(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 132: Mục tiêu
Cao Tiêu giang tay ra: "Lại là biện pháp cũ, muốn xâm nhập mạng lưới trường học thì lại phải đi phòng hồ sơ trộm hồ sơ sao?"
"Ai, trộm hồ sơ có rủi ro, hơn nữa ở trường này, rủi ro còn không hề nhỏ. Nhưng mà chúng ta ở đây cũng chẳng ai là Hacker cả, nên đành phải làm như vậy thôi."
"Không ai biết làm sao ư? Tôi thì biết đấy chứ! Trời ạ, trước đó là vì Hương Tuyết có mặt nên tôi lười thôi, chứ xâm nhập mạng lưới cái quái gì chẳng phải là môn học bắt buộc của tôi sao?" Cao Tiêu vừa nói vừa chỉ vào mình.
Nghe Cao Tiêu nói vậy, khóe môi U Nhiên hơi cong lên, quả nhiên là thế, cậu ấy đã đoán đúng rồi. Thân phận của Cao Tiêu là sát thủ, mặc dù sát thủ bây giờ không nhất thiết phải biết xâm nhập mạng lưới, nhưng một sát thủ như cậu ta thì chắc chắn phải biết.
"Có điều tôi ở đây cũng không có máy tính, không bột thì làm sao gột nên hồ đây." Cao Tiêu nói.
"Máy tính thôi mà… Vấn đề nhỏ ấy mà…" U Nhiên cúi đầu suy nghĩ một lát, cùng lắm thì lát nữa ra ngoài mua một cái máy tính, chỉ là hơi lãng phí thời gian, hơn nữa không biết có thể ra khỏi sân trường lúc này không.
"Muốn máy tính đúng không? Để tôi đi thử xem." Ngay lúc U Nhiên đang suy tính, Triệu Lâm đứng dậy nói.
Cô ấy ư? U Nhiên ngẫm một chút là hiểu ngay, Triệu Lâm chắc là sẽ sang ký túc xá bên cạnh mượn máy tính. Nhưng lúc này thì đây cũng là một cách hay, nên cậu ấy khẽ gật đầu.
Mấy người chưa đợi được hai phút trong túc xá thì Triệu Lâm đã ôm một chiếc laptop trở về.
"Trời đất ơi, mặc dù tôi biết cậu sẽ sang phòng bên cạnh mượn máy tính, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế! Cậu làm cách nào vậy?" Cao Tiêu kinh ngạc hỏi.
Triệu Lâm cười tinh nghịch một tiếng, giơ một ngón tay lên: "Dùng một tài khoản QQ để đổi đấy."
"Thế này thì... Cậu đỉnh thật."
"Nhưng mà Tăng Phóng Nguyên nói, nửa giờ nữa chúng ta phải lên lớp. Sao đây? Có đi không?" Triệu Lâm vừa đặt máy tính xuống vừa nói.
"Đi làm gì chứ, chúng ta là đến làm nhiệm vụ, đâu phải đến để đi học." Trần Nhạn nói.
U Nhiên mở miệng nói: "Cũng không hẳn vậy, tiết học vẫn nên đi nghe thì tốt hơn. Dù sao chúng ta cũng phải ở trường này một tháng, bốn người này mà liên tục trốn học một tháng thì không ổn lắm, đến lúc đó gây ra phiền toái gì thì sẽ rất đau đầu. Hơn nữa nhiệm vụ lần này thời gian khá dài, cũng không cần phải vội vàng lúc này."
"Được rồi được rồi, đã cậu nói thế thì cứ thế đi." Trần Nhạn đáp, cậu ta cũng đã nhận ra, đội này lấy U Nhiên làm trung tâm, cậu ấy nói sao thì cơ bản là vậy.
"Cao Tiêu, có máy tính rồi, tiếp theo thì trông cậy vào cậu đấy."
Cao Tiêu ừ một tiếng, sau đó ngồi xuống, mở máy tính lên, kết nối với dây mạng mà Triệu Lâm tiện tay mang tới, rồi bắt đầu gõ trên bàn phím.
U Nhiên cũng không giục cậu ta mà ngồi xuống chờ, chỉ là không ngờ chưa đầy vài ph��t, Cao Tiêu đã nói cậu ta xong rồi.
"Trời ơi, cậu ghê gớm vậy sao? Nhanh đến thế à?"
"Mặc dù tôi đích xác rất lợi hại, nhưng cũng không hẳn là toàn bộ, chủ yếu là hệ thống mạng của trường này cũng không khó như các cậu tưởng tượng. So với bệnh viện và cảnh sát thì nó yếu kém kinh khủng luôn ấy chứ." Cao Tiêu khinh khỉnh nói.
Sau đó U Nhiên nhìn thấy năm khung văn bản trên màn hình, lướt qua một lượt.
"Mục tiêu đầu tiên chúng ta chọn cái nào đây? Không thể nào cùng lúc tấn công cả năm địa điểm kỳ lạ được chứ."
"Ừm, vậy mục tiêu đầu tiên cứ chọn hồ sen đi. Nếu ở đây mà xảy ra chuyện gì, thì việc chạy trốn cũng dễ hơn những nơi khác một chút, nhân tiện thừa cơ hội này thăm dò hư thực của nhiệm vụ lần này." U Nhiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Các cậu thấy sao?"
"Câu cuối cùng thừa thãi rồi, cậu cứ quyết định đi." Cao Tiêu nói.
"Ấy, cũng không phải nói vậy đâu. Dù sao tôi cũng chỉ là một người, chắc chắn sẽ có những chỗ nhìn sót. Mọi người đông đủ thế này..."
"Bớt lằng nhằng đi, không ai có ý kiến đâu. Nhìn đi, cái hồ sen này."
Bị Mặc Đẩu dứt khoát và thẳng thừng cắt ngang lời, U Nhiên cũng lộ vẻ rất bất đắc dĩ, chỉ đành đưa mắt nhìn vào phần tài liệu về hồ sen này.
Theo tài liệu ghi chép, tám năm trước, hồ sen này còn chưa như bây giờ. Khi đó hồ sen rất sạch, là địa điểm hẹn hò của rất nhiều cặp đôi. Nhưng kể từ một ngày tám năm trước, một nữ sinh lớp mười một của trường này, tên là Lâm Tư Kỳ, vì một nguyên nhân không rõ mà tự sát ở hồ sen. Kể từ đó, hễ cứ mười hai giờ đêm, những cặp tình nhân nào hẹn hò riêng ở bên hồ sen thì một tuần sau đó sẽ phát hiện cả hai người họ chết đuối dưới nước. Chuyện này khi ấy đã lan truyền điên đảo suốt một năm, hồ sen cũng biến thành hồ ma ám, khiến trong một thời gian không ai dám bén mảng đến gần.
Nhưng sau đó, nhân viên nhà trường đã cưỡng chế phong tỏa những tin tức này, cũng không cho phép bất kỳ học sinh nào thảo luận chuyện này, thậm chí còn bắt buộc phải có người gác cổng ở khu ký túc xá sau mười giờ đêm. Dưới tình huống này, sau khi thay đổi cả một khóa học sinh, mọi chuyện mới dần lắng xuống.
Hiện tại, ngoại trừ rất ít học sinh, về cơ bản đã không còn học sinh nào biết chuyện này nữa.
"Cái này... Xem ra tài liệu của nhân viên nhà trường cũng rất ít nhỉ." Cao Tiêu nói.
"Đúng vậy, nhưng trên tài liệu lại nói, mười hai giờ đêm, cặp đôi hẹn hò riêng ở hồ sen thì phải một tuần sau mới chết. Nói cách khác, đêm đó ở hồ sen có lẽ chúng ta có thể tìm được manh mối để hỗ trợ cho hành động tiếp theo của mình." U Nhiên nói.
"Vậy... vậy... vậy có nghĩa là đêm nay chúng ta phải đến hồ sen để xem sao?" Trần Nhạn giọng có chút run rẩy nói. Dù sao đây là nhiệm vụ đầu tiên của cậu ta, hơn nữa từ nhiệm vụ lần trước có thể thấy, Trần Nhạn này lá gan thật sự không lớn, bắt cậu ta bây giờ đi đến nơi có ma quỷ thì thực sự có chút làm khó cậu ta.
U Nhiên liếc nhìn vẻ sợ hãi của cậu ta rồi biết: "Không cần lo lắng, cậu chắc là cũng sẽ không phải đi đâu. Trên tài liệu nói là 'đơn độc', nói cách khác tôi hoặc anh Cao Tiêu cùng Triệu Lâm sẽ đi tìm hiểu t��nh hình trước, sau đó mới lên kế hoạch tiếp theo. Nếu như tất cả mọi người đi, e rằng sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra. Đại khái, đây chính là cách thức kích hoạt đặc thù mà nhiệm vụ đề cập."
"Triệu Lâm, được không?" U Nhiên hỏi Triệu Lâm.
Triệu Lâm khóe môi mỉm cười: "Chẳng lẽ anh U Nhiên lại để mắt đến em sao? Vậy thì em dễ chiều lắm đấy."
"Khụ khụ." U Nhiên lại không ngờ Triệu Lâm, người vốn trông có vẻ nội tâm, lại trêu chọc mình.
Triệu Lâm cười phá lên một tiếng: "Em đùa chút thôi. Trong nhiệm vụ của anh U Nhiên thì chúng ta không kiêng kỵ mấy chuyện này đâu."
U Nhiên khẽ gật đầu: "Ừm, vậy được thôi, vậy thì để tôi cùng..."
"Khoan đã, U Nhiên. Việc suy nghĩ này cậu làm rồi, còn việc động thủ thì cứ để chúng tôi làm. Không lý nào rủi ro và mọi việc lại để mình cậu gánh vác chứ. Tôi với Triệu Lâm đi thôi." Cao Tiêu ngắt lời nói.
"Cái này..."
"Đừng có 'cái này' nữa, cậu còn không tin chúng tôi sao?"
"Vậy... được rồi." Nhìn thấy Cao Tiêu thái độ cương quyết như vậy, U Nhiên cũng đành phải đồng ý.
"Được, vậy cứ thế đi. Đã quyết định phải lên lớp rồi, vậy chúng ta cũng gần đến giờ rồi, đi thôi. Nhân tiện nói luôn, tôi còn chưa từng đi học lớp nào đâu đấy." Cao Tiêu trông có vẻ hơi kích động.
Câu nói này của cậu ta, ngoại trừ Trần Nhạn không hiểu rõ, ba người kia đều đã hiểu ra. Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.