Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 428: Lục phẩm hiền nhân cùng... Sắc quỷ

Đàn Lang không phải đi giúp người yếu sao? Sao lại mang về nhiều lá cây thế này?

Ly đại lang tò mò hỏi.

Tần Anh đứng bên cạnh cũng bất chợt hỏi: "Âu Dương công tử vừa qua đó nói gì mà nhanh thế?"

Âu Dương Nhung dẫn theo một giỏ lá đỏ về, tự nhiên đưa cho tiểu sư muội rồi thuận miệng đáp:

"Ta nói đại tiểu thư nhà ta thích mấy thứ lá ngô đồng này, nàng vui vẻ nên ta mua hết. Tiện thể, ta cũng nói ra danh tính của đại tiểu thư."

Tạ Lệnh Khương nghiêng đầu hỏi: "Đại tiểu thư?"

Âu Dương Nhung chớp mắt:

"Ta không nói sai, tiểu sư muội chẳng phải là đại tiểu thư đó sao? Hôm nay thật đúng là khổ cho lão nô này, phải ra ngoài cùng Tạ đại tiểu thư dạo phố, xách đồ đạc. Thôi được, lá cây này cứ cầm đi, từ từ mà giở xem. Đừng trách sư huynh không dạy ngươi làm thơ nữa, Tạ Đại người lật sách ạ."

Tạ Lệnh Khương lườm yêu một cái, giỏ trúc đầy lá đỏ bị nàng nhét lại vào lòng hắn, rồi quay đầu bước đi:

"Này Tiểu Nhung tử, nhớ cầm cho cẩn thận nhé. Thôi đi thôi, về phủ thôi."

Ly đại lang gãi đầu, Tần Anh trầm tư suy nghĩ, không kìm được nhìn kỹ hơn bóng lưng người thanh niên đội mũ mềm phía trước:

"Âu Dương công tử vì sao không công khai thân phận? Những người kia nhìn qua chẳng phải loại tốt lành gì, sao không trừng trị một trận cho ra trò, đòi lại công bằng cho cô bé áo đỏ đó?"

Nàng nghiêm mặt truy hỏi.

Âu Dương Nhung chỉ cười mà không nói.

Tạ Lệnh Khương quay đầu lại, nhìn cô em Tần gia với tinh thần trượng nghĩa bộc phát, cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Nếu là một năm trước, nàng cũng sẽ cùng cô em Tần gia xoắn xuýt với vấn đề này, thậm chí còn nghi hoặc không hiểu hơn.

Thế nhưng, sau này nàng đã gặp một người đặc biệt.

Tạ Lệnh Khương lòng trăm mối cảm xúc, xúc động nắm tay Đại sư huynh, giúp hắn đáp lời:

"Ta thấy có hai lý do.

Thứ nhất, thân phận Đại sư huynh nhạy cảm, đứng ra giúp nàng chưa chắc là chuyện tốt.

Huống hồ đời người ai cũng có số, cô bé áo đỏ kia tuy trông có vẻ tự cường, chăm chỉ, nhưng rốt cuộc vì sao lại bị làm khó dễ, nhất thời cũng khó mà biết rõ. Trên đời này, rất nhiều chuyện đâu phải chỉ có hai màu trắng đen.

Chỉ cần thấy chuyện bất bình mà giúp đỡ kẻ yếu, biết điểm dừng là đủ rồi. Như Đại sư huynh vừa làm đó, còn về sau thế nào thì phải xem tạo hóa của cô bé kia."

Dừng một chút, thấy Đại sư huynh không hề tỏ vẻ dị nghị mà ngược lại mỉm cười, nàng ngầm được cổ vũ, tiếp tục cười duyên nói:

"Thứ hai, giúp người cũng cần phải chú ý cách thức, "ơn một thăng gạo, thù một đấu gạo" – chuyện này ta đã trải qua khi ở Long Thành rồi, Đại sư huynh lại càng không đời nào mắc phải.

Chỉ cần mua hết số lá đỏ đó là xong chuyện. Nếu không phải sợ mấy tên đạo chích gây chuyện kia quá ngu ngốc, không hiểu ý tứ, Đại sư huynh thậm chí đã chẳng thèm xướng danh Tạ gia ta ra làm gì.

Nhưng mà, điều đó cũng không quan trọng, để cô bé áo đỏ kia biết cũng chẳng sao. Trông nàng thông minh, hẳn cũng tự hiểu Vương phủ và Tạ thị là ân nhân, mà nàng thì chẳng thể báo đáp gì. Việc Đại sư huynh xướng danh cũng căn bản không hề nghĩ đến chuyện để nàng báo ân."

Nói đến đây, nàng đón lấy chiếc quạt xếp từ tay Âu Dương Nhung, "Ba" một tiếng mở ra.

Dùng mặt quạt có viết "Chu bang hàm hỉ, Nhung hữu Lương Hàn" phe phẩy nhẹ về phía lồng ngực đầy khí phách của mình, Tạ thị quý nữ nói cười duyên dáng:

"Quan trọng nhất là, Đại sư huynh chỉ là giúp ta mua lá đỏ mà thôi, ai nói là muốn giúp cô bé ấy đâu? Không hề có bằng chứng nhé, ân, đừng tự mình đa tình mà đòi sống đòi chết báo đáp làm gì. Nàng không cần cảm thấy mắc nợ ân tình, chỉ là một giao dịch bình thường, trùng hợp mà thôi."

Ly Phù Tô và Tần Anh không khỏi liếc nhìn nhau, trong lòng dâng lên năm vị tạp trần.

Tần Anh nhìn Âu Dương Nhung với ánh mắt tâm phục khẩu phục, giọng điệu đầy cảm khái:

"Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Âu Dương công tử đã nghĩ ra cách giúp đỡ quanh co, thậm chí còn chu đáo đến mức chiếu cố cả tâm lý đối phương... A Ông quả nhiên không nói sai, Âu Dương công tử thật sự có tài lớn, là một đầu bếp hiếm có, có thể chiều lòng đủ mọi khẩu vị."

Tạ Lệnh Khương nghe vậy, hơi khó chịu nói: "Ngươi đừng khen hắn, không chừng lại kênh kiệu lên mặt."

Âu Dương Nhung bất đắc dĩ, nhưng cô sư muội này cũng chẳng quên chèn ép sư huynh mình, đúng là thân sư muội không sai.

Chốc lát sau, mọi người tại địa điểm đã hẹn, tìm thấy một cỗ xe ngựa thấp sang trọng đang đậu, trên đó có treo cờ hiệu chữ "Tạ".

Đợi một lúc, bóng dáng một tiểu cô nương với hoa mai vẽ trên trán xuất hiện trong màn đêm, dẫn theo mấy nha hoàn và tùy tùng trở về.

Ly Khỏa Nhi ưu nhã lên xe, tấm lụa mỏng trắng như tuyết che mặt, nhưng khuôn mặt trái xoan dưới lớp lụa vẫn giữ vẻ thanh lãnh, khách khí như lúc được tài tử, kẻ sĩ thi hội năm nào săn đón.

Sau khi an vị, nàng hàn huyên vài câu với A Huynh và Tần tiểu nương tử. Khi biết hai người vừa đi săn �� rừng thu về, nàng khẽ rủ mi xuống hỏi:

"Sau khi chúng ta đi, Tạ tỷ tỷ và Âu Dương công tử chiều nay làm gì vậy?"

Tạ Lệnh Khương nhìn thẳng, không chớp mắt nói: "Đẩy xe một lát, sau đó cưỡi ngựa ra ngoài thành ngắm cảnh."

Âu Dương Nhung gật đầu, nghiêm mặt đáp: "Ta tiện thể chỉ điểm cho tiểu sư muội, chiều nay nàng ấy học được rất nhiều, hận không thể lấy thân báo đáp."

Ly Khỏa Nhi khẽ "À" một tiếng, rồi nói: "Vẫn chưa lấy thân báo đáp sao?"

Lưng Âu Dương Nhung tê rần, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi, chuyển chủ đề: "Lục đạo trưởng đâu rồi?"

"Không biết." Ly Khỏa Nhi lắc đầu.

"Cứ chờ thêm lát nữa đi. Nếu chưa về thì chúng ta đi trước, dù sao Lục đạo hữu cũng biết đường về Vương phủ." Tạ Lệnh Khương lắc đầu.

Trong lúc trò chuyện, Âu Dương Nhung chợt hỏi:

"Tiểu sư muội, sĩ tử, quân tử, người lật sách... Theo thứ tự là phẩm cấp thứ chín, thứ tám, thứ bảy của người đọc sách, vậy phẩm cấp thứ sáu kế tiếp tên là gì?"

Tạ Lệnh Khương nheo mắt, đôi môi son khẽ hé: "Hiền nhân."

Âu Dương Nhung nhíu mày: "Hiền như thế nào?"

Tạ Lệnh Khương chỉ mỉm cười mà không nói.

Ly đại lang vẫn không quên chuyện gì, tò mò hỏi: "Vậy còn người xé sách, thuộc đạo mạch nào, có phẩm cấp kế tiếp không?"

Âu Dương Nhung định nói, Tạ Lệnh Khương đã lẩm bẩm: "Có chứ, sắc quỷ."

"Thật sự có đạo mạch này sao? Cái tên này sao nghe cứ như là đạo tặc hái hoa, chẳng phải người đàng hoàng gì."

Ly đại lang gãi đầu, bán tín bán nghi, vẻ mặt kinh ngạc cố gắng tiêu hóa thông tin.

Ly Khỏa Nhi gật đầu tỏ vẻ khẳng định: "A Huynh cảm giác không sai đâu, quả thực chẳng phải người đàng hoàng."

. . . Âu Dương Nhung.

Hắn im lặng hồi lâu, thở dài, chống cằm.

Một người thì dám bịa, một người thì dám tin.

Không thèm để ý ánh mắt đắc ý bao hàm ý cười doanh doanh mà tiểu sư muội quăng tới, Âu Dương Nhung giữ vẻ mặt nghiêm túc, ngồi thẳng lưng.

Hắn khẽ vén rèm xe lên bằng một ngón tay, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy nhà nhà đã lên đèn.

...

Nắng chiều tà buông xuống, trên con đường nhỏ trong ngõ hẻm bình thường.

Một cô bé áo đỏ khoanh tay, bước về phía một quần thể trạch viện cổ kính.

Tinh Tử phường là một trong hai lý phường lâu đời nhất thành Tầm Dương. Không như lý phường Tầm Dương kia thường xuyên được tu sửa, Tinh Tử phường có không ít kiến trúc đã cũ kỹ, tựa như khu làng đô thị cũ kỹ ở kiếp trước của Âu Dương Nhung. Dù vị trí cực kỳ đắc địa, lại lâu năm không được tu sửa, nên trở thành nơi ngư long hỗn tạp.

Đặc biệt là những dãy trạch viện chen chúc cũ kỹ trong phường. Bởi vì gần bến đò Tầm Dương và cửa thành phía Tây, có nhiều công việc, nên khách trọ cũng rất đông, chẳng biết đã trở thành điểm dừng chân của bao nhiêu người nhập cư vào Tầm Dương.

Hoàng Huyên sống ở khu phố cổ này đã lâu, đã quen thuộc đến mức nhắm mắt lại cũng biết đường đi.

Giờ phút này, nàng đang trên đường về nhà, vết thương ở tay do ma sát đã được đắp thảo dược và buộc chặt bằng khăn tay.

Đây là cách nàng tự mày mò ra từ khi còn bé, khi bị lũ trẻ hoang đùa nghịch làm bị thương. Loại thảo dược thường thấy ven đường này, sau khi nhai nát, bã thảo dược hòa với nước bọt có thể cầm máu.

Nhược điểm duy nhất là nó rất đắng.

Thế nhưng, sau khi quen với vị đắng, nàng lại phát hiện bên trong cái đắng ấy thoảng một chút vị ngọt dịu...

Vừa cố gắng mím môi tìm kiếm chút vị ngọt dịu đó, Hoàng Huyên vừa che tay rẽ qua một ngã tư. Bỗng nhiên nàng quay đầu lại, bóng dáng người đàn ông lạ mặt kia vẫn cứ theo sau. Ánh mắt nàng lập tức trở nên cảnh giác.

Đây là người nàng gặp trên đường về từ cửa thành phía Tây, ban đầu nàng cứ nghĩ là tiện đường, nhưng rốt cuộc đã rẽ mấy khúc quanh rồi mà hắn vẫn theo sau lưng không xa.

Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.

Hoàng Huyên quay đầu lại, vẻ mặt bắt đầu tỏ ra tự nhiên, như không hề để ý, rồi chân rẽ ngoặt, đi vòng quanh mấy con đường gần đó.

Khi đi qua một con đường nhánh đông đúc người qua lại, nàng đột nhiên tăng tốc, lướt đi như thỏ, lao mình vào dòng người tấp nập trên phố...

Không biết bao lâu sau, tại một con ngõ cách con đường nhánh đông đúc kia chừng ba trăm mét, b��ng dáng cô bé áo đỏ lại xuất hiện.

Nàng quay đầu liếc nhìn.

Bóng dáng kẻ lạ mặt vẫn bám riết theo sau đã biến mất. Hoàng Huyên nhẹ nhàng thở phào, lặng lẽ sờ vào vật cứng dài như cánh tay trẻ con nào đó trong ống tay áo, rồi lại thu vào, xoay người, tiếp tục đi về phía ngôi nhà trạch viện.

Thế nhưng vì lý do an toàn, nàng dựa vào sự quen thuộc với khu lân cận, lại đi vòng thêm mấy lần nữa, mới hoàn toàn giải trừ cảnh giác.

Rất nhanh, Hoàng Huyên đi vào một con ngõ nhỏ cũ nát, chất đầy đủ loại rác rưởi, nước đọng bốc mùi. Phía trước nàng, cuối con ngõ bên tay trái, một tiểu viện với cánh cửa gỗ nhỏ hẹp đập vào mắt.

Nàng đưa tay lau gương mặt lem luốc đen như mực, rồi nở một nụ cười nhẹ.

Đây là nhà.

Thực ra nói đúng hơn, là nhà của vài hộ người.

Bởi vì trong khu nhà nhỏ này còn chen chúc nhà của những người khác, nàng và A Phụ chỉ là một trong số các hộ đó, ở trong một gian phòng được cải tạo từ kho củi, giá thuê chỉ nửa quan tiền.

Ngày thường, mấy hộ người dùng chung sân và nhà bếp, chung sống c��ng rất hòa hợp.

Nhờ vào việc bến đò Tầm Dương, bến đò lớn nhất trên sông Trường Giang, thu hút một lượng lớn lao động, lý phường Tinh Tử gần bến đò nên có rất nhiều người nhập cư, cảnh tượng ngư long hỗn tạp.

Các chủ nhà trọ trong phường cũng đều tinh ranh, ai nấy đều là bậc thầy tận dụng không gian, nghĩ đủ mọi cách để cho thuê cả những căn phòng chật hẹp, chẳng lo không có người ở.

Thế nhưng, thời gian trước có tin đồn lan truyền trong phường rằng có một thương hội tài lực hùng hậu muốn bao trọn các căn nhà cũ ở Tinh Tử phường để cải tạo rồi cho thuê. Chỉ là sau đó, tin tức dần dần chìm xuống.

Có lẽ là do Tinh Tử phường có quá nhiều chủ nhà nhỏ, các trạch viện nằm lộn xộn, dày đặc, khó mà đàm phán thương lượng, nên cuối cùng hình như chẳng đi đến đâu.

"Cha!"

Đến gần viện, Hoàng Huyên thấy cổng có bóng dáng một đại hán quen thuộc đang đứng ngó nghiêng chờ đợi, liền lập tức gọi lớn.

"Tiểu Huyên... Tay con bị làm sao thế?"

Vị đại hán râu quai nón vừa tan ca từ Song Phong Tiêm về nhà, vừa nở nụ cười đã lập tức biến sắc, cảnh giác hỏi.

Hoàng Huyên còn chưa kịp mở miệng, đại hán đã đột nhiên quay đầu nhìn về phía sau lưng nàng.

Hoàng Huyên nhạy bén quay đầu lại, chợt giật mình... Người kia sao lại theo đến đây nữa chứ.

Nàng không kìm được lùi lại hai bước.

"Người này là..." Đại hán râu quai nón hồ nghi dò xét.

Chỉ thấy phía trước trong ngõ tối, một vị đạo sĩ cầm kiếm đang chậm rãi bước ra, vẻ mặt lạnh tanh không chút cảm xúc, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào cô bé áo đỏ phía sau lưng đại hán râu quai nón.

Chính là Lục Áp, vị "Người hành tẩu dưới núi" của Thượng Thanh tông, người đã biến mất suốt từ trưa.

Trước cổng sân hoàn toàn yên tĩnh.

Đại hán râu quai nón quay đầu nhìn cô con gái đang sợ sệt, ánh mắt lại rơi vào bàn tay đang băng bó thảo dược của nàng. Đại hán lập tức râu tóc dựng ngược, đầu sư tử giận tím mặt:

"Thằng tặc tử nhà ngươi, đến cả trẻ con cũng dám ức hiếp, còn biết xấu hổ hay không, đồ súc sinh mũi trâu!"

Lục Áp đang ngó nghiêng khắp những căn nhà cũ nát trong ngõ hẻm, nghe vậy liền nhíu mày nhìn đại hán râu quai nón đang xắn tay áo phía trước, nghiêm túc giải thích:

"Bần đạo không phải người xấu, chỉ là tình cờ gặp lệnh ái trên phố, cảm thấy có duyên với sơn môn của bần đạo, tuyệt không có ác ý... Bên ngoài không tiện nói chuyện, không biết có thể nào vào cửa trò chuyện một chút, nghe bần đạo giảng..."

"Giảng cái mẹ nhà ngươi! Ăn của ta một quyền đây."

Đại hán râu quai nón không nói hai lời, xông đến.

Vẻ mặt Lục Áp khẽ biến, lui lại một bước...

"Cha đừng đi..."

Hoàng Huyên không giữ được đại hán râu quai nón. Một mặt nàng lo lắng, ban đầu còn sợ A Phụ mình bị thiệt. Nhưng chợt thấy vị đạo sĩ cầm kiếm lạ lẫm kia bị A Phụ nàng kéo vạt đạo bào đuổi riết, suốt cả quá trình chẳng dám hó hé lời nào... Nàng lập tức im lặng.

Thấy bóng dáng vị đạo sĩ cầm kiếm chạy thục mạng ra đầu ngõ, ngay cả cái mũ đạo quan buộc tóc cũng rơi lả tả trên đất, Hoàng Huyên với đôi chân nhỏ chạy vội lên, kéo lại vị đại hán râu quai nón vẫn chưa nguôi giận, định đuổi cùng giết tận.

"Cha đừng đuổi theo nữa... Thật ra hắn cũng không làm Tiểu Huyên bị thương đâu." Nàng yếu ớt nói.

Đại hán râu quai nón "Phi" một tiếng, mắt trợn tròn như chuông đồng, còn chưa hết giận liền đá bay cái đạo quan dưới đất. Hắn quay đầu lại, dùng bàn tay to thô kệch lót lên ống tay áo tương đối sạch sẽ của mình, vỗ vỗ đầu con gái nhỏ, thở hổn hển khuyên nhủ:

"Sau này, gặp loại đạo sĩ mũi trâu này, con cứ rút thẳng con dao gỉ buộc bên chân ra mà phòng thân. Theo kinh nghiệm của cha, đám nho sinh nghèo kiết hủ lậu thì cố chấp, đám hòa thượng trọc đầu thì ỷ mạnh hiếp yếu, còn lũ mũi trâu thì làm ra vẻ đạo mạo. Hai loại sau đều là miệng cọp gan thỏ, đừng có chiều chuộng chúng nó! Con càng dữ, bọn chúng càng sợ con, nhất là những lúc cha không ở bên cạnh con ấy."

Đại hán nói luyên thuyên một hồi, có chút lải nhải, nhưng Hoàng Huyên lại nhận ra trong đáy mắt hắn thoáng hiện vẻ day dứt, sợ hãi.

Nàng ngây người gật đầu: "Vâng."

Hai người trò chuyện xong, vừa quay vào sân thì lúc này, bóng dáng Trần chủ nhà trọ đã chạy đến, xuất hiện ở cửa ra vào.

Đại hán râu quai nón và Hoàng Huyên đều biến sắc.

Lại đến đòi tiền thuê nhà ư?

Đại hán râu quai nón, người cách đây không lâu còn bá khí đuổi người, lập tức cau mày ủ dột, hai tay không biết đặt vào đâu.

Bên cạnh, Hoàng Huyên cũng dường như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt nàng hoảng loạn lên trông thấy rõ.

Không ngờ Trần chủ nhà trọ vừa vào cửa, đã với vẻ mặt hòa ái dễ gần chào hỏi:

"A, Hoàng đại ca đã về rồi ư, Hoàng nha đầu cũng có ở nhà à? Ha ha, không làm phiền hai người đấy chứ, thật ngại quá, thật ngại quá. Vừa vặn đi ngang qua, trời hanh vật khô thế này, dễ bốc hỏa lắm. Ta vừa có ít trái cây, đem biếu hai người dùng, mong hai người vui vẻ nhận cho."

Hai cha con họ Hoàng đều sửng sốt, chỉ thấy Trần chủ nhà trọ, người ngày xưa luôn trưng ra vẻ mặt khó coi như cá chết vì đòi nợ tám trăm lượng, nay tay cầm một giỏ trái cây bước vào sân, rất tự nhiên đặt lên bàn đá, mặt mày tươi cười rạng rỡ, hai tay xoa xoa như ruồi.

Còn chưa đợi hai cha con họ Hoàng mở miệng, ngoài cổng lại một lần nữa truyền đến tiếng nói yểu điệu của một phụ nhân:

"Hai vị buổi tối an lành, quấy rầy quý phủ vào giờ muộn thế này, nô gia thực sự lấy làm tiếc..."

Hai cha con họ Hoàng quay đầu nhìn ra. Ngoài cổng sân đang đậu một chiếc xe ngựa, từ trong xe, một vị quý phụ nhân khuỷu tay xắn có thắt lụa bí tử kim, chậm rãi bước xuống.

Quý phụ nhân mắt phượng lướt nhìn xung quanh, đánh giá cánh cổng sân trông có vẻ khó coi, rồi dừng bước trước cửa, chậm rãi hành lễ với hai cha con họ Hoàng.

"Nô gia họ Bùi, người ở Dương Châu, trong tộc xếp thứ mười ba, hai vị có thể trực tiếp gọi nô gia là Thập Tam Nương... Cái này xem như lễ gặp mặt."

Bùi Thập Tam Nương cười mỉm nơi khóe môi, ánh mắt như có như không lướt qua đại hán râu quai nón, rồi dừng lại trên gương mặt cô bé áo đỏ đang nép sau lưng hắn.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng lời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free