Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 835: Hoàng cung tới cái tuổi trẻ công chúa

Mặt trời chói chang.

Trong cung Mặt Trời, điện Cam Lộ.

Một quân một thần lần nữa gặp nhau.

Đây là lần thứ hai Địch phu tử vào cung trong thời gian gần đây. Ba ngày trước, ông cũng đứng tại vị trí này, cùng Thánh Nhân đối đáp. Bất quá khi đó, Địch phu tử đã giải mộng cho Thánh Nhân một lần, cũng thừa cơ thuyết phục, nhưng Thánh Nhân lại thật lâu không nói.

Hôm nay lại được triệu đến, Địch phu tử mơ hồ có chút dự cảm chẳng lành. Lại thêm đêm qua ông nghe được vài tin đồn không tốt. Đêm qua Thánh Nhân tựa hồ triệu Ngụy Vương và Lương Vương vào cung, không biết thương thảo chuyện gì.

Mặt khác, ông phát hiện phía sau bức rèm che có thêm một tấm bình phong, Thánh Nhân ngồi sau tấm bình phong đó. Đồng thời, bên cạnh người nàng có thêm một vị nữ quan duyên dáng hầu hạ.

Bức rèm che chắn, Địch phu tử không nhìn rõ chức quan hay dung mạo của nữ quan này, chỉ mơ hồ thấy nàng trang điểm theo kiểu hoa mai đang thịnh hành trong cung, mi tâm có một vòng đỏ thắm.

Dĩ vãng khi quân thần đối đáp, hai người thường ở một mình, Thánh Nhân hiếm khi để người khác ở bên cạnh. Trước đây, khi vị nữ quan thải thường tên Dung Chân còn tại vị, thì thường thấy cô gái này túc trực bên Thánh Nhân, bởi Thánh Nhân nổi tiếng là thiên vị Dung Chân nữ quan. Nhưng hiện giờ, nữ quan đứng hầu bên Thánh Nhân rõ ràng là người mới, hơn nữa chắc chắn không phải Dung Chân nữ quan. Bởi vì chiều cao của nàng cao hơn nhiều.

Thậm chí Địch phu tử còn trông thấy, lúc hầu hạ Thánh Nhân, nàng này dường như quay đầu liếc nhìn ông ở phía sau bức rèm che, có vẻ không hiểu quy củ.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Địch phu tử thu hồi ánh mắt.

Thấy Thánh Nhân không có ý lui cô ta, ông theo thường lệ bắt đầu quỳ lạy.

Hoàn tất nghi lễ vào điện.

"Quốc lão bình thân, ngồi đi."

"Thần không dám."

"Quốc lão chớ khách khí, lần này gọi ngươi đến, là muốn hỏi về chuyện Đại Phật Đông Lâm."

"Đại Phật Đông Lâm?"

"Không sai, đêm qua có tin tức ngầm truyền đến, lần này Tứ Phương Phật Tượng và Thiên Xu sụp đổ là do phía Đại Phật Đông Lâm gây ra, là một chuỗi phản ứng dây chuyền, có chung mối liên hệ với phản tặc Giang Hồ Thiên Nam."

Trong đầu Địch phu tử chợt hiện lên tin tức đêm qua Ngụy Vương, Lương Vương tiến cung bái kiến, không cần nghĩ cũng biết Nhị Vương đang bận rộn che giấu điều gì.

Ông ngôn từ thành khẩn, ôm quyền nói:

"Bệ hạ minh giám! Kẻ gây ra việc này tự nhiên là phản tặc, nhưng trong triều đình cũng có hạng người vô năng, giữ chức vị cao, đánh giá sai tình thế, phân công bất cẩn, mới dẫn đến biến cố này."

"Nhưng Đại Phật Đông Lâm tại thành Tầm Dương, là do Tầm Dương Vương phủ giám sát xây dựng."

"Bệ hạ một ngày trăm công ngàn việc, không thể biết hết, theo lão thần được biết, đây chỉ là chủ trì trên danh nghĩa. Tầm Dương Vương ở lâu trong phủ tu dưỡng, chỉ nắm giữ đại thể phương hướng của Đại Phật Đông Lâm, giám sát quan viên cấp dưới chấp hành, Tầm Dương Vương cũng không quản cụ thể sự vụ."

Giọng Nữ Đế sau rèm chợt cao lên: "Ồ? Vậy cụ thể sự vụ là do ai phụ trách? Hay nói cách khác, lần này ai phải gánh trách nhiệm?"

Yên tĩnh một lát, lão giả mập mạp khẽ nhắm mắt, kể ra bốn cái tên:

"Thứ sử Âu Dương Lương Hàn, nữ quan Dung Chân, phó giám chính Tống Lâm, chỉ huy sứ Dịch Thiên Thu. Trước mắt, căn cứ tình hình lão thần được biết, thế cục Tầm Dương chủ yếu do bốn người này chủ đạo, nhưng lão thần không rõ liệu Thánh Nhân có tin tức mới nào không, cũng không biết ngày Đại Phật Đông Lâm sụp đổ tình huống như thế nào, liệu quyền chủ đạo có thay đổi gì không."

Nói đến đây, ông dừng lại, như chợt nhớ ra điều gì, tiện miệng nói:

"Bất quá lão thần nghe nói, hôm diễn ra đại điển khánh công của Đại Phật Đông Lâm, Âu Dương Lương Hàn nghỉ ngơi tại nhà để tổ chức sinh nhật cho phu nhân, không đến dự. Ngày đó ông ta dường như ở lại trong thành cùng Vương gia. Quần thể hang đá Tầm Dương bên kia là do ba người kia chủ trì.

"Như thế nhìn, ông ta sao cũng không tránh khỏi một tội thất trách, bất quá trách nhiệm chủ yếu chắc hẳn không phải của ông ta, vẫn cần Thánh Nhân phái người minh xét."

Nói xong, Địch phu tử cúi đầu, yên lặng đợi.

Đợi một hồi lâu, nhưng không thấy người phụ nhân mặc long bào phía sau rèm mở miệng.

Cho đến một tiếng "À" cười vang lên trong điện.

Địch phu tử tâm thần chợt chùng xuống.

Từ phía sau bức rèm che, truyền đến giọng nói lạnh lùng của người phụ nhân mặc long bào:

"A, quá đỗi trùng hợp, trẫm ngày hôm trước vừa nhận được một phong tấu chương, chính là do Giang Châu thứ sử Âu Dương Lương Hàn trình lên. Hắn nói, quần thể hang đá Tầm Dương xảy ra kịch liệt đại chiến, tử thương thảm trọng, khó khăn lắm mới đẩy lùi được phản tặc Thiên Nam.

"Nhưng binh lực Tầm Dương mất đến chín phần mười, chỉ còn nữ quan Dung Chân, chỉ huy sứ Dịch Thiên Thu cùng hơn mười người sống sót. Một số phản tặc thậm chí còn tập kích Tầm Dương Vương phủ, đốt cháy phủ đệ, khiến Tầm Dương Vương kinh sợ.

"Âu Dương Lương Hàn dâng tấu tự mình xin lỗi, nói năng lực bản thân không đủ, không cách nào ngăn cản phản tặc hủy Phật, làm trái kỳ vọng của trẫm và chư công Chính Sự đường, thỉnh cầu từ chức Giang Châu thứ sử và Tu Văn quán học sĩ, mời trẫm xử lý."

Địch phu tử khẽ nhíu mày, trầm mặc thật lâu.

Phong tấu chương Âu Dương Lương Hàn tự mình đứng ra, lỗi lạc nhận lấy trách nhiệm này, nằm ngoài dự liệu của ông.

Nhưng lại… hợp tình hợp lý.

Địch phu tử chuyển đề tài, ngữ khí quan tâm:

"Xin hỏi bệ hạ, Tầm Dương Vương có bị thương không? Sức khỏe Vương gia, an toàn tính mạng, chính là việc cấp bách."

Ý chí người phụ nhân mặc long bào không chút lay chuyển, lãnh đạm nói:

"Trước nói chuyện chính sự, quốc lão nói thử xem, có nên trị tội Âu Dương Lương Hàn không? À, sau sự kiện Thiên Xu và Đại Phật sụp đổ, phía dưới lặng ngắt như tờ, những người có liên quan đến vụ việc toàn là những lời giải thích thoái thác trách nhiệm. Trẫm còn đang lo không tìm được ai để bắt, hắn thì hay, tự mình đứng ra."

Nàng lại cười khẩy:

"Trẫm cũng không biết nên khen hắn gan lớn, hay nên mắng hắn ngu xuẩn, quốc lão cảm thấy thế nào, hả? Xử trí thế nào đây, hay là chiều theo ý hắn vậy, nếu không chẳng phải có lỗi với tấm lòng can đảm của hắn sao?"

Địch phu tử lập tức nói:

"Bệ hạ từ trước đến nay luôn công bằng, chí công vô tư, nên phái người đi trước điều tra rõ, rồi mới xử lý, để tránh việc có điều khó nói, oan uổng bậc lương thần."

"Được, vậy thì cứ điều tra thêm về lương thần, để lương thần đến tra xét lương thần, quốc lão chọn người đi thôi."

Địch phu tử bỗng nhiên vái một đại lễ:

"Bệ hạ, hành động này không ổn thỏa, lão thần nên tránh hiềm nghi này. Âu Dương Lương Hàn là người do lão thần tiến cử, nên đổi lương thần khác đến tra xét. Mặt khác, nếu Âu Dương Lương Hàn thật sự phạm sai lầm, lão thần cũng có trách nhiệm."

"Quốc lão thật có đảm đương, lúc này vẫn không quên làm việc theo lẽ công bằng, chủ động tránh hiềm nghi. Quốc lão thật sự là lương đống của trẫm."

Cái giọng điệu này, cùng cái không khí này của Hoàng đế, dù là người vụng về nhất cũng có thể nhận thấy điều gì đó không ổn.

Nhưng ông lão không lùi bước, thậm chí tiến lên một bước, lại lần nữa nhắc lại thái độ, khẩn khoản tột cùng:

"Bệ hạ, bất kể như thế nào, việc này có liên quan đến Tầm Dương Vương. Lão thần khẩn cầu bệ hạ đón Tầm Dương Vương về kinh dưỡng thương, dù sao cũng là cốt nhục của người, tuyệt đối không thể sai sót!"

Phía sau bức rèm che, người phụ nhân mặc long bào không hề lay động.

Vị nữ quan lạ mặt dáng người duyên dáng đang nhẹ nhàng đấm chân cho nàng, cúi đầu nhẹ.

Trong ngoài đại điện hoàn toàn yên tĩnh.

Địch phu tử quỳ nguyên tại chỗ, dập đầu liên tục:

"Thái Tông Văn Hoàng Đế dãi gió dầm mưa, thân mình xông pha mưa tên bão đạn, mới bình định thiên hạ, truyền lại cho con cháu. Tiên đế phó thác nhị tử cho bệ hạ, bệ hạ bây giờ lại muốn đem thiên hạ giao lại cho họ khác sao?

"Bẩm bệ hạ, lão thần thấy người trong thiên hạ vẫn còn tưởng niệm ân đức Thái Tông. Nếu lập hoàng tự, không phải con cháu Thái Tông, không phải cốt nhục của bệ hạ và Cao Tông thì không thể được!"

Lão phụ nhân trầm mặc.

Khí tức trong đại điện ngưng trọng.

Lão giả mập mạp khẩn cầu tha thiết, cho nên không ngừng nức nở.

Yên tĩnh một hồi lâu.

Người phụ nhân mặc long bào dường như cười khẽ một tiếng, đưa tay ngăn động tác đấm chân của nữ quan, ra hiệu nàng đi vén bức rèm.

Nữ quan trang điểm hoa mai cúi đầu thấp, run rẩy đứng dậy, vén bức rèm.

Để lộ ra cảnh tượng phía sau rèm.

Địch phu tử phát giác được, sửng sốt một chút.

Ông ngẩng đầu nhanh chóng liếc mắt nhìn, ánh mắt không dừng lại thêm trên người người phụ nhân mặc long bào và nữ quan lạ mặt, ông lão tóc bạc lập tức nói:

"Bệ hạ nghĩ lại."

"Nghĩ lại cái gì? À, ngươi là nói đón Ly Nhàn về sao?"

"Đúng! Việc quan hệ hoàng tự, là việc trọng đại liên quan đến hoàng thất..."

Địch phu tử nói đến một nửa, lời nói bỗng nhiên dừng lại.

Bởi vì ông liếc mắt nhìn thấy ngư��i phụ nhân mặc long bào vẫy tay về phía sau tấm bình phong.

Sau tấm bình phong, hai người bước ra.

Còn có những người khác ở đó sao?

Địch phu tử trong lòng giật mình, bởi vì động tác dập đầu quỳ xuống đất, ông không kịp nhìn rõ mặt của người vừa bước ra từ sau tấm bình phong, chỉ kịp thấy đôi chân đi giày bó của hai người qua khóe mắt.

Người phụ nhân mặc long bào thuận miệng nói:

"Quốc lão xem thử hắn là ai?"

Địch phu tử ngẩng đầu, sắc mặt kinh ngạc nhìn theo hướng ngón tay Nữ Đế.

Chỉ thấy một vị trung niên và một vị thanh niên một trước một sau bước ra từ bình phong, khoanh tay đứng thẳng trên điện.

Mặc dù đã mấy năm không gặp, mặc dù đã thay đổi nhiều, cứ cho là khí hậu Nam Quốc khiến người ta trở nên đầy đặn, mập mạp hơn, nhưng Địch phu tử vẫn thoáng cái đã nhận ra hai cha con có tướng mạo rất giống nhau này, bọn họ cũng giống hệt cố Cao Tông đã qua đời.

Thì ra chính là Tầm Dương Vương Ly Nhàn và thế tử Ly Đại Lang đã bị đày đi hơn hai mươi năm.

Ánh mắt lão giả mập mạp rơi vào vài sợi tóc bạc lấm tấm trên thái dương của Ly Nhàn, mắt ông không kìm được mà rưng rưng.

Nữ Đế Vệ Chiêu liếc nhìn Địch phu tử, người đang dần lệ nóng doanh tròng và ấp úng trong miệng, rồi với ngữ khí nhàn nhạt, chỉ xuống Ly Nhàn:

"Đây, trẫm trả lại Hoàng thái tử trong lòng quốc lão cho quốc lão."

Mắt thấy tai nghe, dù là Địch phu tử đã tung hoành triều đình nhiều năm, am hiểu tùy cơ ứng biến, tâm tình ông cũng vô cùng xúc động.

Ông không thể tin vào những gì đang xảy ra quanh mình, cứ ngỡ như mình đang mơ.

Sau một hồi, ông lão mập mạp lại lần nữa dập đầu quỳ lạy.

Lần này, ông dập đầu liên hồi, ngữ khí tràn đầy tâm phục khẩu phục và cảm khái:

"Bệ hạ thánh minh! Thánh minh! Thánh minh!"

Vệ Chiêu nheo mắt lại, tựa như cười mà không cười, lại như đang âm thầm hưởng thụ.

Không ai biết vị Thánh Nhân này đang suy nghĩ gì.

Bao gồm cả Địch phu tử, người đã phụng dưỡng nàng nhiều năm, hay nói đúng hơn là đã đấu trí với nàng nhiều năm, mấy hơi trước đó cũng không đoán được nàng đã sắp đặt những gì sau tấm bình phong.

Thánh tâm khó dò, ân uy tề thi, mưa móc hay lôi đình, đều là thánh ân.

Ly Nhàn và Ly Đại Lang cũng liếc nhau, rồi xoay người, dập đầu hành lễ trước người phụ nhân mặc long bào.

Những lời Địch phu tử vừa nói trên điện, há chẳng phải là do vị Thánh Nhân này cố ý để họ nghe sao.

Thủ đoạn lãnh đạo khó lường, đầy bất ngờ khiến người kinh hãi này của đế vương, khiến người ta phải rợn người.

So với Ly Nhàn, Ly Đại Lang tâm thần chấn động mạnh, thì Ly Khỏa Nhi, người đang phục vụ bên cạnh người phụ nhân mặc long bào, lại tỏ ra bình thản hơn nhiều, không hề quay đầu lại.

Dường như ngay từ khi Địch phu tử vào điện, nàng đã đoán được ý đồ thao túng lòng người trong lần đối đáp này của hoàng tổ mẫu.

Ly Khỏa Nhi mắt khẽ động, nhu thuận đứng bên cạnh Nữ Đế Vệ Chiêu.

Vào thời khắc cựu thần Ly Nhàn và Địch phu tử nhận ra nhau, vị người phụ nhân mặc long bào đang ngồi ở vị trí cao nhất, một tay bưng một viên dạ minh châu, nheo mắt đánh giá.

Nàng yêu thích không nỡ rời tay.

Dạ minh châu phát ra ánh trăng trắng nhạt mờ ảo, giống như vầng nguy��t trên trời.

Vệ Chiêu càng xem càng thích.

Sức mạnh và quyền lực đôi khi là tương thông.

Sức mạnh khổng lồ và quyền lực to lớn cũng mê người như nhau.

Vệ Chiêu lười biếng tựa vào long sàng, hai ngón tay vân vê cây đỉnh kiếm thần thoại, bỗng nhiên hòa ái hỏi Ly Khỏa Nhi, người có dung nhan tựa như nàng khi còn trẻ, cũng khiến nàng càng xem càng thích:

"Nha đầu, ngươi buổi sáng nói mơ thấy tên của nó, nó gọi là gì?"

Tiểu công chúa trang điểm hoa mai khẽ nhíu mày yếu ớt:

"Khỏa Nhi không dám niệm."

"Vì sao không dám."

"Chữ ấy có âm đọc trùng với tục danh của Thánh tổ mẫu, vượt quá lễ nghi cho phép."

"Trẫm cho phép ngươi niệm."

"Khỏa Nhi cũng không dám chắc, không xác định tên này có phải là tên thật của nó không. Nhưng, Khỏa Nhi cảm thấy, dù đúng hay sai, nó đều chỉ xứng với kỳ nữ thiên cổ như Thánh tổ mẫu. Cũng như cây đỉnh kiếm này, chỉ có những người như Thánh tổ mẫu mới xứng đáng có được."

"Không sao, đúng sai đều không trách ngươi. À, rốt cuộc là tên gì?"

Tại trước mặt người phụ nhân mặc long bào, tiểu công chúa với họa tiết hoa mai trên trán, vẫn luôn cúi mi thuận mắt, nhu nhược yếu ớt, lại hơi to gan nâng tay của lão phụ nhân, ngón trỏ viết một chữ vào lòng bàn tay.

【 Chiêu 】

Vệ Chiêu hứng thú nhíu mày: "Chữ trên sáng dưới rỗng, thật thú vị, chưa bao giờ thấy qua. Nó cũng đọc là Chiêu sao?"

"Vâng."

Ly Khỏa Nhi ngòn ngọt cười:

"Như Thánh tổ mẫu, như vầng nhật nguyệt giữa trời, soi sáng muôn dân."

"Chiêu... Chiêu... Nhật nguyệt giữa trời à..."

Đôi mắt Vệ Chiêu hoàn toàn bị dạ minh châu hấp dẫn, toàn bộ lực chú ý đều dồn vào đó, thậm chí đều không để ý đến ngón tay đang duỗi đến Ly Khỏa Nhi.

Nàng ánh mắt trong trẻo, giọng trong trẻo nói:

"Hoàng tổ mẫu, Khỏa Nhi đọc trên sách nói, 【 Văn Hoàng Đế 】 ứng với Văn Đế mà xuất hiện, lại thường được Thái Tông Văn Hoàng Đế cảm ứng, chạm vào liền ngân nga. Thậm chí sách cổ thần bí còn ghi chép, hai vị hoàng đế này đều là những người mang Khí Thịnh của Văn Hoàng Đế, là họ nối tiếp nhau kết thúc loạn thế Nam Bắc triều, 【 Văn Hoàng Đế 】 là theo thời thế mà sinh, Thần Châu cũng đón chào ba trăm năm đại thống nhất đã lâu..."

Ly Khỏa Nhi càng tiến một bước, từ trong tay người phụ nhân mặc long bào tiếp nhận dạ minh châu, một tay nâng trong lòng bàn tay, chậm rãi nâng bàn tay lên cao.

Ánh mắt Vệ Chiêu cũng nâng lên cao theo viên dạ minh châu này, hơi ngẩng đầu nhìn theo.

Ly Khỏa Nhi hơi to gan đem dạ minh châu đặt ngang tầm với viên bảo thạch lớn nhất trên phượng quan của Vệ Chiêu Đế Vương, vừa khớp, ẩn ý ám chỉ điều gì đó.

"Chiếc đỉnh kiếm tựa hồ được gọi là 【Chiêu】 này, trong tay chúng con đều không có phản ứng. Khỏa Nhi cùng phụ vương bàn bạc xong cảm thấy, người mang Khí Thịnh của nó chính là hoàng tổ mẫu. Chỉ có công tích và địa vị như hoàng tổ mẫu, mới có thể xứng với cây kiếm này, và cái tên thật sự của nó.

"Nó cũng là theo thời thế mà sinh, là ứng với một Nữ Đế như hoàng tổ mẫu mà xuất thế. Lần này nó ứng với thịnh thế Thần Châu được khai sáng bởi Thánh Chu chúng ta, lưu danh sử sách!"

Tiểu công chúa trang điểm hoa mai tay nâng đỉnh kiếm, gương mặt xinh đẹp thuần khiết.

Nàng hơi nghiêng đầu cúi xuống, giọng trong trẻo nói:

"Nó chọn đấy, chỉ có hoàng tổ mẫu là người xứng đáng nhất với nó. Nếu là không tìm thấy Kiếm chủ phù hợp, thà rằng hoàng tổ mẫu cứ thế mang nó trên mũ miện, cùng nó tề tựu, như nhật nguyệt giữa trời, soi sáng muôn dân!"

Cùng lúc đó, viên dạ minh châu trên mũ miện gần người phụ nhân mặc long bào, đột nhiên rung động nhẹ, có ánh trăng lóa mắt chảy khắp châu thân.

Là một kiểu "chạm vào liền ngân nga" khác!

Là có Khí Thịnh chi nhân.

Đôi mắt vốn có chút đục ngầu của lão phụ nhân đột nhiên sáng lên.

"Tốt! Theo ý ngươi nha đầu này, trẫm sẽ đeo nó."

Trong điện, nhìn đôi tổ tôn nữ hòa hợp này, cùng với viên dạ minh châu đang hiện ra thần tích giữa hai người họ.

Ly Nhàn, Ly Đại Lang nhịn không được liếc nhau.

Địch phu tử có chút ghé mắt.

"Ừm ừm!"

Ly Khỏa Nhi đặt lại dạ minh châu vào tay hoàng tổ mẫu.

Nàng nhìn chung quanh đại điện hoàng cung khí thế bàng bạc, tôn quý trang nghiêm.

Nàng cười tươi như hoa.

...

Thánh Chu, Thiên Hữu năm thứ ba, năm Giáp Thìn, mùa hạ.

Thái hậu truyền ý chỉ, đêm đó phái Đại Tư mệnh Bùi Tuyền Đàm đón Nữ Đế và Tầm Dương Vương vào cung.

Khi Nữ Đế đến cùng Vương, Thái hậu đã giấu Vương sau rèm. Nữ Đế cúi lạy trước điện, triệu kiến Địch Tử, bàn luận chuyện Tầm Dương.

Địch Tử thành thực tấu xin, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Thái hậu liền cho Vương ra mặt, chỉ về phía sau rèm rồi nói với Địch Tử: "Trẫm trả lại Hoàng thái tử cho ngươi!"

Địch Tử xuống bậc hành lễ chúc mừng, tâm phục khẩu phục chắp tay, lại tấu rằng: "Thái tử vẫn còn trong cung, không ai biết, lời đồn đại loạn, sao có thể tin?"

Thái hậu chấp thuận, liền cho Vương qua long môn, cử hành nghi lễ rước về. Trong ngoài triều đình vô cùng vui mừng, muôn dân đều vui.

Triều chính trên dưới, không đếm xuể những người vui mừng khôn xiết.

—— 《 Tân Càn Thư · Nữ Đế bản kỷ 》

Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free