(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 149: Trong bóng tối
Triệu Lâm khó nén tiếng cười trộm. Sau một hồi chuyện trò như vậy, bầu không khí giữa mấy người cũng dần được xoa dịu. Dù sao, hai Cao Tiêu giống hệt nhau, chỉ cần không coi họ là lệ quỷ, thì với tính cách của Cao Tiêu, cũng sẽ không đến mức gây ra quá nhiều rắc rối.
“Bây giờ chúng ta đi tìm sách trước đi.” U Nhiên đề nghị, những người khác cũng không phản đối.
Thế nhưng, trong hoàn cảnh tối đen như mực, không ai nhận ra rằng, ngay trên trần nhà phía trên họ, lúc này đang nằm sấp một bóng người. Bóng người ấy có hình dáng kỳ dị, đang trừng trừng nhìn theo bóng lưng của U Nhiên và những người khác, hệt như một con rắn độc ẩn mình trong bóng tối.
Đi được vài bước, U Nhiên cũng cảm thấy đau đầu. Tình hình hiện tại là hoàn toàn đen kịt, cộng thêm đèn pin của họ đã hỏng, cho dù có cầm một quyển sách đặt trước mặt, họ cũng hoàn toàn không thể xác định được màu sắc của sách là gì.
“U Nhiên, cái này… cái này thì làm sao mà tìm sách được chứ, chẳng nhìn thấy gì cả.” Trần Nhạn lên tiếng.
“Cái này…” U Nhiên cũng thấy bối rối, hắn cũng không biết phải làm gì. Từ việc điện thoại của cả bốn người đồng loạt hết pin, có thể thấy rằng lệ quỷ không cho phép bất kỳ ánh sáng nào xuất hiện ở đây. Nhưng trong bóng tối mịt mù, việc tìm kiếm một quyển sách đâu phải chuyện dễ dàng.
Nghe U Nhiên cũng không đưa ra được lời giải đáp nào cả, hai Cao Tiêu liền đồng thời châm chọc Trần Nhạn, suýt chút nữa khiến cậu ta bật khóc. Trần Nhạn không dám cãi lại, một Cao Tiêu thôi đã đủ khiến hắn khốn khổ rồi, hai người thì hậu quả còn không dám nghĩ tới.
Nghe thấy cảnh này, U Nhiên cũng dở khóc dở cười. Hắn không ngờ rằng, ở một nơi quỷ dị và kinh khủng như vậy, lại còn có thể xuất hiện một cảnh tượng gây cười đến thế.
Triệu Lâm không nói gì, mà chỉ lặng lẽ chờ đợi câu trả lời từ U Nhiên. Nàng hoàn toàn tin tưởng vào năng lực và nhân phẩm của U Nhiên. Trong tình huống bế tắc hiện tại, có lẽ chỉ có U Nhiên mới có thể nghĩ ra một tia biện pháp. Nhưng thật đáng tiếc, điều nàng nghe được từ miệng U Nhiên lại không phải như vậy.
“Cái này, tôi cũng không có cách nào cả. Ngay khi chúng ta bước vào, lệ quỷ đã làm cho tất cả điện thoại của chúng ta hết sạch pin, điều đó cho thấy nó không cho phép có ánh sáng nào ở đây. Trong hoàn cảnh như vậy, dù tôi có thể nghĩ ra cách tạo ra một chút ánh sáng, e rằng nó cũng sẽ ngay lập tức bị dập tắt.”
“Vậy chẳng phải là hết cách rồi sao?”
“Haizz, đúng vậy. Chúng ta đành phải mò mẫm từng quyển một thôi. Hai quyển sách đó chắc chắn có điểm nào đó không giống với những quyển khác. Cứ thử xem sao.” U Nhiên nói ra một biện pháp bất đắc dĩ, nhưng đó cũng là tất cả những gì hắn có thể nghĩ ra lúc này.
Nghe U Nhiên nói vậy, Triệu Lâm cũng thở dài. Nàng hiểu rằng không phải U Nhiên không nghĩ ra cách, mà là lệ quỷ không cho phép hắn sử dụng bất kỳ phương tiện chiếu sáng nào. Bảo họ tìm từng quyển một… Nàng vẫn nhớ, thư viện này có tổng cộng một trăm kệ sách, ở tầng hai và tầng ba, cất giữ vô số thư tịch. Nếu cứ tìm từng quyển một như thế, đến sáng cũng không biết có tìm thấy không, hơn nữa còn không chắc hai quyển sách đó có đặc điểm gì khác biệt.
Quan trọng hơn cả là một điều nữa: nếu đêm nay không tìm thấy, họ rất có thể bị tính là chưa hoàn thành “chuyện lạ” này. Bởi lẽ, trọng tâm của chuyện lạ này chính là hai quyển sách đó. Và nếu đêm nay không tìm thấy, họ sẽ không có cơ hội gặp lại đêm trăng tròn tiếp theo. Nói cách khác, đây là cơ hội duy nhất của họ.
Với cơ hội duy nhất này, việc phải dùng một phương pháp tìm kiếm tùy tiện như vậy, dù biết là bất khả kháng, Triệu Lâm vẫn không khỏi thở dài.
“Tôi miễn cưỡng có thể nhìn thấy.” Lúc này, Cao Tiêu phía trước đột nhiên lên tiếng, câu trả lời ấy khiến mấy người giật bắn mình.
“Tôi cũng vậy, miễn cưỡng có thể nhìn thấy. Tôi khác với người bình thường, trong tình huống này các cậu không thấy được, nhưng tôi miễn cưỡng thấy được một chút.” Không đợi mấy người kia hết kinh ngạc, Cao Tiêu phía sau liền tiếp lời.
Khiến cả nhóm hoàn toàn ngỡ ngàng. U Nhiên chợt nghĩ, có lẽ, đây chính là mục đích thực sự của lệ quỷ khi giả dạng thành Cao Tiêu.
Cao Tiêu khác với người bình thường, điều này họ đã biết từ trước. Thế nên việc hắn có thể nhìn thấy trong bóng tối cũng không phải chuyện gì kỳ lạ. Chính vì vậy mà lệ quỷ mới chịu giả dạng hắn. Vì sao ư? Chính là để làm nhiễu loạn tầm nhìn của họ. Điều họ cần phân biệt không phải Cao Tiêu nào là thật, mà là thông tin nào là đáng tin cậy!
Vì tối đen như mực, U Nhiên cũng không nhìn thấy gì, nhưng hắn càng nghĩ càng thấy kỳ lạ. Tài liệu của nhân viên nhà trường chắc chắn là bị rò rỉ từ nơi đây, nhưng tài liệu đó nói rằng, những học sinh vào đây đêm nay đều biến mất cả. Vậy thì ai là người đã truyền thông tin ra ngoài?
Hơn nữa, lùi một bước mà nói, nếu hoàn cảnh lúc đó cũng tối đen như mực như hiện tại, vậy người sống sót bước ra ngoài, làm sao lại biết được hai quyển sách kia có màu đen và màu đỏ? Một trường cấp ba bình thường không thể nào có một người tài giỏi như Cao Tiêu. Không, đừng nói là cấp ba, loại người như Cao Tiêu, cho dù tìm khắp thế giới, cũng chẳng tìm được mấy người. Điều này suy nghĩ thế nào cũng không hợp lý. Hay nói cách khác, nguồn gốc của những tài liệu này có liên quan đến quyển sổ ghi chép?
“Hai cậu đều nhìn thấy được sao?” U Nhiên lên tiếng hỏi.
“Không hẳn là nhìn rõ, nhưng nếu hết sức cố gắng, miễn cưỡng có thể phân biệt màu sắc. Còn tên kia có nhìn thấy hay không thì tôi cũng không biết.”
“Tôi cũng miễn cưỡng có thể thấy rõ, nhưng cần tập trung tinh thần, tốc độ chắc chắn sẽ không nhanh lắm. Còn tên kia có nhìn thấy hay không thì tôi cũng không biết.”
U Nhiên gãi đầu. Chuyện lạ lần này có lẽ không đáng sợ như tưởng tượng, nhưng mức độ khó giải quyết cũng không hề nhỏ.
“Vậy năm người chúng ta cứ đi cùng nhau. Hai cậu sẽ chịu trách nhiệm tìm kiếm, bất kể phát hiện thông tin gì, đều ưu tiên nói cho tôi biết.” U Nhiên nói, rồi suy nghĩ một lát lại bổ sung thêm một câu: “Với lại, Cao Tiêu, khi tìm thì cậu nhớ để ý người kia một chút. Tôi nghi ngờ con quỷ giả dạng cậu chính là muốn làm nhiễu loạn thông tin.”
“Được, cứ giao cho tôi.” Hai Cao Tiêu đồng thời nói.
“Tao thật là… mày có thể đừng bắt chước tao mãi thế không? Là một con quỷ mà mày có thấy mất mặt không hả?”
“Đừng có mà đánh rắm! Mày không bắt chước ai không bắt chước, lại đi bắt chước tao làm cái quái gì!”
“Thôi nào, đừng cãi nhau nữa! Tìm đồ quan trọng hơn.” U Nhiên vội vàng lên tiếng ngăn cản hai người. Hai Cao Tiêu này một khi đã cãi nhau thì cứ thế mà kéo dài mãi.
Nghe U Nhiên n��i xong, hai Cao Tiêu cũng dừng cãi vã, cả năm người liền bắt đầu tìm sách.
Hai Cao Tiêu không dám lơ là đối phương, nên họ đều tìm cùng một dãy giá sách. Nhưng tốc độ tìm kiếm của họ lại cực kỳ chậm, mỗi khi xem hết một kệ sách đều mất khoảng mười phút đồng hồ.
Ba người còn lại không đi cùng họ. Trần Nhạn và Triệu Lâm đều nắm lấy tay U Nhiên, ba người cứ thế nghe tiếng bước chân của hai Cao Tiêu mà tiến về phía trước.
Trong bóng tối đưa tay không thấy được năm ngón, ba người mò mẫm như những người mù luôn va phải các giá sách.
U Nhiên lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân của hai Cao Tiêu, phản ứng của họ khi gặp phải điều gì đó, và cả cái điệu cười hả hê của Cao Tiêu khi mấy người kia đụng vào giá sách.
Thế nhưng, dù là hành động nào đi nữa, chúng đều giống hệt với những gì U Nhiên tưởng tượng về Cao Tiêu. Từ hành động đến lời nói, hai người đều nhất quán một cách kỳ lạ. Nhiều khi, họ cùng lúc thốt ra một câu, cùng lúc thực hiện một việc.
Đơn giản cứ như thể có đến hai Cao Tiêu thật sự vậy.
U Nhiên cố gắng hết sức để phân biệt, nhưng ngay cả hắn cũng không thể làm được.
Cứ như thế, đi theo hai Cao Tiêu trong bóng tối suốt mấy giờ liền, các giá sách ở tầng hai cũng đã được tìm quá nửa.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.