(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 995 : Kham Giai Hân: Còn phải là ta bên trên
Lục sư thúc mang theo Thu Đường đi phiên trực rồi, giá mà nàng vẫn còn ở đây thì tốt, Lục sư thúc vốn rất thích tìm đến sư tôn...
Kham Giai Hân lắc đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Âu Dương Nhung bình tĩnh trở lại, mở miệng nói:
"Ngoại lực khó lòng trông cậy, tiểu thư, chúng ta hãy thử xem liệu có thể tự mình nghĩ cách không..."
"Bản tiểu thư biết."
Kham Giai Hân đột nhiên ngắt lời hắn.
Âu Dương Nhung lập tức thấy, cô gái mặc kiếm phục từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, duyên dáng lau miệng, sau đó bình tĩnh nói:
"Ta biết ngay các ngươi không đáng tin cậy mà, vẫn phải là bản tiểu thư ra tay thôi."
Âu Dương Nhung lập tức ngẫm ra ý tứ, mở miệng hỏi:
"Tiểu thư là ý tứ gì, chẳng lẽ nói là muốn..."
Không chờ hắn nói xong, Kham Giai Hân lại lên tiếng:
"Nói bậy, chẳng lẽ không phải ta làm thì ngươi muốn tự mình làm những chuyện kiểu này sao?"
Dừng lại một chút, nàng trầm mặt xuống, giọng nói nghiêm túc, như thể đang đối mặt đại địch:
"Chọn một ngày, nửa đêm ngươi cứ như thường lệ đưa cơm chay, bản tiểu thư sẽ tìm cơ hội dẫn sư tôn ra ngoài, để nàng rời đi thủy lao, xem liệu có thể tạo cơ hội cho ngươi tiến sâu vào thủy lao để đưa cơm cho tội tù hay không."
Âu Dương Nhung run lên, có chút á khẩu.
Một lát sau, hắn cúi đầu xuống, làm ra vẻ áy náy và bất an.
Dáng vẻ như thể hổ thẹn với ân tình của Kham đại tiểu thư.
Kham Giai Hân nhìn thấy, hơi mất kiên nhẫn khoát tay:
"Không có ý trách cứ ngươi, chỉ là chê các ngươi quá chậm chạp, nên đành bản tiểu thư đích thân ra tay thôi."
Âu Dương Nhung có chút buồn cười.
Dám nói 'vẫn phải là ta ra tay' mà không hề trách cứ cấp dưới, lãnh đạo tốt như thế biết tìm ở đâu đây?
Âu Dương Nhung yên lặng gật đầu, thầm khen Kham Giai Hân.
Kham Giai Hân nhìn thấy Âu Dương Nhung cúi đầu, chỉ nghĩ hắn xấu hổ đến nỗi không ngẩng đầu lên được.
Một lát sau, Âu Dương Nhung nghiêm chỉnh hỏi:
"Tiểu thư cụ thể chuẩn bị làm thế nào?"
Kham Giai Hân hé môi, không nói gì, yên lặng gắp thức ăn mà ăn.
Âu Dương Nhung cũng không tiện hỏi thêm.
Đợi đến bữa tối ăn xong, nàng buông bát đũa xuống, nghiêng người đi, một tay chống vào lan can, nhìn ra suối nước trong màn đêm đen tối bên ngoài.
Động tác quay người khiến vạt kiếm phục hơi căng ở phần eo và mông, tạo thành một đường cong đầy đặn.
Thiếu nữ Kiếm Phục như một pho tượng đứng yên, một lúc sau, nàng đột nhiên mở miệng:
"Cụ thể làm thế nào, ngươi không cần quan tâm, có nói với ngươi ngươi cũng không làm được gì đâu, cứ đợi là được rồi... Cũng chỉ trong hai ngày này thôi, không thể kéo dài thêm được nữa, ngươi chuẩn bị tâm lý thật kỹ, nhớ kỹ, hai ngày này khi đi đưa cơm chay, chú ý một chút, tinh ý và lanh lợi hơn một chút, nắm bắt cơ hội."
Âu Dương Nhung bất động thanh sắc gật đầu.
"Đi đi, ngươi về sớm một chút."
"Là."
Âu Dương Nhung thu dọn hộp cơm xong, đứng dậy rời đi.
Trước khi rời khỏi đình, hắn quay đầu nhìn lại.
Thiếu nữ Kiếm Phục vẫn dựa vào lan can như cũ, quay lưng nhìn ra suối nước bên ngoài đình, gương mặt nghiêng lạnh lùng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
***
Cỏ xanh đọng đầy hạt sương, trước rạng đông, trong bóng tối cuối cùng.
Một cánh cửa sân được đẩy ra, người chủ nhân bận rộn suốt đêm đã trở về, vạt áo bị ướt đẫm sương đêm từ bãi cỏ trên đường đi.
Âu Dương Nhung đẩy cửa vào.
Phía tủ quần áo bên kia, truyền đến tiếng đóng cửa.
Diệu Tư cũng chuẩn bị đi ngủ, nhưng xem ra, vẫn còn đang giận Âu Dương Nhung, không muốn nói chuyện với hắn, đóng cửa cái rụp rồi đi ngủ.
Do Âu Dương Nhung mỗi đêm đều phải ra ngoài, Diệu Tư phụ trách giữ nhà, tự nhiên cũng không thể ngủ được, chỉ có thể làm việc và nghỉ ngơi theo nhịp độ đảo lộn của hắn.
Tối nay trở về, Âu Dương Nhung không lập tức đi rửa mặt, mà đi tới bên bàn đọc sách, tháo ống trúc xuống, đặt lên bàn, sau đó ngồi xuống trước bàn.
Sau buổi gặp riêng tư với Kham Giai Hân vào chiều tối ngày hôm trước, hai đêm nay, Âu Dương Nhung đều vẫn như thường lệ đi thủy lao đưa cơm, kiên nhẫn chờ đợi, nhưng trong lúc đó cũng không gặp phải tình huống đột xuất nào mà Kham Giai Hân ám chỉ.
Âu Dương Nhung nhẹ nhàng lắc đầu, có chút không hiểu nổi đường đi nước bước của Kham Giai Hân.
Cô nương này có chút ngông cuồng trong tính cách, nói đùa một chút, Âu Dương Nhung cảm giác ngay cả một nửa về nàng hắn cũng chưa thấu hiểu.
Ngọc Đường Việt nữ rõ ràng yêu cầu thanh tâm quả dục, một lòng hướng đạo, cũng không biết làm sao lại có một con cá lọt lưới như Kham Giai Hân, sao lại để nàng lọt vào đây được chứ...
Có lẽ Ngũ Nữ Quân Vân Tưởng Y quá nuông chiều nàng, nếu không phải vì sự hạn chế của thủy lao, không cho phép Ngọc Đường Việt nữ tiến vào, Âu Dương Nhung cảm thấy Vân Tưởng Y nên mang Kham Giai Hân theo bên mình, tự mình dạy dỗ nàng một cách nghiêm túc.
Để Kham Giai Hân cũng học được một ít từ sư tôn nàng, học cái khí chất thanh tâm quả dục, đạm bạc ấy.
Đương nhiên, những lời này chỉ có thể ở trong lòng lẩm bẩm vài câu, Âu Dương Nhung sẽ không đời nào nói trước mặt Kham Giai Hân.
Bên cạnh bàn đọc sách, Âu Dương Nhung hai tay chống cằm, suy tư một lát.
Hắn tiện tay từ trong ống trúc, lấy ra một quyển trục đồng, mở ra giữa không trung.
Một vầng u quang lướt qua thân quyển trục, có những phù văn sao Khôi lấp lánh.
Âu Dương Nhung đưa tay vào trong đó, lục lọi một hồi lâu, một lát sau dừng lại, sau đó lấy ra một hộp kiếm làm bằng gỗ.
Đó chính là hộp kiếm Mặc gia đã bị niêm phong từ lâu.
Bên trong có một lôi trì, bản thể 【Tượng Tác】 vẫn còn bị giam giữ trong đó.
Tuy nhiên, Âu Dương Nhung lần này lấy ra không phải vì 【Tượng Tác】, mà là vì một thứ khác.
Là một vật nhỏ bị hắn cất vào.
Âu Dương Nhung kiểm tra hộp kiếm, phát hiện nó vẫn kiên cố như cũ. Hộp kiếm Mặc gia này, là bảo vật còn sót lại của một chi Mặc gia từ ngàn năm trước, dù đặt trong gia tộc luyện khí trên núi, đều là bảo bối đáng giá để truyền lại.
Kiểm tra xong xuôi, Âu Dương Nhung mở hộp kiếm ra.
Hắn ban đầu đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay chặn lại bất cứ thứ gì có thể lao ra từ bên trong, thế nhưng chờ một lúc không có động tĩnh gì, hắn liền trực tiếp đưa tay vào trong, nắm lấy một thanh trường kiếm trắng như tuyết.
Đó chính là Tri Sương đã bị hộp kiếm cầm tù đã lâu.
Chỉ thấy Tri Sương lúc này, sớm đã không còn thần khí và vẻ kiêu ngạo như trước.
Những tia hồ quang điện tím trắng mang theo tinh hoa lôi điện, được ghi tên trong một góc cổ thư nào đó, không ngừng lượn lờ quấn quanh thân kiếm trắng như tuyết.
Tri Sương như một người chết đuối kiệt sức, vừa được vớt từ dưới nước lên vậy, thoi thóp.
Âu Dương Nhung thậm chí có cảm giác rằng, chỉ cần dùng s��c bóp mạnh một cái thôi cũng sẽ khiến nó rên rỉ, một cảm giác quen thuộc đến lạ.
Thật sự là bị lôi trì Thiên Khiển trong hộp kiếm tra tấn đến tinh bì lực tận.
Ngay cả lúc này sau khi ra ngoài, nằm trong tay của người thanh niên mà nó ghét nhất, nó cũng chẳng còn ham muốn bỏ chạy nữa.
Nói cách khác, chính là kiệt sức đến mức ngay cả một ngón tay cũng không muốn nhúc nhích.
Âu Dương Nhung cảm thấy may mắn vì gần đây chợt nhớ ra, đã lấy nó ra ngoài.
Nếu không, nếu tiếp tục giam giữ trong hộp kiếm, linh khí của thanh kiếm này đều sẽ bị tra tấn đến cạn kiệt.
Thanh bội kiếm Tuyết Trung Chúc này, dù có linh tính thần dị đến đâu, cũng rốt cuộc không phải đỉnh kiếm, không thể sánh được với 【Tượng Tác】.
【Tượng Tác】 sẽ chỉ bị lôi trì Thiên Khiển vây khốn, không thể nhúc nhích dù chỉ một ly, nhưng linh tâm của 【Tượng Tác】 lại không hề bị Thiên Lôi hao tổn, ngược lại còn càng thêm sắc bén và khí phách.
Nhưng thanh Tri Sương này thì không giống.
Cuối cùng cũng chỉ là một thanh phàm binh, không thoát khỏi quy luật sinh tử của phàm vật.
Nắm chặt thanh trường kiếm trắng như tuyết đang im lìm, Âu Dương Nhung có chút hài lòng gật đầu.
Hắn đóng hộp kiếm lại, lại một lần nữa cất vào sâu bên trong Đào Hoa Nguyên Đồ, sau đó đặt Đào Hoa Nguyên Đồ sang một bên bàn đọc sách, dồn sự chú ý vào thanh trường kiếm trắng như tuyết.
Âu Dương Nhung cầm lấy thanh trường kiếm trắng như tuyết, đặt trước mặt và quan sát.
Hắn lần này lấy Tri Sương ra, không phải để cười nhạo hay trêu chọc nó, mà là vì hắn đã nghĩ ra một kế.
Trước đây vẫn chưa từng thử qua.
Âu Dương Nhung một tay cầm thân kiếm, một tay cầm chuôi kiếm.
Nhắm mắt lại, bắt đầu tập trung lực chú ý, và điều động thứ gì đó.
Cùng một thời gian, bên trong tháp công đức, số lượng trên cái mõ nhỏ tròn trĩnh nào đó bắt đầu giảm bớt; ngoài ra, chiếc chuông đồng cổ vẫn luôn tĩnh lặng ở phía trên, vẫn yên tĩnh không hề xê dịch như cũ, nhưng lại bắt đầu tỏa ra luồng sương mù tím đặc quánh cuồn cuộn.
Hiện tượng chuông đồng cổ này tỏa ra sương mù tím, khác biệt so với động tĩnh khi ph��c báo đến trước đây.
Cùng lúc đó, bên ngoài, trước bàn đọc sách, lòng bàn tay của Âu Dương Nhung ẩn ẩn phát ra tử quang yếu ớt.
Sương mù tím không biết từ đâu tới, quấn quanh thanh trường kiếm trắng như tuyết trong tay hắn.
Sương mù tím bị rót vào Tri Sương.
Mãi cho đến khi thân kiếm trắng như tuyết bị sương mù tím quấn quanh bao phủ hoàn toàn, Tri Sương vậy mà vẫn không hề có chút phản ứng nào.
Hoàn toàn ở trong trạng thái kiệt quệ, mặc kệ muốn làm gì thì làm.
Đã không còn là Tri Sương kiêu ngạo bất tuân nữa.
Âu Dương Nhung nhắm mắt cảm ứng, giờ phút này không cảm giác được chút nào sự phản kháng của Tri Sương.
Sương mù tím dưới sự điều khiển của ý thức hắn, tiến thẳng không gặp trở ngại nào, xâm nhập vào nội bộ Tri Sương.
Âu Dương Nhung cảm giác được sâu bên trong thanh kiếm này dường như có một vầng sáng yếu ớt.
Hắn lập tức điều khiển sương mù tím, tiến gần vầng sáng ấy.
Rốt cục, khi sắp tiếp cận nó, bàn tay hắn cảm nhận được thân kiếm Tri Sương phát ra những rung động nhẹ.
Thanh trường kiếm trắng như tuyết rốt cục có phản ứng, không còn tiếp tục giả chết nữa.
Càng cách gần, phản ứng càng kịch liệt.
Mặc dù giờ phút này loại phản ứng rung động và mức độ phản kháng của nó, trong mắt Âu Dương Nhung, người đã chung đụng với Tri Sương đã lâu và cực kỳ quen thuộc nó, là vô cùng nhỏ bé, không đáng kể chút nào so với sức chống cự thực sự. Hắn chỉ cần cứng rắn thêm một chút, có thể dễ dàng để sương mù tím hoàn toàn bao trùm vầng sáng kia, dò xét bên trong đó.
Cứ như thể đối với một người chết đuối thoi thóp, tùy ý lục soát người vậy.
Nhưng suy tư một lát sau, Âu Dương Nhung vẫn là từ bỏ.
Hắn bất động thanh sắc rút sương mù tím về, rời khỏi Tri Sương đang yếu ớt.
Đồng thời mở mắt ra, liếc nhìn thanh trường kiếm trắng như tuyết đã khôi phục sự yên tĩnh trong tay.
Âu Dương Nhung khẽ cười, tung tung Tri Sương trong tay, sau đó một lần nữa nhét vào bên trong Đào Hoa Nguyên Đồ.
Bất quá lần này, hắn không vì lý do an toàn mà nhốt nó vào trong hộp kiếm nữa.
Đã không cần.
Hấp hối đến mức này, đừng nói đến hộp kiếm Mặc gia và lôi trì Thiên Khiển, thanh Tri Sương này lúc này ngay cả Đào Hoa Nguyên Đồ của hắn cũng không thoát khỏi được.
Âu Dương Nhung hài lòng gật đầu.
Có đôi khi, để thuần hóa một con chim ưng, phải đối xử như vậy mới có thể khiến nó ngoan ngoãn phục tùng.
Chiêu này áp dụng cho thanh trường kiếm Tri Sương cũng đúng, đương nhiên, nếu áp dụng lên người nữ chủ nhân của nó, tiểu nương tử Tri Sương, liệu có hiệu quả hay không thì lại không chắc.
Đào Hoa Nguyên Đồ lại một lần nữa nhét vào ống trúc.
Trong bóng tối, Âu Dương Nhung lật tay thu ống trúc lại, ngả người về phía sau, tựa lưng vào ghế, đôi mắt tối tăm nhìn về phía căn phòng trống rỗng phía trước, thở dài một hơi trọc khí, cũng không biết đang suy nghĩ điều gì.
Tối nay hắn đột nhiên lấy thanh trường kiếm trắng như tuyết ra để kiểm tra.
"Kham đại tiểu thư có câu nói không sai chút nào..."
Trong bóng tối có một tiếng thì thầm vang lên, không biết là đang nói với ai:
"Các ngươi những người này không đáng tin cậy, vẫn phải là ta ra tay thôi..."
Một lúc sau, căn phòng một lần nữa sáng lên, Âu Dương Nhung đã đứng dậy, tay cầm cây đèn, đi về phía phòng tắm để rửa mặt.
Ống trúc đã sớm bị hắn thu vào.
Người thanh niên chất phác vừa đi vừa lẩm bẩm nói:
"Nhân tiện nói đến, ngoại trừ A Thanh nhắc đến, đã rất lâu rồi không gặp Tri Sương tiểu nương tử."
Kỳ thật Âu Dương Nhung còn nghĩ tới một chuyện.
Từ khi hắn nhét thanh trường kiếm trắng như tuyết vào hộp kiếm lôi trì để trấn áp, Tri Sương tiểu nương tử hình như liền bắt đầu bế quan, xem ra từ tin tức mà A Thanh cung cấp, nàng vẫn luôn bế quan không ra ngoài, ngoại trừ lần gần nhất nàng cho A Thanh nghỉ phép, rồi dẫn Nhị Nữ Quân ra ngoài một lần để làm việc. Mà lại... khí sắc của nàng cũng không được tốt lắm.
Cái này cực kỳ có ý tứ.
***
Trăng lên giữa trời.
Lại là một ngày nửa đêm.
Vầng trăng sáng tối nay là một vầng trăng thượng huyền, như một lưỡi loan đao, treo trên bầu trời đêm sáng rõ.
Âu Dương Nhung đang đi đường trong đêm, chậm rãi thu hồi ánh mắt.
Hắn nhìn về phía trước, đội ngũ nữ tử áo trắng lặng lẽ tiến lên, Lý Nhược Đồng mặt lạnh đang đi ở phía trước.
Âu Dương Nhung có chút hé môi, dẫn theo hộp cơm trong tay, đi theo sau.
Tối nay cũng giống như mọi ngày, hắn muốn đi thủy lao đưa cơm chay cho Ngũ thần nữ.
Đi dọc Thanh Lương cốc, Âu Dương Nhung nhìn quanh các thác nước xung quanh. Cái thác nước mà hắn từng chú ý vì lượng nước bị giảm bớt, giờ phút này lượng nước lại càng ít hơn, từ xa nhìn lại, chỉ còn lại một dòng thác nước tinh xảo "rộng chừng một ngón tay".
Mấy ngày trước mưa to cũng không làm tăng thêm bao nhiêu lượng nước cho nó.
Một lát sau, đến trước một thác nước lớn nhất, Âu Dương Nhung hoàn hồn.
Dựa theo lệ cũ, Lý Nhược Đồng khoát tay, lưu lại hai vị Ngọc Đường Việt nữ ở lại, dẫn theo những Việt nữ khác tiếp tục tiến lên, đi về phía Ngọc Đường, và cả Thư Lâu được gọi là "Lầu nhỏ" để đưa cơm chay.
Lý Nhược Đồng suốt cả quãng đường đều không quay đầu lại nhìn Âu Dương Nhung dù chỉ một cái, rất nhanh liền dẫn theo đội ngũ biến mất vào trong rừng cây.
Chỉ còn lại hai vị Ngọc Đường Việt nữ, giúp Âu Dương Nhung mang theo những hộp cơm lớn dùng để cấp nước cho các tội tù bị giam cầm, đi theo hắn đến thác nước và đầm nước.
Âu Dương Nhung đi ở phía trước, vốn tưởng rằng sẽ là quá trình giống như mọi ngày, nhưng đi được nửa đường, hắn đột nhiên nghe được phía sau truyền đến tiếng nói chuyện phiếm yếu ớt.
Hắn hiếu kì quay đầu, thì thấy hai vị Việt nữ đang đi theo đã chỉnh lại dáng vẻ, cuộc nói chuyện riêng tư của họ đã kết thúc.
Trong đó một vị Việt nữ khẽ gật đầu với đồng bạn, sau đó cầm hai hộp cơm lớn trong tay, đặt xuống đất, quay người đi vào rừng cây phía Tây, biến mất không còn thấy đâu nữa.
Chỉ còn lại một vị Việt nữ thấp bé, Âu Dương Nhung nhớ mang máng, hình như nàng tên là Ân Đình.
Âu Dương Nhung giả bộ giật mình, nghi hoặc hỏi:
"Ân tiên tử, đây là..."
Ân Đình làm ngơ, sắc mặt lãnh đạm, ánh mắt lướt qua vai hắn, nhìn về phía thác nước.
Âu Dương Nhung hiểu ngay lập tức, đây là ra hiệu cho hắn tiếp tục đi tới, tiến vào thác nước.
Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn xuống hai hộp cơm trên đất, đúng lúc hắn đang do dự, đột nhiên trông thấy vị Việt nữ vừa biến mất vào rừng cây phía Tây, chậm rãi hiện ra một bóng người xinh đẹp.
Chủ nhân của bóng người xinh đẹp ấy hình như đang mặc kiếm phục, tóc tết đuôi ngựa, có chút quen mắt.
Lúc này, đúng lúc vầng trăng từ sau đám mây đen chui ra, ánh trăng rọi xuống, khiến nhân gian sáng bừng lên mấy phần.
Âu Dương Nhung mắt tinh, vừa vặn nhìn rõ ràng khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng trong rừng cây.
Là Kham Giai Hân!
Âu Dương Nhung mí mắt nhất thời nhảy dựng lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.