"Thiên Ngân, ta xin lỗi, ta đã quyết định rồi."

"Vì sao? Mọi thứ vẫn luôn tốt đẹp, chẳng lẽ ta đối đãi ngươi chưa đủ tốt sao?"

"Không, không phải là không tốt, mà là quá tốt rồi. Sự che chở và sủng ái ngươi dành cho ta, ta đều thấu hiểu. Bốn năm qua, ngươi cùng lắm cũng chỉ dám nắm tay ta mà thôi. Ta biết ngươi rất trân trọng ta, nhưng, ta thực sự không thể tiếp tục ở bên ngươi nữa."

"Vì sao, hãy cho ta một lý do."

"Ở bên ngươi, ta chẳng có chút cảm giác an toàn nào. Ngoài những lý thuyết suông vô dụng kia, ngươi chỉ biết bay mà thôi. Ta không thích cái cảm giác mà ngươi mang lại, một cảm giác chỉ biết bỏ chạy."

"Không, nếu ngươi đã có cảm giác này, vì sao không nói sớm với ta? Ta đã qua tuổi hai mươi, ta có thể bắt đầu học những thể thuật khác. Bốn năm tình cảm, ngươi cứ thế nói buông là buông sao?"

"Lại là cái lời hứa buồn cười đó sao? Lúc bảy tuổi, ngươi hiểu được gì chứ? Có đáng để ngươi kiên trì giữ vững như vậy không?"

"Thế nhưng, điều quan trọng nhất của một con người chẳng phải là lời hứa sao? Giờ đây thời gian đã trôi qua, ta có thể học những thể thuật khác. Xin hãy cho ta một cơ hội, sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu, ta sẽ học được tất cả những gì ngươi mong muốn. Đừng rời bỏ ta, ngươi hẳn phải hiểu, đối với ta mà nói, ngươi quan trọng đến nhường nào."

"Không cần đâu, tất cả đã quá muộn rồi."

"Ngươi... ngươi có phải đã có kẻ khác trong lòng rồi không?"

"Thì ra ngươi cũng không quá ngu ngốc. Không tệ, William còn có khí phách của đàn ông hơn ngươi nhiều. Ít nhất hắn không phải xuất thân từ khu ổ chuột. Trước kia, ta ở bên ngươi là vì ta cảm thấy ngươi có tiền đồ, nhưng giờ đây, ngươi thực sự khiến ta quá đỗi thất vọng. Ta thật không hiểu, rốt cuộc ngươi có phải là một gã đàn ông không? Bốn năm trời, nếu là người khác, mọi chuyện đã sớm tiến triển đến mức đó rồi, còn ngươi thì sao? Ngay cả một nụ hôn cũng không có dũng khí để trao."

"Không, ta không phải là không có dũng khí, ta là trân trọng ngươi!" Thiên Ngân miễn cưỡng phản bác. Hắn quả thực không có dũng khí để thân mật với nàng. Mỗi lần nhìn thấy gương mặt kiều diễm động lòng người của nàng, tâm thần hắn sớm đã say mê, tựa như nâng niu một nữ thần trong lòng.

"Đừng nói nữa, tất cả đã không thể thay đổi được rồi. Từ nay về sau, ngươi là ngươi, ta là ta, giữa chúng ta không còn bất kỳ quan hệ nào nữa. Tính tình của William, ngươi chắc hẳn cũng từng nghe nói. Nếu ngươi không muốn chuốc lấy phiền toái, tốt nhất hãy tránh xa ta một chút. Ta thực sự rất hoài nghi, ngươi... ngươi có phải là bị bệnh liệt dương hay không?"

...

Cúi đầu, móng tay dù không dài, nhưng đã ghim sâu vào lòng bàn tay. Vết thương do mảnh ly thủy tinh vỡ vụn hôm qua cắt phải ở tay phải, lại một lần nữa rỉ ra vài phần máu tươi.

"Không, ta không phải bệnh liệt dương, ta không phải!" Nỗi thống khổ không ngừng giày vò trái tim Thiên Ngân. Trong tâm khảm hắn, bóng dáng rời đi kia thật quá đỗi lạnh lùng và tàn nhẫn. Bốn năm nỗ lực, đổi lại chỉ là cảm giác tâm can bị xé nát.

"Thiên Ngân! Học viên Thiên Ngân lớp thể thuật năm thứ năm, xin hãy đứng dậy!" Một giọng nói uy nghiêm vang lên từ bục hội nghị.

Chỉ đến khi tiếng gọi này vang lên lần thứ ba, Thiên Ngân mới sực tỉnh, vội vàng đứng dậy. Cảm nhận những ánh mắt soi mói từ xung quanh, lòng hắn dâng lên một trận bực bội, đặc biệt là ánh mắt khinh miệt đến từ nàng và người tình của nàng, càng khiến Thiên Ngân siết chặt nắm đấm. "Các ngươi khinh thường ta sao? Một ngày nào đó, ta sẽ khiến các ngươi biết được sự lợi hại của ta!" Hắn thầm hạ quyết tâm, một quyết tâm không biết đến bao giờ mới có thể thực hiện.

"Học viên Thiên Ngân, chẳng lẽ ngươi không muốn tốt nghiệp sao? Vì sao ta gọi đến ba lần ngươi mới chịu đứng dậy?"

Thiên Ngân giật mình trong lòng, nhìn vị chính trị viên nghiêm khắc nhất học viện đang đứng trên bục. Hắn vội vàng thu hồi tinh thần, cung kính nói: "Xin lỗi chính trị viên."

Vị chính trị viên dường như không có ý làm khó hắn, chỉ nói: "Ngươi lên đài."

Lòng Thiên Ngân lại một lần nữa thắt lại. Lên đài ư? Tại sao phải lên đài? Trong ký ức của hắn, ngoài các giáo viên của học viện, dường như chỉ có những học viên bị xử lý mới phải bước lên bục chủ tịch này. Di chuyển đôi chân có chút cứng ngắc, dưới sự soi mói của vô số ánh mắt không chút thương hại, hắn vẫn bước tới. Tại Học viện tổng hợp Trung Đình, vì xuất thân khác biệt, căn bản không ai nguyện ý kết bạn với hắn. Con em nhà giàu có đương nhiên có vòng tròn sinh hoạt riêng của họ.

Đại lễ đường này có thể chứa gần vạn người, là kiến trúc chiếm diện tích lớn nhất trên toàn bộ tinh cầu Trung Đình. Vô số ánh đèn treo trên mái vòm, khiến cả tòa lễ đường trở nên lộng lẫy và hoa lệ. Dưới đài, một rừng người đen kịt, tổng cộng khoảng một ngàn học viên năm thứ năm của niên khóa Vũ Trụ Lịch 33. Dưới vô số ánh mắt của họ, Thiên Ngân không khỏi cảm thấy có chút căng thẳng.

Vị chính trị viên đứng lên, bước đến phía trước sân khấu. Trên gương mặt cương nghị của ông ta vậy mà lại nở một nụ cười hiếm có. Nhìn Thiên Ngân đang cúi đầu bên cạnh, ông cất cao giọng nói: "Ta tuyên bố, Trạng Nguyên tốt nghiệp khóa năm thứ năm, niên khóa Vũ Trụ Lịch 33 của Học viện tổng hợp Trung Đình là học viên Thiên Ngân! Học viện sẽ trao tặng cho hắn huy hiệu danh dự và ban thưởng một ngàn Tinh Tệ."

Toàn bộ học viên dưới đài đều ngây người, ngay cả Thiên Ngân cũng sững sờ. Hắn từ đầu đến cuối không hiểu được, một người chưa từng được chú ý trong học viện như mình, vì sao lại giành được vinh dự này. Chỉ những con em nhà giàu có dùng đủ loại xa hoa, xa xỉ để khoe khoang, ganh đua mới là những ngôi sao trong học viện. Tuy nhiên, bất kể vì sao lại nhận được vinh dự này, ngay vào khoảnh khắc này, mắt hắn ướt đẫm. Trái tim hắn giống như một người đang chới với giữa sóng dữ mà nắm được một khúc gỗ trôi. Mình cũng không bị vứt bỏ, học viện đã không bỏ rơi mình. Tất cả những thứ khác đều trở nên không quan trọng nữa, trong mắt hắn lúc này chỉ có ánh mắt ôn hòa của vị chính trị viên.

"Tạ ơn ngài, chính trị viên." Giọng Thiên Ngân nghẹn lại. Vị chính trị viên mà hắn luôn sợ như cọp trước kia, giờ đây trong mắt hắn lại thân thiết đến lạ. Xem ra, sau những ngày đen đủi chính là những ngày may mắn. Lòng hắn tràn ngập hưng phấn. Huy chương danh dự gì đó căn bản không quan trọng, có hẳn một ngàn Tinh Tệ ban thưởng! Trọn vẹn một ngàn Tinh Tệ!

"Ngươi không cần cảm ơn ta. Nếu muốn cảm ơn, hãy cảm ơn chính những nỗ lực của bản thân ngươi." Gương mặt vị chính trị viên một lần nữa phủ lên một tầng sương lạnh. Ông quay sang các học viên khác dưới đài, lớn tiếng nói: "Tất cả câm miệng cho ta! Các ngươi còn có mặt mũi mà nghị luận sao? Nếu ta phát hiện kẻ nào còn dám tùy tiện mở miệng, thì đừng hòng mơ tưởng đến chuyện tốt nghiệp!"

Tiếng ồn ào lập tức biến thành sự tĩnh lặng tuyệt đối. Trong mắt vị chính trị viên lóe lên hàn quang, ông ta nhìn chằm chằm các học viên phía dưới: "Có gì đáng để nghị luận chứ? Các ngươi thấy học viên Thiên Ngân đạt được vinh dự này rất kinh ngạc sao? Khi nghị luận người khác, trước tiên hãy tự kiểm điểm hành vi của chính các ngươi! Ta chỉ cần nói vài con số, là có thể hóa giải mọi nghi hoặc trong lòng các ngươi. Năm năm học tập tại Học viện tổng hợp Trung Đình cần phải học ít nhất mười ba môn học chính, điều này được quyết định dựa trên chuyên ngành khác nhau mà các ngươi lựa chọn. Đồng thời, các ngươi còn phải chọn mười bốn môn học tự chọn. Tổng cộng là hai mươi bảy môn học. Các ngươi nói cho ta biết, trong hai mươi bảy môn học này, có bao nhiêu môn các ngươi có thể đạt hơn nửa số điểm để đạt yêu cầu? Có hay không?" Ba chữ cuối cùng, ông ta gần như là gằn giọng kêu lên.

Các học viên năm thứ năm dưới đài đưa mắt nhìn nhau. Bọn họ căn bản chẳng mảy may quan tâm đến việc học trong học viện là gì, mỗi ngày, những học viên này chỉ bận tâm đến những thú vui thanh sắc, rượu chè, chó ngựa mà thôi.

"Ta rất đau lòng." Trong mắt vị chính trị viên lộ ra vẻ bi thống. "Trong đám học viên năm thứ năm, niên khóa Vũ Trụ Lịch 33 các ngươi đây, ngoại trừ Thiên Ngân ra, thậm chí không một ai đạt được hơn nửa số điểm yêu cầu! Các ngươi còn có tư cách gì mà nghị luận? Trong số các học viên của các khóa trước, các ngươi là khóa kém cỏi nhất. Các ngươi có thể nói là lũ cặn bã xuất hiện trong Học viện Trung Đình từ trước đến nay! Ta biết, rất nhiều kẻ trong các ngươi chẳng màng đến việc học hành trong học viện là gì, điều các ngươi muốn chỉ là một cái danh hiệu tốt nghiệp từ Học viện tổng hợp Trung Đình mà thôi. Tốt, rất tốt! Các ngươi chẳng phải đã định như thế sao? Ta đã thương lượng với viện trưởng, vì danh dự của học viện, chúng ta đặc biệt quyết định rằng: Ngoại trừ Thiên Ngân được phép tốt nghiệp, những người khác đều phải học lại một năm. Nếu các môn học vẫn không đạt được hơn nửa số điểm yêu cầu, các ngươi vĩnh viễn đừng hòng có được tư cách tốt nghiệp từ Học viện tổng hợp Trung Đình!"

Lời của vị chính trị viên vừa dứt, dưới đài lập tức sôi sục. Một thân ảnh cao to đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Báo cáo chính trị viên! Ta cảm thấy điều này thật quá bất công với chúng ta! Trong số những học viên tốt nghiệp các khóa trước, có rất nhiều người cũng không đạt được hơn nửa số điểm yêu cầu các môn học, vì sao họ lại có thể tốt nghiệp, mà chúng ta thì không? Hơn nữa, Thiên Ngân dựa vào điều gì mà có thể là ngoại lệ? Ta không tin cái tên hèn nhát này có thể mạnh hơn chúng ta ở điểm nào!"

Thấu hiểu từng con chữ, bản dịch này được toàn quyền sở hữu bởi truyen.free.