Ánh đao loang loáng như thác đổ trước giường.

Căn phòng chật chội, đến cả chiếc giường cũng không có lấy một kẽ hở để xoay mình.

Âu Dương Nhung chợt mở mắt, nhưng thứ hắn đợi không phải lưỡi đao mà là một tiếng quát lớn: "Còn dám nói Minh phủ không sao! Đã ra nông nỗi này rồi... Ngươi cái con lừa trọc, nạp mạng đi!"

Hắn sững sờ, quay đầu.

Chỉ thấy người mặc b�� "Bộ Khoái phục" màu xanh thẫm, ban nãy còn đứng trước giường, giờ đang lao đến chỗ cái đầu trọc lóc như nửa quả trứng gà sáng bóng đang ló ra ngoài cửa.

"Huyện gia làm sao có chuyện được, oan uổng quá, oan uổng quá!" Tú Phát vừa kêu vừa co cẳng chạy biến.

"Minh phủ đã nằm liệt giường, không tự chủ được việc bài tiết, rõ ràng là trúng gió hoặc trúng độc Mộc Cương. Các ngươi trong chùa lại gọi đây là tịnh dưỡng sao? Đồ nương tặc!"

"A... cái này... sao có thể thế được, hiểu lầm, nhất định là hiểu lầm... Bộ gia, ngài bỏ đao xuống đi, nghe ta giải thích, nghe ta giải thích mà..."

"Cứ xuống âm phủ mà giải thích! Ta nhịn ngươi lâu lắm rồi, hôm nay nhất định phải lấy cái mạng chó của ngươi!"

Nghe hai người ngoài hành lang đang biểu diễn màn "đuổi bắt sinh tử", Âu Dương Nhung ngẩn người. Hắn cúi đầu nhìn tấm đệm chăn còn ướt nước, do vừa rửa tay xong, chưa kịp lau khô đã chui tọt vào chăn...

Tuy nhiên, hai người này đúng là một cặp dở hơi.

Âu Dương Nhung im lặng.

Ngay khi hắn còn đang do dự không biết có nên ra ngoài khuyên can hay không, bên ngoài đột nhiên truyền đến giọng ngạc nhiên của Tú Phát: "Chủ trì cuối cùng cũng đến rồi! Mau cứu con..."

Chỉ thấy ở cổng Tam Tuệ Viện xuất hiện mấy người, dẫn đầu là hai người: một lão tăng râu bạc trắng và một phụ nhân mặc váy lụa.

Tiểu hòa thượng Tú Phát co rúm như khỉ, núp ngay sau lưng vị lão tăng.

"Bỏ đao xuống! Các ngươi đang làm gì trong sân thế? Đàn Lang nhà ta đâu rồi?" Phụ nhân mặc váy lụa bước lên trước một bước, nhíu mày hỏi.

Phụ nhân dáng người thon dài, thần thái và giọng điệu chừng ba mươi có thừa, khóe miệng có nốt ruồi, tự mang khí chất đoan trang nghiêm khắc. Nhưng lúc này, đôi mắt nàng lại lộ vẻ phong trần mệt mỏi, như vừa trải qua một chặng đường dài đầy vất vả. Mấy tỳ nữ và gia đinh đi theo sau, mang vác túi xách, hòm rương cũng đều thấm mệt.

Yến Vô Tuất chẳng bận tâm đến những điều đó, vẫn đang trong cơn tức giận, tay cầm đao nhọn, vừa quát tháo vừa xông về phía trước.

"Nữ Bồ Tát tạm lánh sang một bên, cứ để lão nạp xử lý." Lão tăng râu bạc trắng ��ứng dậy, bình tĩnh ngăn phụ nhân mặc váy lụa lại, đồng thời trấn an đệ tử đang núp sau lưng mình.

Lão tăng mặc Truy Y màu đen, bộ râu bạc trắng được chải chuốt chỉnh tề, sạch sẽ, thoạt nhìn đã thấy vẻ cơ trí thâm trầm, khiến người ta tự khắc sinh lòng an bình.

Chủ trì chùa Đông Lâm khẽ vuốt phật châu, nghiêm mặt nói với Bộ khoái đang lăm lăm đao xông tới: "Nam Mô A Di Đà Phật, Yến tiểu thí chủ an tâm chớ vội, có gì thì cứ từ từ mà nói, trước hãy bỏ đao xuống..."

"Xì cái rắm vào mặt mẹ ngươi! Người ta hai ngày trước còn tỉnh táo, kết quả giờ bị các ngươi chữa cho thành người nằm liệt giường, không tự chủ được việc bài tiết! Lũ lừa trọc chùa Đông Lâm các ngươi đứa nào cũng đừng hòng thoát, ta chém hết!" Huyết khí phương cương Yến Vô Tuất lại chẳng nói hai lời, bổ thẳng tới.

"Ngươi cứ thế này, lão nạp hết cách rồi... A! Cái này!" Tay lão Chủ trì đang lần tràng hạt khẽ rung lên.

Một giây sau, ánh đao lướt qua, tại chỗ chỉ còn lại những hạt tràng đã đứt dây.

Hóa ra, Chủ trì và đệ tử Tú Phát đã cùng nhau lanh lẹ né tránh sang một bên.

Chuỗi phật châu gỗ đàn hương lả tả rơi trong không trung, rồi rơi xuống đất dưới chân hai người, nảy lên bật ra. Trong chốc lát, tiếng tràng hạt va vào nhau lanh canh, như ngọc châu lớn nhỏ rơi trên mâm ngọc.

Không ngờ vị Chủ trì này tuy trông đã già bảy, tám mươi tuổi, nhưng thân thủ tránh né lại không tồi, linh mẫn như khỉ, chẳng khác gì đồ nhi của mình.

Cả một già một trẻ đều trợn mắt nhìn chuỗi tràng hạt đã đứt, rồi lau mồ hôi lạnh.

"Thí chủ, Phật Môn trọng địa không thể sát sinh a!"

"Hai con lừa trọc, mau ra đây!"

Sư đồ hai người thấy gã bộ khoái lỗ mãng một kích không trúng vẫn còn muốn tiếp tục, bèn người trước kẻ sau vắt chân lên cổ mà chạy.

Nhưng dù ánh đao vẫn loang loáng dưới ánh mặt trời gay gắt, trên sân lại có một người không hề lùi bước.

"Nữ Bồ Tát chạy mau, Yến bộ đầu đang nổi nóng..." Lão tăng đưa tay la hét.

Phụ nhân mặc váy lụa xoay tay một cái, rút lấy cây gậy gánh gói đồ trên vai tỳ nữ đang run rẩy phía sau, trừng mắt, há miệng, đối mặt với Yến Vô Tuất.

Đầu gậy nhọn vẽ một đường cong dài trên không.

Vỗ, co rụt lại, lại đâm, lại vẩy một cái.

Một thanh đao nhọn bị chấn bay khỏi hổ khẩu đau nhức, bay vút lên trời.

"Đừng có ở trước mặt ta mà múa đao! Đàn Lang nhà chúng ta đâu?" Phụ nhân mặc váy lụa quăng cây gậy về phía sau, nghiêm nghị quát hỏi.

Yến Vô Tuất sững sờ, ngẩng đầu nhìn theo thanh đao. Ngay cả sư đồ Chủ trì đang chạy trối chết cũng sững sờ dừng bước, nhìn vị phụ nhân bề ngoài yếu ớt tưởng chừng không có sức lực này.

Leng keng!...

Tiếng đao rơi xuống đất. Trong nội viện lẫn bên ngoài đều tĩnh lặng trở lại.

"Đàn Lang nào? Các hạ tìm ai?" Yến Vô Tuất dường như bị dội gáo nước lạnh, tỉnh táo lại phần nào.

Thấy vậy, Chủ trì bất đắc dĩ lên tiếng đáp: "Đây là Chân thị, thím của huyện gia, mới từ Nam Lũng, quê nhà của huyện gia, chạy đến đây."

Yến Vô Tuất trợn mắt nhìn Chủ trì và Tú Phát, cướp lời đáp: "Minh phủ hắn hai ngày trước còn tỉnh táo, vậy mà hôm nay xem xét thì đã trúng phong Mộc Cương!"

Phụ nhân mặc váy lụa ngay lập tức ngây người như phỗng, giống như bị sét đánh. Phía sau, các tỳ nữ cũng đồng loạt khóc gào.

Tú Phát vội vàng phất tay: "Khẳng định là hiểu lầm, nằm liệt giường, không tự chủ được việc bài tiết có lẽ là vì nguyên nhân khác..."

"Còn dám giảo biện!" Yến Vô Tuất tay không nhào tới, túm lấy vạt áo sau gáy Tú Phát, định giáng nắm đấm to như bao cát xuống...

"Ta không có việc gì." Âu Dương Nhung chỉ khoác hờ chiếc áo mỏng, đi ra khỏi phòng.

Toàn trường lập tức yên tĩnh.

Yếu nhược Quan Huyện lệnh nhìn chăm chú toàn bộ cảnh tượng trong viện, thần sắc yếu ớt nói: "Bản quan không, không có chuyện bài tiết không tự chủ đâu, là nước trong chậu rửa mặt đổ ra. Tiểu Yến bộ đầu sốt ruột tìm thầy thuốc nên đã hiểu lầm."

Việc này cần phải lập tức giải thích rõ ràng, bằng không sẽ thành vết nhơ cả đời. Nhưng kỳ thực, trong lòng hắn lúc này lại đang thầm mắng thiết kế của quần và giày gấm sao mà ngược nhân loại đến thế, sao mà khó mặc đến thế, cả nửa ngày trời mới xỏ giày xong mà đi ra được...

Hắn sắc mặt không đổi, phân phó: "Tiểu Yến bộ đầu, ngươi trước buông Tú Phát và Chủ trì ra. Thím..." Hắn quay đầu, những ký ức quen thuộc hiện lên, hắn lập tức đổi giọng: "Thẩm nương, từ khi chia tay đến nay người vẫn bình an chứ? Chất nhi không sao, lại để ngài phí công một chuyến đến đây..."

Âu Dương Nhung chưa nói hết câu, một bóng người xinh đẹp như cơn gió đã lao đến, suýt chút nữa đẩy hắn ngã ngửa trở lại trong phòng. Nhưng lập tức có người đỡ hắn ổn định lại – chính là vòng ôm rộng lớn của phụ nhân mặc váy lụa. Hắn chỉ cần hưởng thụ sự ấm áp mà người nhà ban tặng là đủ rồi, nhưng mà vị thẩm nương này... có chút dữ dội quá.

Chân thị đặt cằm lên vai chất tử, hốc mắt đỏ hoe, thở dốc nỉ non: "Không phải trúng gió, không đái dầm là tốt rồi, không phải trúng gió, không đái dầm là tốt rồi... Con là nam đinh duy nhất của Âu Dương gia, là hạt giống học hành duy nhất, nếu có chuyện bất trắc, ta làm sao ăn nói với cha mẹ con và tiểu thúc dưới suối vàng đây... Đàn Lang không sao là tốt rồi, không đái dầm là tốt r��i, không sợ, không sợ..."

Phụ nhân mặc váy lụa, một đường lo lắng sợ hãi, lẩm bẩm nghĩ vẩn vơ, xem ra vẫn còn hồn vía lên mây.

Mặt Âu Dương Nhung đen lại, chúng ta có thể không nhắc đến cái hiểu lầm đái dầm này được không?

Tuy nhiên, hắn cũng có thể hiểu được. Trong thời đại xe ngựa chậm chạp này, một người trúng gió hoặc trở thành người thực vật đối với một "hạt giống đọc sách" được kỳ vọng cao, gánh vác hy vọng "hàn môn quật khởi" thì mang ý nghĩa một cực hình còn tàn nhẫn hơn cả cái chết; đối với người nhà cũng vậy.

Hắn nhỏ giọng tại nàng bên tai nói: "Thẩm nương người đừng nói nữa, có người ngoài."

Chân thị buông vòng ôm, nhìn hắn, nhỏ giọng nói: "Sao lại không có ý tứ chứ? Khi còn bé con đái dầm, ta còn từng giúp mẫu thân con thay tã cho con cơ mà, khi đó ta cũng vừa mới về nhà chồng... Bất quá cũng đúng, thoáng cái con đã hai mươi tuổi, thành yếu nhược quan rồi, đã là quan phụ mẫu một huyện, còn từng đến Thần Đô gặp Thiên Tử, từng gặp gỡ những đại nhân vật, chứng kiến những sự kiện lớn mà thẩm nương chưa từng thấy bao giờ... Cũng đến lúc nên tìm một mối hôn sự môn đăng hộ đối rồi."

Âu Dương Nhung chỉ cười cười, coi như không nghe thấy câu tiếp theo.

Một bên khác, Yến Vô Tuất trừng mắt nhìn chằm chằm vị Huyện lệnh sống sờ sờ một lát, rồi lặng lẽ buông tay, thả Tú Phát ra, vẫn không quên đưa tay xoa xoa cái đầu trọc của tiểu hòa thượng, dường như có chút xấu hổ: "Minh phủ, ta, ta vừa rồi bị dọa sợ, không phải cố ý đâu... Ta xin lỗi hai vị đại sư! Vừa rồi ta có hơi lớn tiếng một chút."

"Tiểu Yến bộ khoái không cần..." Yếu nhược Quan Huyện lệnh tưởng chừng như muốn trấn an vài câu, nhưng một giây sau, bỗng nhiên hắn lộ vẻ nghi hoặc, nhìn quanh: "Ai đang gõ mõ vậy?"

Chân thị hiếu kỳ hỏi: "Gõ mõ gì chứ, ở đây chỉ có chúng ta thôi mà. Đàn Lang có phải đầu óc vẫn còn choáng váng không?"

Chủ trì cũng không biết từ đâu lại móc ra một chuỗi tràng hạt mới toanh, hai tay chắp trước ngực nói: "Âu Dương thí chủ, hay là vào nhà nghỉ ngơi một lát, lão nạp bắt mạch cho thí chủ nhé?"

Âu Dương Nhung không đáp lời, trầm mặc nhìn thẳng về phía trước. Ngay phía trước tầm mắt hắn, tiểu sa di Tú Phát đang đứng đó, lén lút cố gắng thoát khỏi bàn tay "hiền lành" của Yến Vô Tuất đang xoa đầu mình.

Khi thấy tất cả mọi người đều nhìn theo ánh mắt của Âu Dương Nhung, Tú Phát ngơ ngác luống cuống.

Nhưng chỉ có Âu Dương Nhung biết, thứ hắn đang nhìn chằm chằm... là cái bóng tháp quen thuộc cứ lởn vởn trước mắt không tài nào xua đi được.

Thì ra tiếng mõ này sao mà quen tai đến thế! Âu Dương Nhung bỗng giật mình thầm nghĩ.

"Đàn Lang... Con đừng dọa thẩm nương." Chân thị nắm lấy cánh tay Âu Dương Nhung, cặp mắt phượng hơi sắc sảo nhưng ẩn chứa nét dịu dàng của nàng, cẩn thận từng li từng tí nhìn hắn.

Trên sân, không ai dám thở mạnh một tiếng. Yếu nhược Quan Huyện lệnh, không giận mà uy, rất nhanh đã khôi phục sắc mặt bình tĩnh.

"Ta không có việc gì." Hắn cười.

Từ lúc vừa nãy đến giờ, mọi chuyện cứ hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, tình tiết liên tục thay đổi, khiến đoàn người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Chân thị phân phó tỳ nữ sắp xếp chỗ nghỉ chân, Âu Dương Nhung cũng dặn dò Yến Vô Tuất vài câu. Mọi người cười nói, cùng nhau vào nhà.

Âu Dương Nhung toàn bộ hành trình sắc mặt như thường.

Đúng là không có chuyện gì lớn, chẳng đáng bận tâm chút nào, bất quá chỉ là hắn thấy được một tòa tháp công đức khá quen thuộc mà thôi. Đúng là một diễn viên lão luyện.

Bản dịch này, như một làn gió mới mẻ, được trân trọng dành riêng cho cộng đồng truyen.free.