(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 186: Lục Dực hạ ve
"Nữ hiền chất, sao con lại ôm cái bình đựng đồ ăn sáng trong điện đường ra đây vậy?" Trùng Hư Tử hiếu kỳ hỏi.
...
"Cơm nước ở đây của lão tiền bối không tệ chút nào, món củ cải muối ăn ngon thật." Tạ Lệnh Khương khẽ gật đầu, liếc mắt sang một bên, lẩm bẩm: "Con mang một ít về."
"Bần đạo cứ tưởng nữ hiền chất sẽ hứng thú với đan dược hơn." Trùng Hư Tử lắc đầu. "Nhưng đã thích ăn thì cứ mang nhiều một chút đi, Cát Tảo sơn này không có gì nhiều, nhưng đồ ăn thì đúng là ê hề. Mấy đứa trẻ con cẩm y ngọc thực ở đây, đều bị vị sư huynh kia làm hư hết cả rồi."
Lão đạo sĩ Nam Hoa quán lẩm bẩm một câu, ngẫm nghĩ một lát rồi quay đầu nói:
"Còn có vài đặc sản khác nữa, lát nữa bần đạo sẽ bảo người đóng gói cho con mang về. Trước đây bần đạo nhận được thư của A Phụ con, nói con đang ở Giang Châu Long thành, đi theo sư huynh đồng môn lịch luyện. Có phải ở nơi nhỏ bé đó con thấy ngột ngạt lắm không? Khó khăn lắm mới đến Cát Tảo sơn một chuyến, vậy thì cứ thảnh thơi du ngoạn một chút đi.
Lần trước gặp con, nữ hiền chất là tám tuổi hay mười tuổi nhỉ? Trốn sau lưng A Phụ con, hiền hòa nhã nhặn, đứng đắn giữ lễ nghi, chỉ cần trêu một chút là mặt đã đỏ bừng lên rồi... Quả không hổ là thục nữ Tạ thị xuất thân từ gia tộc thi thư.
Thoáng cái đã nhiều năm trôi qua rồi. Nhắc mới nhớ, bần đạo cũng đã lâu lắm rồi không gặp Tạ bằng hữu, chỉ toàn thư t�� qua lại. Không ngờ nữ hiền chất vóc dáng đã lớn bổng như vậy, thật sự là duyên dáng yêu kiều, đúng là một yểu điệu thục nữ.
Ha ha ha, chỉ là bần đạo không ngờ tới, tính cách này nha, bớt cứng nhắc khô khan đi một chút, thêm chút tham ăn thì tốt, rất tốt. Sớm đã dặn dò Tạ bằng hữu rồi, con gái sao có thể ngày nào cũng vùi đầu vào biển sách, thành con mọt sách được? Nên làm vài việc của nữ nhi khuê các, linh động nghịch ngợm một chút mới đáng yêu chứ."
Lão đạo sĩ Nam Hoa quán cười sang sảng, vỗ tay.
Bị trưởng bối vạch trần chuyện xấu hổ hồi bé, Tạ Lệnh Khương không khỏi khẽ đỏ mặt, quay đầu giải thích:
"Con không hề tham ăn, là con mang cho người khác. Lão tiền bối hiểu lầm rồi, con mới không ăn thứ này đâu."
"Ồ?"
Trùng Hư Tử nhíu mày, vẫy vẫy phất trần, lướt nhìn cô gái áo đỏ đang ôm bình đồ ăn bên cạnh, cùng gương mặt xinh đẹp hơi hờn dỗi của nàng, rồi chợt hỏi:
"Người con để ý thích ăn món củ cải muối này sao?"
Tạ Lệnh Khương sắc mặt khẽ biến, rồi nhanh chóng trở lại bình thường, giọng điệu vẫn bình thản: "Lão tiền bối nói cái gì vậy, chẳng lẽ không thể là mang cho A Phụ con sao?"
"Thiếu nữ ở độ tuổi tươi xanh như con, không quên A Phụ ở nhà đến tận chân trời góc bể đã là tốt lắm rồi, đi chơi mà còn mang đồ ăn ngon về cho ông ấy sao? Trên đời này làm gì có khuê nữ nào hiểu chuyện đến thế, nếu có, thì cũng phải sau khi thành thân rồi mới hiếu kính thôi..."
Trùng Hư Tử khẽ gật đầu.
Dường như rất có kinh nghiệm.
"...Tạ Lệnh Khương nghẹn lời, không khỏi nói: "Lão tiền bối đây là lý lẽ cùn gì vậy.""
"Chẳng lẽ bần đạo có nói sai?"
Trùng Hư Tử đi ở phía trước, ngẩng cằm, chắp tay sau lưng, mỉm cười tiếp tục nói:
"À thì ra sư huynh của nữ hiền chất lại thích ăn củ cải muối đến thế sao! Lát nữa về thì mang thêm nhiều một chút, tiện thể xách giùm lão phu một vò nữa về nhé. Ừm, phải khen ngợi hắn có phúc khí đáng ngưỡng mộ, lại được Tạ thị quý nữ ưu ái."
Tạ Lệnh Khương mặt nàng nghiêm lại, tỏ vẻ cứng rắn: "Lão tiền bối đang nói vớ vẩn gì vậy, con nghe không hiểu."
Trùng H�� Tử tỏ vẻ không nghe thấy, còn cố ý thở dài nói:
"Hai ngày nay, nữ hiền chất lưu lại trong các đạo quán trên núi, vào ban đêm, thường có vài thanh niên to gan chạy đến hỏi thăm nữ hiền chất, nói bóng nói gió, khiến bần đạo thấy phiền không ít. May mắn bần đạo không nể nang gì, đều đuổi thẳng cổ đi rồi. Nữ hiền chất đã sớm có người trong lòng, còn duyên tơ hồng nào để mà se nữa. Mấy đứa trẻ con ấy thật sự là không có mắt nhìn."
Lão đạo sĩ khẽ gật đầu, mỉm cười liếc xéo cô gái áo đỏ đang đỏ mặt xấu hổ kia:
"Mặc dù trong quán đạo vẫn có vài tuấn kiệt trẻ tuổi không tệ, nhưng người sư huynh mà hiền chất nữ thầm yêu, chắc chắn phải là nhân trung long phượng mới phải."
Tạ Lệnh Khương vốn da mặt mỏng, giả vờ nhíu mày, ôm lọ sứ, vẫy vẫy tay áo:
"Lão tiền bối, chúng ta nói chuyện nghiêm túc một chút được không? Ngài đang nói cái gì vậy, vãn bối không hiểu lắm..."
Trùng Hư Tử mỉm cười:
"Không hiểu lắm ư? Mấy ngày nay nữ hiền chất lúc thì ngắm trời, lúc thì nhìn nước, ngẩn ngơ xuất thần. Điều này làm sao gạt được người sáng suốt? Đừng nói với lão phu rằng con đang tương tư A Phụ già của con đấy nhé.
Mấy đứa trẻ con ấy còn trẻ, không hiểu lắm trạng thái này của nữ tử. Bần đạo tuy không phải búp bê, chưa ăn qua thịt heo nhưng cũng đã thấy heo chạy rồi. Đây không phải tương tư thì còn là gì nữa?"
Hắn lắc đầu, cắt lời Tạ Lệnh Khương đang muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, trực tiếp quan tâm hỏi:
"Mà này, khi bần đạo đang luyện đan ở Ngọc Thanh cung, mấy đứa trẻ con ấy hẳn là không có đứa nào không có mắt, đi quấy rầy, đường đột con chứ? Nếu mà có, thì con cứ nói thẳng, xem bần đạo có dọn dẹp môn hộ thật tốt không."
Trùng Hư Tử hừ nhẹ một tiếng, dường như sớm đã bất mãn với mấy thanh niên trẻ tuổi nhảy nhót, táo tợn trong môn phái.
"Không có, con cũng không để ý gì mấy. Đa tạ lão tiền bối quan tâm." Tạ Lệnh Khương lắc đầu, không để tâm.
Dừng lại một chút, nàng liếc thấy Trùng Hư Tử lại liếc nhìn lọ sứ đựng củ cải muối, sắc mặt vội trở nên nghiêm túc, quay lại chuyện chính nói:
"Lão tiền bối, trước đó con nhờ ngài hỗ trợ luyện chế giải dược chim liền cánh thế nào rồi ạ?"
Khóe miệng Trùng Hư Tử thu lại nụ cười, đưa tay vung tay áo, một viên Thanh Hoa Bát Quái đan bình trượt từ trong tay áo xuống, hắn ném về phía Tạ Lệnh Khương.
Tạ Lệnh Khương đón lấy đan bình, cúi đầu mở nắp, đưa tay đón lấy những viên đan dược bên trong.
Hai viên đan nhỏ tròn vo, màu đỏ thẫm như máu, lẳng lặng nằm trong lòng bàn tay trắng nõn của nàng.
Thoang thoảng tỏa ra một mùi tanh nhẹ.
Tạ Lệnh Khương hít nhẹ một hơi, nhíu mày hiếu kỳ.
"Huyết đan có hai viên, mỗi lần dùng một hạt, uống với nước, cách nhau ba ngày. Con hãy phối hợp vận khí bài độc mỗi ngày. Người trúng độc sẽ có thể xoay chuyển tình thế."
Trùng Hư Tử thản nhiên nói.
Tạ Lệnh Khương bỗng nhiên vui mừng, đứng sững tại chỗ, vội xoay người hành lễ: "Đa tạ lão tiền bối." Giọng điệu chân thành.
Trùng Hư Tử lắc đầu:
"Không có gì, tiện tay làm thôi. Gần đây vừa hay bần đạo luyện một lò Kim đan cho bên Long Hổ sơn, liền mượn dùng Tử Kim đan lô thượng phẩm của Ngọc Thanh cung, giúp con luyện hai viên giải độc đan hoàn."
Dừng lại, hắn lại có chút hăng hái nói:
"Loại độc chim liền cánh này, bần đạo cũng có chút nghe nói đến. Nếu muốn tự mình phối chế giải dược mà không có nguyên liệu, e rằng ngay cả vị đạo huynh có y thuật lợi hại nhất trong quán đạo hiện tại cũng khó mà ra tay, đều rất khó xử lý. Trừ phi vận dụng 'Cửu Chuyển Đan Thành' trong Kim Dịch Thần Đan Kinh để luyện thành giải độc Kim đan, nhưng điều này lại cần tiêu hao một viên Bạch Kim Phù Lục trân quý, quá lãng phí..."
Lão đạo sĩ Nam Hoa quán lắc đầu. Thái Thanh, Ngọc Thanh, trên bề mặt rõ ràng vì sao được xưng là Phù Lục Tam Tông, lại vì sao cùng thuộc Tam Sơn tiểu Huyết Mạch?
Chính là bởi vì ba tông đến một mức độ nào đó đều cùng xuất phát từ một mạch, tuyệt học của ba tông phái khi sử dụng đều cần tiêu hao một loại phù lục đặc thù và trân quý. Mặc kệ là Ngọc Thanh tông am hiểu Hoàng Kỳ ngoại đan, Thượng Thanh tông am hiểu thỉnh thần lên đồng vẽ phù, hay Thái Thanh tông am hiểu lôi pháp, đều như vậy.
"Thế nên nữ hiền chất, con đã làm thế nào để có được huyết của người đã từng dùng giải dược? Và rốt cuộc là ai trúng độc mà phải tìm thuốc vậy?"
Tạ Lệnh Khương khẽ lắc đầu: "Chuyện đó dài dòng lắm... À đúng rồi lão tiền bối, vừa nãy lúc ngài bế quan luyện đan, trên Ngọc Thanh cung, đan sương mù thực sự nồng đậm. Đó là luyện đan gì mà lại có thanh thế lớn đến thế?"
Nàng đổi chủ đề, thuận miệng hỏi.
Sắc mặt Trùng Hư Tử dần trở nên nghiêm túc, ông ta nhẹ nhàng lắc đầu, không lập tức mở miệng.
Tạ Lệnh Khương càng thêm hiếu kỳ, nhưng cũng không có ý thúc giục.
Trùng Hư Tử dẫn Tạ Lệnh Khương đi thêm một đoạn đường về phía trước, vòng qua mấy cung điện, rẽ vào một khu vườn hoa khá yên tĩnh, rồi mới nheo mắt nói nhỏ:
"Nói với nữ hiền chất một chút cũng không sao, chỉ cần đừng truyền ra ngoài là được.
Long Hổ sơn có vài vị Thiên Sư họ Trương, gần đây khi ra ngoài vô tình gặp kỳ ngộ, lạc vào một ngôi cổ mộ ẩn sâu dưới đầm lầy. Nghe nói đó có thể là nơi một vị Luyện Khí sĩ thượng phẩm thời Đông Tấn đã tọa hóa vũ hóa.
Nhưng nếu chỉ là những thứ này thì cũng chẳng có gì kỳ lạ. Nội tình của Thái Thanh tông vốn là sâu dày nhất trong Tam Sơn tiểu Huyết Mạch của chúng ta, vốn đã có truyền thừa thượng đẳng. Mấy thuật luyện khí ngoại môn gì đó, nhiều lắm là cất đi để tham khảo. Linh bảo, đan dư���c thì cũng đều đã cũ nát, hỏng hóc hết rồi. Nhưng họ lại bất ngờ tìm thấy một sinh vật sống..."
"Sinh vật sống gì ạ?" Tạ Lệnh Khương khẽ nghiêng người về phía trước, hiếu kỳ truy hỏi một câu: "Cổ mộ còn có sinh vật sống sao?"
"Lục Dực hạ ve."
Trùng Hư Tử nhẹ giọng thốt ra bốn chữ, sắc mặt Tạ Lệnh Khương chợt ngưng trọng.
Trùng Hư Tử liếc nhìn vẻ mặt của vị nữ hiền chất này, cũng không lấy làm lạ, ông ta thấp giọng hỏi:
"Nữ hiền chất cũng đã nghe nói rồi ư? Cái gọi là ngũ đại kỳ trùng đó?"
Tạ Lệnh Khương liếc nhìn xung quanh thấy không có ai trong vườn hoa, nhẹ nhàng gật đầu. Chỉ là Trùng Hư Tử không nhìn thấy rằng, dưới tay áo, đôi tay trắng nõn của nàng đang lặng lẽ nắm chặt.
Lão đạo sĩ vẫn cứ tự mình mở lời nói tiếp, như thể đang đọc thuộc lòng một thiên cổ tịch nào đó:
"Lục Dực hạ ve, một trong ngũ đại kỳ trùng thượng cổ. Sau khi ấp nở, ấu ve chui xuống đất, ẩn mình ba trăm sáu mươi năm. Gặp tiết giữa hè thì phá đất mà ra, vũ hóa sinh trứng... Nghe đồn, xưa có người phàm ��n nhầm, toàn thân như xác ve lột, thoát thai hoán cốt, phàm thể được tu bổ viên mãn. Người phàm bế cốc luyện khí, tu vi tiến triển cực nhanh, cưỡi gió mà đi, ngao du Bắc Hải..."
Trùng Hư Tử quay đầu, nói với Tạ Lệnh Khương đang nhíu mày:
"Sách cổ có lẽ có phần khuếch đại, nhưng ngũ đại kỳ trùng thượng cổ này đều có kỳ hiệu thì lại là điều được công nhận. Trong đó Lục Dực hạ ve, truyền thuyết có thể khiến phàm nhân phàm thể như ve lột xác, thoát thai hoán cốt thành hạt giống tu đạo đỉnh cấp. Thế nên mới nói, vận khí của Thiên Sư phủ Long Hổ sơn này, chậc chậc.
Nhưng bần đạo lại có chút hoài nghi, căn bản không phải là cái gì ngộ nhập cổ mộ, đánh bậy đánh bạ mà bắt được Lục Dực hạ ve đào lên sau ba trăm sáu mươi năm sinh trứng đâu. Chỉ là lời ngụy biện của đám lão gia hỏa kia mà thôi.
Rất có thể là đã có vị tiền bối Long Hổ sơn nào đó đánh dấu nơi này từ trước, hậu nhân Thiên Sư phủ chỉ việc làm theo y hệt thôi. Nhưng có hâm mộ cũng chẳng được, đây gọi là nội tình môn phái đó.
Không giống Ngọc Thanh tông chúng ta đây, cả ngày chỉ biết kết giao với mấy thứ quyền quý lộn xộn, dính đầy mùi tiền. Đợi trăm năm về sau, mấy vị quyền quý này sớm đã về với đất, còn được mấy nhà đây? Cũng không phải nhà ai cũng là ngũ đại danh gia, thất đại vọng tộc, cũng không phải ai cũng có thể như Lâu Quan Đạo phái phía bắc kia, phò rồng có công, ban ân một thời..."
Trùng Hư Tử lầm bầm vài tiếng, dường như đối với một vài đường lối gần đây của Ngọc Thanh tông có chút oán trách.
Tạ Lệnh Khương bỗng nhiên quay đầu cắt lời:
"Lão tiền bối, loại thần vật có thể giúp phàm nhân cải mệnh như vậy, Thiên Sư phủ Long Hổ sơn làm sao yên tâm lấy ra luyện đan được?"
Trùng Hư Tử quay đầu lại, vuốt râu nói:
"Lục Dực hạ ve trưởng thành chỉ có thể sống sót qua một mùa hè. Muốn giữ lại thần hiệu lột xác lâu dài, tự nhiên phải luyện thành đan dược là diệu kế nhất. Chứ ăn sống thì tự nhiên không thể phát huy hết tác dụng như đan dược nhập thể được...
Vả lại, vừa hay Long Hổ sơn có vị lão thiên sư có mối quan hệ cá nhân rất tốt với bần đạo, liền nhờ bần đạo sử dụng môn phái tuyệt học Cửu Chuyển Đan Thành. Với Bạch Kim Phù Lục họ cung cấp để tiêu hao, bần đạo đã đảm bảo chắc chắn thành công, cuối cùng đại thành một lò, được ba hạt đan."
"Một con Lục Dực hạ ve, biến thành ba hạt Kim đan? Vậy thần hiệu lột xác sẽ thế nào?"
Tạ Lệnh Khương nhíu mày truy vấn.
Trùng Hư Tử khua khua ba ngón tay có móng tay đỏ rực, do quanh năm tiếp xúc với đan sa, ông ta cười nói:
"Tự nhiên cũng chia làm ba phần. Nhưng cũng đủ để khiến phàm nhân không cách nào luyện khí, biến hóa thành mầm mống tu đạo phù hợp để luyện khí. Mặc dù khả năng không được đỉnh tiêm, nhưng theo bần đạo thấy, đây là phương pháp vững vàng, phù hợp với Thiên Sư phủ Long Hổ sơn.
Vốn dĩ là truyền thừa họ Trương, danh tiếng tổ tông đã đủ vang dội rồi. Không cầu xuất hiện một tuyệt thế kỳ tài tiến xa hơn, nhưng cầu ít nhất có thể luyện khí bình thường, kế thừa y bát Thiên Sư phủ, giữ gìn gia nghiệp đã có."
Trùng Hư Tử tán dương với nụ cười như có như không, cũng không biết là từ tận đáy lòng tán thưởng, hay là trêu ghẹo, trào phúng.
Tạ Lệnh Khương yên lặng nghe xong, ôm lọ sứ đựng củ cải muối mang cho Đại sư huynh, mắt nhìn xuống đất tự nói: "Ba hạt Kim đan lột xác sao, xin lấy một hạt là được rồi..."
Ánh mắt nữ tử bất giác rơi vào tay áo đạo bào nơi Trùng Hư Tử vừa nãy rung tay áo làm rơi chiếc đan bình Thanh Hoa Bát Quái.
Trùng Hư Tử khẽ giật mình, bật cười lắc đầu:
"Nữ hiền chất, con lại nói thầm cái gì thế? Vừa nãy bần đạo luyện đan, vị lão thiên sư bối phận cực cao kia đang đợi ngay trong đan thất bên cạnh. Kim đan vừa mới lăn xuống khỏi lò, liền được niêm phong cho vào hộp, lập tức giao đi rồi... Người ta bây giờ sớm đã bay lượn trên không trung rồi, làm sao còn ở trên người bần đạo được?
Nữ hiền chất vì sao lại hứng thú đến thế? Nhìn khí sắc của con, sớm đã bước vào thất phẩm rồi, trừ phi con chuẩn bị tự hành tán khí, rồi phục dụng Kim đan, tu luyện linh khí lại từ đầu."
Trùng Hư Tử lẩm bẩm, rồi lại lắc đầu phủ định:
"Nhưng cứ như vậy, nếu chỉ ăn một hạt Kim đan, với thiên phú đã có của con mà nói, chẳng có tác dụng gì. Trừ phi là có thể liên tục dùng cả ba hạt, thì ngược lại có thể thử luyện khí lại từ đầu..."
Tạ Lệnh Khương ngẩng đầu nhìn Trùng Hư Tử, cười yếu ớt lắc đầu, không nói gì.
Trùng Hư Tử nhìn nàng một lát, đột nhiên nói: "Nữ hiền chất hình như thật sự rất hứng thú."
Tạ Lệnh Khương nhẹ nhàng thở dài, không phủ nhận.
Trùng Hư Tử lắc đầu: "Đừng nói ba hạt Kim đan, dù chỉ xin một hạt, đám đạo sĩ Thái Thanh tông Long Hổ sơn cũng sẽ không cho đâu. Ngay cả A Phụ con đến cũng vô dụng thôi. Loại vật kéo dài sinh mệnh đối với môn phái như vậy, ngay cả mặt mũi Trần Quận Tạ thị cũng không được đâu."
Tạ Lệnh Khương đôi mắt hẹp dài khẽ nheo lại, chậm rãi nói:
"Nếu như là... nếu như là mặt mũi của Ly Thị Hoàng tộc thì sao? Thái Thanh tông Long Hổ sơn là đứng đầu Tam Thanh Đạo phái, chẳng phải vẫn luôn cực kỳ hâm mộ sự tích Lâu Quan Đạo phái Chung Nam sơn năm đó phò tá Ly Thị Cao Tổ và Thái Tông 'tòng long' đó sao..."
Trùng Hư Tử sắc mặt khẽ giật mình.
Như ẩn ẩn nhớ ra điều gì đó, lão đạo sĩ lập tức trầm mặc, liên tục dò xét Tạ Lệnh Khương đang bình tĩnh không nói gì.
Chốc lát sau, hai người lại hàn huyên thêm vài chuyện khác. Đợi đi đến cuối vườn hoa, Tạ Lệnh Khương nhìn thoáng qua sắc trời:
"Đa tạ lão tiền bối đã giúp đỡ. Do có việc gấp cần mang đi, vãn bối xin phép về trước, lần sau sẽ đến nhà lễ tạ sau."
"Nữ hiền chất khách sáo rồi. Trên đường chú ý an toàn, thay bần đạo hỏi thăm Tạ bằng hữu nhé."
Tạ Lệnh Khương gật đầu quay người.
Trùng Hư Tử lại vẫy tay, tiện miệng nói: "Đúng rồi, tiện ghé qua điện đồ ăn sáng, lại mang thêm một ít củ cải muối cho vị sư huynh ở Long Thành huyện kia của con nhé."
Bóng lưng Tạ Lệnh Khương cứng đờ, nàng quay đầu với vẻ mặt xấu hổ nói: "Ngươi... ngươi làm sao biết là huynh ấy?"
"Ồ, đúng thật sao? Lão phu đoán mò thôi mà, cứ thế dẫn dụ con nói ra đó thôi. Nữ hiền chất con đây là lòng dạ rối bời rồi, dễ dàng mắc bẫy quá đi thôi." Trùng Hư Tử chớp mắt, vẫy tay áo, lại cười nói: "Bần đ���o lại đoán xem, vị sư huynh ở Long Thành huyện kia của con hẳn là không cách nào luyện khí đúng không? Là phàm thể chưa thoát phàm, cho nên nữ hiền chất mới đặc biệt chú ý đến Kim đan lột xác kia."
...
Nhìn xem bóng dáng áo đỏ kia ôm lọ sứ đang vội vã chạy trối chết, lão đạo sĩ Nam Hoa quán cười ha hả.
Chốc lát, đợi bóng người đi xa, lão đạo sĩ đã lâu không cười vui vẻ như vậy liền nghiêm mặt tự nói:
"À, nói không chừng Tạ bằng hữu hắn có biết chuyện này không nhỉ? Khuê nữ nhà mình đã bị người ta cướp đi rồi, lại còn là đồ nhi của chính mình làm nữa chứ. Hay là gửi một phong thư đi châm chọc hắn một phen nhỉ? Ha ha ha, đúng là thú vị."
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn.