Việc kéo dài thời hạn, thẳng thắn bày tỏ, dùng tình cảm lay động, dùng lý lẽ khiến người thấu hiểu – lẽ nào lại không phải là cách thuyết phục người khác tốt nhất?

Sau một lát yên tĩnh trên phố.

Âu Dương Nhung ôm một chiếc hộp đàn bằng gỗ tử đàn, chạm khắc tường vân Thụy Thú, vừa đi vừa nói, ánh mắt không rời phía trước.

Lâm Thành quay đầu, nhìn thần sắc Âu Dương Nhung một lát rồi khẽ thở dài:

"Quang minh lỗi lạc, thẳng thắn. Có đôi khi không thể không thừa nhận, phong độ của Âu Dương trưởng sứ quả thật khiến người ta nể phục."

"Lâm Linh đài lang có vẻ không phải là người dễ dàng bị khuất phục." Âu Dương Nhung lắc đầu.

Lâm Thành cười khẽ: "Vậy Âu Dương trưởng sứ cảm thấy bỉ nhân là người thế nào?"

Âu Dương Nhung trầm mặc một lát.

"Kẻ tầm thường chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống, thiếu tầm nhìn xa. Lâm Linh đài lang tuy đến từ Lạc Dương, nhưng hiển nhiên lại không phải vậy."

Lâm Thành ngẫm nghĩ, vẻ mặt ngạc nhiên hỏi:

"Âu Dương trưởng sứ muốn nói, bỉ nhân có tầm nhìn xa sao?"

Âu Dương Nhung vừa gật đầu vừa lắc đầu:

"Lâm Linh đài lang rất giống ta, nhưng chỉ giống nhau ở vẻ bề ngoài, luôn cảm thấy có chút khác biệt."

"Có lẽ vì chúng ta đều xuất thân hàn môn chăng, không phải dòng dõi vọng tộc cao quý, nên tự nhiên cảm thấy thân thiết."

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn thẳng hắn một lát, chân thành nói:

"Đã cùng xuất thân bé nhỏ, thì Lâm Linh đài lang hẳn là, cùng ta, càng có thể đồng cảm với nỗi gian khổ của tầng lớp dưới đáy. Những ngày qua, nhìn thấy điều đó, về chuyện kéo dài thời hạn xây dựng Đông Lâm Đại Phật, chắc hẳn đã có thể hiểu được phần nào chứ."

Lâm Thành mỉm cười: "Điều này là đương nhiên. Bỉ nhân còn biết, có được quan phụ mẫu như Âu Dương trưởng sứ, dân chúng Giang Châu thật là may mắn biết bao."

Âu Dương Nhung vẻ mặt nghiêm nghị: "Đó không phải trọng điểm, trọng điểm ở chỗ dân chúng Giang Châu không chịu nổi sự giày vò. Hiện tại tiền tuyến đang đánh trận, một Tầm Dương thành như thế này cũng đang căng thẳng. Những chi tiết cụ thể ta đã trình bày rõ ràng với Hồ trung sứ và Lâm Linh đài lang. Việc Đông Lâm Đại Phật tạm hoãn một chút, tóm lại là tốt. Trước đó không lâu, Tần Đại tổng quản còn mang lời nhắn đến Giang Châu đại đường, giao phó trách nhiệm cho các quan viên trấn giữ nơi này, yêu cầu phải ổn định hậu phương, trong ngắn hạn không thể thực hiện những hành động cấp tiến..."

Lâm Thành không bày tỏ ý kiến, cũng không tiếp lời Âu Dương Nhung về chuyện công vụ, mà hỏi:

"Tên thương nhân vừa rồi đã chỉ trích Âu Dương trưởng sứ đó, Âu Dương trưởng sứ quả thật không dạy dỗ hắn một bài học sao?"

Hắn bình thản nói:

"Quan là quan, dân là dân, huống chi lại là một thương nhân thô lỗ."

"Âu Dương trưởng sứ, những hàn sĩ xuất thân bé nhỏ như chúng ta, ngày thường có phần bình dị gần gũi thì không sai. Thế nhưng đã là chủ quan, không thể thiếu uy nghiêm, khi cần thiết nhất định phải ra tay lôi đình vạn quân."

"Nếu không, cứ mặc cho những lời chỉ trích bay đầy trời, người dưới nhìn vào, có lẽ sẽ không cảm thấy đó là chủ quan từ bi, gần gũi, ngược lại dễ sinh lòng khinh thị. Họ sẽ cảm thấy ngay cả một tên thương nhân hạ cửu lưu cũng không dẹp yên được, khó tránh khỏi sẽ trở nên ngả ngớ, lãnh đạm với chủ quan, mất đi sự cung kính. Đây chính là bản tính của con người."

"Kỳ thật, chỉ cần phái người cảnh cáo, gõ đầu một chút là được. Đương nhiên, tốt nhất là bắt một kẻ điển hình ra làm gương, đó gọi là 'giết gà dọa khỉ'."

Lâm Thành thành khẩn đề nghị.

Âu Dương Nhung vẫn lắc đầu: "Uy nghiêm không phải có được bằng cách đó, hoặc nói, loại uy nghiêm sinh ra từ sự sợ hãi này, thà không có còn hơn."

Lâm Thành nghiêng đầu, nhìn chăm chú gương mặt góc cạnh rõ ràng như tượng đá cẩm thạch của Âu Dương Nhung, thần sắc chuyên chú nói:

"Kẻ ăn thịt thì tầm thường, kẻ ăn ngũ cốc thì ngu, kẻ ăn khí thì sống lâu, kẻ không ăn thì bất tử... Âu Dương trưởng sứ, chúng ta xuất thân hàn môn thì không tệ, nhưng ngay cả thánh nhân cũng thừa nhận, con người có cấp bậc. Đối với kẻ tầm thường, thấp hèn, chỉ có thể dùng cách thức tầm thường, thấp hèn mà thôi."

Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm phía trước một lúc, khẽ nói: "Không dám gật bừa."

Lâm Thành bình thản nói: "Không sao, bỉ nhân cũng vậy."

"Nhưng tại hạ xin đa tạ Lâm Linh đài lang đã quan tâm."

"Bỉ nhân thuận miệng nhắc đến, Âu Dương trưởng sứ cứ xem như thuận miệng mà nghe vậy."

"Được."

Âu Dương Nhung cười khẽ, rồi chuyển đề tài: "Lâm Linh đài lang vừa nói, ngoài Bệ hạ thành kính lễ Phật ra, Dung n��� quan là người hy vọng Đông Lâm Đại Phật sớm ngày hoàn thành nhất, lời này giải thích thế nào?"

"Giải thích thế nào là thế nào, chẳng phải chính là nghĩa đen sao."

Âu Dương Nhung nhíu mày, lộ vẻ nghi hoặc: "Ta muốn hỏi, Đông Lâm Đại Phật chẳng lẽ có cùng lợi ích với Dung nữ quan?"

Dừng lại một chút, hắn lại bổ sung: "Nói thẳng ra thì, ngoài những phần thưởng thông lệ của triều đình khi Đại Phật được xây xong và công lao đôn đốc được ghi nhận, Dung nữ quan còn có thể nhận được lợi ích gì khác?"

Lâm Thành vẻ mặt có chút bất ngờ, đánh giá Âu Dương Nhung từ trên xuống dưới, rồi hỏi:

"Âu Dương trưởng sứ là thật sự không biết hay giả vờ không biết?"

Âu Dương Nhung nhìn chăm chú biểu cảm của Lâm Thành, lắc đầu.

"Cũng phải thôi, Âu Dương trưởng sứ dù sao cũng không phải người của Tư Thiên giám chúng ta..."

Âu Dương Nhung ngẩng đầu ngắt lời: "Dung nữ quan từng nhắc đến, Lạc Dương bên kia sẽ đưa tới một tượng thủ Phật bằng vàng... Chẳng lẽ giữa việc đó có liên hệ gì sao?"

"Cũng gần đúng như vậy... Kỳ thật Âu Dương trưởng sứ không hiểu rõ cũng không sao, chỉ là chuyện của mấy vị Luyện Khí sĩ Âm Dương gia thôi."

Âu Dương Nhung nghiêm nghị nói: "Tại hạ vẫn nên biết một chút, mong Lâm Linh đài lang chỉ giáo."

Lâm Thành nheo mắt nói: "Vậy được thôi, Âu Dương trưởng sứ có thể hiểu thế này: Luyện Khí sĩ Âm Dương gia tấn thăng, cần từng tràng nghi thức đặc biệt, quy mô và khí vận có thể dẫn động càng lớn càng tốt... Mà việc xây dựng Đông Lâm Đại Phật, chính là một tràng nghi thức vô cùng phù hợp với điều kiện tấn thăng của Âm Dương gia. Nó cũng chính là tràng nghi thức mà Luyện Khí sĩ lục phẩm như Dung Chân nữ quan, hiện tại cần nhất, biết đâu có thể hoàn thành bước tấn thăng 'một bước lên trời' từ lục phẩm lên ngũ phẩm."

Âu Dương Nhung bỗng nhiên hỏi: "Một tòa Tụng Đức Thiên Xu cộng thêm Tứ Phương Phật Tượng, trừ cái ở Quế Châu ra, chẳng phải có ba tràng nghi thức Đại Phật sao?"

Lâm Thành gật đầu: "Không sai, ba tràng nghi thức, ba lần cơ hội, chỉ có thể có ba vị Luyện Khí sĩ Âm Dương gia... Và cần các nàng tham d��� toàn bộ quá trình, cho đến khoảnh khắc Đại Phật hoàn thành."

Âu Dương Nhung gật đầu: "Rõ rồi, suất danh ở Giang Châu, Đông Lâm Đại Phật này, đã định cho Dung nữ quan, phải không?"

"Không sai."

Lâm Thành cảm thán nói: "Từ khi Ngụy Vương, Lương Vương thúc đẩy việc xây dựng Tụng Đức Thiên Xu Đại Chu và Tứ Phương Phật Tượng, Tư Thiên giám Lạc Dương không biết có bao nhiêu người đang nhòm ngó bốn suất danh rải rác này. Trong đó không thiếu những vị tiền bối có tư lịch, đã lâu không thể tiến thêm lên lục phẩm. Dung Chân nữ quan có thể chiếm được một vị trí, quả thật lợi hại, bất kể là thực lực hay nhân mạch đều đáng nể."

Âu Dương Nhung bỗng nhiên hỏi: "Lâm Linh đài lang hẳn là cũng rất muốn có được vị trí mà Dung nữ quan đang giữ phải không?"

Lâm Thành không hề che giấu, gật đầu: "Không sai, bất quá đây là điều bỉ nhân nghĩ trước khi đến Giang Châu. Sau khi tham quan hang đá Tầm Dương, bỉ nhân liền không còn quá nhiều mong muốn nữa."

Âu Dương Nhung mỉm cười hỏi: "Đây là vì sao?"

Lâm Thành do dự một chút, nói m��t cách mơ hồ: "Căn cứ lão sư chỉ điểm, phong thủy bên Song Phong Tiêm không được tốt lắm, bỉ nhân cần phải tránh xa mới được. Đây không phải là cơ hội dành cho bỉ nhân, tốt nhất vẫn đừng suy nghĩ nhiều, huống hồ..."

"Huống hồ cái gì?"

Lâm Thành nhún vai: "Huống hồ cho dù bỉ nhân có bất kỳ mong muốn dư thừa nào, cũng chẳng có tác dụng gì. Cơ hội Đông Lâm Đại Phật này, đã được Dung Chân nữ quan ấn định, ai dám tranh đoạt chứ? Chuyện này không chỉ cần qua được ải Đại tư mệnh, mà còn phải qua ải của vị Vương gia kia..."

"Vị Vương gia kia?" Âu Dương Nhung hỏi một cách nhạy bén.

Lâm Thành biến sắc, dường như lỡ lời. Hắn lập tức thu lại biểu cảm, mỉm cười không nói, rồi chuyển sang chủ đề khác:

"Chuyện nghi thức này, Âu Dương trưởng sứ đừng nói là bỉ nhân đã kể, trong lòng biết là được. Dung Chân nữ quan quả thật rất có nghĩa khí với Âu Dương trưởng sứ, nếu là người khác, ước gì Đại Phật sớm hoàn thành chứ. Âu Dương trưởng sứ vẫn nên xử lý cho tốt..."

Âu Dương Nhung nhíu mày nhìn hắn.

Lâm Thành v�� mặt vô tội, nhìn quanh trái phải, chuẩn bị cáo từ.

"Đúng rồi, không biết Âu Dương trưởng sứ ngày mai buổi chiều có rảnh không?"

Âu Dương Nhung gật đầu: "Đương nhiên là có."

Lâm Thành mỉm cười nói: "Nghĩ lại thì, đến Tầm Dương thành cũng đã một thời gian không ít. Gần đây bỉ nhân cùng Hồ trung s�� đã cùng nhau khảo sát hang đá Tầm Dương, rất đỗi kính nể sự tích hết lòng hết sức xây dựng Đại Phật của Âu Dương trưởng sứ. Đồng thời, cũng có vài cảm ngộ và đề nghị nhỏ... Ngày mai, bỉ nhân sẽ cùng Hồ trung sứ đến đây, chúng ta gặp mặt để bàn bạc thêm, xem như... buổi gặp mặt cuối cùng trước khi hồi kinh."

Âu Dương Nhung lập tức hiểu ra, đây là cơ hội cuối cùng để đoàn tuần tra này bày tỏ thái độ và trao đổi trước khi trở về Lạc Dương để trình báo.

Hắn liền gật đầu:

"Tốt, vậy ngày mai tại hạ cung nghênh Hồ trung sứ và Lâm Linh đài lang. Nếu Giang Châu đại đường có điều gì sai sót, xin cứ thẳng thắn góp ý."

"Đi." Lâm Thành ôm quyền, quay người rời đi.

Âu Dương Nhung đưa mắt nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, ngẩng đầu nhìn sắc trời đã không còn sớm, tự lẩm bẩm: "Vương gia... Vương gia nào chứ... Đầu tiên loại trừ Ly bá phụ, thì rất dễ đoán. Vương gia có thể chủ trì việc xây dựng Tứ Phương Phật Tượng, ngoài vị Ngụy Vương kia ra còn có thể là ai?"

"Bất quá Lâm Thành nói ra những lời này là có ý gì? Là cố ý nói cho ta nghe? Hay là không cẩn thận lỡ lời, cố ý tiết lộ để dẫn dụ mình?"

Âu Dương Nhung mắt lộ vẻ trầm tư, miệng lẩm bẩm: "Tạm gác lại ý đồ nhỏ mọn của hắn. Nếu những gì hắn nói đều là thật, thì Dung Chân có thể vững vàng giữ vị trí ở Đông Lâm Đại Phật này, khiến Lâm Thành cũng không dám có ý muốn tranh đoạt, chính là vì có sự can thiệp của Ngụy Vương ở trong đó... Nhưng Ngụy Vương vì sao lại muốn lên tiếng vì Dung Chân? Là muốn kết giao, đầu tư vào hồng nhân bên cạnh Bệ hạ sao? Khiến Dung Chân nợ Vệ thị một phần ân tình? Việc Dung Chân nợ ân tình là muốn làm gì chứ... chờ một chút."

Âu Dương Nhung bỗng nhiên ngẩng đầu.

Trong đầu hắn hiện lên những lời Dung Chân đã nói với hắn không lâu trước đây, khi chia tay tại hậu viện Vân Thủy các: "Âu Dương Lương Hàn, tối nay ngươi đã nói về một phần tư tâm của mình... Mà nếu ta nói cho ngươi biết, bản cung đến Tầm Dương thành kỳ thật cũng có tư tâm thì sao..."

Im lặng rất lâu, Âu Dương Nhung lẩm bẩm nói: "Vệ Thiếu Kỳ... Lật lại bản án... Từ vừa mới bắt đầu liền cứ bám lấy vụ án chủ nhân 'Bướm Luyến Hoa' không buông..."

Âu Dương Nhung đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Long thành Đại Cô Sơn xa xa.

Hắn chợt nghĩ tới một chuyện. Khi đó, tại Đại Cô Sơn, hắn đã thế như chẻ tre, xông vào tiểu viện nơi thi thể Triệu Như Thị bị treo. Khi lần lượt giải quyết Lý Lật và đồng bọn, hắn từng phát hiện tên thương gia Ba Tư này đang cố trì hoãn thời gian, giống như đang đợi viện binh nào đó.

Âu Dương Nhung lúc ấy còn suy đoán, liệu có phải Tuyết Trung Chúc sẽ đến tiếp ứng?

Hiện tại xem ra thì, Vân Mộng Kiếm Trạch không có cấu kết với Vệ thị, thậm chí còn mang tiếng là đối địch với Vệ thị.

Còn đêm đó, sau đó tại Đại Cô Sơn, Âu Dương Nhung khi đang hủy thi diệt tích chuẩn bị rời đi, đã đụng phải Dung Chân dường như đang truy lùng vụ án. Cũng chính trong lần đó, hắn đã lầm giao cho nàng chiếc yếm màu tím...

"Viện binh mà Lý Lật và đồng bọn chờ đợi trước khi chết, là nàng sao... Hoặc là, lúc đó Lý Lật lấy danh nghĩa cung cấp manh mối để liên hệ nàng, muốn cùng nàng bao vây mình tại Đại Cô Sơn, cho nên nàng khi đó mới 'trùng hợp' xuất hiện tại Đại Cô Sơn...?"

Âu Dương Nhung thở dài, lẩm bẩm tự nói: "Tư tâm... Tư tâm... Đây chính là tư tâm của nữ quan đại nhân sao? Từ khi bắt đầu điều tra vụ án Triệu Như Thị, đến sau này là vụ án chủ nhân 'Bướm Luyến Hoa', nàng cứ theo đuổi không buông... Hóa ra nàng cũng không hoàn toàn vô tư, nàng cũng có chút tư tâm sao?"

Âu Dương Nhung yên lặng lại, trở lại xe ngựa, quay đầu nhìn ra bóng đêm đen kịt ngoài cửa sổ, trong lòng nhất thời có chút không nói nên lời.

Không biết qua bao lâu, hắn thu hồi ánh mắt, hung hăng xoa mặt:

"Ngươi nói ai cũng có tư tâm, ta rất tán thành. Ngươi cũng nhiều lần hỏi ta, công tâm và tư tâm, cái nào nhiều hơn... Còn lần này thì sao, vụ án lật lại cho phụ tử Triệu Như Thị và Chu Lăng Hư này, ngươi có bao nhiêu phần công đạo, bao nhiêu phần tư tâm trong đó, rốt cuộc là cái nào nhiều hơn..."

Âu Dương Nhung nói đến đây, ngẩng đầu, nhíu mày hỏi:

"Không đúng, Lâm Thành này vì sao lại muốn nói những điều này? Không cẩn thận hay cố ý? Việc hắn tiết lộ chuyện của Dung Chân là có mục đích gì? Hắn... Có phải hắn muốn dẫn ta theo một hướng nào đó không?"

Hắn chau mày, trong xe lâm vào yên tĩnh.

Đúng lúc này, xe ngựa dừng lại giữa đường. Âu Dương Nhung thu lại suy nghĩ, quay đầu hỏi: "Thế nào? Đã đến nơi rồi sao?"

Ngoài xe, tiếng A Lực vọng vào:

"Đàn Lang, phía trước có một chiếc xe ngựa dừng ở ngõ Hòe Diệp, cản đường chúng ta..."

Âu Dương Nhung vén rèm xe lên, liếc nhìn chiếc xe ngựa thấp và sang trọng đang bất động ở đầu ngõ phía trước. Hắn lập tức nhận ra, bất động thanh sắc phân phó:

"Đậu xe lại chút, A Lực. Chờ ta ở một bên, ta đi một lát rồi đến ngay."

"Vâng, Đàn Lang."

Âu Dương Nhung đi xuống xe ngựa, bước thẳng tới, chui vào trong chiếc xe ngựa thấp và sang trọng đang khuất trong bóng tối.

"Tiểu công chúa điện hạ có chuyện gì tìm tại hạ?"

Âu Dương Nhung đến thẳng và ngồi xuống, không khách khí hỏi.

Chỉ thấy đối diện, một tiểu nữ lang đang lặng lẽ ngồi. Nàng đội chiếc mũ sa mỏng màu đen thêu hoa mai trên trán. Mắt nàng như sao trời, thản nhiên, với vẻ trang điểm bình yên, tĩnh tại như thời gian ngưng đọng. Chiếc mạng che mặt màu đen càng làm nổi bật vầng trán và làn da cổ trắng nõn. Kết hợp với thảm Ba Tư và gối nhung mềm mại xa hoa trong xe, từ trong ra ngoài toát lên vẻ cao quý lạnh lùng.

Người nữ tử đeo mạng che mặt màu đen thật ra còn mang đến một cảm giác thần bí, cấm kỵ như màn đêm, khiến đa số nam tử không nhịn được muốn xé toang chiếc mặt nạ cao quý và ngạo khí đó, để xem rốt cuộc bên trong ẩn giấu điều gì...

Ly Khỏa Nhi vốn đang ngẩn người xuất thần chậm rãi thu lại ánh mắt, liếc nhìn biểu cảm nghiêm túc của Âu Dương Nhung.

Nàng môi hé mở: "Muộn như vậy mới về, ngươi đi đâu?"

"Tiểu công chúa điện hạ đã đợi bao lâu rồi?"

Ly Khỏa Nhi gương mặt xinh đẹp căng thẳng, giọng nói không pha một chút tình cảm nào: "Canh đúng giờ ngươi tan làm mà đến."

Khụ khụ.

Âu Dương Nhung có chút xấu hổ.

"Thật xin lỗi, ta đi Tinh Tử phường giải quyết vài việc vặt... Tiểu công chúa điện hạ có việc gì, xin cứ nói."

Ly Khỏa Nhi đảo mắt: "Tìm ngươi không phải công việc gì quan trọng, là liên quan tới A Huynh... Âu Dương Lương Hàn, A Huynh gần đây xảy ra chuyện gì vậy?"

"Chuyện gì xảy ra cơ?" Âu Dương Nhung bất động thanh sắc hỏi lại.

Ly Khỏa Nhi không chớp mắt đánh giá biểu cảm nhỏ bé của hắn: "A Huynh hôm nay tới tìm ta, chuyển lều cháo cứu trợ người nghèo ở đường Lạnh đi Tinh Tử phường bên kia. Hắn nói là muốn đi phát cháo, phát áo, làm chút từ thiện. Ta hỏi hắn vì sao đột nhiên lại nghĩ đến việc này, hắn nói là được Đàn Lang cảm hóa, phải học tập Đàn Lang ngươi... Âu Dương Lương Hàn, ngươi rốt cuộc đã dạy hắn điều gì?"

"..." Âu Dương Nhung.

Phản ứng đầu tiên của hắn thật ra là muốn lập tức phản bác, rõ ràng hắn có dạy gì đâu!

Thế nhưng chợt kịp phản ứng, Âu Dương Nhung liền kiềm chế, đóng chặt miệng. Chuyển lều cháo cứu trợ người nghèo ở đường Lạnh đi Tinh Tử phường? Nơi đó chẳng phải có lều cháo của An Huệ quận chúa sao? Chắc chắn là đi làm từ thiện sao?

Âu Dương Nhung có chút dở khóc dở cười.

"Ngươi đây là biểu cảm gì thế?" Ly Khỏa Nhi ánh mắt có chút hoài nghi hỏi.

"Không có... Không có gì. Đại lang làm việc quả là... ngày càng trôi chảy, nói là làm ngay, tốt, làm tốt lắm."

Hắn thành khẩn tán dương, đồng thời khóe miệng khẽ co giật.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức của người biên tập.