(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 23: Không có người nào so ta càng hiểu trị thủy
Tạ tỷ tỷ, cớ gì lại hỏi những chuyện thế tục này?
Có tiếng nữ nhân vọng lại, giọng điệu thanh nhã, tao nhã.
Tạ Lệnh Khương cũng không kinh ngạc, dường như đã quen với ngữ khí của cô nương này. Nàng vừa trèo lên đình, vén rèm bước vào, liền ngửi thấy hương thơm thoang thoảng khắp phòng.
Nhìn về phía đình nhỏ bên hồ, dưới mái hiên, có một cô nương đang lật giở trang sách nhẹ nhàng. Nàng trạc tuổi mười lăm, mười sáu, dung mạo lỗi lạc, khí chất thanh tao, vô cùng thuần khiết. Nàng đội mũ Phù Dung bằng lụa biếc, mặc áo đỏ điểm xuyết những hạt châu trắng ở khe áo, chân đi đôi hài thêu năm màu tinh xảo.
Dung mạo và cử chỉ của nàng đều đẹp, chỉ có một vệt hoa mai mờ nhạt trên trán trông có chút kỳ lạ.
Khi nằm đọc sách, nàng mặc một bộ quan đạo phục – đây là kiểu "nữ giả nam trang" đang thịnh hành trong giới quý tộc nữ nhân thượng lưu Đại Chu bấy giờ. Tuy nhiên, khác với vẻ phóng khoáng, hiên ngang của các quý nữ họ Tạ, cô nương mặc nam trang này lại toát lên vẻ điềm tĩnh, chẳng hề mang khí chất hào sảng như thời Ngụy Tấn.
Tạ Lệnh Khương quỳ gối ngồi bên cạnh nàng, thanh kiếm đặt ngang trên gối. "Mấy ngày tới, chúng ta sẽ cùng ở dưới một mái hiên, có lẽ sẽ có nhiều điều quấy rầy, mong Tô gia muội muội đừng trách."
Tô Khỏa Nhi khép sách lại, bàn tay ngọc ngà đặt lên đó, nàng tỏ vẻ hứng thú: "Tạ tỷ tỷ có nghiên cứu gì về huyền học của Tạ thị không?"
Tạ Lệnh Khương lắc đầu, nhìn thẳng về phía trước, nơi cánh hoa mai đang rơi lả tả xuống mặt ao. "Những năm qua, ta chỉ theo A Phụ học về Nho giáo."
Vẻ mặt Tô Khỏa Nhi dường như thoáng chút thất vọng, nàng lắc đầu rồi không còn hứng thú nữa, lười biếng gối mu bàn tay lên trán, lật giở sách tùy ý.
Không gian lại trở nên tĩnh lặng.
Cả hai đều mang tâm sự riêng.
Tạ Lệnh Khương hơi lo lắng cho Doanh Nương, sợ gia tộc họ Liễu sẽ tìm cách trả thù sau này. Thế nhưng Âu Dương Nhung lại dặn nàng tạm thời đừng đi tìm Doanh Nương, bảo cứ để nàng ấy quay về, nói rằng họ càng không tìm nàng thì nàng càng an toàn...
Dưới mái hiên, một người nằm, một người ngồi, hai cô gái mang khí chất khác biệt đến lạ.
Ngoài đình viện, một tiểu thị nữ có khuôn mặt bầu bĩnh, tay bưng đĩa trái cây, vừa ngân nga khúc hát vừa bước tới. Nhìn thấy bóng lưng hai vị tiểu nương tử với dáng vẻ thanh tao, nàng nán lại ngắm nhìn một lát, chỉ cảm thấy khung cảnh này đẹp tựa tranh vẽ, không nỡ quấy rầy. Tiểu thư nhà mình và tiểu nương tử họ Tạ đều là những mỹ nhân bậc nhất, về sau không biết lang quân nào mới có được may mắn đó.
...
Âu Dương Nhung tranh th��� buổi chiều nghỉ ngơi, nhắm mắt, thần thức bay vào trong tháp công đức giữa những tầng mây.
Ngay sau khi vừa xử án xong trên đường cái, tai hắn tràn ngập những tiếng gõ mõ "cằn nhằn đắc" thanh thúy không dứt, nghe quả thực như "tiên nhạc vang vọng bên tai".
Có một cảm giác như hạn hán lâu ngày gặp được mưa rào.
Cuối cùng cũng thu hoạch được không ít.
Thế là, khi tiến vào cổ tháp, Âu Dương Nhung lập tức nhìn về phía dòng chữ hư ảo trên chiếc mõ nhỏ, rồi tâm tình chợt vui vẻ:
【 Công đức: Bốn trăm hai mươi mốt 】
Quả nhiên không ngờ, chỉ xử lý một vụ án lại trực tiếp tăng thêm hai trăm bảy mươi mốt điểm công đức.
Cũng không rõ là do Liễu Tử Lân tội ác chồng chất, khiến bá tánh bị ức hiếp hả hê lòng, hay là số bạc bồi thường cho những người bị thương đã làm ấm lòng dân.
Đồng thời, "dư âm" của sự kiện lần này dường như vẫn chưa kết thúc. Ngoài số điểm công đức liên tiếp đổ về ngay sau khi xử án xong, hiện giờ cứ cách một lúc, Âu Dương Nhung lại nghe văng vẳng bên tai một tiếng mõ.
Thực ra, ngoài niềm vui khi tiến thêm một bước đến "mục tiêu một vạn công đức", Âu Dương Nhung cảm thấy tác dụng lớn nhất của những điểm công đức này chính là giúp hắn chắc chắn rằng những việc mình đang làm hiện tại đang đi đúng hướng. Mặc dù tiêu chuẩn bình phán của tòa tháp công đức này không hẳn tuyệt đối chính xác, nhưng dựa trên quan sát của Âu Dương Nhung mấy ngày qua, nó vẫn thiên về thiện ý...
Như vậy là đủ rồi. Phản hồi tích cực như thế, đôi khi còn quan trọng hơn bản thân điểm công đức.
Từ đó, hắn sẽ thẳng tiến không lùi.
Âu Dương Nhung thầm nghĩ.
Buổi trưa kết thúc.
Buổi chiều, chưa đến giờ Mùi, Âu Dương Nhung đã vội vã đến huyện nha. Đợi Điêu Huyện thừa tới, hắn liền ngẩng đầu khỏi đống công văn và trực tiếp hỏi:
"Huyện chúng ta hiện có bao nhiêu nạn dân?"
"Ước chừng hai ba ngàn người."
"Ước chừng?" Âu Dương Nhung cau mày.
"Khụ, hạ quan chưa cử người đi đếm cụ thể, mà là dựa vào số lương thực cứu tế phát ra mỗi ngày để tính. Ngoài ra, một số người lang thang thì được phát cháo trực tiếp."
"Phát theo đầu người sao?"
"Phát theo hộ, mỗi hộ hai cân gạo, hoặc lượng cháo tương ứng."
"Hai cân sao mà đủ?" Âu Dương Nhung nhíu chặt mày. Một người trưởng thành như hắn, ở trong chùa mỗi ngày còn phải ăn sáu lạng gạo, huống chi các nạn dân còn không có thịt, trứng hay các thực phẩm bổ sung khác, chỉ có cháo. "Một hộ tính cả người già trẻ nhỏ, ít nhất cũng phải năm sáu người, mà chỉ ăn hai cân gạo sao?"
"Ôi Minh Phủ, hai cân đã là nhiều lắm rồi. Trong tình huống đặc biệt, có thể lấp nửa bụng là tốt rồi, kho lương Long Thành chúng ta đâu có dư lương thực đâu."
"Vậy kho lương huyện Long Thành còn bao nhiêu lương thực?"
Điêu Huyện thừa nghĩ nghĩ: "Khoảng một vạn thạch."
"Rốt cuộc là trái, hay là phải? Không có con số chính xác sao?" Âu Dương Nhung hít sâu một hơi. "Thôi được. Để ta tự đi."
Điêu Huyện thừa cười gượng nói:
"Huyện lệnh không cần phải vất vả và bận tâm như vậy. Triều đình có quy định, lương thực phát cho dân nghèo hàng năm không được vượt quá một vạn thạch. Năm xảy ra tai họa, chỉ cần phát cứu tế cho dân nghèo đủ ba tháng là được. Chúng ta phải tuân theo quy củ. Hiện tại lương cứu tế của cấp trên còn chưa xuống, nha môn chúng ta chỉ cần phát một vạn thạch thôi.
Mấy ngày trước hạ quan đã đi tính toán, trong kho một vạn thạch chắc chắn là đủ rồi. Tiết kiệm một chút thì hẳn sẽ đủ cho hai ba ngàn hộ nạn dân ăn non nửa năm."
Âu Dương Nhung nhìn ông ta, gật gật đầu: "Điêu đại nhân tính toán về khoản này quả là rất chuẩn xác, chẳng hề mập mờ chút nào."
Điêu Huyện thừa đương nhiên nghe ra lời trào phúng, bèn cúi đầu uống trà vờ như không biết.
Âu Dương Nhung cúi mắt nhìn chằm chằm tập tài liệu trên bàn mà không nói gì. Trong hành lang tĩnh lặng một lát, vị Huyện lệnh trẻ tuổi bình tĩnh lên tiếng:
"Bản quan đã nghiên cứu kỹ bản đồ địa hình huyện Long Thành, cùng những ghi chép về lũ lụt qua các năm trong huyện chí.
Huyện Long Thành của chúng ta nằm giữa Trường Giang và Vân Mộng Cổ Trạch. Suối Hồ Điệp chính là thủy đạo chính đưa nước từ Vân Mộng Trạch đổ vào Trường Giang.
Từ xưa, Trường Giang luôn có những trận hồng thủy mãnh liệt, đặc biệt là vào tháng năm, tháng sáu, khi mùa nước lên, dòng chảy vô cùng xiết, khiến nước từ Vân Mộng Trạch rất khó thoát ra. Đây cũng là nguyên nhân khiến Vân Mộng Trạch lần này dâng nước rồi vỡ đê, làm suối Hồ Điệp tràn bờ, tùy tiện nhấn chìm huyện Long Thành chúng ta mấy ngày. Bởi vì bên Trường Giang rất khó vỡ đê.
Mà những năm qua, nước Vân Mộng Trạch dâng cao thường xảy ra vào tháng sáu, khi mùa mưa dầm bắt đầu. Nhưng năm nay lại đặc biệt khác thường!
Chưa đến mùa mưa dầm, thời điểm nước mưa nhiều nhất, mà trận lũ lụt kỳ lạ này của Vân Mộng Trạch đã xói lở mất Địch Công Áp – đê điều chống lũ quan trọng nhất!"
Âu Dương Nhung vỗ bàn đứng dậy, ánh mắt nghiêm túc nói:
"Năm nay, tám phần là không chỉ dừng lại ở trận lũ lụt này! Khi mùa mưa dầm, trận mưa lớn nhất ập đến, còn sẽ có một trận lũ dữ dội hơn nữa!"
Điêu Huyện thừa ngừng chén trà đang cầm, sững sờ nhìn Âu Dương Nhung. "Đây đều là do Huyện lệnh lật bản đồ và huyện chí mà suy đoán ra sao?"
"Chẳng phải chuyện này đã quá rõ ràng rồi sao?"
Điêu Huyện thừa hơi chấn kinh. "Cái này... Hạ quan ngu dốt, nghe không hiểu nhiều, nhưng cảm giác những điều Minh Phủ nói hình như quả thật có lý. Không ngờ Minh Phủ tuổi còn trẻ mà lại tinh thông chuyện thủy lợi, trong triều Đại Chu chúng ta những người tài giỏi về thủy lợi như vậy rất hiếm."
Lúc này thì đến lượt Âu Dương Nhung ngây người. Hắn nhíu mày hỏi: "Vậy trước đây các ngươi đã đề phòng lũ lụt thế nào? Huyện Long Thành đã trải qua nhiều trận lũ lụt như vậy, chẳng lẽ còn không biết nguyên nhân sao?"
Điêu Huyện thừa hơi im lặng:
"Lũ lụt thì chẳng phải nói đến là đến sao, ngoài Long Vương gia ra thì ai mà quản được nó. Bất quá, những năm qua, trước khi xây Địch Công Áp, Long Thành cứ một năm ngập nhỏ, ba năm ngập lớn. Sau khi xây Địch Công Áp, thì chỉ còn bốn năm mới ngập lớn một lần.
Thế nên, cứ cách bốn năm vào mùa mưa dầm, chúng ta sẽ đặc biệt cảnh giác. Chỉ là không ngờ, năm nay nước Vân Mộng Trạch dâng lên sớm đến vậy, khiến mọi người phòng bị không kịp, mới tạo thành tình cảnh như bây giờ.
Mà theo quy luật 'bốn năm một lần ngập lớn', hiện tại đã xảy ra một trận lũ rồi, lần tiếp theo phải bốn năm nữa chứ... Chẳng lẽ không còn như vậy nữa sao?"
Âu Dương Nhung: "..."
Hay thật, ta giảng khoa học, ngươi lại nói chuyện 'vè thuận miệng' à?
Tuy nhiên, hắn cũng nhanh chóng hiểu ra, rồi bình tĩnh lại. Hầu như không ai có thể vượt thoát khỏi thời đại mà mình đang sống, trừ phi vốn dĩ họ không thuộc về thời đại đó.
Âu Dương Nhung vung tay lên:
"Không tranh cãi chuyện này nữa. Nghe bản quan đây, từ hôm nay trở đi, mọi chuyện cứu trợ thiên tai và trị thủy, bản quan sẽ toàn quyền tiếp nhận và chịu trách nhiệm.
Nếu không muốn lần lũ lụt sau toàn thành lại bị nhấn chìm, chúng ta nhất định phải hoàn thành sớm các công sự chống lũ. Mà muốn xây xong công sự chống lũ, trước mắt phải cứu trợ thiên tai, trấn an hơn vạn lưu dân trong và ngoài huyện thành đã."
Hắn dứt khoát nói: "Hai việc này không hề xung đột. Bản quan sẽ tổ chức bá tánh, lấy công đổi cứu tế. Nhưng hiện tại, một vạn thạch lương thực trong kho này là không đủ. Đây là để các nạn dân già yếu, tàn tật có cái ăn, cái mặc, không thể di chuyển. Bản quan cần thêm nhiều lương thực nữa. Ngươi lập tức phái người đi Giang Châu thúc giục. Lương cứu tế của triều đình phải nhanh chóng được phát xuống, chậm một khắc cũng không được!"
Điêu Huyện thừa lặng lẽ nhìn vị Huyện lệnh trẻ tuổi đầy nhiệt huyết trước mặt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bản tấu chương đã được cấp tốc trình lên rồi. Hạ quan dự tính, lương cứu tế của triều đình hẳn sẽ điều động từ kho lương tế dân ở Giang Châu gần đây."
"Kho tế dân?"
"Đó là kho lương thực mà triều đình dự trữ để phòng ngừa thiên tai vào ngày thường. Khắp các đạo trong thiên hạ đều có thiết lập, và cái gần chúng ta nhất chính là kho tế dân Giang Châu. Theo quy định, bên trong chứa trữ vài chục vạn thạch lương thực."
"Vậy thì hẳn là đủ."
Nghe vậy, Âu Dương Nhung khẽ thở phào nhẹ nhõm. Xem ra triều Đại Chu này cũng khá đáng tin, có những chế độ hoàn hảo mà trước đây hắn đã đánh giá thấp.
Đúng lúc này, Điêu Huyện thừa bỗng liếc nhìn ra ngoài cửa, rồi quay đầu nói nhỏ:
"Nhưng thưa Minh Phủ, nếu ngài thật sự lo lắng cho bá tánh, nóng lòng trị thủy, thì thực ra cũng không phải là không có biện pháp khác... Nói không chừng, trong tình huống không cần điều động lương cứu tế của triều đình mà vẫn trị được lũ lụt, ngài còn có thể được triều đình khen ngợi, thăng chức đấy."
Âu Dương Nhung hiếu kỳ, "Biện pháp gì?"
Điêu Huyện thừa mỉm cười. "Liễu gia."
Tất cả bản quyền và công sức biên soạn đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghi nhớ.