Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 585: Thuần thiện quận chúa

Vệ An Huệ đứng giữa đám người, thực ra cũng không mấy nổi bật.

Khuôn mặt tròn trịa, giống như vầng trăng rằm vừa nhú, mang theo vài phần non nớt và ngây thơ. Làn da lại trắng nõn, lộ ra vẻ hồng hào khỏe mạnh, trên gương mặt thỉnh thoảng ửng lên sắc đỏ nhàn nhạt, như những đóa đào chớm nở trong nắng xuân, vừa dịu dàng lại đầy sức sống. Đôi mắt tuy không lớn nhưng sáng ngời có thần, lấp lánh vẻ hiếu kỳ và thiện ý. Mũi không cao nhưng đường nét lại hài hòa, mềm mại, dung hòa với tổng thể khuôn mặt.

Khi vô tình gặp Âu Dương Nhung tại hang đá Tầm Dương và trò chuyện, khóe miệng nàng khẽ cong lên, luôn nở một nụ cười mỉm nhẹ nhàng, khiến người ta cảm thấy gần gũi và ấm áp.

Một quý nữ mặt tròn nhỏ, toát lên khí chất yếu đuối, chất phác, bình dị.

Đó là ấn tượng đầu tiên của Âu Dương Nhung về nàng.

“Âu Dương học sĩ lát nữa có rảnh không, chưa vội đi chứ?”

Âu Dương Nhung đi đến cạnh Dung Chân, tay lần tràng hạt, tiến lại chào Tống ma ma.

Sự chú ý của Tống ma ma rõ ràng dồn hết vào vị tiểu quận chúa dịu dàng nết na kia, chỉ lơ đãng đáp lời Âu Dương Nhung, người đang đứng cạnh nghe chuyện.

Sau một lát lặng lẽ đứng nghe, Vệ An Huệ, người đang trấn an lão ẩu mắt trắng kia, chợt quay đầu, hiếu kỳ hỏi hắn.

“Chưa vội đi, nhưng lát nữa về thành, còn có chút công vụ cần xử lý.”

Âu Dương Nhung mỉm cười đối mặt.

Vệ An Huệ mừng rỡ lấy từ trong tay áo ra một tập tấu chương nhỏ, hơi ngượng ngùng nói:

“Lát nữa ta cũng muốn về thành, không biết có thể đi cùng đường với Âu Dương học sĩ không, ta muốn thỉnh giáo một vài điều về thi từ và cách luật. Có thể hơi đường đột và làm phiền, nhưng ta thật sự rất yêu thích bài ‘Thanh Ngọc Án’ của ngài. . .”

Âu Dương Nhung ngại ngùng cười: “Xin lỗi quận chúa, đừng nghe những lời đồn đại bên ngoài, bài thơ đó. . .”

Vệ An Huệ ngước nhìn Âu Dương Nhung, nhỏ giọng nói:

“Nhưng ta nghe Tô Phù công tử nói, bài thơ đó chính là do ngài sáng tác. . . Âu Dương học sĩ quả nhiên khiêm tốn đúng như lời hắn nói, không màng danh lợi.”

Âu Dương Nhung: . . .

“Hừ.”

Dù không quay đầu, hắn vẫn nghe thấy tiếng hừ lạnh của một thiếu nữ từ bên cạnh vọng lại.

Dung nữ quan liếc nhìn hắn, ánh mắt nửa cười nửa không.

Còn chối không phải cậu viết ư?

Âu Dương Nhung hắng giọng, vừa định mở lời, Dung Chân đã nói trước:

“Âu Dương Tư Mã, ngươi vừa vặn cùng quận chúa cùng đường, chi bằng cùng nhau về thành, tiện thể bảo hộ sự an toàn của quận chúa trên đường.”

“Không sai, rất tiện.” Tống ma ma cũng gật đầu đồng ý.

Thấy ánh mắt cả ba người phụ nữ đổ dồn về phía mình.

Âu Dương Nhung nhìn vẻ mặt hơi mong đợi của Vệ An Huệ, khẽ gật đầu:

“Được. Khi nào quận chúa muốn xuất phát, xin cứ gọi ta một tiếng.”

“Làm phiền Âu Dương học sĩ.”

Âu Dương Nhung khoát khoát tay, chào từ biệt rồi quay người tạm rời đi, chuẩn bị cùng Dung Chân đến Đại Phật bên kia tuần tra.

Đi chưa được mấy bước, hắn vô tình nghe được vài câu chuyện phiếm của Vệ An Huệ và Tống ma ma từ phía sau.

“Tống phó giám chính hãy nén bi thương... Đây cũng là ý của phụ vương trong thư... Muốn tiểu nữ tử tạm thời ở lại đây, tại chùa Đại Phật Đông Lâm, thắp hương cầu phúc cho tam ca và Lâm công tử...”

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn lại, Vệ An Huệ đang lớn tiếng an ủi lão ẩu mắt trắng kia.

Đối diện với vị tiểu quận chúa, hôn thê cũ của đồ đệ mình, đang quan tâm ân cần, vẻ mặt vốn sắc lạnh khi đối diện người khác của Tống ma ma, nay cũng dịu đi phần nào, vỗ nhẹ mu bàn tay Vệ An Huệ, thở dài rồi gật đầu.

“Ngươi nhìn gì vậy?”

Dung Chân, người đang khoanh tay tiến đến, đột nhiên hỏi.

“Không có gì.”

Âu Dương Nhung thu lại ánh mắt, bình tĩnh bước đi.

Dung Chân nói khẽ:

“An Huệ quận chúa cũng khá tin Phật. Lần này đến đây, là để xin Tống phó giám chính một ít y phục cũ của Lâm Thành, mang vào chùa lập bài vị thờ phụng, như một kỷ vật lâu dài.”

“Nàng ta cũng có lòng đấy chứ. Thái độ của Tống phó giám chính trước mặt nàng, trông có vẻ khác hẳn so với khi đối diện chúng ta.”

“Đương nhiên rồi, An Huệ quận chúa với cái tính tình này, ai mà không thích.”

Dung Chân vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng thường ngày, thản nhiên nói:

“Huống hồ nàng và Lâm Thành còn có một mối hôn ước. Tống phó giám chính không có thân thích, vẫn luôn coi đồ đệ Lâm Thành như ruột thịt của mình. Lâm Thành gặp nạn, An Huệ quận chúa vẫn không quên tình nghĩa, hạ mình quý giá, thường xuyên đến thăm hỏi, hỏi sao Tống phó giám chính lại không mềm lòng?”

Âu Dương Nhung khẽ cười: “Đúng là nhân gian tự có chân tình.”

“Sao ta thấy giọng điệu của ngươi lạ vậy?”

“Chỉ là cảm khái thôi mà.”

. . .

“Cái gì, Âu Dương học sĩ nói câu thơ còn thiếu dưới đây ‘Chúng lý tầm tha thiên bách độ...’ thực ra không có những thâm ý loạn xà ngầu như lời đồn bên ngoài sao?”

“Cũng gần như vậy thôi. Nhiều khi, người viết chữ cũng chẳng nghĩ nhiều như người đọc đâu. Hành vi này tục gọi là ‘não bổ’ (tự tưởng tượng thêm).”

“Phụt. Vậy Âu Dương học sĩ vì sao không nói rõ một chút?”

“Tại sao phải nói rõ? Dù là thi từ hay văn chương, từ khoảnh khắc nó ra đời, thực ra đã không còn thuộc về người sáng tác. Mọi lời đánh giá, khen chê của muôn người trên đời đều góp phần tạo nên một phần của nó, coi như là sáng tác lần thứ hai đi. Người viết ban đầu không có quyền ngăn cản. . .”

“Lời này ta chưa từng nghe thấy, nhưng lại cảm thấy ẩn chứa đạo lý sâu sắc... Thì ra là vậy, đa tạ Âu Dương học sĩ đã giải đáp.”

“Quận chúa khách khí.”

Trên quan đạo dẫn về thành Tầm Dương, hai cỗ xe ngựa một trước một sau lăn bánh.

Một chiếc là kiệu của An Huệ quận chúa, chiếc còn lại là xe ngựa do A Lực điều khiển.

Thế nhưng lúc này, chiếc xe ngựa của A Lực lại trống không, Âu Dương Nhung đang ngồi trong kiệu của An Huệ quận chúa giúp nàng giải đáp thắc mắc.

Rèm che bốn phía của kiệu quận chúa được kéo lên, giống như đang ở trạng thái mở, đây là quy tắc thông thường để tránh hiềm nghi.

Rất nhanh, đoàn xe đã tới cửa thành phía Tây.

Vệ An Huệ còn muốn thỉnh giáo thêm một vài điều khúc mắc về bài 《Sư Thuyết》 và «Đề Cúc Hoa» vốn nổi danh kinh thành, nhưng lại bị Âu Dương Nhung khéo léo từ chối.

“Lần sau có cơ hội ta trò chuyện tiếp.”

Thấy vẻ mặt Vệ An Huệ hơi thất vọng, Âu Dương Nhung khẽ cười, an ủi nàng.

“Thôi được, hôm nay được Âu Dương học sĩ chỉ bảo, ta đã thu hoạch không nhỏ.”

Vệ An Huệ đứng thẳng người, hành lễ theo phép tắc đệ tử.

“Không cần khách khí.”

Âu Dương Nhung vờ đỡ.

Hai cỗ xe ngựa cùng người của họ chia tay nhau tại con phố phía Tây cửa thành.

Âu Dương Nhung đứng tại góc đường, lặng lẽ nhìn theo kiệu của Vệ An Huệ dần đi xa.

Bên tai hắn vẫn còn văng vẳng dư âm tiếng mõ trong trẻo.

Âu Dương Nhung thu lại vẻ mặt, khẽ nhíu mày.

Quay người chuẩn bị rời đi.

Lúc này, hắn liếc thấy một bóng người quen thuộc trên lầu trà quán bên cạnh.

Dường như không ngờ Âu Dương Nhung sẽ nhìn thấy, người đó né tránh không kịp.

“Đại Lang?”

Ly Đại Lang, người đang ngồi uống trà trên lầu, lập tức nở nụ cười ngượng nghịu.

. . .

“Đại Lang đây là chờ gì mà lâu thế?”

“Chờ gì mà lâu gì?”

Âu Dương Nhung lên lầu trà, ngồi xuống đối diện Ly Đại Lang, cúi người rót chén trà, không ngước mắt hỏi.

Ly Đại Lang gãi đầu, vẻ mặt ngập ngừng.

Âu Dương Nhung bĩu môi, thổi nhẹ lớp lá trà nổi trên mặt nước nóng, rồi mới khẽ nói:

“Ở đây đợi nàng ta bao lâu rồi?”

“Đàn Lang nói gì vậy, ta vừa mới từ nha môn Giang Châu trở về. Hôm nay có chút công vụ của Biệt giá Giang Châu cần ta xử lý, sau khi xong việc, đi ngang qua chợ, thấy hơi khát nước nên lên lầu uống chén trà.”

“À, được thôi.” Âu Dương Nhung gật đầu.

Thấy hảo hữu im lặng cúi đầu thưởng thức trà, Ly Đại Lang vẫn giữ tư thế ngồi nghiêm chỉnh, đâu ra đấy hỏi:

“Vậy Đàn Lang, đây là từ đâu trở về?”

“Giai nhân mời, đi dạo ngoại ô thôi.” Âu Dương Nhung buột miệng nói.

Ly Đại Lang lập tức trừng mắt: “Giai nhân nào?”

Âu Dương Nhung mỉm cười ngẩng đầu: “Người ngươi đang đợi là giai nhân nào?”

Ly Đại Lang vô thức vội vàng nói: “Đàn Lang đi dạo ngoại ô cùng Vệ An Huệ ư? Sao hai người lại đi cùng nhau, buổi chiều nàng ra khỏi thành vẫn còn một mình cơ mà...”

Âu Dương Nhung không nói gì, vẻ mặt nửa cười nửa không nhìn hắn.

Ly Đại Lang sững sờ, chợt kịp phản ứng mình đã mắc mưu, khuôn mặt dày dạn của hắn lập tức đỏ bừng.

Âu Dương Nhung đặt chén trà xuống, lắc đầu, kể lại chi tiết chuyện buổi chiều:

“. . . Cho nên vừa vặn đều ở hang đá Tầm Dương bên đó, tiện đường cùng nhau về.”

“Thì ra là thế.”

Ly Đại Lang lập tức thở phào nhẹ nhõm, lát sau lại phấn chấn lên:

“Đàn Lang, ta đã nói mà, Vệ An Huệ rất thích thơ của ngươi, đâu phải giả dối...”

Âu Dương Nhung không tiếp lời, ngạc nhiên hỏi: “Đại Lang vừa rồi thật sự tin ư?”

Ly Đại Lang nghẹn lại, nhìn Âu Dương Nhung với ánh mắt hơi ai oán: “Thay ai thì cũng khó mà bình tĩnh được, đúng không? Ai bảo Đàn Lang tướng mạo tuấn tú, lại còn tài hoa hơn người như vậy cơ chứ...”

Âu Dương Nhung lại mặt d��y nói: “Nhưng ta thuần khiết mà, ngươi không tin các cô ấy thì không sao, đây là ngươi không tin ta.”

Ly Đại Lang gật đầu lấy lệ: “Được rồi được rồi. Thuần một cách thì là thuần, thuần hai cách cũng là thuần, chẳng cản trở gì.”

Âu Dương Nhung: “. . . ?”

Không đợi hắn mở miệng, Ly Đại Lang khép lại nắp trà, khuôn mặt có vẻ sáng sủa hẳn lên, hỏi:

“Đàn Lang, vậy hai người ở chung được một đường, ngươi thấy nàng ta thế nào? Ta đâu có lừa ngươi, nàng ta thật sự không có ác ý với chúng ta, tuyệt không giống những đệ tử Vệ thị kia. . .”

Âu Dương Nhung đột nhiên ngắt lời: “Không có gì để nhìn cả. Đúng rồi, tro cốt Vệ Thiếu Kỳ đã được tiễn đi mấy hôm trước. Nàng ta tạm thời ở lại thành Tầm Dương, nói là để lễ Phật cầu phúc, chuyện này ngươi có biết không?”

“Biết.” Ly Đại Lang dùng sức gật đầu.

“Phải.” Âu Dương Nhung cúi mắt hỏi: “Vậy từ giờ trở đi, Đại Lang tốt nhất đừng tìm nàng ta nữa. Ngay cả những cuộc ‘vô tình gặp gỡ’ được sắp đặt trước như hôm nay, cũng không nên có. Đại Lang hiểu chứ?”

“Đây là vì sao? Khoan đã, Đàn Lang, hôm nay ta không hề. . .”

Âu Dương Nhung đứng người lên, vỗ vỗ tay áo:

“Mặc kệ có hay không, chuyện trước kia cứ cho qua đi, nhưng hiện tại Vệ thị đột nhiên giữ nàng ta lại Giang Châu, không giống như là để du sơn ngoạn thủy đâu.”

Ly Đại Lang không khỏi hỏi:

“Thế nhưng ngươi và muội muội không phải đã phân tích rằng, nội bộ Vệ thị cũng có sự khác biệt sao? So với Ngụy Vương ôm mộng đế vương, phủ Lương Vương tương đối bảo thủ ổn trọng hơn, mà Vệ An Huệ lại là nữ quyến của phủ Lương Vương.”

Âu Dương Nhung khẽ gật đầu:

“Dựa trên phân tích cục diện trước đây của chúng ta, nội bộ Vệ thị đúng là có sự khác biệt. Chùa Đại Phật Đông Lâm hiện tại lại cần dựa vào chúng ta để sửa chữa, Vệ thị tạm thời không dám ra tay đối phó chúng ta, gây hại cho ngươi và vương gia.”

Hắn dừng lại, quả nhiên lạnh nhạt phun ra một tiếng “Nhưng” kế tiếp:

“Nhưng Đại Lang đừng quên, chuyện Vệ thị giả mạo người đưa tin, dùng tín vật giả của Tương Vương để lừa chúng ta ra khỏi thành trước đây. Khi đó chúng ta cũng không nghĩ rằng bọn họ dám làm như vậy, cho nên vĩnh viễn đừng nên đặt hy vọng vào lòng nhân từ của đối thủ.

Còn một bài học khác, Giang Châu cách Thần Đô quá xa, mỗi lần biến cố từ Thần Đô truyền đến Giang Châu đều cần thời gian. Chúng ta phải đề phòng Vệ thị hoặc những đối thủ tiềm ẩn khác lại chơi trò lợi dụng chênh lệch thời gian, chênh lệch tin tức với chúng ta.

Thực ra đây cũng là lý do vì sao, chúng ta dốc toàn lực đều muốn tranh thủ trở về Thần Đô, càng gần trung tâm quyền lực, chênh lệch tin tức càng nhỏ, cơ hội càng nhiều.”

“Ta biết rồi, Đàn Lang. . .” Ly Đại Lang mặt ủ mày ê hỏi: “Thế thì... ta nhìn từ xa thôi được không...”

“Không phải, Đại Lang, ngươi thực sự thuần khiết đến vậy sao?”

“Không có, chỉ là tò mò, muốn xem mỗi ngày nàng làm gì thôi.”

Âu Dương Nhung nheo mắt nhìn Ly Đại Lang một lúc, rồi đặt chén trà xuống, quay người xuống lầu, chỉ để lại một câu:

“Đại Lang đừng quên hai vị đường ca và vị hôn phu của nàng đã chết như thế nào. Tạm thời cứ cho là nàng ta bây giờ lương thiện đi, nhưng ngay cả con thỏ lư��ng thiện nhất cũng sẽ có ngày được trưởng bối dạy rằng sói là thiên địch. Thù hận là thứ có thể truyền từ huyết mạch này sang huyết mạch khác, từ xưa đến nay đều như vậy.”

Ly Đại Lang rơi vào im lặng.

Bỏ lại người hảo hữu đang cúi đầu trầm tư, Âu Dương Nhung xuống lầu.

Hắn trở về dinh thự ngõ Hòe Diệp với vẻ mặt bình tĩnh.

Vào tới Ẩm Băng trai, Diệp Vera đang ở trong nội viện, vừa đi cà nhắc vừa thu quần áo phơi trên dây, quay đầu nói:

“Đàn Lang, có thư của cậu, Tạ cô nương đưa tới chiều nay, đặt trên bàn sách của cậu rồi.”

“Ồ?” Âu Dương Nhung đi đến bàn đọc sách, cầm lấy phong thư mới, liếc nhìn phong bì.

Là thư từ Thượng Thanh Mao Sơn gửi đến, hồi âm của Hoàng Huyên.

“Tiểu Huyên nhanh thật.”

Âu Dương Nhung lập tức mở phong thư ra, cúi đầu đọc kỹ...

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free