vui vẻ nói:

"Kham tiên tử đêm qua đã dùng chính cành đào này ở bên đình để chỉ dạy ta. Nàng không những giải đáp những hoang mang trong sách mà ta không biết phải làm sao, còn đặc biệt truyền cho ta một bộ kiếm thuật có thể tiện thể tu luyện tâm pháp đạo mạch của Việt nữ. Thật sự quá hữu ích, Liễu A Lương, ta cảm ơn ngươi nhiều lắm..."

Âu Dương Nhung đột nhiên cắt lời, giọng điệu đâu ra đấy nói:

"Chẳng liên quan gì đến ta, đây là ngộ tính, là cơ duyên, là nỗ lực của ngươi. Cứ yên tâm nhận lấy, không cần phải cảm ơn bất cứ ai c��."

Ngô Thúy nghe xong, sững sờ một lúc.

Mãi một lúc lâu sau, cô thiếu nữ với gương mặt nhỏ nhắn hơi nghẹn đỏ, hết sức gật đầu:

"Ừm, ta đã biết."

Âu Dương Nhung lại hỏi:

"Mới có một đêm thôi, chắc hẳn ngươi vẫn còn nhiều điều chưa hiểu chứ?"

Ngô Thúy có chút đỏ mặt, nhỏ giọng nói:

"Là thế này... Thật ra cuốn kiếm phổ kia, Kham tiểu tiên tử bảo là chỉ cần nửa đêm là có thể giảng xong rồi... nhưng vì ta khá chậm hiểu, mà Kham tiểu tiên tử lại khá bận rộn, nên nàng nói muốn chia ra bảy đêm để giảng hết. Cứ cách hai đêm thì ta sẽ đến một lần, học đến tận nửa đêm. Nàng sẽ cố gắng trong vòng một tháng dạy xong kiếm pháp trong kiếm phổ cho ta..."

Âu Dương Nhung nghe đến đây, vẻ mặt vốn không chút dao động chợt lộ ra chút bất ngờ.

Dù Ngô Thúy vừa nói Kham Giai Hân là người cực kỳ tốt, hắn cũng không có phản ứng mạnh như vậy.

Không ngờ Kham Giai Hân lại vạch ra kế hoạch nghiêm túc và tỉ mỉ đến thế cho Ngô Thúy. Quan trọng nhất là, nàng lại chịu bỏ ra nhiều thời gian như vậy... Vị đại tiểu thư này trước đây vốn nổi tiếng là người kiệm lời, ghét nhất lãng phí thời gian quý báu.

Ban đầu Âu Dương Nhung cho rằng, với Ngô Thúy, Kham Giai Hân nhiều lắm cũng chỉ dạy hai đêm, coi như ứng phó lấy lệ, nể tình hắn mà thôi... Ai ngờ nàng lại để tâm đến vậy.

Âu Dương Nhung giữ vẻ mặt chất phác, khẽ gật đầu:

"Nếu đã vậy, ngươi cứ thật tâm theo Kham tiên tử học hành cho tốt là được."

"Tốt!"

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, hai người ai nấy lại bận việc của mình.

Khoảng nửa canh giờ sau, Âu Dương Nhung lại ra khỏi thiện đường như đêm qua, mang theo hộp cơm đựng món ngon, đi đến Thanh Lương cốc.

Đến bên cạnh cái đình quen thuộc.

Chờ một chén trà công phu, đúng lúc trăng sáng đã treo đầu cành, bóng dáng thiếu nữ Kiếm Phục thướt tha xuất hiện.

Nàng vẻ mặt tự nhiên, đi vào đình, đến bên cạnh bàn, liền muốn ngồi xuống dùng bữa, hệt như thường ngày.

Thế nhưng, câu nói đầu tiên của Âu Dương Nhung đã khiến nàng nheo mắt lại.

"Tiểu thư, người thật sự dạy rồi sao?"

Kham Giai Hân: "?"

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free để ủng hộ công sức của đội ngũ biên tập.