Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 183: Liên Tháp chi minh

Bên ngoài đại điện, gió đêm gào thét.

Trong điện, không khí trang nghiêm, tĩnh mịch.

“Nữ Bồ Tát không tiện nói sao?”

Thiện Đạo đại sư dịch ra một bên, hiếu kỳ hỏi.

Tú Nương lặng lẽ đi đến bàn giải duyên phận, cầm lên cây bút lông đã chuẩn bị sẵn trên bàn, viết lên một tấm giấy đỏ:

“Đại sư có phải là trụ trì chùa Đông Lâm không?”

Thiện Đạo đại s�� sững sờ, nhận ra điều gì đó, không khỏi nhìn kỹ thêm đôi chút vị thí chủ nữ câm này. Lão vừa lần tràng hạt, vừa chắp tay trước ngực:

“Lão nạp chính là trụ trì đây. Nữ Bồ Tát nếu không tiện nói, cứ việc tỉ mỉ viết ra…”

Không đợi Thiện Đạo đại sư nói xong lời dặn dò, Tú Nương đã cúi mắt đặt bút:

“Đại sư còn nhớ Tháp Sen không?”

“Cái gì mà Tháp Sen?” Lão giật mình, vội hỏi lại.

Ánh mắt Tú Nương không rời, lặng lẽ quan sát nét mặt hoang mang của lão tăng.

Vị hòa thượng kia cau mày nhìn Tú Nương, rồi lại nhìn bầu trời đêm đen đặc bên ngoài đại điện.

“Tháp Sen? Trong chùa hiện tại còn giữ nhiều bảo tháp, nhưng chưa từng nghe cái tên này…”

Dưới cái nhìn của Tú Nương, lời Thiện Đạo đại sư bỗng dừng lại, lão quay đầu, vẻ mặt hoảng hốt:

“Tháp Sen mà Nữ Bồ Tát nhắc đến, có phải là ngôi tháp từ triều Đại Tùy trước đây? Hồi ấy quả có một tòa tháp Phật mang tên Tháp Sen, bởi tháp cao chín tầng, hình tựa hoa sen…”

Thiện Đạo đại sư trầm ngâm hồi tưởng:

“Nhưng đây đều là chuyện từ thời Đại Tùy, triều trước. Lão nhớ ngôi tháp này hình như được hoàng thất Nam Quốc giúp đỡ bổn tự xây dựng, trước khi Đại Tùy thống nhất nam bắc. Nghe nói năm đó xây dựng ngôi tháp này tiêu tốn không ít công sức, vô cùng hùng vĩ, thậm chí được mệnh danh là Phù Đồ Tháp đệ nhất Giang Nam.

Chỉ tiếc, vào năm Đại Tùy, tháp không may bị hỏa hoạn thiêu rụi, Tháp Sen sụp đổ. Nữ Bồ Tát đang nói đến ngôi tháp này sao? Không ngờ ở tuổi trẻ như vậy mà Nữ Bồ Tát vẫn còn nhớ đến, liệu có phải đã xem qua trên một bản kinh Phật độc đáo nào chăng? Đáng tiếc giờ đây đã không còn nữa.”

Thiện Đạo đại sư nhíu hàng mày trắng, thở dài nói:

“Ôi, Nữ Bồ Tát hỏi lão nạp có nhớ không ư? Hồi đó lão nạp còn chưa ra đời, làm sao mà được thấy ngôi tháp này, sao mà nhớ rõ được? Chỉ là nghe sư phụ kể lại, mới biết sự việc.

Hơn nữa về sau, sư phụ của lão nạp lại xây một tòa tháp công đức trên nền di tích Tháp Sen. Tiếc rằng nó cũng không may gặp hỏa hoạn, nhưng đó là chuyện sau này, không cần nhắc đến cũng được.

Nữ Bồ Tát muốn tìm Tháp Sen ư? Người nghe nói ở đâu mà muốn chiêm ngưỡng? Đáng tiếc giờ chỉ còn lại một mảnh di tích, nằm ở phía sau núi, cạnh Viện Tế Dưỡng Bi Điền. Nữ Bồ Tát hiện tại chỉ có thể xuống địa cung để xem thôi.”

Thiện Đạo đại sư ân cần đề nghị.

Trừ lúc đặt bút viết, ánh mắt Tú Nương không hề rời khỏi khuôn mặt lão tăng áo đen.

Khuôn mặt hằn những đốm đồi mồi lão niên toát lên vẻ thành khẩn, hiền lành. Lời nói của lão không hề ngập ngừng, biểu cảm cũng không giống đang giả vờ.

Tú Nương cúi mắt, ngón tay thanh tú cầm bút:

“Viện Tế Dưỡng Bi Điền? Địa cung?”

Thiện Đạo đại sư tiếc nuối lắc đầu: “Nữ Bồ Tát quả thực đến đây để chiêm ngưỡng cổ tháp sao? Nếu đã lặn lội đường xa, thế này thì thật đáng tiếc.”

Hương khói và Phật tháp chùa Đông Lâm nổi tiếng khắp Giang Nam đạo, thậm chí lan xa đến tận phương Bắc. Mỗi ngày, đủ loại khách hành hương từ phương xa đều lên núi vào chùa, cầu nguyện hoặc vì những lý do kỳ quái khác.

Thế nên đối với một nữ khách hành hương trẻ tuổi thích chiêm ngưỡng Phật tháp, Thiện Đạo đại sư cũng không quá ngạc nhiên.

Lão tăng mỉm cười nói:

“Đúng vậy, chỉ còn lại một tòa địa cung, tên là Tịnh Thổ Địa Cung. Tuy Tháp Sen bị hỏa hoạn thiêu rụi, nhưng cũng là may mắn, địa cung nằm sâu dưới chân tháp. Trừ một chút bích họa bị khói thuốc ám đen, đại hỏa đã không thể lan vào địa cung, quả là may mắn thoát nạn.

Về sau, vị trụ trì tiền nhiệm trùng tu tháp công đức trên nền cũ cũng chỉ đơn giản sửa sang, không thay đổi nhiều. Sau đó, dù tháp công đức hai lần gặp hỏa hoạn nữa cũng vậy, đúng là vạn hạnh trong bất hạnh.”

Thiện Đạo đại sư cảm khái đôi chút, rồi quay mặt vuốt râu, hòa ái nói:

“Trời đã tối rồi, nếu Nữ Bồ Tát quả thực hiếu kỳ với ngôi tháp từng là đệ nhất Giang Nam của bổn tự, Người có thể nghỉ đêm tại đây. Sáng sớm mai, lão nạp sẽ sai đồ nhi Tú Phát đưa Người đến quan sát một lượt.

Tịnh Thổ Địa Cung nằm ngay phía sau núi, cạnh Viện Tế Dưỡng Bi Điền, cũng là một cảnh đẹp của chùa Đông Lâm ta. Tuy nhiên, phải dùng dây thừng để xuống. Nữ Bồ Tát cứ yên tâm, đến lúc đó Tú Phát sẽ sắp xếp chu đáo mọi thứ.

Ngoài ra, nếu nghỉ đêm, Nữ Bồ Tát chỉ cần quyên mười văn tiền hương hỏa là được, gọi là chút lòng thành thôi…”

Dường như tự nhận đã nắm bắt được ý định của khách hành hương, vị trụ trì chùa Đông Lâm này thao thao bất tuyệt sắp xếp một mạch.

Nhưng lúc này, lời lão bỗng ngưng lại. Chỉ thấy vị khách hành hương nữ câm có chút kỳ lạ kia vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh lạ thường, nhưng sâu trong đáy mắt nàng có chút ngẩn ngơ, dường như đang thất thần.

Thiện Đạo đại sư không khỏi nhìn kỹ thêm, rồi lần nữa sắp xếp lời nói, nghiêng mắt dò hỏi:

“Nữ Bồ Tát liệu có điều gì lo lắng hay bất mãn không? Ôi, không phải lão nạp thêm thắt đâu, Tịnh Thổ Địa Cung của chùa ta quả thực không tầm thường. Đây là công trình được xây cùng lúc với ngôi Phật tháp đệ nhất Giang Nam năm xưa, lịch sử lâu đời, lại còn do hoàng thất Nam Quốc xuất tiền tài xây dựng. Đúng là quy cách của hoàng thất đó, Nữ Bồ Tát chỉ cần quyên chút tiền hương hỏa là có th��…”

Tú Nương dường như hoàn hồn, ánh mắt từ pho tượng Phật sau lưng Thiện Đạo đại sư, chuyển sang khuôn mặt lão tăng râu bạc. Nàng thoáng nhìn qua, rồi trầm tĩnh cúi mắt, đặt bút lên giấy đỏ:

“Tháp Sen sụp đổ, ngoài địa cung ra, còn lưu lại vật gì nữa không?”

Thiện Đạo đại sư bị cắt lời, khẽ nhíu mày:

“Vật gì lưu lại ư? Đều bị đốt sạch hết rồi, chỉ còn lại địa cung và nhục thân Phật của vị sư thúc tổ lão nạp mà thôi.”

Tú Nương đặt bút viết: “Sư thúc tổ, nhục thân Phật?”

Thiện Đạo đại sư gật đầu lia lịa. Nhắc đến chuyện này, lão nói năng trôi chảy như một hướng dẫn viên du lịch đọc thuộc lòng, giống hệt những gì Âu Dương Nhung từng nghe ở kiếp trước:

“À quên nói, Tịnh Thổ Địa Cung này cũng là nơi sư thúc tổ Trung Mã đại sư của lão nạp phi thăng. Năm đó, dưới sự chủ trì của sư phụ lão nạp, địa cung dưới phế tích Tháp Sen được khai mở trở lại. Trung Mã đại sư, người đã vắng bóng nhiều năm của bổn tự, đã tọa hóa giữa địa cung. Nhục thân ngài vẫn rõ ràng, sống động như thật, quả đúng là đã âm thầm phi thăng Tịnh Thổ…”

Thiện Đạo đại sư chậm rãi kể, lời lẽ không hề thay đổi so với lần lão giảng bí mật này cho Âu Dương Nhung trên giường bệnh ở Tam Tuệ Viện hai tháng trước. Xem ra, lão đã nói chuyện này không ít lần với các khách hành hương.

Hơn nữa, khi nhắc đến nhục thân Phật của vị sư thúc tổ kia, giọng lão hạ thấp, mang theo chút thần bí.

Tú Nương trầm mặc một lát, cầm bút viết vội: “Nhục thân của sư thúc tổ đại sư ở đâu?”

Thiện Đạo đại sư thở dài:

“Đã được sư phụ lão nạp hỏa táng rồi. Đây cũng là truyền thống của Phật môn. Cuối cùng thu được vài viên Xá Lợi Tử, tất cả được đặt trong một chiếc đèn sen vàng, rồi đưa trở lại Tịnh Thổ Địa Cung để bảo quản… Nữ Bồ Tát định đến cúng bái ư?”

Tú Nương nhẹ nhàng đặt bút lông xuống, quay đầu nhìn pho Kim Thân Đại Phật trang nghiêm trong đại điện, không nói lời nào.

Ánh mắt Thiện Đạo đại sư hiếu kỳ, lão lần tràng hạt chắp tay trước ngực, ánh mắt dõi theo hướng nhìn của Tú Nương, nhìn về phía pho Kim Thân Đại Phật sau lưng, đồng thời nói:

“A Di Đà Phật, Nữ Bồ Tát còn có điều gì khác nữa không…?”

Khi lão tăng quay đầu, lời nói đến lưng chừng, vạt áo tăng bào màu đen của lão bỗng nhiên lay động.

Một luồng gió nhẹ chợt thổi trong điện.

Chợt, “Đinh đang” một tiếng.

Một vật nặng từ trên cao rơi xuống đất.

Lão tăng sợ đến nhảy dựng lên, theo phản xạ vô thức nhảy phắt sang một bên, bất chấp hình tượng.

Tim lão đập dồn dập, lão nhìn chiếc bảo đạc bằng đồng đã biến dạng nằm lăn lóc bên chân, rồi ngẩn người ngẩng đầu nhìn lên trần.

Chính điện này là chủ điện của chùa Đông Lâm, vốn được trang hoàng xa hoa. Trên cao trong điện, đầy rẫy trần hoa rủ xuống, bảo đạc, châu cờ, cùng những vòng xoay tinh xảo.

Trong số đó có một chiếc bảo đạc bằng đồng, to bằng đầu người, tương tự chuông gió, trọng lượng nặng nề, vốn được treo lơ lửng giữa không trung, xen giữa trần hoa và châu cờ.

Thiện Đạo đại sư phát hiện vị trí lão vừa đứng thẳng, nằm ngay dưới một chiếc bảo đạc.

Giờ đây không biết có phải do gió kéo theo mà khiến dây treo bị lỏng hay không.

Bảo đạc rớt xuống.

Suýt chút nữa rơi trúng người.

Nếu vật nặng này rơi trúng, e rằng khó tránh khỏi một tai họa đổ máu.

“Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật! Kỳ lạ thay sao nó lại rơi xuống, dọa chết lão nạp rồi!”

Thiện Đạo đại sư vỗ ngực, vẻ mặt chưa hết bàng hoàng.

“Nữ Bồ Tát, Người không sao chứ…? À, Người đâu rồi?”

Thiện Đạo đại sư vẻ mặt hồ nghi, nhìn quanh đại điện trống rỗng.

Nhưng rất nhanh, vẻ mặt lão từ sợ hãi chuyển sang vui mừng, bước nhanh đến bên bàn. Vừa niệm “A Di Đà Phật”, lão vừa cúi người nhanh chóng gom ba lượng bạc ròng vừa xuất hiện trên bàn vào trong tay áo, động tác hết sức thuần thục.

Còn về sự nghi hoặc trước đó, nhìn ý cười trong mắt lão tăng râu bạc, dường như đã bị lão quẳng ra sau gáy từ lâu.

“Vị Nữ Bồ Tát này hơi kỳ lạ, nửa đêm đến đi lặng lẽ, nhưng ngược lại là người hữu duyên thành kính lễ Phật, chắc chắn có đại phúc báo. Ôi, biết thế lúc nãy đã tiện tay xem quẻ nhân duyên cho nàng rồi…”

Thiện Đạo đại sư gật đầu tự nhủ một cách chững chạc đàng hoàng, rồi quay người gọi sa di trực ban đến thu dọn đại điện.

Còn chiếc bảo đạc bằng đồng vẫn nằm im lìm trên mặt đất, vì sao nó rõ ràng rơi thẳng đứng xuống nhưng lại không giáng trúng đầu trọc lốc của lão tăng, dường như chỉ là do may mắn mà thôi.

Đêm nay gió lớn, mây đen từ từ dịch chuyển trên trời, thường che khuất ánh trăng.

Vào canh ba, trăng sáng lại lặng lẽ ẩn mình sau những áng mây đen.

Phía sau núi chùa Đông Lâm, trong Viện Tế Dưỡng Bi Điền, bên cạnh một cái giếng cạn.

Ánh sáng theo vầng trăng bị che khuất mà trở nên mờ tối.

Từ rừng trúc truyền đến tiếng xào xạc.

Cách đó không xa, lầu chính của Viện Tế Dưỡng yên tĩnh vô cùng.

Một cơn gió thoảng qua.

Trăng sáng ló đầu ra khỏi đám mây.

Dưới giếng cạn, cạnh bệ liên hoa trong địa cung, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện thêm một bóng dáng mảnh mai.

Nữ câm thanh tú khẽ thở dài.

Ngoài lần đích thân hỏi Thiện Đạo đại sư, nàng đã đi dạo khắp cả ngôi chùa, thậm chí leo lên đỉnh núi gió hú, kết hợp thi triển một đạo Vọng Khí thuật bí truyền nào đó.

Thế nhưng cuối cùng, nàng lại không hề thấy bất kỳ một vị Luyện Khí Sĩ nào.

Một người cũng không có.

Ngay cả vị trụ trì chùa Đông Lâm có phần lẩm bẩm kia cũng không phải, Tú Nương đã thử thăm dò rồi.

Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc khi chiếc bảo đạc đồng vừa rơi xuống, nếu có linh khí tu vi, dù có ẩn mình đến đâu, khí cơ cũng khó lòng không chút xao động, lại thoát khỏi linh thức cảm nhận khác thường của nàng, vốn không giống Luyện Khí Sĩ bình thường.

Do đó, chuyện này chỉ có thể cho thấy… ngôi chùa Đông Lâm này, gần Vân Mộng Trạch, danh tiếng lan khắp Giang Nam đạo, thực sự chỉ là một ngôi cổ tự bình thường.

Hay nói cách khác, hiện tại nó là một ngôi cổ tự bình thường.

Đứng tắm mình trong ánh trăng lọt qua miệng giếng phía trên, Tú Nương nghiêng đầu, nét mặt nhỏ nhắn có chút ngẩn ngơ.

Điều này hoàn toàn khác với tình hình chùa Đông Lâm đã từng được ghi chép trong sư môn.

Ngôi cổ tự Liên Tông này, truyền thừa từ thời Đông Tấn, cũng không hề bình thường, từng có một mạch truyền thừa vô cùng đặc biệt.

Liên quan đến Đỉnh Kiếm trong truyền thuyết.

Thậm chí có thể dính líu đến một Thần Thoại Tuyệt Mạch. Đúng vậy, là tuyệt mạch, so với chín Thần Thoại Đạo Mạch khác thì con đường này không thông, đương nhiên là tuyệt mạch.

Cũng vì vậy, vào thời khắc nam bắc thống nhất trăm năm trước, dưới sự dẫn dắt của hoàng thất Nam Quốc, sư môn của Tú Nương, cùng chùa Đông Lâm, và nhóm thợ thủ công của Tượng Tác Đạo Mạch, những người đời đời sống bên bờ suối Hồ Điệp, đã từng có một cuộc hợp tác chân thành.

Tú Nương cũng được biết điều này qua thư của Đại sư tỷ.

Hóa ra năm đó, ba thế lực đã từng tụ họp tại Tháp Sen do hoàng thất Nam Quốc giúp đỡ xây dựng, lập ra một minh ước mà Thiên Nam Giang Hồ ít ai biết đến.

Được gọi là Liên Tháp Chi Minh.

Cùng tồn tại dưới huyết thệ đại đạo, các đệ tử truyền thừa của ba thế lực Luyện Khí Sĩ phải đời đời ghi nhớ thực hiện lời hứa, không được vi phạm, nếu không sẽ môn phá mạch tuyệt.

Minh ước cụ thể là gì, Tú Nương cũng không rõ lắm. Có lẽ Đại sư tỷ, người hiện đang đại diện tông môn, biết rõ nhưng lại không tường thuật chi tiết cho nàng trong thư.

Nhưng Tú Nương lại lờ mờ nghĩ đến một vài khả năng sự thật.

Đây cũng là điều nàng lờ mờ đoán được khi kết hợp với một bí văn trong môn mà nàng biết hiện tại.

Hơn nữa, Tú Nương không chút nghi ngờ rằng, nếu bí văn này truyền ra sư môn, tất nhiên sẽ gây chấn động Thiên Nam Giang Hồ, làm lung lay địa vị của sư môn.

Bởi lẽ, một chiếc đỉnh nào đó từng được Thiên Nam Giang Hồ coi là chí bảo, lại được bảo quản trong sư môn của Tú Nương để trấn áp khí vận đại địa Thiên Nam, đã sớm bị thất lạc.

Chuyện này, vẻn vẹn chỉ có nàng và vài vị sư tỷ cực ít biết mà thôi…

Giờ phút này, nàng dường như lại nghĩ đến những thay đổi bất thường gần đây của Vân Mộng Trạch, như nước dâng dị thường cùng những lời đồn đại trong giang hồ.

Nữ câm ngẩng đầu tắm mình trong ánh trăng, hít thở sâu một hơi.

Hiện tại, Đại sư tỷ đã đích thân sai nàng đến huyện Long Thành điều tra chùa Đông Lâm, xem liệu còn có đệ tử nào của chùa biết về Liên Tháp Chi Minh hay không. Có lẽ, việc này có liên quan đến chiếc đỉnh đã thất lạc của sư môn.

Hai chuyện này có mối liên hệ với nhau.

Tú Nương vô cùng hoài nghi rằng, tại Liên Tháp Chi Minh được ký kết bởi ba thế lực Luyện Khí Sĩ trong lãnh thổ Nam Quốc năm xưa, vật mà sư môn nàng, vốn nên ẩn mình giữ thái độ trung lập, đã giao phó ra, rất có thể chính là chiếc đỉnh này.

Bởi vì Liên Tháp Chi Minh có sự tham gia của thế lực Luyện Khí Sĩ Tượng Tác Đạo Mạch.

Mà đám thợ thủ công cổ quái của Tượng Tác Đạo Mạch kia thì làm gì?

Đúc đỉnh kiếm.

Còn về kết cục cuối cùng của Liên Tháp Chi Minh thì sao?

Còn phải nói gì nữa đây?

Hoàng thất Nam Quốc, một góc Giang Nam, sớm đã bị tiêu diệt.

Nhóm thợ thủ công Tượng Tác Đạo Mạch bên bờ suối Hồ Điệp cũng bị vị Đại Tùy Phong Đế si mê đúc kiếm kia tàn sát không còn một ai.

Chùa Đông Lâm, vốn sở hữu Thần Thoại Tuyệt Mạch, cũng trong gần trăm năm qua đã suy thoái thành một ngôi chùa phàm tục bình thường, sống nhờ vào việc lung lạc khách hành hương nữ để có hương khói.

Chỉ có sư môn của Tú Nương vẫn còn tồn tại, không biết đã phải trả giá bao nhiêu để gắng gượng vượt qua, vẫn hiên ngang đứng vững trên đỉnh Thiên Nam Giang Hồ, cùng với vài thượng tông ẩn thế khác, giữ vững vị thế không hề suy chuyển.

Thế nhưng, những ước định liên quan đến Liên Tháp Chi Minh, nghi vấn về tung tích chiếc đỉnh đúc kiếm kia, sự tàn lụi của một mạch truyền thừa Thần Thoại Tuy���t Mạch của chùa Đông Lâm…

Tất cả những điều này, cùng với sự biến thiên của chính quyền nam bắc trong gần trăm năm qua và sự thống nhất vĩ đại của Đại Càn Đế Quốc, đã bị vùi lấp sâu trong lớp bụi dày đặc của lịch sử.

Tú Nương cũng không biết sư môn đời sư tổ năm đó đã cân nhắc thế nào, vậy mà vì một Liên Tháp Chi Minh kỳ quái, lại giao ra chiếc đỉnh là căn cơ lập tông.

Mặc dù trong sư môn đời đó, hình như có một vị sư thúc tổ xuất thân là công chúa hoàng thất Nam Quốc, nhưng quyết sách của sư môn tuyệt sẽ không bị tư lợi môn hộ chi phối trong chuyện này.

Tú Nương không hiểu, nhưng nàng vẫn tuân theo, bởi đó cũng là tổ huấn của sư môn: nữ tử nhập môn, đồng tâm đồng đức, kết giao như hoa chi lan.

Tú Nương quay người, lặng lẽ nhìn quanh, ngôi Tháp Sen Phật đệ nhất Giang Nam năm xưa, giờ đây chỉ còn lại tòa địa cung bị bỏ hoang này.

Trừ một vị hòa thượng điên đang gà gật cách đó không xa, thì trống rỗng không có gì.

Với việc đêm nay đến chùa Đông Lâm mà không thu hoạch được gì, Tú Nương vẫn bình thản đón nhận, không quá lo lắng chuyện khó về bàn giao.

Bởi vì theo tính tình của vị Đại sư tỷ kia, nếu đã giao việc này cho các sư muội, lại không đích thân đến, ngoài việc cần phải giữ kín, không thể lộ ra ngoài, thì xem ra Đại sư tỷ dường như cũng không đặt quá nhiều hy vọng vào việc có thể điều tra ra điều gì.

Tú Nương quan sát những bích họa bốn bề địa cung, vừa dạo bước vừa nhẹ nhàng gật đầu.

Phải rồi, đã thất lạc nhiều năm như vậy, những nơi cần tìm, sư môn đều đã tìm khắp cả. Hiện tại để Tú Nương quay lại chốn cũ, càng giống như một cuộc kiểm tra định kỳ.

Mà như kết quả nàng vừa hỏi vị trụ trì chùa Đông Lâm, hiện nay, ngoài sư môn của các nàng, còn ai nhớ rõ lời thề son sắt của Liên Tháp Chi Minh năm xưa nữa chứ?

Tú Nương đang dạo quanh địa cung, khi đang thất thần, một giọng nói trang nghiêm từ cách đó không xa truyền đến:

“A Di Đà Phật, nữ thí chủ, nơi đây là Liên Hoa Tịnh Thổ, phía trên chính là Vô Gian Địa Ngục!”

Có lẽ là nhìn thấy bóng dáng Tú Nương đến không một tiếng động, hòa thượng Tú Chân, người được Âu Dương Nhung tôn xưng là “Không Biết Đại Sư”, từ dưới đất bò dậy.

Tăng nhân vẻ mặt trang nghiêm, một tay chỉ xuống đất, một tay chỉ lên trời.

Nữ câm không quay đầu, khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu, rồi “A” một tiếng khẽ đáp lời chào.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free