Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 02: Ngươi muốn nàng dâu không muốn?

"Ngươi phải hỏi pháp hiệu, chứ không phải họ, đầu óc có vấn đề à?"

Lại là cái lão đạo áo choàng lông hạc này, Âu Dương Nhung phát hiện miệng hắn rất độc.

Âu Dương Nhung không để ý tới lão đạo, gật gật đầu: "Ừm ừm, vậy xin hỏi pháp hiệu của cao tăng."

Tăng nhân tiều tụy hơi nhíu mi mắt, "Không biết."

"Không biết đại sư, kính đã lâu kính đã lâu."

Lão đạo áo choàng lông hạc cười nhạo một tiếng, "Hắn nói là không biết, tiểu tử ngươi có phải đang định đùa bần đạo cười không?"

Âu Dương Nhung liếc hắn một cái, "Ông là cái loại bánh bích quy nào thế?"

Lão đạo lại kỳ lạ hỏi: "Bánh bích quy? Đây là thứ gì, tính bằng khối sao?"

Âu Dương Nhung trầm mặc, không đáp lời.

Hắn từ dưới đất đứng dậy, rời khỏi đài sen ở chính giữa, đi đến chỗ ba người lão đạo áo choàng lông hạc đang tránh mưa trong bóng tối.

Cúi đầu nhìn một chút, trên chiếc áo dài trắng ấy đã ướt sũng hơn nửa. Loại Hán phục chế thức này, Âu Dương Nhung nhớ hình như đã từng thấy trong cuốn sách hay tờ báo nào đó.

Cổ áo tròn, ống tay áo rộng, tà áo buông xuống như váy, quanh eo có dải thắt lưng bích tích. Bộ y phục này, theo chế độ cũ thời cổ đại, vốn là áo trên của kẻ sĩ, dường như chỉ có người đọc sách và quan viên mới được phép mặc.

Dò dẫm mãi cách mặc nó, cuối cùng cũng cởi ra và vứt sang một bên. May mà bên trong còn có một chiếc áo lót màu xanh nhạt, thế nhưng Âu Dương Nhung một chút vui vẻ cũng không có.

Bộ y phục lạ lẫm này mặc trên người cảm giác nặng nề, lại thô ráp khi cọ xát vào da, giống như mặc một chiếc khăn lau thô từ ban công vào người, chẳng thể nào sánh được với sự mềm mại, thoải mái của bộ áo thu quần và áo lông nhung dày mà hắn vẫn thường mặc.

Nhưng điều kỳ lạ là, dù bộ đồ của thư sinh này đơn bạc, hắn lại đứng dưới ánh trăng suốt đêm, còn bị ướt sũng, nhưng lại không cảm thấy lạnh lắm.

"Đến mùa cũng thay đổi à..."

Âu Dương Nhung lẩm bẩm, lại rùng mình hai cái. Không phải vì lạnh, mà là toàn bộ những gì đang diễn ra lại khiến hắn cảm thấy quá đỗi quen thuộc, quen thuộc như thể trở về nhà vậy.

Đặt ở trước kia, loại quá trình mở đầu này Âu Dương Nhung thường lướt qua mà chẳng thèm liếc mắt. Hai chương đầu tiên duy nhất có thể khiến hắn hơi chú tâm, chính là liệu nam chính có đẹp trai bằng một nửa mình không.

Âu Dương Nhung cùng ba người lão đạo áo choàng lông hạc tìm một chỗ khô ráo trong bóng tối, ngồi xếp bằng tại chỗ, sau đó cởi bỏ chiếc giày bên chân phải.

Hắn đã muốn làm vậy từ lâu, tất chân bên chân phải... cũng chính là bít tất, bị rách một lỗ. Từ lúc hắn bám dây thừng trèo lên, ngón chân cái cứ thòi ra ngoài, làm sao cũng không rụt vào được. Cái này đúng là cơn ác mộng của người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế mà.

Đem chiếc tất lộn ngược lại một vòng rồi lại mặc vào giày.

Hắn nhìn chằm chằm màn mưa đang trút xuống giữa cung điện ngầm.

Hung hăng day day thái dương bên phải.

Hiện tại xem ra, nếu thật sự là trùng sinh, vậy đây là ngẫu nhiên đến một... thế giới cổ đại cao võ? Cái địa cung này, nơi hắn trùng sinh, tạm thời có vẻ an toàn. Ngược lại, bên ngoài có một vài loại sức mạnh thần thoại khó hiểu, đồng thời dường như có một loại thế lực khủng khiếp đang chiếm ưu thế, khiến mọi người phải chạy trốn vào cái gọi là Tịnh Thổ này.

Về phần là hồn xuyên hay thân xuyên... Mặt vẫn là khuôn mặt cũ, xem ra giống như thân xuyên, nhưng cũng chưa chắc. Biết đâu là người giống nhau ở thời không song song, chỉ là cảnh ngộ khác biệt thì sao, cũng có khả năng.

Vậy hiện tại chỉ còn một vấn đề — thân phận của hắn ở thế giới này.

Âu Dương Nhung đưa tay sờ lên miếng băng gạc trên trán. Cảm giác đau âm ỉ cùng ẩm ướt dính nhớp khi ấn vào cho thấy vết thương nằm phía trên xương lông mày phải khoảng một tấc bảy phần, rộng dài ước chừng hai ngón tay.

Hắn mắt nhìn đài sen đá giữa cung điện ngầm.

Âu Dương Nhung chỉ vào vết thương trên đầu, nhẹ giọng: "Xin hỏi, ai đã cứu tôi?"

"Ngươi làm sao biết là chúng ta cứu?" Lão đạo áo choàng lông hạc lại đáp lời.

Trong cung điện ngầm này, ba người kia thì tăng nhân tiều tụy luôn cúi đầu niệm kinh, cho Âu Dương Nhung cảm giác cao thâm khó lường. Còn cô gái tinh tế kia không biết là quá lạnh hay quá thẹn thùng, chẳng nói một lời.

Nhìn vậy thì chỉ có lão đạo áo choàng lông hạc lắm lời này là có thể đáp lời.

Âu Dương Nhung nhún vai, "Tôi từ trên rơi xuống, khi tỉnh lại thì nằm ngửa, nhưng trán lại có vết thương. Không phải các ông cứu thì là ai cứu? Dù sao cũng sẽ không phải tự tôi mang theo từ trước khi rơi xuống đâu."

"Cũng có chút tư duy... Ừm, đoán như vậy không sai." Lão đạo áo choàng lông hạc cười, "Nhưng đừng cảm ơn ta với tên hòa thượng ngốc kia, hãy đi cảm ơn nàng ấy, là cô bé này đã cứu ngươi."

Âu Dương Nhung có chút bất ngờ, nhìn sang thiếu nữ tinh tế bên phải. Thì ra là một cô bé lạnh lùng mà tốt bụng.

Học theo cách nói của lão đạo áo choàng lông hạc, hắn cũng sắp xếp từ ngữ, lãnh đạm chắp tay:

"Cảm ơn... cô nương đã ra tay tương trợ."

Thiếu nữ tinh tế chỉ khẽ cúi đầu, xem ra là người kiệm lời như vàng.

Âu Dương Nhung còn nghiêng tai đợi một chút, sau đó... hơi xấu hổ.

Lão đạo áo choàng lông hạc không nhịn được cười phá lên, "Ha ha ha ha ha..."

"Cười cái gì chứ."

"Nàng là con bé câm, ngươi còn đợi nàng nói chuyện sao? Ha ha ha ha..."

Âu Dương Nhung sững sờ, không nhịn được chăm chú nhìn kỹ thiếu nữ tinh tế.

Trong tiếng cười của lão đạo, cô gái kia ôm đầu gối, thân thể khẽ run lên, trán vùi xuống thấp hơn.

Âu Dương Nhung lắc đầu, "Chúng sinh đều khổ, đừng cười nhạo."

Lão đạo áo choàng lông hạc cười nhạo, "Ngươi thấy mắt nào của bần đạo là cười nhạo? Cười là vì nơi đây thực sự rất có ý tứ ha ha ha."

"Cái Tịnh Thổ địa cung này, tụ tập bốn kẻ chúng ta lại với nhau: một lão trọc lẩm bẩm thần trí không rõ, một cô gái câm ngơ ngác, ngươi là một thằng mọt sách ngu ngơ, còn bần đạo đây thì đầy người ghẻ lở chẳng thể ra mắt ai. Bốn chúng ta tụ lại một chỗ, ha ha ha, thú vị thật đấy."

Âu Dương Nhung liếc mắt nhìn cổ lão đạo áo choàng lông hạc. Lão ta cười quá kịch liệt, cái cổ trước đây ẩn sau áo choàng đen giờ lộ ra một chút làn da mục rữa và mưng mủ.

Nhưng điều kỳ lạ là, lão đạo đầy người ghẻ lở này, dung mạo và khí sắc lại như thiếu niên. Nếu không phải tóc bạc trắng, thân thể còng xuống, thì thật sự chẳng khác gì thiếu niên.

Quả nhiên là hạc phát đồng nhan.

Lão đạo áo choàng lông hạc đột nhiên hỏi: "Này tiểu tử, ngươi có muốn lấy vợ không?"

Âu Dương Nhung suy nghĩ một chút, "Đạo sĩ thì sao chứ, chẳng lẽ lại không nói dối?"

"Ngươi cứ nói có muốn hay không đi."

Thân thể rất thành thật gật đầu, nhưng miệng lại nói: "Đạo trưởng, ai, cái này làm sao mà tiện được chứ..."

Lão đạo áo choàng lông hạc vỗ tay cười lớn, chỉ vào cô gái câm tinh tế.

"Vậy thì con bé này đi. Dù sao cũng không ra ngoài được, một thằng mọt sách như ngươi với một con bé câm ngơ ngác, vừa khéo thành một đôi, làm đôi uyên ương gặp nạn thì lại càng hợp, ha ha ha. Này tiểu nha đầu, ngươi thấy sao? Ba hơi mà không nói gì thì coi như ngươi đồng ý... Vậy được rồi, bây giờ sẽ làm lễ cưới, tranh thủ lúc trời chưa sáng, hai đứa nhanh bái đường động phòng đi."

Âu Dương Nhung im lặng nhìn lão đạo thích xem trò vui, không nói lời nào.

Cô gái câm tinh tế kia cũng không nhúc nhích, như thể chẳng để tâm.

Lão đạo áo choàng lông hạc vui vẻ một lát, thấy không ai phản ứng, nhưng cũng không xấu hổ, sắc mặt tự nhiên đội lại mũ Hỗn Nguyên.

"Hừ, lòng tốt lại bị coi như lòng lang dạ thú, sau này đừng có hối hận."

Âu Dương Nhung không đáp lời.

Mưa bên ngoài không biết từ lúc nào đã tạnh, mây đen rút đi, trăng tàn sao lặn, toàn bộ trời đất đều mờ đi rất nhiều.

Cảnh đêm này, Âu Dương Nhung, người thường xuyên dậy sớm lên sân thượng học bài, chẳng hề xa lạ. Đây là dấu hiệu sắp bình minh.

Hắn lại nhìn mắt cái lỗ to bằng miệng giếng trên đỉnh cung điện ngầm, không khỏi lẩm bẩm: "Nơi này thật sự là Tịnh Thổ à."

"Cái này còn có thể là giả sao? Chẳng lẽ ngươi lại không tin lời 'Không biết đại sư'?" Lão đạo áo choàng lông hạc mỉm cười.

Người nọ thở dài, sau đó nhỏ giọng sám hối: "Sớm biết đã không ở nơi Phật Môn trọng địa mà xem cái thứ này."

"Xem cái gì?" Lão đạo dường như rất hứng thú với hắn, từ đầu đến cuối đều chú ý hắn.

Cũng phải, Không biết đại sư chỉ lo niệm kinh, cô gái câm thì không nói chuyện, cũng chỉ còn hai người bọn họ là có thể trò chuyện bình thường đôi chút.

"Xem mấy thứ về công đức."

"Các ngươi người đọc sách còn tin cái này?"

"Vốn là không tin, bây giờ thì nửa tin."

"Mới nửa tin thôi sao?"

"Bởi vì nền giáo dục ta tiếp nhận không cho phép ta tin hoàn toàn."

"Ngươi tuy là một thằng mọt sách, nói chuyện lại khá thú vị."

Âu Dương Nhung bỗng nhiên quay đầu, "Sao ông biết tôi là mọt sách? Bên ngoài còn có người đọc sách khác sao? Ông biết tôi?"

"Không quen biết." Lão đạo áo choàng lông hạc bĩu môi, "Nhưng bộ quần áo của ngươi, chẳng phải là bộ y phục học giả Thánh Nhân sao? Lời nói thì cứ giấu giếm vòng vo, thật không vui!"

"Vậy bên ngoài có hay kh��ng..."

"Đừng quản bên ngoài, vừa rồi trận hồng thủy kia còn chưa đủ để ngươi đừng hy vọng sao? Cứ thành thật ở lại đây đi, khó khăn lắm mới vào được một chỗ Tịnh Thổ, ha ha ha, bần đạo cũng muốn nghỉ ngơi thật tốt."

"Nếu đây là Tịnh Thổ... Vì sao chỉ có bốn người chúng tôi tới? Những người khác đâu."

"Bởi vì tiểu tử ngươi số tốt, những người khác ở bên ngoài chịu khổ." Lão đạo không kiên nhẫn phất tay: "Còn nữa, các ngươi những người đọc sách này đừng có suốt ngày nghĩ đến làm Thánh Nhân cứu thế."

"Trên đời này có Thánh Nhân?" Âu Dương Nhung hiếu kỳ.

"Có chứ." Lão đạo áo choàng lông hạc bĩu môi ra hiệu, "Ngươi không phải đó sao. Không có Thánh Nhân chi lực, lại muốn điều khiển Thánh Nhân chi tâm."

Âu Dương Nhung lắc đầu, "Ta không phải Thánh Nhân, cũng không có Thánh Nhân chi tâm."

"Thế thì tốt nhất. Hơn nữa, bọn họ tính là Thánh Nhân gì chứ, rõ ràng là đạo tặc."

Lão đạo cười lạnh, ngón trỏ chỉ về phía xa bên ngoài: "Tất cả những thiên tai nhân họa này, đều là do những kẻ tự xưng là môn sinh của Thánh Nhân gây ra. Chỉ cần trên đời còn có Thánh Nhân, sẽ có những đạo tặc đánh cắp danh xưng và khí chất của Thánh Nhân. Vậy thì cái Thánh Nhân này khác gì đạo tặc? Chẳng qua một kẻ vô tâm, một kẻ hữu tâm mà thôi, nguồn gốc của họa loạn. Thánh Nhân và đạo tặc đều đáng chết! Thánh Nhân đáng chết nhất!"

Âu Dương Nhung ngước mắt nhìn hắn, "Ông nói là cái bộ 'Thánh Nhân bất tử đạo tặc không ngừng' của Đạo gia đúng không? Cái môn chuyên ngành của tôi... à, cái học vấn đó tôi đã học qua, thuộc lòng cả rồi."

"Ồ? Học vấn của ngươi còn học cái này sao?" Lão đạo áo choàng lông hạc hơi kinh ngạc.

Âu Dương Nhung do dự một chút, ngập ngừng nói: "Nói chính xác thì, Nho, Phật, Đạo đều học một chút, đều hiểu một chút." Mẹ nó, môn chuyên ngành có thể không quen sao? Khi hắn thi nghiên cứu sinh đã cười toe toét rồi.

Lão đạo áo choàng lông hạc nhíu mày, không nhịn được nhìn kỹ hắn một cái, chợt hỏi: "Thế nào là đệ nhất nghĩa của Thánh Đế?"

Âu Dương Nhung tùy ý chọn một câu trả lời ngắn gọn, "Khuếch nhiên vô thánh."

Đó là một câu hỏi của Thiền gia, hỏi về chân lý tối cao của Phật gia; Âu Dương Nhung đáp, "Trống rỗng chẳng có gì là thánh."

Lão đạo áo choàng lông hạc trầm mặc một lát, hiếm khi thu lại vẻ ngả ngớn.

Hơi nhíu mi mắt nhai đi nhai lại một lát, rồi nhìn hắn một cái, "Ngươi đây không phải là một chút đâu."

Âu Dương Nhung thở dài, "Cho nên tôi càng phải đi về."

Lão đạo áo choàng lông hạc cười lạnh, "Còn nói khuếch nhiên vô thánh. Lại muốn đi lên cứu vớt chúng sinh."

Âu Dương Nhung không giải thích, cái "trở về" trong miệng hắn và cái "đi lên" trong miệng lão đạo không hoàn toàn là một chuyện.

Cảm giác thể lực gần như hoàn toàn hồi phục, Âu Dương Nhung chống tay xuống đất đứng dậy, lần nữa đi về phía tòa sen trung tâm.

Đời này hắn lần đầu tiên nghiêm túc như vậy để chuẩn bị một việc, dốc toàn bộ thời gian và tâm lực. Nhưng ngay khi sắp đón chờ khoảnh khắc ấy, ông trời lại đột nhiên nói với hắn:

Kết thúc.

Toàn bộ kết thúc.

Âu Dương Nhung, không đồng ý.

"Ta không cứu chúng sinh, ta... c��u chính ta."

Hắn nhẹ giọng trả lời, nhưng càng giống như tự nhủ.

Lão đạo áo choàng lông hạc lắc đầu, không nói thêm gì nữa, nhắm mắt tựa vào tường.

Không biết đại sư phát giác được động tĩnh, tạm dừng niệm kinh, lại một mặt thương xót khuyên nhủ: "Thí chủ, nơi đây là Liên Hoa Tịnh Thổ, còn bên trên kia là Vô Gián Địa Ngục..."

Lão đạo nhắm mắt nói: "Đừng phí nước bọt, người ta là Thánh Nhân, cảnh giới khác với chúng ta mà."

"Thánh Nhân!" Không biết đại sư dường như nhớ ra điều gì đó, cúi đầu thì thầm: "Thánh Nhân chết rồi, Đạo Tổ chết rồi, ngay cả Phật Tổ... cũng đã chết. Vì sao còn có người chấp mê bất ngộ đi lên chịu chết."

Tăng nhân xướng Phật hiệu một tiếng, vỗ tay, tiếp tục tụng kinh văn:

"Như là ta nghe, hiện có chúng sinh chịu tội, rơi vào Địa Ngục, có đầu trâu ngục tốt, đầu ngựa La Sát, tay cầm thương mâu, đuổi vào cửa thành, hướng ngục A Tỳ, làm súc vật, làm quỷ, làm mủ, làm máu, làm tro bụi, làm chướng khí, bị gió cát đánh nát thân thể, bị điện chớp, bị bạc đâm nát tâm hồn, bị phun, bị nát, bị heo rừng ăn thịt, có hàng trăm mắt, vô lượng miệng ăn..."

Âu Dương Nhung ngoảnh mặt làm ngơ đi qua. Khi đi ngang qua cô gái câm tinh tế, nàng bỗng nhiên đưa tay 'ngăn lại' hắn.

Cúi đầu xem xét, thiếu nữ đang ôm đầu gối vùi mặt kia đúng là đưa một cái túi nước bằng da cừu tới.

Hắn liếm đôi môi khô khốc, đón lấy. Lúc này, hắn mới nhận ra bàn tay phải của nàng chỉ có bốn ngón.

Âu Dương Nhung ngửa đầu uống một hớp nhỏ, rồi trả lại.

"Cảm ơn."

Cô gái câm rụt bàn tay thiếu ngón út về, không ngăn cản nữa.

Hắn đi qua bên cạnh nàng, lúc này mới nhìn rõ, nàng nguyên lai vẫn luôn ngồi trên một cái 'thanh dài' thẳng tắp. Thanh dài như kiếm.

Âu Dương Nhung nhặt chiếc đèn kim sen bị ném vỡ một nửa trên mặt đất lên. May mắn là dây thừng vẫn còn buộc chặt vào chui đèn, vẫn có thể dùng được.

Vẫn là nơi cũ, vẫn là cách cũ.

Lúc này có lẽ là do đã quen đường, cũng có lẽ là vận may, đứng trên đài sen, Âu Dương Nhung chỉ thử đến lần thứ năm đã thành công ném nửa chiếc đèn sen ra ngoài miệng động.

Và cũng buộc chặt được vào một vật nặng cố định bên ngoài.

Người nào đó chưa từ bỏ ý định bắt đầu leo lên. Lần này hắn tập trung tinh thần, cẩn thận từng li từng tí chú ý đến động tĩnh bên ngoài.

Cuối cùng.

Lại một lần nữa bình yên bò tới gần lối ra.

Âu Dương Nhung phát hiện, lối ra này quả thực rất giống một đoạn giếng, bởi vì có một đoạn hành lang hình trụ dài ước chừng hơn một mét nối liền trần nhà địa cung hình vuông phía dưới.

Âu Dương Nhung quan sát trong giây lát, chuẩn bị tiến vào đoạn hành lang cuối cùng.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên có một tiếng gào thét của dã thú từ giếng truyền ra ngoài. Tiếng gào thét này giống người mà không phải người, giống thú mà không phải thú, Âu Dương Nhung chưa từng nghe qua. Mà điều càng khiến hắn tuyệt vọng là, sợi dây thừng hắn đang ôm chặt trong lòng bắt đầu không gió mà lay động — là có một sinh vật nào đó phía trên đang kéo cắn sợi dây của hắn, sợi dây lung lay sắp đứt!

Thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, thân thể Âu Dương Nhung như một cây cung thép uốn lượn, đột nhiên kéo lên rồi vọt tới, giữa không trung vung sợi dây, hai tay hung hăng bám chặt vào vành miệng giếng. Sợi dây bị đứt rơi xuống địa cung bên cạnh hắn.

Âu Dương Nhung đơn độc bám trên đó, lồng ngực phập phồng kịch liệt như ống bễ. Nhưng vật ác không biết bên ngoài khiến hắn không dám thở dốc lớn, chỉ có thể nén lại, nén lại.

Hắn hít từng hơi nhỏ và gấp gáp, còn bàn tay bám chặt vào vành miệng giếng thì run rẩy, có thể cảm nhận rõ rệt sự thô ráp của đá cùng cảm giác trơn ướt của máu tươi hòa lẫn sương sớm.

Bàn tay bị mài chảy máu, nhưng người nào đó vẫn không nhúc nhích, dường như còn đang tiêu hóa những biến cố liên tiếp vừa xảy ra cách đó vài hơi thở.

Phía dưới, Không biết đại sư, lão đạo áo choàng lông hạc, cô gái câm mất ngón tay đều ngửa đầu nghiêng nhìn hắn.

Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn lại.

Không biết đại sư hướng hắn lắc đầu, "Nam Mô A Di Đà Phật."

Lão đạo áo choàng lông hạc nhắm mắt, lần đầu tiên trong tối nay niệm xướng: "Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn, công đức không thể nghĩ bàn."

Cô gái câm đứng lên, khẽ 'A' một tiếng, cũng không biết muốn nói gì, trong mắt có vẻ không nỡ.

Âu Dương Nhung kéo khóe môi dính bùn, mỉm cười với bọn họ.

Hắn thật sự muốn về nhà.

Cho dù là ông trời đùa giỡn ban cho sự trùng sinh, hắn cũng muốn leo lên để tận mắt chứng kiến.

Cho dù thật sự là Địa Ngục A Tỳ, Âu Dương Nhung cũng muốn nhìn một cái mới có thể dẹp bỏ hoàn toàn ý niệm này.

Âu Dương Nhung ngẩng đầu, trên không miệng giếng to bằng miệng giếng, trời đã sáng. Hắn vừa đói vừa mệt, lại dồn hết sức lực cuối cùng như khi thi học kỳ làm xà đơn...

Lật người ra ngoài.

...

Giếng cạn đứng yên trước một rừng hoa đào, bốn phía được bao bọc bởi hàng rào đá kiên cố.

Ngồi liệt bên giếng, Âu Dương Nhung ngây ngốc tại chỗ.

Đập vào mắt là thiền viện tường đỏ ngói xanh, xa xa giữa rừng trúc xanh rì, thỉnh thoảng có thể trông thấy mái ngói cong vút của gác chuông, trên lầu còn có những vị tăng nhân ngái ngủ đang thong thả gióng hồi chuông sớm.

Mà phía đông, mặt trời đỏ rực đang từ từ nhô lên từ dòng sông lớn phía đông, đối mặt với tất cả sinh linh dám nhìn thẳng.

"Cái này..." Hốc mắt hơi trũng sâu của hắn được chiếu ấm áp, nhẹ nhàng ngửi mùi trầm hương đặc trưng của ngôi cổ tự giữa thâm sơn cùng cốc.

Ngay khi tiếng chuông chùa xa xăm, u uất vang vọng giữa rừng núi, chợt có một đám tăng nhân phá tan cánh cửa sân khép hờ, nhanh nhẹn vượt qua hàng rào đá, bước chân vội vàng chạy đến trước mặt Âu Dương Nhung, kinh hỉ vây quanh hắn.

"Huyện thái gia, Huyện thái gia, ngài ở đây sao! Sao ngài lại đến Bi Điền Tế Dưỡng viện thế này!"

"Huyện gia, chúng con tìm ngài vất vả lắm, tối qua ngài đi đâu vậy, chúng con tìm cả đêm, chủ trì với Tiểu Yến bộ gia trông nom ngài suýt nữa thì lo chết! Đều đã chuẩn bị sáng nay xuống núi thông báo nha môn, phái người đến lục soát núi!"

"A Di Đà Phật, may mắn thay, may mắn thay. Huyện gia, chậm một chút nữa tìm thấy ngài, Tiểu Yến bộ gia đến làm cho chúng con phải dọn chùa hết cả. Vết thương trên đầu ngài không sao chứ, à quần áo đâu..."

Một đám tăng nhân nhao nhao vây quanh Âu Dương Nhung h���i dồn. Hắn hoàn toàn ở trong trạng thái ngơ ngác, ngẩn người nhìn những cái đầu trọc ẩn hiện trước mắt, mắt hoa cả lên.

"Thôi thôi đừng ồn ào, vết thương của Huyện thái gia... vừa mới lành, đừng có vây quanh hết thế, để đạo hữu hít thở không khí." Cuối cùng, một tiểu sa di dường như là người dẫn đầu, đứng dậy đẩy tản bức tường người.

Tiểu sa di này mười mấy tuổi, dáng dấp thanh tú, vầng trán nhỏ nhắn rất sáng láng. Khi ghé sát đến trước mặt Âu Dương Nhung để xem xét kỹ lưỡng, vầng trán còn hơi phản quang chói mắt.

Tiểu sa di đưa tay vẫy vẫy trước mắt Âu Dương Nhung, sau đó lại vẻ mặt cao thâm bắt mạch cho hắn. Sau một hồi giày vò, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

Không khỏi lẩm bẩm: "Không ngờ y thuật của sư phụ vậy mà cũng có lúc đáng tin cậy, bất tỉnh nhiều ngày như vậy cũng có thể cứu tỉnh... Khụ khụ, Huyện thái gia, ngài tỉnh lúc nào vậy, vì sao nửa đêm lại một mình rời khỏi viện tử?"

"Ngươi... các ngươi... ta... không phải." Âu Dương Nhung ấp a ấp úng, sờ lên vết thương trên trán, không biết phải mở miệng hỏi thế nào.

Cuối cùng hắn kịp phản ứng, vội vàng chỉ vào cái giếng cạn phía sau, nói: "Phía dưới này, người phía dưới..."

Tiểu sa di sững sờ, cùng các sư huynh đệ nhìn nhau, nhíu mày hỏi: "Huyện thái gia, tối qua ngài đã rơi xuống cái... cái Tịnh Thổ địa cung này sao?"

Âu Dương Nhung gật đầu, há miệng muốn nói, nhưng cũng không biết phải hỏi thế nào, "Phía dưới này thật sự là Tịnh Thổ?"

"Là có tên gọi như vậy ạ."

Thấy hắn vẻ mặt hoang mang, tiểu sa di đại khái là kịp phản ứng điều gì đó, hắn chỉ vào giếng cạn giải thích:

"Huyện thái gia, cái Tịnh Thổ địa cung này trước kia là nơi chùa Đông Lâm chúng con cung phụng Xá Lợi Tử, là triều đại... " Dường như nói đến điều cấm kỵ, tiểu sa di lập tức đổi giọng, "Là thời Thái Tông tiền triều, vị chủ trì tiền nhiệm trong chùa, phụng hoàng mệnh mà xây dựng. Lúc đó các chùa chiền trong cả nước đều thịnh hành dựng tháp, xây địa cung, nghênh đón xá lợi Phật. Nhưng sau này tháp sen phía trên bị hỏa hoạn sập, cái Tịnh Thổ địa cung này cũng bị hoang phế đi... Còn những người bên trong hiện giờ..."

Tiểu sa di đi đến bên cạnh giếng, trực tiếp cúi xuống hô to: "Này, sư huynh Tú Chân! Đến giờ ăn cơm chay sáng rồi!"

Rất nhanh, tiếng của Không biết đại sư, khiến Âu Dương Nhung quen tai, liền từ phía dưới vọng lên:

"Các hạ sao lại ở bên ngoài, ngươi mau mau xuống đây! Nơi đây là Liên Hoa Tịnh Thổ, còn bên trên kia là Vô Gián Địa Ngục!"

Âu Dương Nhung lập tức im lặng.

Tiểu sa di quay đầu, thở dài: "Sư huynh Tú Chân hóa điên đã nhiều năm. Trước đây sư huynh vốn rất bình thường, nhưng sau này cứ luôn miệng nói chúng con là ác quỷ, muốn ăn thịt sư huynh, rồi lại cứ chui vào chuồng chó hay gầm giường, bảo là tìm nơi Cực Lạc Tịnh Thổ. Bi Điền Tế Dưỡng viện không giữ được sư huynh, chúng con đành phải dùng một sợi dây thừng buộc sư huynh xuống đó, mỗi ngày đúng giờ đưa chút cơm chay. Sư huynh cũng thích ở phía dưới."

Âu Dương Nhung nhíu mày, cúi đầu nhìn bàn tay bị dây thừng mài hỏng, lại không nhịn được hỏi: "Vậy, vậy phía dưới còn có hai người nữa..."

"À, phía dưới còn hai người nữa sao?" Tiểu sa di sững sờ, gật gật đầu, "À, chắc là bệnh nhân và ăn mày được Bi Điền Tế Dưỡng viện thu nhận. " Hắn nhìn quanh bốn phía, "Giếng cạn ngay cạnh cửa sau của viện Bi Điền, xem ra sư huynh quản lý viện tử hôm qua lại lười biếng, để bệnh nhân ăn mày chạy loạn ra ngoài, rồi rơi xuống."

"Bi Điền Tế Dưỡng viện?" Âu Dương Nhung kinh ngạc, nhớ lại cô gái câm mất ngón tay và lão đạo đầy người ghẻ lở ở phía dưới.

Tiểu sa di nhìn Âu Dương Nhung với cảm xúc có vẻ bất ổn, thận trọng nói: "Đúng vậy ạ, nói đến, Bi Điền Tế Dưỡng viện có thể mở được là nhờ lòng từ bi của Huyện thái gia các ngài. Nha huyện mỗi năm đều có trợ cấp, chúng con phụ trách thu nhận những người bệnh tật, yếu đuối, già cả hoặc tàn tật trong huyện. Huyện gia, tối qua bọn họ sẽ không dọa ngài chứ?"

Âu Dương Nhung cúi đầu không nói.

Thấy hắn trầm tư, tiểu sa di ngược lại có chút sợ.

Có lẽ là sự kính sợ tự nhiên của thường dân thời đại này đối với người có quan chức, tất cả đều quy về một loại "quan uy" nào đó. Kỳ thực Âu Dương Nhung biết làm gì có quan uy, chẳng qua là chùa Đông Lâm nằm dưới sự cai trị của huyện này. Nếu mọi quyền sinh sát đều nằm trong tay người khác, tự nhiên sẽ phải luôn cẩn trọng sắc mặt và tâm trạng của đối phương.

Lúc này, tiểu sa di tinh mắt đột nhiên trông thấy một tên ăn mày bẩn thỉu ở giữa rừng trúc cách đó không xa, đang bò bằng tứ chi, lung tung cắn xé đồ vật, trông có vẻ tinh thần không được ổn định lắm.

Hắn vội vàng nháy mắt ra hiệu cho các sư huynh đệ bên cạnh, thế là vài tăng nhân vội vã chạy tới đỡ tên đó dậy, áp tải về Tế Dưỡng viện.

Những động tác nhỏ đang diễn ra xung quanh, cùng đủ loại biểu cảm của các hòa thượng, người đàn ông cúi đầu im lặng kia thực chất đều nhìn thấy.

Hắn cũng không bị những lời giải thích hoang đường đó dọa sợ, chỉ là... sau khi những lý do và hiểu lầm hoang đường được giải tỏa, một thực tế mới mẻ, gần như chắc chắn, hiện ra trước mắt hắn, hắn lại có chút... càng thất vọng.

Âu Dương Nhung bỗng nhiên cảm thấy đầu bắt đầu hơi choáng, nhưng hắn vẫn cố gắng đứng dậy, kiên nhẫn chậm rãi nói với bọn họ hai câu: "Tôi không sao, không bị dọa đâu, làm phiền các ông đã giải thích nhiều như vậy. À, tôi vẫn chưa hỏi tên ông là..."

Tiểu sa di lập tức nghiêm trang, nhẹ nhàng thở ra, vừa cười vừa nói: "Tiểu tăng pháp hiệu Tú Phát, Huyện gia cứ gọi thẳng là được ạ."

Âu Dương Nhung liếc nhìn vầng trán sáng láng của Tú Phát, gật gật đầu, "Được, Tú Phát. Không cần dìu tôi, tôi có thể đi... Nhưng tôi còn một câu hỏi."

"Huyện gia cứ việc nói!"

"Tối qua, tối qua trận mưa to, với cả lũ lụt, các ông có nghe thấy không? Cái trận thế đó là sao vậy!"

Tiểu hòa thượng Tú Phát cùng các đồng bạn, người vừa giây trước còn nhẹ nhàng nói đùa, lập tức câm như hến.

Âu Dương Nhung cảm giác đầu càng ngày càng choáng, nắm lấy bả vai nhỏ của Tú Phát, ngữ khí yếu ớt nhưng không thể nghi ngờ nói: "Ngươi nói đi."

Thấy các đồng bạn cũng đang nhìn mình, tiểu hòa thượng Tú Phát đành phải kiên trì, chỉ về phía nam nhỏ giọng nói:

"Huyện gia, ngài mới nhậm chức ch���c cũng biết, đất Giang Châu vốn thấp hơn cả thiên hạ; đất Long Thành lại còn thấp hơn Giang Châu; mà trong vùng Liệt Trạch hợp thành, Vân Mộng là nơi thấp nhất, Vân Mộng cổ trạch thì ngay cạnh huyện Long Thành của chúng ta..."

"Hiện tại đang mùa mưa dầm, nước Vân Mộng Trạch bỗng nhiên dâng cao mạnh. Tối qua chính là... đê Địch Công bị vỡ, lũ quét tràn đến... Hiện tại không chỉ huyện Long Thành của chúng ta, mà tất cả các huyện thuộc địa phận Giang Châu đều bị ngập lụt khắp nơi."

Nghe thấy mấy chữ "Vân Mộng Trạch", "Địch Công Áp", "Huyện Long Thành" vừa quen tai vừa xa lạ, cái đầu vốn mê muội của Âu Dương Nhung, giống như một loại phản ứng ứng kích nào đó, đau nhức kịch liệt.

Tựa như có người cắm một cái ống nước mạnh vào đầu hắn, đầu kia nối vào vòi nước, van bị vặn hết cỡ.

Âu Dương Nhung đẩy mọi người ra, lảo đảo đi ra khỏi viện Bi Điền, đến một chỗ thiện ngắm trống trải, nhìn xuống núi về phía nam. Nơi ánh mắt hắn quét qua, đều là những mái nhà đổ nát, ruộng đồng ngập lụt, tiếng khóc than của phụ nữ và trẻ nhỏ.

Trong tầm mắt, một vùng mênh mông nước.

Chẳng biết tại sao, nhìn thấy cảnh tượng này, trong đầu Âu Dương Nhung bỗng nhiên hiện lên một câu thơ, giống như bị người ta nhét vào não hải một cách trống rỗng:

Dân chúng lầm than khắp chốn máu đổ thành sông, một niệm đơn giản cứu vớt chúng sinh.

Cái phong cách hơi tự kỷ này, tuyệt không giống "kẻ chỉ biết lo thân" hắn, mà là... ký ức và suy nghĩ của "nguyên thân" chính nhân quân tử bắt đầu cùng với cơn đau đầu dâng trào quán thâu.

"Khá lắm, ký ức của ta sau khi chết bắt đầu công kích ta... Khoan đã, ta nhớ ra rồi, ta là Huyện lệnh mới nhậm chức ở Long Thành. Vừa nhậm chức cùng ngày đã tuyên bố trước mặt mọi người sẽ trị thủy, kết quả... lập tức rơi xuống nước mà chết đuối... Đúng là cái đồ xui xẻo, tự dưng đi lập flag làm gì không biết."

Trước khi Âu Dương Nhung mất đi ý thức, điều cuối cùng hắn nghe thấy là những tiếng kêu vội vàng của Tú Phát và mọi người...

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, có lẽ cứ ở lại cái Tịnh Thổ phía dưới kia xem ra cũng chẳng tệ chút nào?

–––

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free