(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 805: Lão nhạc sĩ cũng thích làm mai mối
Lão nhạc sĩ để lại một cây huyền cầm và một cây tỳ bà. Còn có một phong thư.
Âu Dương Nhung nhận lấy phong thư, rồi cùng Dung Chân, Yến Lục Lang trở về đài cao.
Dưới ánh mắt hơi hiếu kỳ của Dung Chân, Âu Dương Nhung cầm lá thư, cúi đầu đọc một mạch, biểu cảm vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
Chẳng ai biết lão nhạc sĩ đã viết gì trong thư. Chỉ có Yến Lục Lang là đã xem qua m��t lượt.
Bước vào hang đá chính, nơi đây đã được Yến Lục Lang cho người dọn dẹp sơ qua một lần. Số người sống sót được kiểm đếm rõ ràng: người của triều đình hoặc đã chết hoặc bị thương, còn những đao binh khác đều đã bị giải đi.
Yến Lục Lang cùng thuộc hạ và các bộ đầu đã tiếp quản nơi đây.
Sau trận chiến hôm nay, về phía triều đình, ngoại trừ Dịch Thiên Thu và Lão Dương Đầu, chỉ còn lại hơn mười vị nữ quan áo trắng cùng cấm vệ giáp sĩ.
Bờ bắc Song Phong Tiêm, nơi vốn bố trí hơn nghìn người, gần như đã toàn quân bị diệt. Chỉ còn lại một vài giáp sĩ Bạch Hổ Vệ, Huyền Vũ Vệ ở ngoài bờ Nam.
Chủ yếu là vì bạch giao vừa xuất hiện trên chiến trường đã dùng thế nghiền ép, giết quá nhiều người.
Những người sống sót ở bờ bắc giờ đây mỗi khi nhớ lại đều vẫn còn bàng hoàng sợ hãi.
Âu Dương Nhung cùng đoàn người trở về đài cao, những người may mắn sống sót không kìm được mà liếc nhìn về phía con Bạch Tầm lơ lửng bơi lượn bên cạnh Âu Dương Nhung, ánh mắt phức tạp.
Cái đồ vật nhỏ bé như thế, cách đây không lâu còn là ác mộng của mọi người, giờ đây lại ngoan ngoãn như một tiểu khả ái bám theo thanh niên nho sam.
Âu Dương Nhung leo lên đài cao, đảo mắt nhìn khắp trận địa.
Số lượng nữ quan áo trắng cùng cấm vệ giáp sĩ hình như có phần thiếu hụt. Chắc hẳn là do đám "người ngoài" mà Dung Chân vừa nhắc đến, cùng Tống ma ma và Vệ thị có cấu kết, nên đã bị thanh lý toàn bộ.
Nói cách khác, những người của triều đình hôm nay ở gần đài cao đã chứng kiến thân phận "chủ nhân bướm luyến hoa" của Âu Dương Nhung, giờ chỉ còn lại số ít ỏi này.
Giờ đây sinh sát của họ đều nằm trong tay hắn.
Âu Dương Nhung hiểu rõ việc Dung Chân và Dịch Thiên Thu vừa nhanh chóng quyết định thanh trừng những kẻ đối lập.
Không chỉ là để mọi người tâm phục khẩu phục, mà còn để bảo toàn chút tư tâm cho thuộc hạ của mình.
Nếu không, có lẽ tất cả sẽ phải chết, thậm chí ngay cả Dịch Thiên Thu cũng khó tự bảo toàn tính mạng, tất cả chỉ nằm trong một ý niệm của Âu Dương Nhung. Trong lòng Yến, Dịch và những người khác, chỉ có vị quận chúa kia là được ngầm chấp nhận không bị đụng đến tính mạng.
Sau trận đại chiến Song Phong Tiêm này, quyền chủ đạo toàn bộ Tầm Dương đã không chút dị nghị nào rơi vào tay Âu Dương Nhung.
Những chuyện xảy ra ở Song Phong Tiêm ngày hôm nay cũng sẽ do phe thắng cuộc viết lại.
Dịch Thiên Thu, Lão Dương Đầu, cùng khoảng mười vị nữ quan và các giáp sĩ ăn ý nhìn về phía Âu Dương Nhung, chờ đợi hắn lên tiếng.
Âu Dương Nhung cúi mắt xuống, tiếp tục đọc thư, không hề hé môi nói lời nào.
Yến Lục Lang đi theo phía sau hai người thuộc hạ, mỗi người nâng một vật, đem dâng lên.
"Minh Phủ, Du tiên sinh nói cây huyền cầm này xin tặng Dung Chân nữ quan, còn cây tỳ bà này, xin tặng cho ngài."
Dung Chân run lên, nhận lấy cây huyền cầm, cúi đầu xem xét.
Âu Dương Nhung liếc nhìn cây tỳ bà trước mặt, không nói một lời.
Lá thư được viết vội vàng, trên đó không hề có kiếm phổ "Văn Hoàng Đế".
Lão nhạc sĩ ra đi cũng thật vội vàng, hoặc nói là đúng lúc, nhân lúc hắn đang tiêu hóa Thiên Lôi, còn sự chú ý của Dung Chân và những người khác thì đổ dồn vào lũ phản tặc đang bỏ chạy. Nếu không, có lẽ ông ấy đã không thể rời đi thật.
Ngoài ra, trong thư lão nhân cứ như lảm nhảm chuyện nhà, lại còn nhắc đến chuyện của Âu Dương Nhung và Dung Chân nữa...
Dung Chân nghiêng đầu hỏi:
"Du lão tiên sinh nói cái gì rồi?"
Âu Dương Nhung cất lá thư đi, không có ý định cho nàng xem.
Dung Chân cắn môi, mắt nhìn chằm chằm hắn.
"Ông ấy không để lại kiếm quyết của ngươi sao?" Nàng chợt hỏi.
Âu Dương Nhung không đáp, chỉ hỏi những người xung quanh:
"Có ai thấy Du tiên sinh đã đi đâu không?"
Đài cao lặng ngắt như tờ.
Yến Lục Lang nghe vậy, hiểu ý ngay lập tức, nói:
"Minh Phủ, có cần phái người đuổi theo bắt về không? Rời Tầm Dương thì cũng chỉ có mấy con đường đó thôi."
Âu Dương Nhung đang trầm ngâm suy nghĩ, Lão Dương Đầu giơ tay lên nói:
"Tiểu học sĩ, lão phu thấy, lúc ấy ngài vừa khiêng Thiên Lôi xong, sau khi bọn phản tặc bỏ chạy, Du tiền bối liền cong người đi về phía rừng trúc bên kia. Lão phu đi theo nhìn thấy ông ấy về lại viện tử, cầm lấy hành lý đã chuẩn bị sẵn, sau đó tìm một chiếc thuyền con ở bờ sông, rồi lặng lẽ rời đi."
Dung Chân đột nhiên mở miệng: "Đây là trước đó đã ước định rõ ràng rồi, đại chiến kết thúc, chúng ta sẽ thả ông ấy đi. Không phải là đi không từ biệt đâu, Du lão tiên sinh chắc hẳn là về quê hương rồi."
Lão Dương Đầu lắc đầu nói:
"Chắc không phải là về quê hương đâu, lão phu thấy ông ấy không đi theo hướng xuôi nam về quê hương. Hỏi xong thì ông ấy nói rằng mọi việc đều như thế, còn cười nói một câu..."
Dung Chân không hiểu: "Lời gì?"
Lão Dương Đầu nhớ lại rồi nói:
"Ông ấy nói, có một bằng hữu cũ hôm nay nói rất đúng, còn nói rằng cuối cùng cũng tìm được một nơi có hoa đào nở rộ giống hệt quê quán của mình."
Dung Chân nhíu mày: "Nơi có hoa đào nở rộ? Ông ấy không về quê hương sao? Chẳng phải đã chuẩn bị ổn thỏa cho ông ấy vinh quy cố hương rồi ư..."
Nói đến đây, giọng nói nàng ngừng lại, dường như nghĩ tới điều gì đó, rồi mím chặt môi lại.
Âu Dương Nhung ngắm nhìn nước sông cuồn cuộn nơi xa dư���i trời chiều.
Theo một ý nghĩa nào đó, vị Du lão tiền bối này cùng Đào Uyên Minh là cùng một loại người. Giống như Đào Uyên Minh không muốn lại bị thế tục đánh thức, lựa chọn của hai người cũng giống nhau: ẩn dật tìm sự an bình, rời xa hồng trần.
Yến Lục Lang thử hỏi: "Minh Phủ, có cần đuổi theo không?"
"Thả hắn đi."
Âu Dương Nhung bình tĩnh quay người, đi xuống đài cao.
Dung Chân lại lần nữa hỏi: "Âu Dương Lương Hàn, lá thư của lão tiền bối nói gì?"
Âu Dương Nhung không đáp.
Dung Chân nhìn về phía Yến Lục Lang, người đã đọc qua lá thư, giờ đây mắt không chớp, vẫn đi theo Minh Phủ.
Lúc này, giọng nói yếu ớt của Nguyên Hoài Dân truyền đến không đúng lúc, lọt vào tai mọi người trong toàn trường:
"Vừa tặng đàn lại vừa tặng tỳ bà, chẳng phải có ý "cầm sắt hòa minh" sao? Ý của vị tiền bối kia rất dễ hiểu."
Toàn trường yên tĩnh một chút.
Từng ánh mắt đổ dồn vào cây đàn trong tay Dung Chân, và cây tỳ bà lão nhạc sĩ đã tặng cho Âu Dương Nhung.
Dung Chân đứng yên tại chỗ, mười ngón tay trong tay áo đã xoắn chặt vào nhau.
Bóng lưng Âu Dương Nhung sớm đã đi xa. Dưới sự chú ý của toàn trường, hắn dường như hờ hững quay đầu lại, nói với Yến Lục Lang:
"Đem mọi thứ về thành."
"Vâng."
Yến Lục Lang lập tức ôm quyền đáp.
Mọi người được kêu gọi rút lui, một số tự trở về bờ Nam. Khi đang chỉ huy ở bến tàu dựng tạm, Yến Lục Lang liếc nhìn bóng lưng thiếu nữ cung trang băng lãnh, người đang theo thuộc hạ lên thuyền.
Kỳ thật ở đoạn cuối lá thư này, Du lão tiên sinh có bàn bạc với Minh Phủ về một khúc đàn nào đó. Yến Lục Lang cũng không rõ khúc đàn này có công dụng gì, bất quá dường như đó là một vật rất quan trọng mà Minh Phủ đang quan tâm, nhưng ý của Du lão tiên sinh dường như không phải là tự mình dạy...
Âu Dương Nhung không đợi Yến Lục Lang và mọi người cùng đại bộ phận binh lính về thành, mà một mình đi thuyền vượt sông.
Hắn một mình ngồi trên chiếc thuyền nhỏ như lá, con thuyền vòng qua những búi rong như bàn tay Phật nổi lên mặt nước sông, rồi lái về phía bờ bắc.
Âu Dương Nhung ngồi xếp bằng ở đầu thuy���n, lấy lá thư của lão nhạc sĩ ra, nhét vào trong hộp kiếm, định hủy đi.
Vừa bỏ vào, hắn liền sực nhớ ra, 【Tượng Tác】 đang bị 'Lôi phạt' quấn quanh, không thể cử động được.
Lá phong thư bị những sợi lôi tinh quấn quanh được hai ngón tay gỡ ra. Sau khi gấp gọn, từng mảnh bị xé nát, rải xuống dòng sông lớn.
Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn hồ quang điện còn lưu lại trên đầu ngón tay.
Trải qua chín tầng lôi kiếp hiếm thấy đương thời, thân thể này ngược lại trời xui đất khiến mà có được một lợi ích kỳ lạ khác biệt: ngoài những lôi văn thần bí đang vây khốn 【Tượng Tác】, thì những tia lôi điện bình thường đều có thể miễn nhiễm mà không bị tổn hại.
Bất quá về sau hộp kiếm có lẽ không thể chứa tạp vật nữa, những thứ như dạ minh châu, mặt nạ đồng xanh cần phải chuyển đến nơi khác.
Bởi vì trong hộp kiếm chứa 【Tượng Tác】 cùng một cái ao 'Lôi phạt', những vật khác đều sẽ bị điện giật, mặc dù hắn chạm vào không sao.
Mặt khác, để tạo dựng đào nguyên kiếm trận xoay quanh 【Tượng Tác】, trong hộp kiếm c��ng không thể chứa tạp vật, coi như là tạo cho tiểu gia hỏa một gian phòng nhỏ độc lập.
Âu Dương Nhung liếc nhìn thanh đồng quyển trục, ngược lại, từ trong hộp kiếm tạm thời dùng, lấy ra một bản nho kinh tàn phá, xé xuống một trang giấy, bắt đầu dính máu vẽ bùa.
Đó là Sao Khôi Phù mà Thôi Hạo đã dạy.
Ở đầu thuyền, con Bạch Tầm linh động vẫn lượn lờ quanh người Âu Dương Nhung. Hắn dựa theo ký ức, dùng ngón tay viết thay, từng nét từng nét phác họa trên giấy, dần trở nên thuần thục.
Trước khi đi, Thôi Hạo đã dạy hắn Đào Nguyên kiếm trận, chính là cần Sao Khôi Phù để thôi động.
Đây coi như là tuyệt kỹ độc môn của vị lão tổ tông Thanh Hà Thôi thị, Đại Tư Đồ Bắc Ngụy.
Bất quá, ngoại trừ việc dạy Âu Dương Nhung cách vẽ bùa để bố trí trận pháp, Thôi Hạo còn dạy một chiêu khác.
Lát sau, phù đã thành.
Một lá Sao Khôi Phù giản dị rơi vào tay Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung vẻ mặt nghiêm túc hỏi Bạch Tầm:
"Ngươi biết Vân Mộng Kiếm Trạch đi thế nào không?"
Bạch Tầm vẫn lượn lờ quanh hắn, dáng vẻ vô ưu vô lo, trông cứ như một đứa ngốc.
Âu Dương Nhung hơi híp mắt lại: "Đừng theo ta nữa, trở về tìm Tri Sương tiểu thư đi."
Lời vừa dứt, điểm công đức trong tháp công đức lập tức giảm một trăm.
Sao Khôi Phù như điện phóng ra, khắc lên thân con Bạch Tầm đang lững thững bơi lượn. Ngay lập tức, một lá Sao Khôi Phù khác vốn đã được khắc dấu trong cơ thể nó cũng hiện ra.
Bạch Tầm lơ lửng giữa không trung, giãy dụa vẫy đuôi, khó có thể tiến tới.
Mặc cho thanh niên nho sam một người một thuyền, độc hành mà đi.
Nó lưu luyến không rời, ở lại giữa dòng sông lớn.
Âu Dương Nhung, người đột nhiên "thiện tâm đại phát" thả Bạch Tầm về nhà, một lần nữa khoanh chân ngồi xuống, đem hộp đàn, mười tám tử, thanh đồng quyển trục và những vật khác để sang một bên, tiếp tục nhân cơ hội này luyện tập Sao Khôi Phù.
Vết thương do trâm trên vai dần dần đã cầm máu, nhưng vẫn còn âm ỉ đau. Dẫu vậy, hắn vẫn hết sức chuyên chú.
Sở dĩ hắn yên tâm về Yến Lục Lang bên kia.
Ngoại trừ sự tự tin vào sức uy hiếp của mình khi thể hiện thần thông trước mặt mọi người hôm nay, còn có duyên cớ từ Sao Khôi Phù.
Lần ra tay đó của Thôi Hạo, thật ra đã ẩn giấu ám chiêu, lợi dụng kim quang Đại Phật để đánh lạc hướng, âm thầm thêm vào mỗi người ở đài cao một lá Sao Khôi Phù.
Sinh tử của họ nằm gọn trong lòng bàn tay Âu Dương Nhung.
Nhưng họ không hề hay biết chút nào.
Ví dụ như trước đó, sau khi Tống ma ma giao thủ với Tuyết Trung Chúc, mặc dù trọng thương, nhưng dù sao cũng là một vị luyện khí sĩ thượng phẩm, lạc đà gầy vẫn hơn ngựa.
Vì vậy, bà ta lại bị hắn đào mở đan điền, ngăn cản Mặc Giao, rồi bị hắn cưỡng ép mở Quy Khư, dẫn đi tế lôi.
Tất cả đều là do chiêu ám toán này mà ra.
Bất quá, cái thủ pháp Sinh Tử Phù xảo trá như thế này, Thôi Hạo không có dạy Âu Dương Nhung, cũng không có thời gian dạy, chắc hẳn là thuộc về cách vận dụng nâng cao của học thuật Nho gia "Sao Khôi Phù".
Âu Dương Nhung vừa mới học được, lần đầu tiên nhìn thấy con đường này.
Hắn chỉ có thể điều động những phù đã được Thôi Hạo bố trí sẵn, chính là những phù đang tồn tại trong cơ thể Dung Chân, Dịch Thiên Thu, Lão Dương Đầu và những người khác.
Sau khi vẽ phù, Âu Dương Nhung yên lặng sờ lên phần huyết thư do một thanh niên xinh đẹp nào đó để lại trong ngực...
Trở lại Tầm Dương thành, đã là đêm dài.
Màn đêm bao phủ cả tòa thành trì.
Trong đại đường Giang Châu, đèn đuốc sáng trưng, người ra người vào, các quan chức Tầm Dương nhao nhao tề tựu, thực thi mệnh lệnh của vị thứ sử vừa mới trở về.
Dung Chân, Dịch Thiên Thu và những người khác được an bài tại hậu đường, ngoài được lang trung điều trị, còn có phủ binh cấm túc trông coi họ.
Trong chính đường, một trận hội nghị lâm thời vừa mới kết thúc, sau khi các quan chức nhận lệnh của vị thứ sử trẻ tuổi, họ lần lượt rời đi.
Chỉ có Yến Lục Lang, Vi Mật, Trần U lưu lại.
Sau khi thế cục ổn định, Vi Mật vốn đang ẩn mình cũng đã lộ diện.
Hai người hàn huyên vài lời, Âu Dương Nhung liền để hắn phụ trách dẫn đội trông coi Dung Chân, Dịch Thiên Thu và những người khác.
Đối với việc xử lý hậu quả của trận đại chiến Song Phong Tiêm hôm nay, hắn tạm thời chưa sắp xếp.
Bởi vì còn có chuyện quan trọng hơn.
Yến Lục Lang với vẻ mặt tươi cười bẩm báo:
"Minh Phủ, đại doanh trung quân tiền tuyến đến chi viện Huyền Vũ Doanh đã đến Hồ Khẩu huyện, đang trên đường tới. Khi họ đến, thế cục trong thành có thể triệt để vững chắc."
Trần U đang báo cáo tình hình trong thành cho Âu Dương Nhung. Nghe lời Yến Lục Lang nói, Âu Dương Nhung không quay đầu lại, nghiêm túc lắng nghe. Đến một lúc, hắn hỏi Trần U:
"Ngươi là nói, Lý Tòng Thiện, Diệu Chân và ba trăm Bạch Hổ Vệ, đến bây giờ vẫn chưa tìm thấy người, không rõ tung tích?"
"Không sai, lần cuối cùng được nhìn thấy là bọn họ tiến vào Khuông Lư Sơn."
"Đi Khuông Lư Sơn..."
Âu Dương Nhung đứng dậy, đi đi lại lại hai vòng trong đại đường.
Ngay sau đó, hắn bước nhanh đến khoác áo, mang theo hộp kiếm và những vật khác, rồi rảo bước đi ra ngoài.
"Minh Phủ muốn đi đâu? Vết thương trên vai ngài còn chưa được xử lý kìa, lang trung sắp đến rồi..."
"Có thuyền sao, đi Long Thành?"
"Bến tàu bị đốt rồi, tạm thời không có thuyền nào có thể dùng được."
"Chuẩn bị ngựa."
"Được."
Trước khi đến chuồng ngựa, Âu Dương Nhung nói một lời, tỉnh táo sắp xếp:
"Truyền tin cho đại doanh Huyền Vũ đang gấp rút tiếp viện ở Hồ Khẩu huyện, không cần đến Tầm Dương nữa, thay đổi tuyến đường đến th���ng Long Thành... Vi tướng quân trông coi cẩn thận quận chúa và Dịch chỉ huy sứ. Ta có chuyện quan trọng, ra khỏi thành một chuyến, trong lúc ta không có mặt, mọi việc lớn nhỏ trong thành, Lục Lang sẽ chủ trì."
Yến Lục Lang lờ mờ ý thức được điều gì đó, ngước nhìn về phía Long Thành, vội ôm quyền:
"Vâng, Minh Phủ!"
Ba mươi phút sau, cửa thành phía Tây Tầm Dương, nơi đang thực hiện lệnh giới nghiêm nghiêm ngặt vào ban đêm, chậm rãi mở ra. Một con tuấn mã đỏ thẫm lướt qua vòm cầu, cõng một bóng nho sam, lao thẳng vào con đường quan trong màn đêm.
Sau khi cái bóng thúc ngựa đó khuất dạng, cửa thành phía Tây chuẩn bị đóng lại. Đột nhiên, một tràng xôn xao thốt lên trên đầu tường. Chợt, một con bạch mã lao ra từ khe hở của cánh cửa thành đang hạ xuống, suýt soát thoát qua, cõng một bóng váy tím, phi thẳng về phía chân trời đen kịt.
Đó là cùng hướng với con ngựa đỏ thẫm lúc nãy.
Trên đầu thành phía sau, Trần U cùng các quan viên phòng thủ khác, vẻ mặt khó xử quay đầu lại:
"Yến tham quân, muốn hay không phái người đuổi theo? Minh Phủ có mệnh lệnh, không được nàng rời đi Giang Châu đại đường nửa bước..."
Trần U nói đến một nửa thì phát hiện Yến Lục Lang đã xuống khỏi thành lầu, gần như đã khuất dạng.
Giờ phút này, giọng nói tức giận của một bộ đầu áo lam vọng lên từ cầu thang:
"Trần huynh thật sự cho rằng vị tiểu chủ này là tù nhân sao? Đuổi cái gì mà đuổi, đóng cửa lại! Trở về bảo vệ Dịch Thiên Thu và những người khác thật tốt là được rồi."
Trần U và những người khác hai mặt nhìn nhau.
Âu Dương Nhung cưỡi Đông Mai, rời khỏi Tầm Dương thành, đêm đi mấy canh giờ.
Cho đến sáng sớm, mặt trời vừa lên, hắn đã chạy hàng trăm dặm. Dừng lại bên cạnh quan đạo, hắn nhảy xuống ngựa, dắt ngựa xuyên qua rừng rậm, tiến vào bờ sông lấp lánh dưới gió sớm.
Âu Dương Nhung ngồi xuống, múc một vốc nước sông, rửa mặt.
Lại nhìn thấy phía dưới mặt nước, một cái đuôi "Tuyết trắng" quen thuộc bơi qua.
Hắn khẽ nhíu mày.
Chính là con Bạch Tầm "đồ ngốc" đó.
Sau khi bị Sao Khôi Phù đánh dấu, nó cứ thế bám theo hắn một đoạn đường dài dọc theo dòng sông.
Không có về Vân Mộng Trạch.
Có lẽ do con đại điểu ba chân nào đó đưa đến, nên căn bản không nhớ đường về nữa.
Xem ra là không trông cậy được vào con cá ngốc này.
Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm nước sông lăn tăn dưới tia nắng ban mai, bỗng không ngẩng đầu lên mà hỏi:
"Ngươi theo tới làm gì?"
Trong rừng phía sau, có bóng bạch mã áo tím, thân ảnh chập chờn.
Dung Chân tóc dài xõa vai, váy bay phấp phới, chậm rãi bước tới.
Gió sông như đao gọt vào vai, tóc xanh như suối suôn dưới ánh ban mai.
Nàng đưa tay về phía hắn:
"Trả lại cây trâm vốn là của bản cung."
Dừng một chút, Dung Chân quay mặt qua chỗ khác:
"Trước trận Thiên Lôi hôm qua, bản cung chỉ là xúc cảnh sinh tình, muốn tìm một người tương tự để giúp vấn tóc. Hôm qua ta cũng đã nói rồi, cảnh ngộ của phụ thân bản cung có chút giống ngươi, ngươi miễn cưỡng được coi là quân tử... Tóm lại, đó là xúc cảnh sinh tình, không có ý gì khác đâu, ngươi đừng tự mình đa tình mà hiểu lầm, cũng đừng nghĩ là đã chiếm được cây trâm c��a bản cung. Thế thôi."
Thiếu nữ cung trang với vẻ mặt lạnh như băng nói xong câu "thế thôi", thì phát hiện Âu Dương Lương Hàn trước mặt chỉ lẳng lặng nhìn nàng.
Nàng lập tức quay người, vỗ vào cây huyền cầm trên lưng ngựa, không kìm được đưa ra một bàn tay nhỏ trắng nõn:
"Lão tiền bối nói rồi, ngươi muốn kiếm quyết "Văn Hoàng Đế" thì chỉ có bản cung có thể dạy. Ngươi đem cây trâm ra đây, vật đổi vật, chỉ đơn giản như vậy thôi, ngươi đừng chần chừ." Dừng một chút, nàng nói tiếp, "Thế nào, ngươi còn định lén lút cất giữ sao?"
Âu Dương Nhung không nói chuyện, dắt ngựa đi về phía trước, dường như không quá quan tâm đến kiếm quyết.
Dung Chân đứng ở nguyên địa, trong gió sông gào thét, ba búi tóc đen lướt nhẹ nhàng bay múa.
Nàng liếc mắt, thẳng tắp nhìn chằm chằm bóng lưng thon dài của hắn, má hơi hếch lên, răng ngà cắn chặt.
Thiếu nữ cung trang băng lãnh tiếp tục dắt ngựa theo sau.
Cứ thế, người trước người sau, hai người dọc theo dòng sông lớn, xuôi về Long Thành...
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chữ bay bổng thành hồn.