(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 337: Địch bạn khó phân biệt
Tạ Lệnh Khương nhận thấy Đại sư huynh thần thái bình tĩnh, giọng nói quả quyết.
Nàng khẽ xoay thanh kiếm đang đặt ngang trên đùi, rồi từ chiếc hộp gấm bên cạnh ghế ngồi, lấy ra một chén trà nguội, đưa cho Âu Dương Nhung.
"Đại sư huynh uống chút trà giải rượu đi ạ."
"Đã không thật sự say mà."
Âu Dương Nhung bật cười, song khi đối diện với mỹ nhân váy đỏ đang ngồi ngay ngắn, khuôn mặt xinh đẹp nghiêm nghị không thể xâm phạm, hắn vẫn ngoan ngoãn nhận lấy chén trà, nhấp hai cái.
Tạ Lệnh Khương từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay màu xanh nhạt có mùi lan, nghiêm túc lau đi vệt rượu đỏ trên mặt Âu Dương Nhung, động tác vô cùng tỉ mỉ, cẩn trọng:
"Trông ghê quá."
"Chẳng qua là do phong bế huyệt đạo, huyết khí cùng mùi rượu dâng lên thôi mà..."
Âu Dương Nhung thuận miệng giải thích, rồi lời nói bỗng ngừng lại, hắn nheo mắt cảm nhận một cách tinh tế:
"Thế nhưng cái cảm giác say lãng đãng này, quả thực kỳ diệu. Trước đây ta hiếm khi say rượu như vậy, thì ra say rượu lại như thế này, cảm thấy làm việc hay nói chuyện đều bạo gan hơn một chút. Chẳng trách kẻ sĩ, thương nhân hay đủ mọi ngành nghề đều thích bàn chuyện làm ăn trên bàn rượu, ngay cả đêm động phòng hoa chúc cũng phải uống rượu giao bôi..."
"Vẫn còn nói lời say nữa." Tạ Lệnh Khương nhẹ nhàng gõ vào trán Đại sư huynh, khẽ giận dỗi thốt lên: "Càng nói càng không đứng đắn."
"Vốn dĩ là vậy mà, rượu khiến người ta bạo gan hơn. Không tin thì nàng cứ nhìn xem."
Bên trong toa xe, Âu Dương Nhung cấp tốc xoay người, ngồi sát cạnh Tạ Lệnh Khương, dứt khoát đáp lại một câu, hắn ngửa đầu ngả vật ra ghế, tiện tay lấy thanh trường kiếm Nguyệt Ảnh vốn đang đặt ngang trên đùi nàng, có vẻ vướng víu.
Cứ thế nằm gối đầu lên đùi mỹ nhân, Âu Dương Nhung hai tay vòng lại ôm kiếm, gáy hắn đặt trên đôi chân khép chặt, căng tròn mềm mại của giai nhân.
"Lại không đứng đắn nữa rồi."
Tạ Lệnh Khương có chút hoảng hốt, đưa tay định giật lại thanh kiếm.
Âu Dương Nhung đoán trước được, nhanh chóng bắt lấy một bàn tay mềm mại của nàng, rồi áp bàn tay lớn của mình lên khuôn mặt ửng đỏ vì rượu.
Chẳng biết thật say hay giả say, hắn nhìn chằm chằm giai nhân, khẽ cười rồi ngân nga một câu:
"Ba trăm loại trà thế gian, không bằng được Loan Loan giúp ta giải rượu."
Tạ Lệnh Khương mặt đỏ ửng, đầu óc choáng váng, cúi đầu xuống, lại chạm ngay ánh mắt lờ đờ vì say của tình lang đang nằm gối đầu dưới chân mình.
"Ta... Ta thấy huynh say đến ngớ ngẩn rồi, Đại sư huynh ngốc nghếch."
Nàng nghiêng trán tránh đi, né tránh ánh mắt nóng bỏng, bạo gan của Âu Dương Nhung nhân lúc say, khẽ lầm bầm một câu.
Âu Dương Nhung đưa tay vuốt nhẹ lọn tóc mai bên tai nàng, tiện tay nhéo nhéo vành tai nhỏ nhắn, mềm mại như giọt nước mưa của nàng.
Tạ Lệnh Khương ngượng ngùng vội vàng bắt lấy bàn tay lớn của hắn, nàng hừ nhẹ một tiếng rồi cúi đầu, hai ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve đường vân trên bàn tay Âu Dương Nhung, mắt nàng chăm chú nhìn, như thể đang nghiên cứu điều gì.
Âu Dương Nhung định nói gì đó.
Tạ Lệnh Khương vội vàng nói sang chuyện khác:
"Đúng rồi, Đại sư huynh kể một chút chuyện tiệc tối nay đi, Lý Chính Viêm sao lại không nhịn được thế?"
"Đương nhiên là chân tướng đã rõ, để thăm dò Đại sư huynh của ta."
"Vậy còn Đại sư huynh thì sao?"
"Dù sao ta đã uống say, nói vài câu mê sảng cũng đâu có quá đáng gì."
Cũng như mấy lần yến hội trước đó, Âu Dương Nhung cười nói kể lại những lời mê sảng trên bàn rượu tối nay.
Tạ Lệnh Khương lộ vẻ trầm tư:
"Cho nên Đại sư huynh chắc chắn như vậy, mục đích chuyến đi này của bọn họ không hề đơn giản, không phải chỉ đơn thuần nương tựa vào thế lực."
Âu Dương Nhung thở dài:
"Đoàn người bọn họ có tinh thần khí chất khác hẳn, rõ ràng là quan chức thất thế bị giáng chức, vậy mà không hề biểu lộ chút uể oải, oán giận nào. Những buổi tiệc rượu liên tiếp mấy ngày nay, nếu bọn họ lộ ra chút oán giận, phiền muộn, thì ta đã không cần cảnh giác đến mức này. Lại còn ngày đến Giang Châu, ta đến trễ lâu như vậy mà họ vẫn kiên nhẫn chờ đợi. Thêm vào đủ loại chuyện xảy ra những ngày này, không thể chỉ giải thích bằng lý do 'vừa mắt' được. Xem ra hiện tại ta đối với bọn họ mà nói, chắc chắn có rất nhiều tác dụng. Ta đã cố tình lờ đi nhiều ngày, hôm nay Lý công lại nhắc đến chuyện này, chẳng phải là vì không thể nhịn được nữa thì là gì chứ?"
Hắn quay đầu, căn dặn Tạ Lệnh Khương:
"Loan Loan, mọi chuyện liên quan đến Tầm Dương Vương phủ đều không có chuyện nhỏ nhặt nào cả. Xem ra ám chỉ trong thư tín của lão sư và Thẩm đại nhân gửi trước đây không sai, ta quả thực cần tiếp đón một cách thích đáng, phải cẩn thận một chút."
Tạ Lệnh Khương khẽ nhíu mày, lo lắng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ là bất lợi cho Đại sư huynh, nên họ mới phải vòng vo tam quốc như vậy? Là muốn khách lấn chủ, xa lánh Đại sư huynh sao?"
Âu Dương Nhung đáp lời ngay:
"Nếu chỉ đơn thuần là khách lấn chủ thì còn tốt. Ta e là bọn họ có một chủ ý khác, mà chủ ý này, tám phần là đi ngược lại với lộ tuyến hiện tại của Tầm Dương Vương phủ. Nếu không, có gì mà không thể nói rõ ràng chứ. Tất nhiên là họ xem ta như người ngoài rồi, có lẽ họ cho rằng ta sẽ gây cản trở."
Hắn tự giễu cười khẽ một tiếng.
Tạ Lệnh Khương đau lòng nắm chặt bàn tay Âu Dương Nhung:
"Nếu không có Đại sư huynh tài thao lược hơn người, thấu hiểu lòng vua, dẫn dắt Ly bá phụ cùng những người khác nắm bắt thời cơ để hành động, sao Tầm Dương Vương phủ mới có được thế đứng vững vàng như bây giờ, không hề kém cạnh Tương Vương phủ là bao, thu hút nhân tài khắp thiên hạ chứ? Lý Chính Viêm, Ngụy Thiếu Kỳ bọn họ dù là anh tài Quan Lũng thì sao? Chẳng phải vẫn phải trơ mặt đến bái phỏng vương phủ sao? Nếu chuyến này của bọn họ thực sự là để cô lập, xa lánh, muốn lật đổ và phủ nhận công lao của Đại sư huynh, thì đó chính là hành động bất nghĩa của họ. Đừng nói đến trễ hay giả say, Đại sư huynh có đối xử với họ thế nào cũng đều hợp lý."
Âu Dương Nhung trầm mặc một lát, dường như suy tư đến mức xuất thần.
Hắn đổi sang tư thế thoải mái hơn, uể oải nằm gối đầu trên đùi giai nhân.
Lúc này, xe ngựa đang di chuyển, thân xe rung lắc bồng bềnh. Đầu Âu Dương Nhung cũng theo đó mà lắc lư, mắt hắn nhìn vô định ra cảnh vật bên ngoài, ban đầu không nghĩ ngợi nhiều, cứ thế ngẩn người, thầm nghĩ về chuyện của Lý Chính Viêm. Cho đến khi mắt hắn tối sầm lại, nhìn kỹ thì ra một bàn tay trắng nõn của giai nhân đã che khuất tầm mắt hắn.
Âu Dương Nhung sửng sốt một chút mới phản ứng kịp, hắn không nhìn đến nữ lang đang thẹn thùng, lặng lẽ quay đầu, nhìn về phía cảnh đêm bên ngoài cửa sổ đang dần chìm vào bóng tối, với những rung lắc nhẹ nhàng hơn trước.
"Loan Loan đương nhiên nghĩ như vậy, thân cận ta, quan tâm ta. Có lẽ trong mắt Lý công và Ngụy tiên sinh, Tầm Dương Vương phủ là dòng dõi đích truyền của Thái Tông, cần 'thiên hạ vì công', nên ta có lẽ mới chính là kẻ cản trở 'Đại nghĩa' được thi hành thì sao?"
Tạ Lệnh Khương lắc đầu: "Đại sư huynh lại đang tự coi nhẹ bản thân mình. Bọn họ mới là lũ Bạch Nhãn Lang, dùng 'Đại nghĩa' để chèn ép người khác."
Âu Dương Nhung không đáp, chỉ nhẹ nhàng gật đầu:
"Ừm, xem ra dù ngay cả Phu tử cũng ngầm thừa nhận ủng hộ ta, nhưng trong số các quan văn phái Bảo Ly trong triều, vẫn có một vài người có dị nghị về lộ tuyến của Tầm Dương Vương phủ, hoặc nói là có những suy nghĩ khác."
Tạ Lệnh Khương nhẹ nhàng cúi đầu, đôi môi son của nàng chỉ cách tai Âu Dương Nhung chừng một ngón tay.
Hơi thở thơm tho như lan:
"Đại sư huynh không được phép nói lời say nữa, chí ít đối với thiếp mời của Lý Chính Viêm bọn họ, Ly bá phụ và Ly đại lang ngay từ đầu đều từ chối thẳng thừng, về sau còn cáo tri huynh, lấy ý kiến của huynh làm chuẩn. Bọn họ cũng là đứng về phía Đại sư huynh, cũng cảm thấy nhóm người Lý Chính Viêm có thân phận khó đối phó, sẽ làm liên lụy đến cục diện ổn định khó khăn lắm mới có được của vương phủ."
"Ta không có lo lắng cái gọi là vị trí mưu sĩ đứng đầu tiềm ẩn bị đoạt mất. Mà là ta cảm thấy, vấn đề bất đồng ý kiến nội bộ khó thống nhất, không chỉ tồn tại ở Vệ thị, mà còn tồn tại ở cả Phu tử và nhóm người của ông ấy. Lần này, trong tranh chấp xung quanh việc xây dựng Thiên Xu và Tượng Phật, Lý công, Ngụy tiên sinh và những người thuộc phái cực đoan này bị giáng chức khỏi kinh thành, chính là biểu hiện của những mâu thuẫn bất đồng này, bị Vệ thị dễ như trở bàn tay từng bước đánh tan..."
Nói đến đây, Âu Dương Nhung than nhẹ một tiếng, lẩm bẩm:
"Mặt khác, mọi thứ nào có thể vĩnh viễn không thay đổi, ta cũng không phải luôn đúng, vì thế cục một khi biến động, thì thời điểm này không còn là thời điểm kia nữa."
Trông thấy Đại sư huynh đang trầm tư không nói, khẽ nhíu mày, đáy mắt Tạ Lệnh Khương có chút đau xót.
Nhưng cũng không đành lòng quấy rầy suy nghĩ của hắn.
Tạ Lệnh Khương quay đầu, liếc nhìn bằng khóe mắt tờ bản thảo trên ghế đối diện, tiện tay cầm lấy xem qua.
Nàng phát hiện đó là một phần tin tức Yến Lục Lang báo cáo gửi tới vài ngày trước. Tờ b��n thảo ghi lại nội dung đại khái cuộc trò chuyện giữa Lý Chính Viêm và mấy người phu khuân vác ở bến tàu, vào ngày đoàn người Lý Chính Viêm đến Tầm Dương thành, trước khi Âu Dương Nhung 'đến trễ' và chưa kịp tới nơi.
Yến Lục Lang đã nghe ngóng cặn kẽ, rồi giao lại cho Âu Dương Nhung.
"Đây là..." Nàng hiếu kỳ lầm bầm.
Âu Dương Nhung không quay đầu, mắt vẫn xuất thần nhìn chằm chằm trần toa xe, thuận miệng nói:
"Hôm đó, Lý công đã hỏi những người khuân vác ở bến tàu vài chuyện vặt vãnh về gia đình, ngoài ra còn hỏi về giá cả hàng hóa ở Tầm Dương, giá cả bến đò vận chuyển và tiền công một ngày. Đặc biệt là, ông ta còn hỏi thăm về kênh đào Song Phong Tiêm và các loại hang đá tương tự ở Tầm Dương đang được xây dựng, cùng tình hình chiêu mộ nhân công tại bến tàu."
Phần báo cáo bản thảo này, Âu Dương Nhung dường như đã xem qua rất nhiều lần, gần như thuộc làu.
Tạ Lệnh Khương nghi ngờ nhíu mày: "Càng nghe càng không thích hợp. Tự dưng, Lý Chính Viêm và nhóm người của hắn lại hỏi thăm những chuyện dân sinh ở Tầm Dương thành để làm gì chứ?"
"Đúng vậy."
Âu Dương Nhung nhẹ giọng gật đầu: "Điều tra dân sinh Tầm Dương để làm gì... Thật có ý tứ."
Tạ Lệnh Khương suy tư nói: "Hay đó là phong cách đặc thù của Lý Chính Viêm? Đến một nơi là liền khảo sát dân sinh, tập tục ở nơi đó, cùng phong thái của trưởng quan."
Âu Dương Nhung lộ vẻ trầm tư, bỗng nhắm mắt lại nói:
"Tuy nhiên, về việc Giang Châu đại đường chủ trì xây dựng Đại Phật Đông Lâm, hắn lại hỏi rất nhiều."
"Vậy sao."
Tạ Lệnh Khương lẩm bầm, giờ phút này, đôi bàn tay trắng nõn nõn nà của nàng đang nhẹ nhàng vuốt ve mi tâm của Âu Dương Nhung đang nhắm mắt, cố gắng làm phẳng nếp nhăn trên vầng trán đang nhíu lại của hắn.
Nghĩ tới điều gì, nàng nâng cái cằm tinh xảo lên, ngữ khí pha chút tự hào xen lẫn ngưỡng mộ nói:
"Mặc kệ thế nào, dù sao Đại sư huynh không hổ thẹn với lương tâm, đối với chuyện này không hề hoảng sợ, cũng không sợ người khác kiểm tra."
Âu Dương Nhung bật cười.
Sau khi khen ngợi Đại sư huynh, Tạ Lệnh Khương khẽ dừng lại, ôn nhu cúi đầu, trong mắt chỉ toàn là hắn.
Nàng cắn môi, chậm rãi sờ lên khuôn mặt quen thuộc ấm áp này, rồi nhỏ giọng nhắc nhở:
"Tuy nhiên Đại sư huynh cũng nên cẩn thận một chút, thấy phong cách làm việc của hắn, không phải hạng người tầm thường."
"Ta không hề xem nhẹ hắn. Nếu không, hôm đó mới gặp mặt, ta đã sẽ không quả quyết giả vờ say rượu, làm bộ hồ đồ rồi."
Âu Dương Nhung nhắm mắt thở dài một tiếng:
"Chẳng phải nàng thấy Ngụy Thiếu Kỳ, Đỗ Thư Thanh, Vương Tuấn và những người không hề tầm thường khác, đều ngầm lấy người này làm thủ lĩnh sao? Người có thể khiến các anh kiệt tâm phục, ắt hẳn là một soái tài."
Âu Dương Nhung đột nhiên cảm thấy lỗ tai ngứa một chút, là Tạ Lệnh Khương vùi đầu vào tai hắn, khẽ phả hơi nóng:
"Thế còn Đại sư huynh thì sao?"
Hắn nhắm mắt, vẻ mặt bình thản, ngón cái chỉ chỉ vào mình:
"Ta sao? Đương nhiên là anh hùng thật sự, không thể thoát được rồi."
Tạ Lệnh Khương nín cười, khẽ gắt yêu: "Y, thật không biết xấu hổ."
Âu Dương Nhung mở mắt, hỏi lại nàng:
"Bằng không thì tại sao ta luôn không qua được ải mỹ nhân?"
Trong toa xe, có mỹ nhân bỗng ngượng ngùng vùi mặt vào ngực hắn, để lộ ra một đoạn cổ trắng ngần như sứ...
Sau đó mấy ngày.
Âu Dương Nhung vẫn như cũ hưởng ứng lời mời của Lý Chính Viêm, tham gia những buổi yến hội văn nhân liên tiếp.
Chưa từng khước từ, vui vẻ nhận lời.
Mỗi buổi tối, hắn đều uống say mèm đến mức phải được người đỡ về nhà.
Sáng sớm hôm sau, hắn lại tinh thần tràn đầy, thần thái sáng láng chạy tới Giang Châu đại đường trực ban, đốc thúc tiến độ khai thông kênh đào Song Phong Tiêm, hoặc đến Tầm Dương Vương phủ, báo cáo tiến độ xây dựng Tượng Phật.
Cũng không biết ngày hôm trước uống rượu say mèm, lại làm sao có thể ngày hôm sau không hề đau đầu mệt mỏi.
Ừm, có lẽ đây chính là ý nghĩa của câu "ngàn chén không say" mà hắn nói.
Quả thực đúng vậy.
Xem ra Lý Chính Viêm và nhóm người của hắn quả thực đã hiểu lầm hắn rồi.
Về phần trong mỗi buổi yến hội, những câu hỏi thăm dò một cách công khai hoặc kín đáo của Lý Chính Viêm và nhóm người của hắn, đều bị Âu Dương Nhung nhân lúc say rượu, nâng ly cạn chén mà lừa gạt cho qua.
Càng về sau, Lý Chính Viêm và nhóm người của hắn bắt đầu không hỏi nữa.
Nhưng vị cựu Mi Châu thứ sử, cháu của khai quốc công thần này, thái độ đối với Âu Dương Nhung lại không hề thay đổi bao nhiêu.
Vẫn thân thiết gọi từng tiếng "Lương Hàn".
Âu Dương Nhung sắc mặt bình thản ung dung.
"Minh Phủ."
Ngày hôm đó, Yến Lục Lang đi vào chính đường công sở, đưa cho Âu Dương Nhung đang xem công văn một tờ giấy.
Hắn đưa tay nhận lấy, liếc nhìn qua.
Đó là đường đi và hoạt động đại khái của đoàn người Lý Chính Viêm trong hai ngày này tại Tầm Dương thành, được ghi chép khá kỹ càng.
Âu Dương Nhung nghiêm túc xem hết, phát hiện tạm thời chưa có điều gì khả nghi, xem xong liền đốt đi. Hắn nói một tiếng vất vả, Yến Lục Lang liền lui ra, lại đi tìm hiểu tiếp.
Đây được coi là thông lệ bẩm báo gần đây.
Âu Dương Nhung vẫn luôn nắm rõ mọi động tĩnh của nhóm người Lý Chính Viêm vào ban ngày.
Về phần Yến Lục Lang và nhóm người đi tìm hiểu có bị bọn họ phát hiện hay không, Âu Dương Nhung không chút nào lo lắng.
Nhóm người Lý Chính Viêm vốn là những người bị giáng chức chờ xử lý, ở địa phương, bị mọi ánh mắt giám sát là chuyện rất bình thường, có gì mà phải nói chứ?
Âu Dương Nhung làm Giang Châu Trưởng sứ, đây vốn là dưới sự theo dõi của hắn, đây gọi là trách nhiệm giám sát của hắn.
Ban ngày, hắn giải quyết việc chung.
Về phần ban đêm, trên tiệc rượu văn hội đầy ánh sáng và bóng tối, trước mặt Lý Chính Viêm, Ngụy Thiếu Kỳ và nhóm người của hắn, hắn lại là hình tượng một tiểu đệ vừa kém cỏi vừa mê rượu, mơ hồ.
Đó chính là một chuyện hoàn toàn khác.
Cứ thế.
Nương theo thời gian trôi qua, thông qua mọi động tĩnh của mọi người vào ban ngày, cùng với nhiều lần tham gia yến hội vào ban đêm, Âu Dương Nhung dần cảm thấy trọng tâm tinh lực của đoàn người Lý Chính Viêm đã chuyển từ hắn sang việc giao du với các danh sĩ trong Tầm Dương thành.
Ví dụ như trong số những người đồng hành này có Vương Tuấn, Đỗ Thư Thanh.
Họ mượn cơ hội này để mở rộng giao hảo với các danh sĩ Tầm Dương.
Bọn họ bị giáng chức đến Giang Châu, hôm nay tới đây cũng coi như là đến nhậm chức.
Vài ngày nữa, Lý Chính Viêm và Ngụy Thiếu Kỳ chắc chắn sẽ rời khỏi, tự mình đi nhậm chức ở những nơi khác, còn Vương Tuấn và Đỗ Thư Thanh thì sẽ ở lại thường trú.
Đặc biệt là Vương Tuấn.
Là Tân Tiến sĩ Giang Châu, trưởng quan quản lý châu học, hắn sẽ thường xuyên ở tại Tầm Dương thành, và sẽ có nhiều cơ hội thiết lập quan hệ với cấp trên trực tiếp là Âu Dương Nhung.
Về phần Đỗ Thư Thanh, là Long Thành huyện thừa, cũng chính là vị trí của Điêu Huyện thừa trước đây.
Mà lúc trước, Vương Tuấn chính là Trường An chủ bộ, Đỗ Thư Thanh là cấp sự trung, đều là quan chức ở kinh thành, đều từng là tài tuấn trẻ tuổi của phái Bảo Ly.
Có thể thấy, lần bị giáng chức này khắc nghiệt đến nhường nào.
Đơn giản là một trời một vực.
Nhưng Âu Dương Nhung cũng không hề thấy hai người đi theo sau lưng Lý Chính Viêm này, biểu hiện ra mấy phần thần sắc uể oải, thất ý nào trên tiệc rượu.
Chẳng lẽ đều là Nguyên Hoài Dân nhập hồn, từng người một 'đại triệt đại ngộ' để phô bày tài năng?
Âu Dương Nhung cảm thấy khả năng này không lớn.
Vậy tất nhiên là có một loại tín niệm hoặc một viễn cảnh nào đó chống đỡ họ.
Ánh mắt của hắn nhìn bóng lưng Lý Chính Viêm hào sảng đang là tiêu điểm của toàn trường ở phía trước, chủ đạo không khí yến hội, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Mà những điều này, rất có khả năng liên quan đến Tầm Dương Vương phủ.
Cũng có liên quan đến việc Lý Chính Viêm trước đây đã quanh co lòng vòng gợi ý về Tầm Dương Vương.
Vừa nghĩ đến đây, Âu Dương Nhung càng thêm bình tĩnh,
Bình tĩnh chờ đợi.
Hãy cùng truyen.free khám phá những câu chuyện tiếp theo, bản dịch này thuộc về chúng tôi.