(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 206: Mới nhìn qua thần thoại? Lại lừa gạt ta công đức!
Âu Dương Nhung đoán không lầm, đây đúng là một bữa yến tiệc gia đình thân mật.
Trong Tô phủ, một đại sảnh kín đáo ẩn mình giữa lâm viên.
Nến đỏ lung linh, bát sứ tinh xảo, rượu ngon món quý đầy bàn.
Đinh linh linh~ Tiếng chuông gió thỉnh thoảng ngân vang ngoài hành lang.
Âu Dương Nhung nhận ra, mỗi lần đến dự tiệc, đại sảnh tổ chức yến hội đều chẳng bao giờ giống nhau.
Tô phủ này quả thực quá đỗi rộng lớn, xây dựng rất nhiều lâm viên. Tối nay, phòng khách trong lâm viên nơi diễn ra tư yến này còn tinh xảo và tao nhã hơn cả mấy lần trước.
Chỉ thấy bá phụ nhà họ Tô cho lui tất cả nha hoàn, thị nữ.
Giữa yến tiệc, chỉ còn lại Âu Dương Nhung và bốn thành viên cốt cán của Tô phủ.
Âu Dương Nhung mượn cớ nhấp rượu, nương vạt áo che mặt, bất động thanh sắc lướt nhìn khắp lượt những người trong tiệc.
Không thể phủ nhận, dòng máu họ Tô thật sự rất tốt. Nhìn bá phụ Tô và bá mẫu Vi, ai cũng biết thuở trẻ họ chắc chắn là trai tài gái sắc. Dù giờ đã có con cái đề huề, phong thái của họ vẫn chẳng tầm thường chút nào, một người thì phong độ ngời ngời, một người đẹp mặn mà.
Cặp huynh muội nhà họ Tô do họ sinh ra cũng hết sức xuất chúng. Tô Khỏa Nhi năm xưa từng khiến Âu Dương Nhung liếc mắt chú ý trong số các tiểu thư, phu nhân và khách hành hương trú mưa ở Đại Cô Sơn, điều đó tự nhiên chẳng cần nói nhiều.
Về phần Tô đại lang, nên cạo râu...
Chẳng rõ vì sao sĩ nhân thời Đại Chu lại chuộng để râu đến thế. Âu Dương Nhung nhìn mãi chẳng thấy có gì hay ho, thật sự không thể nào thưởng thức nổi. Có điều, hắn thầm nghĩ dù đối diện với một gia đình toàn những người có dung mạo xuất chúng như thế, gương mặt tuấn tú của hắn cũng miễn cưỡng đủ sức trấn áp, ngồi vào vị trí này cũng chẳng hề kém cạnh.
Ngoài ra, những người có mặt lúc này cũng không phải toàn bộ gia đình Tô phủ. Âu Dương Nhung từng nghe Tô đại lang kể, hắn và Tô tiểu muội còn có một đệ đệ út, nhưng cậu bé vẫn còn trong tã lót và không cùng mẹ ruột với họ.
Mẹ ruột của Tô tiểu muội và Tô đại lang chính là bá mẫu Vi đang nhiệt tình gắp thức ăn cho Âu Dương Nhung lúc này.
Còn vị đệ đệ út kia là con của th·iếp thất. Âu Dương Nhung khá ngạc nhiên, không ngờ bá phụ Tô sợ vợ như vậy mà vẫn có th·iếp. Tuy nhiên, nghe nói đó là nha hoàn hồi môn của bá mẫu Vi, nghĩ vậy thì cũng hợp lý.
Dù sao thì, những người có mặt hiện tại đều là thành viên cốt cán nhất của Tô gia, nên đây đúng là một bữa tiệc thân mật trong gia đình.
Điều này khiến "người ngoài" như Âu Dương Nhung không khỏi thầm nghĩ.
"Bá mẫu khách sáo quá, cứ để cháu tự nhiên."
Hắn lập tức đứng dậy, hai tay đón lấy chén canh cá nóng hổi lớn do Vi Mi đưa tới, cười khổ một tiếng.
Âu Dương Nhung vừa đặt mông xuống ghế, chợt quay đầu hỏi:
"Tô bá phụ, chẳng hay phủ nhà có gặp phải phiền toái gì không ạ?"
Nói rồi, hắn không chớp mắt chú ý biểu tình của vị bá phụ Tô đối diện, chỉ thấy ông ấy có vẻ ngẩn người, rồi lắc đầu:
"Không có chuyện gì đâu, hiền chất làm chức huyện lệnh, công tư phải phân minh, đạo lý này bá phụ ta còn hiểu rõ. Sao lại để hiền chất khó xử được."
Âu Dương Nhung mỉm cười gật đầu, mắt cụp xuống thổi nguội một ngụm canh cá màu ngà sữa.
Hắn lơ đãng đưa mắt liếc qua những người bên bàn.
Khóe mắt đầy nếp nhăn của bá phụ Tô còn vương lại một vệt ửng đỏ. Ông dùng tay trái bưng chén canh, còn ngón áp út và kẽ ngón cái của tay phải lại vương chút chu sa đỏ, trông giống như mực đóng dấu.
Dường như quá vội vàng nên quên rửa sạch, bá phụ Tô khẽ rụt bàn tay phải vào trong ống tay áo, giấu đi vết mực đóng dấu.
Tuy nhiên, vị gia chủ Tô phủ này, dù hôm nay trông có vẻ tiều tụy, nhưng từ khi yến tiệc bắt đầu, nụ cười trên môi ông chẳng hề ngớt, nói chuyện với Âu Dương Nhung cũng khá thoải mái, thỉnh thoảng còn cởi mở cười phá lên.
Bá mẫu Vi bên cạnh, hôm nay lại tỏ ra quá đỗi hiền lành, thoắt thì tự mình múc canh cho vị khách Âu Dương Nhung, thoắt thì gắp thức ăn cho bá phụ Tô, lại còn thỉnh thoảng đổi đĩa thức ăn trước mặt Tô đại lang, đề phòng cậu ta cứ cắm đầu ăn mãi một món.
Dù có người ngoài như Âu Dương Nhung ở đây, nhưng vài lần trước khi hắn đến dùng bữa, bá mẫu Vi đều chỉ tỏ ra khách sáo có lễ, chứ không hề thân cận và quen thuộc đến vậy.
Hơn nữa, bá mẫu Vi này có đôi lông mày hơi dài và mảnh, khiến đôi mắt lộ rõ vẻ hẹp dài và lạnh nhạt. Ánh mắt lạnh nhạt, kiêu ngạo cùng khí chất của Tô Khỏa Nhi dường như chính là được di truyền từ bà.
Nhưng hôm nay, bá mẫu Vi dường như khá hài lòng với bữa tiệc hoặc vị khách này, không còn giữ thái độ khách sáo như khi đối đãi với chồng hoặc bạn bè của con trai nữa.
Người phụ nữ mặc váy dài có nhũ danh Mi Nương thỉnh thoảng lại đưa mắt về phía Âu Dương Nhung, khe khẽ gật đầu, rất khó để nhận ra.
Về phần Tô đại lang thì là người hăng hái ăn nhất trong bữa tiệc, cắm cúi ăn lấy ăn để, vô cùng nghiêm túc, trước kia cũng vậy, chẳng có gì đặc biệt.
Tuy nhiên, khi Âu Dương Nhung gặp cậu ta vào chạng vạng trước đó, ánh mắt Tô đại lang nhìn hắn có vẻ phức tạp, không hiểu sao lại xen lẫn chút thần sắc kính nể.
Nhưng khi Âu Dương Nhung nháy mắt hỏi cậu ta rằng liệu bữa tiệc tối nay mời hắn đến phủ có phải để "cứu bồ" cho bá phụ không, cả hai liền nhoẻn miệng cười, không khí ở chung lại trở về bình thường.
Những chi tiết nhỏ và sự bất thường ngày hôm nay đều được Âu Dương Nhung âm thầm ghi nhớ.
Đúng rồi, còn vị Tô tiểu muội ngồi đối diện bên cạnh, dường như chẳng hề liếc nhìn hắn chút nào, trong suốt bữa tiệc cứ mải mê vuốt ve mèo.
Tô tiểu muội đặt chú mèo trắng với khóe miệng đen tuyền như ngậm bướm trên vạt váy. Mèo con chân què, đặc biệt ngoan ngoãn, cứ dụi dụi vào đôi giày thêu màu phấn tía của nàng, thỉnh thoảng lại "meo" một tiếng nũng nịu. Tô tiểu muội liền gắp cá trêu chọc cho nó ăn.
Trong lúc cúi đầu cho mèo ăn, Tô tiểu muội chợt khẽ cười một tiếng nhàn nhạt. Nụ cười ấy thật sự rất mờ nh��t, chỉ thấy khóe môi nàng khẽ nhếch, mũi hơi nhíu, đôi mắt hẹp dài vẫn có phần lạnh lẽo. Nếu đeo khăn che nửa dưới khuôn mặt, người ta căn bản không thể nhìn ra nàng đang cười.
Cũng chẳng rõ là nàng vui vì vuốt ve mèo, hay là đang tận hưởng cảm giác có một sinh linh nào đó ngoan ngoãn dụi dụi chân bên vạt váy mình.
Đây cũng coi như là lần đầu tiên Âu Dương Nhung thấy vị Tô tiểu muội này cười. Trước đây, hai người trò chuyện ở rừng mai nhàn rỗi, đa số lúc nàng đều đeo sa mỏng che mặt. Giờ ăn cơm, sa mỏng tự nhiên được gỡ bỏ, khiến khoảng cách giữa hai người dường như gần gũi hơn không ít.
Âu Dương Nhung dò xét một lượt rồi âm thầm thu hồi ánh mắt, nhưng chỉ một giây sau, hắn bất chợt đối mặt với một ánh nhìn lạnh nhạt khác.
Tô Khỏa Nhi nãy giờ vẫn cúi đầu đùa mèo, bỗng nhiên ngẩng lên nhìn về phía Âu Dương Nhung.
"Nghe nói Âu Dương công tử gần đây đang đọc một số sách của Đạo gia ẩn sĩ phải không?"
Âu Dương Nhung hỏi: "Nghe ai nói?"
Tô Khỏa Nhi nhẹ giọng: "Tạ gia tỷ tỷ."
Âu Dương Nhung gật đầu, quả thật hôm nay hắn có nói chuyện này với tiểu sư muội.
Thực ra là để tạo tiền đề cho việc hắn chuẩn bị "trở lại quê hương" trong hai ngày tới, nhằm giúp tiểu sư muội sớm chuẩn bị tâm lý thật tốt.
Dù sao, nếu hắn – một người sống sờ sờ – đột nhiên biến mất, tiểu sư muội cùng mọi người nghĩ lầm hắn gặp chuyện không may thì sao?
Âu Dương Nhung trong lòng đã tính toán, chuẩn bị dùng một cách thích hợp để lặng lẽ rời đi, cố gắng không ảnh hưởng đến bất kỳ ai.
"Đúng là có chuyện đó."
Đối mặt với ánh mắt tò mò của mọi người, Âu Dương Nhung khẽ gật đầu, rồi chợt nói thêm:
"Vài ngày trước, vì cứu người mà ta bị nhiễm phong hàn, hôn mê mấy ngày. Khi tỉnh dậy, nhìn hoa lan trên bệ cửa sổ, ta bỗng nhiên nảy sinh cảm ngộ..."
Âu Dương Nhung dừng lại một chút, xoay mặt nói với Tô Khỏa Nhi: "Phú quý chẳng phải ước nguyện của ta, thượng giới cũng không có hy vọng."
Nghe thấy câu nói quen thuộc này, gương mặt xinh đẹp của Tô Khỏa Nhi khẽ giật mình. Nàng chỉ thấy chàng thanh niên đối diện ngâm xong bài thơ, ngửa đầu uống cạn chén rượu, cười vui vẻ cởi mở.
Tô Khỏa Nhi bất động thanh sắc hỏi:
"Âu Dương công tử từng tặng bài "Quy Khứ Lai Hề Từ", thiếp rất thích, thường đọc vào ban đêm. Xem ra Âu Dương công tử cũng yêu thích, chẳng lẽ... chàng cũng nghĩ đến chuyện từ quan quy ẩn? Giống như danh sĩ Đào Tiềm thời Đông Tấn bốn trăm năm trước, chỉ làm huyện lệnh tám mươi mốt ngày thôi sao?"
Âu Dương Nhung cười trên mặt, không đáp lời, nhưng trong lòng lại khẽ nhíu mày. Vị Tô tiểu muội này sao lại mẫn cảm đến thế?
Vi Mi nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay Tô Khỏa Nhi đang nắm chặt trên gối nàng:
"Nói năng vớ vẩn gì vậy. Hiền chất Lương Hàn tuổi còn trẻ đã là huyện lệnh, danh tiếng vang khắp thiên hạ, tiền đồ xán lạn vô hạn. Sao lại nói chuyện từ quan quy ẩn, thật là nói bậy bạ."
Vi Mi ngắt lời, Âu Dương Nhung cũng cười xòa lướt qua đề tài này, rồi nâng chén ra hiệu, kính Tô Khỏa Nhi.
Tô Khỏa Nhi liếc mắt nhìn hắn một cái, rồi không nói thêm gì nữa.
Chén rượu Âu Dương Nhung kính quả thật rất chân thành.
Thật ra, để lại một "ngòi nổ" như vậy cũng rất tốt. Hắn mấy ngày nữa sẽ hành động, e là không đợi được tiểu sư muội từ Long Hổ Sơn trở về.
Đến lúc đó, tiểu sư muội sẽ biết hành tung của hắn qua lời mọi người, hẳn cũng không quá bất ngờ. Dù sao thì cũng có dấu hiệu rồi, nào là những lời nói thấm thía cảnh báo triều chính, nào là chuyện ước mơ làm Đạo gia ẩn sĩ.
Sau đó, bữa tiệc tối diễn ra bình lặng hơn một chút so với những gì Âu Dương Nhung tưởng tượng.
Cũng chẳng có chuyện "dắt dây đỏ kén rể" mà hắn vẫn lo lắng xảy ra. Đương nhiên, không chừng vị Tô tiểu muội này tâm cao khí ngạo, chẳng coi ai ra gì.
Bá phụ Tô và mọi người cho đến khi yến tiệc tan cũng chẳng có chuyện gì muốn nhờ vả hắn.
Chỉ là canh cá thì uống đến no, bá mẫu Vi cứ mãi múc canh cho hắn, khiến Âu Dương Nhung ngược lại thấy hơi ngượng ngùng.
Ngoài ra, có lẽ vì nhớ đến sắp phải chia tay nơi này, Âu Dương Nhung liên tục nâng chén, cùng bá phụ Tô và Tô đại lang uống khá nhiều rượu.
Dù rượu thời đại này không nặng độ, nhưng khi tiệc tối kết thúc, Âu Dương Nhung đứng dậy rời đi, thân hình khẽ lay động, giống như cây nến đỏ cháy suốt đêm không xa kia.
Cho đến khi bước ra ngoài, tiếng chuông gió đêm thanh thúy lay động trên hành lang đã khiến cơn say chếnh choáng của Âu Dương Nhung vơi đi đôi chút.
"Đại lang, đồ vật tiểu sư muội để lại cho ta ở đâu rồi?"
Âu Dương Nhung đi thêm vài bước, say cười quay người lại, hỏi theo lối cũ.
Tô đại lang vỗ vỗ trán, suýt nữa quên mất, vội vàng dẫn Âu Dương Nhung đi đến Y Lan Hiên.
Chẳng mấy chốc, tại hành lang dài hẹp cổng Y Lan Hiên, Âu Dương Nhung đã nhận lấy hai vật được bọc trong vải đỏ từ tay nha hoàn gác cổng.
Nhân lúc ánh sáng lờ mờ từ chiếc đèn lồng treo ở cổng, Âu Dương Nhung phát hiện đó là thanh trường kiếm Ánh Trăng, cùng một vật cứng hình bầu dục.
Âu Dương Nhung sờ qua lớp vải đỏ, vật cứng đó có những góc cạnh.
Sắc mặt hắn đầy vẻ hiếu kỳ, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, bàn tay bỗng run lên.
"Lương Hàn sao vậy, sắc mặt sao lại thay đổi thế?" Tô đại lang tò mò hỏi.
"Không có... Không có gì."
Sâu trong đôi mắt Âu Dương Nhung, ẩn hiện sương mù tím lượn lờ, tiếng chuông cổ dường như có như không.
Lúc này hắn lật tay, thu hai vật đó đi, không kịp hỏi thêm, chỉ nói lời cảm tạ rồi từ biệt Tô đại lang, một mạch cắm đầu rời Tô phủ, quay về tiểu viện rừng mai.
Trong thư phòng, đối mặt với Diệp Vera đang bày tỏ vẻ quan tâm, Âu Dương Nhung giải thích vài câu, nhắc đến chuyện Tạ Lệnh Khương ra ngoài, sau đó tìm cớ đẩy nha hoàn tóc trắng ra.
Thư phòng khóa chặt, Âu Dương Nhung nhíu mày ngồi xuống, mang tới một chiếc đèn lồng, tiện tay đặt thanh trường kiếm Ánh Trăng sang một bên, rồi mở lớp vải đỏ, để lộ ra tấm mặt nạ thú bằng đồng xanh bên trong.
Vật này hắn không hề xa lạ, chính là thứ mà Ngọc Chi nữ tiên từng mang theo, và được tiểu sư muội thu về sau buổi lễ cắt băng.
Âu Dương Nhung cau mày chặt, lúc thì dùng tay chạm vào mặt nạ thú đồng xanh, lúc lại rụt tay ra, lặp đi lặp lại mấy lần. Sâu trong con ngươi hắn, ẩn hiện hư ảnh chiếc chuông cổ lượn lờ sương mù tím, cũng là thoắt ẩn thoắt hiện.
"Đây rốt cuộc là phúc báo gì? Sao lại giống phần phúc báo trong địa cung Tịnh Thổ kia, chạm vào là phát động ngay, thật kỳ lạ..."
Âu Dương Nhung suy nghĩ một lát, không hành động ngay. Hắn quay đầu nhìn về phía phần thẻ tre khác trong lớp vải đỏ, thứ được bọc cùng với tấm mặt nạ đồng xanh.
Mở ra xem, quả nhiên là nét chữ của tiểu sư muội.
Âu Dương Nhung nhanh chóng đọc lướt qua một lần.
Tiểu sư muội nói, khi nàng đi tới Các Tạo Sơn, tiện thể nghe ngóng được về tấm mặt nạ đồng xanh này. Vật này có thể là một loại thần thoại đồ vật trong truyền thuyết gọi là "Mặt nạ Thận Thú", thuộc về một số phương thuật sĩ thần tiên, có khả năng huyễn hóa thành dáng vẻ người khác.
Tiểu sư muội nghi ngờ, trước đây Ngọc Chi nữ tiên có thể giả mạo dáng vẻ Âu Dương Nhung, quấy rối buổi lễ cắt băng, chính là dựa vào công năng huyễn hóa của vật này.
Tuy nhiên, tiểu sư muội đã thử qua, rót linh khí vào nhưng cũng không có biến hóa gì. Không rõ là nó bị hỏng, hay là bị khóa cho người đặc biệt, cần đạo mạch luyện khí đặc thù mới có thể sử dụng.
Ngoài ra, vật này hẳn không có gì nguy hại, thế nên tiểu sư muội cũng yên tâm, tiện thể giao nó cho Âu Dương Nhung xử trí.
Còn thanh trường kiếm Ánh Trăng này, tiểu sư muội để lại cho Âu Dương Nhung để phòng thân.
Ngoài ra, cuối thẻ tre là vài lời dặn dò hắn chú ý an toàn.
Âu Dương Nhung trong lòng dâng lên một dòng nước ấm. Chẳng mấy chốc, hắn đặt thẻ tre xuống, sắc mặt nghiêm nghị, cầm lấy tấm mặt nạ Thận Thú cổ quái này, nhắm mắt thì thầm:
"Một nghìn năm trăm công đức? Chỉ là một cái mặt nạ chẳng ra gì, mà lại tốn 1.5 Vera ư?
Tuy nhiên, nó dường như không có màu sắc đặc biệt gì, trên chuông Phúc Báo chỉ có sương mù tím, không nhìn ra đặc điểm... Có nên đổi không nhỉ? Thôi được, dù sao ta có hai vạn công đức, sợ gì? Chẳng lẽ còn có thể hút khô ta sao?"
Âu Dương Nhung lặp đi lặp lại xác nhận số điểm công đức cần thiết cho phúc báo này.
Dưới ánh đèn đuốc chiếu rọi, sâu trong mắt hắn hiện lên hư ảnh chuông cổ rung động lượn lờ sương mù tím. Âu Dương Nhung nhắm mắt lại, chốc lát sau lại mở ra, hư ảnh dưới đáy mắt đã biến mất.
Phúc báo hối đoái.
"Sao lại không có động tĩnh gì..." Âu Dương Nhung vừa nhíu mày, ngay khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt bỗng nhiên đại biến.
Trong thư phòng đèn đuốc mờ tối, một luồng sương mù tím quỷ dị từ mi tâm Âu Dương Nhung tuôn trào ra, lần theo bờ vai, cánh tay hắn, rồi tràn thẳng vào tấm mặt nạ Thận Thú đang cầm trong tay!
Âu Dương Nhung trừng lớn mắt, "Sao lần này động tĩnh lại lớn đến thế!"
Hắn kinh hãi buông tay, mặt nạ Thận Thú rơi xuống bàn, phát ra tiếng "đinh đương" rung động. Tuy nhiên, luồng sương mù tím tuôn ra từ trán vẫn kết nối giữa đầu ngón tay Âu Dương Nhung và mặt nạ.
Sương mù tím dường như vô hình vô chất, nhưng lại khiến mặt nạ Thận Thú khẽ rung lên.
Âu Dương Nhung cũng không biết đã trôi qua bao lâu.
Sương mù tím dần dần biến mất.
Trong tòa tháp công đức ở tâm hồ Âu Dương Nhung, chuông Phúc Báo đã trở lại yên tĩnh.
Trên bàn sách bên ngoài, một tấm mặt nạ thú đồng xanh lặng lẽ nằm yên.
Âu Dương Nhung hơi há miệng, cúi người, mắt dí sát lại nhìn kỹ.
Đôi mắt trên mặt nạ thú được điêu khắc sống động như thật, ẩn hiện tử quang lấp lánh một chút, rồi lại kìm nén biến mất.
Âu Dương Nhung thấy vậy, bỗng nhiên linh cảm chợt lóe, chỉ cảm thấy trong mơ hồ tâm thần mình đã thiết lập một loại liên hệ đặc thù khó nói rõ với tấm mặt nạ Thận Thú này.
Cứ như thể... vật này chính là một phần của cơ thể hắn vậy.
"Đây là... một dạng nhận chủ, của ta ư?"
Âu Dương Nhung trầm ngâm suy nghĩ, xòe bàn tay ra, nhưng chợt lại dừng giữa không trung, lông mày dần dần nhíu chặt:
"Tòa tháp công đức và chuông Phúc Báo này rốt cuộc có lai lịch gì? Trước kia ta chỉ cho rằng chúng là một loại kim thủ chỉ luật nhân quả nào đó, thậm chí không thuộc về thế giới này.
Thế nhưng lần này lại tuôn ra chút sương mù tím kỳ quái, gây ảnh hưởng đến thứ thần thoại của Luyện Khí Sĩ này... Chẳng lẽ tòa tháp chuông này có liên quan đến Luyện Khí Sĩ?"
Trước bàn sách, chàng thanh niên trầm mặc thật lâu, rồi cầm mặt nạ lên, cúi đầu đeo vào.
...
Trên cành cây vương ánh trăng, bóng đêm dần buông sâu.
Cách phố Lộc Minh không xa, có một nơi bị bỏ hoang.
Có một gian viện lạc đang bị canh gác chặt chẽ từ trong ra ngoài, bóng người tuần tra theo dõi không ngớt.
Yến Lục Lang nghe theo sắp xếp của Tạ Lệnh Khương mấy ngày trước, tối nay lại đến căn phòng giam giữ Ngọc Chi nữ tiên này, gác đêm tuần tra.
Hắn bước vào trong nhà đi dạo một vòng, cúi đầu kiểm tra kỹ lưỡng, rồi nhíu mày:
"Kỳ lạ, rõ ràng đêm qua đã uống viên Giải Độc Hoàn cuối cùng rồi, sao đến giờ vẫn chưa tỉnh? Tạ sư gia buổi chiều đã đi xa, haizz, cứ đợi thêm một ngày nữa xem sao."
Trên giường bệnh yên tĩnh, một nữ Tế Tự mập mạp nằm thẳng, nhắm mắt hôn mê, tứ chi bị xiềng xích trói chặt. Hơi thở nàng yếu ớt, nhịp điệu không hề thay đổi.
Yến Lục Lang nhìn một lát, lắc đầu lẩm bẩm, rồi quay người đi về phía cửa phòng.
Kẻ này cuối cùng đã đi!
Trên giường bệnh, Ngọc Chi nữ tiên hé mở một khe nhỏ ở mắt, rồi lập tức khép lại, chậm rãi chờ đợi. Trong lòng nàng cười lạnh, bắt đầu tính toán đường thoát thân.
Nhưng một giây sau, sắc mặt Ngọc Chi nữ tiên bỗng nhiên đại biến, yết hầu ngọt lịm, buột miệng bật ra tiếng trầm: "Là ai!"
"Hừ, ta sớm đã biết ngươi giả chết!"
Yến Lục Lang đỡ đao hừ lạnh, nhưng hắn còn chưa kịp xoay người và dùng đến kế hoạch dự phòng mà Tạ cô nương đã sắp xếp, thì trên giường phía sau, tiếng kinh hô của Ngọc Chi nữ tiên chợt im bặt. Chỉ thấy nàng mặt mày tràn đầy sợ hãi, thân thể run rẩy, điên cuồng phun ra một ngụm máu tươi, cổ nghiêng sang một bên, mắt trợn trắng, rồi lại ngất lịm.
Yến Lục Lang: ...
Yến Lục Lang cùng mấy vị đại hán mai phục ngoài cửa vừa xông vào nhìn nhau.
Không khí có chút ngượng ngùng.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.