Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 19: Trở về (Xong Quyển 2)

Khi ngẩng đầu lên, U Nhiên mới phát hiện người kéo mình lại chính là Phùng Kiện! Còn ở nơi cậu ta vừa đứng, có một người y hệt cậu ta đang sừng sững đó! Chỉ là vẻ mặt của kẻ kia lại dữ tợn đến đáng sợ.

Hai người không chút do dự, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.

"Tại sao cậu lại ở đây?" U Nhiên vừa chạy vừa nghi ngờ hỏi.

"Khi ba người vừa chạy, Liên Dương đã tìm thấy tôi. Tôi dù không hiểu ý hắn, nhưng hắn nói cậu không phải người ở đây, nên vật đó cuối cùng có thể sẽ tìm đến cậu. Hắn nói hắn có một ý tưởng." Phùng Kiện đáp.

Lúc này, con ác quỷ phía sau đuổi tới sát nút. U Nhiên thoáng nhìn thấy, liền đẩy Phùng Kiện ra, bản thân cũng lợi dụng lực đẩy đó mà lùi lại phía sau, thoát hiểm trong gang tấc.

U Nhiên không thể tin được rằng cậu ta đã đánh giá thấp Liên Dương. Liên Dương lại biết cậu ta không phải bạn học của họ – điều này trong các ghi chép trước đây không hề có tiền lệ nào. Hắn có lẽ là người đầu tiên, hoặc cũng có thể, là người cuối cùng.

Có thể là bởi vì độ khó nhiệm vụ đối với U Nhiên quá cao, hoặc cũng có thể là do cơ chế của con quỷ này. Nó không giống bất kỳ con quỷ nào trước đó, chỉ có thể truy đuổi theo cách vật lý.

Trên đường chạy, hai người bất ngờ phát hiện từ một ngả rẽ bên cạnh, Liên Dương đang chạy tới tụ họp với họ. Hắn chẳng nói thêm lời nào, chỉ vỏn vẹn một câu: "Đi theo tôi."

Hai người không hề do dự, chạy theo hắn. Họ đi tới một vách núi hình chữ U. U Nhiên đột nhiên hiểu ra cách làm của Liên Dương. Khi họ chạy đến mép vách núi, đúng lúc sắp rơi xuống, Liên Dương bất ngờ rút ra chiếc đèn pin vẫn giấu trong tay áo. Nhận ra ý đồ của Liên Dương, U Nhiên cũng hành động theo, chiếu thẳng ánh đèn về phía mép vực. Ngay lúc đó, bên mép vực xuất hiện nhiều chiếc gương nhỏ ghép thành một tấm gương lớn. Ánh đèn từ chiếc đèn pin phản chiếu qua tấm gương, cuối cùng khuếch tán ra khắp vách núi.

Con quỷ phía sau dừng động tác lại ngay lập tức. Ba người nhìn nó dừng lại trước mặt mình, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, từng ngụm từng ngụm hít thở.

Đúng vậy, nếu đường chết chính là ánh sáng phản chiếu, thì đường sống cũng là ánh sáng phản chiếu thì chẳng có gì lạ. Liên Dương đưa họ đến đây hẳn là vì lo lắng ba con quỷ nữa theo sau, tổng cộng bốn con quỷ. Ba con trong số đó không thể nhìn thấy, nhưng trong tình thế này, dù không thấy được, chúng cũng chắc chắn sẽ bị ánh sáng chiếu trúng.

Nhưng ngay khi cả ba đều cho rằng mình đã thoát nạn, trên mặt con quỷ lộ ra một nụ cười dữ tợn. Rõ ràng, cả Liên Dương và U Nhiên đều đã thở phào, lơ là cảnh giác. Thế nhưng Phùng Kiện, người từ đầu đến giờ không hiểu gì nhưng luôn cảm thấy mọi chuyện rất ghê gớm, thì vẫn không dám thả lỏng tinh thần.

Liên Dương và U Nhiên chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, ngẩng đầu nhìn lại, chợt thấy Phùng Kiện dang rộng hai tay che chắn trước mặt họ. Còn ở ngực hắn, một bàn tay máu đã xuyên thủng.

"Không!!!!"

U Nhiên và Liên Dương trừng mắt nhìn chằm chằm con ác quỷ đứng phía sau Phùng Kiện, căm hận đến muốn nứt cả khóe mắt. Người huynh đệ vừa cùng họ vào sinh ra tử, cứ thế bỏ mạng trước mắt họ.

"Không! Đây không phải là thật! Đây không phải là thật..." Ánh mắt Liên Dương đờ đẫn, không ngừng lắc đầu, không thể tin được cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt mình.

"Tại sao! Các người tại sao lại làm như vậy! Các người rốt cuộc coi nhân mạng là cái gì! Các người không phải muốn giết tôi sao! Đến đây đi!" U Nhiên bi phẫn gào lên. Đúng vậy, đường sống cuối cùng đã mất, giờ đây cậu ta cũng chẳng còn gì để mất.

Liên Dương thống khổ ôm đầu, hai mắt vô thần, thất thần lẩm bẩm: "Không đúng, không đúng, không phải như vậy. Là tôi hại chết Phùng Kiện, là tôi... không đúng, không phải là thế này..."

Trong tình cảnh tuyệt vọng này, hai người vốn dĩ tỉnh táo nhất trong số họ, giờ đây cũng đã mất đi tia lý trí cuối cùng.

Con ác quỷ rút bàn tay ra. Phùng Kiện dốc hết chút sức tàn cuối cùng, loạng choạng đẩy hai người, từ mép vực rơi xuống. Cậu ta muốn giành lấy tia hy vọng sống sót cuối cùng cho hai người bạn đang hoang mang tột độ.

Khi rơi xuống, Liên Dương nghe thấy tiếng Phùng Kiện.

"Bạn thân, từ trước đến nay, cám ơn cậu..."

U Nhiên và Liên Dương may mắn được một thân cây lớn vươn ngang bên dưới đỡ lại. Hai chiếc đèn pin trong tay họ, cùng với thi thể Phùng Kiện, rơi xuống đáy vực, vỡ tan tành. Ngay lúc đó, con ác quỷ trên mép vực cũng biến mất.

Giải pháp của nhiệm vụ này thực chất là đập vỡ chiếc đèn pin mỗi người đang mang theo thì có thể sống sót. Bởi con ác quỷ thật sự sẽ giết người chính là thứ ẩn trong mỗi chiếc đèn pin. Những gì họ lầm tưởng là đường chết, thực chất chỉ là một ngõ cụt, không hề liên quan đến đường sống. Con quỷ ban đầu đóng vai Nghiêm Bàn Tử không thể sát hại bất cứ ai. Kẻ giết người thật sự không phải bản thân trò chơi, mà chính là sự việc họ đã vô tình kích hoạt "phản chiếu tử lộ" (lối chết phản chiếu). Vì thế, chỉ cần đập vỡ chiếc đèn pin, sau đó mặc kệ Nghiêm Bàn Tử nói gì, không phản ứng hắn, sống sót đến hừng đông là có thể.

Nhiệm vụ vẫn luôn lừa dối họ, khiến họ tin rằng đèn pin là vật phẩm vô cùng quan trọng. Liên Dương cũng luôn có băn khoăn tương tự. Nhưng nếu suy đoán sai lầm, họ sẽ mất đèn pin, mất đi con đường sống duy nhất này. Việc chọn vách núi có mấy lý do: thứ nhất là để con ác quỷ có thể đang theo sau không còn chỗ ẩn nấp. Thứ hai là, vạn nhất thất bại, có thể lập tức ném đèn pin xuống vách núi. Nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, con ác quỷ đã dừng lại, khiến Liên Dương lầm tưởng rằng họ đã tìm đúng đường sống.

Trò chơi đầu tiên thực chất đã là một lời nhắc nhở, rằng việc bật đèn pin sẽ thu hút ác quỷ. Ấy vậy mà, đến cuối cùng, chỉ vì một phút giây sơ sẩy của Liên Dương, mà anh ta đã vĩnh viễn chia lìa với người huynh đệ tốt nhất của mình.

Khi tia nắng bình minh đầu tiên chiếu rọi khu rừng rậm vốn đã nhuốm màu máu kinh hoàng đêm qua, một cánh c��a bỗng xuất hiện ngay dưới nhánh cây U Nhiên đang mắc kẹt. U Nhiên rơi xuống và bước vào, cánh cửa lặng lẽ khép lại, chỉ còn lại Liên Dương bất tỉnh nhân sự treo trên cây và Phùng Kiện tan xương nát thịt dưới đất.

Một làn gió nhẹ thổi qua, lướt trên thân thể Liên Dương, tựa hồ là Phùng Kiện đã khuất đang an ủi người bạn thân với trái tim tan nát của mình. Trong hôn mê, Liên Dương dường như cảm nhận được, trên khuôn mặt vẫn còn vương nước mắt, lại một lần nữa tuôn ra hai hàng lệ mới.

Hôm sau, khi nhà trường phát hiện mười lăm học sinh mất tích, đã báo cảnh sát. Căn cứ lời bạn học cùng lớp, cảnh sát tìm thấy địa điểm, nơi có một đống thi thể tan nát và Liên Dương treo trên cây. Thế nhưng không ai tỏ ra ngạc nhiên trước những thi thể này, cứ như đó là điều hiển nhiên. Chỉ có Liên Dương, người may mắn sống sót, là người duy nhất ghi nhớ tất cả...

Khi U Nhiên tỉnh lại, cậu ta nằm trên sàn phòng, nhìn những vết thương khắp người mình từ từ lành lại. Không trả lời bất cứ ai, cậu ta trở về phòng mình dưới ánh mắt lo lắng của ba người kia, rồi đóng cửa lại.

Mặc Đẩu, Cao Tiêu và Hương Tuyết đều im lặng nhìn U Nhiên trở về phòng. Trong cuốn bút ký này, không chỉ thế giới quan bị đập nát, mà ngay cả chính bản thân con người cũng phải tự đập nát mình, rồi tái tạo lại để thích nghi với thế giới đó, có vậy mới có thể sống sót trong nhiệm vụ bút ký. Họ đều đã trải qua giai đoạn này, nên hiểu rằng, lúc này, U Nhiên chỉ có thể tự mình đối mặt.

U Nhiên vô lực ngã vật xuống giường. Cái mà cậu ta cảm nhận được từ nhiệm vụ này chính là sự bất lực. Bởi vì ngay từ đầu đã chủ quan, không chủ động tìm kiếm manh mối, và vì sự ngu dốt mà không thể nghĩ ra bất cứ điều gì.

Đường chết, cậu ta không biết. Manh mối, cậu ta không biết. Trò chơi, cậu ta không rõ. Đường sống, cậu ta cũng hoàn toàn không biết gì cả. Thậm chí không biết mình đã sống sót bằng cách nào. Trong nhiệm vụ lần này, cậu ta không hề làm bất cứ điều gì có ý nghĩa. Có thể sống sót, là nhờ vào vận may cực lớn, và sự liều mình cứu giúp của hai huynh đệ Liên Dương, Phùng Kiện.

Chỉ có thể trơ mắt nhìn một sinh mạng bị hành hạ đến chết trước mặt mình mà bản thân lại bất lực thay đổi tất cả. Họ là con người, không phải súc vật. Thành công cứu Liễu Thanh lần trước đã khiến cậu ta trở nên tự phụ, mù quáng tin rằng mình thông minh, không gì là không làm được, có thể cứu giúp tất cả mọi người. Thực chất, cậu ta ngu ngốc như chó, như heo vậy.

Mệt mỏi, cậu ta cảm thấy mình quá đỗi mệt mỏi. Thân thể dù đã hồi phục, nhưng tinh thần vẫn rã rời, mỏi mệt. Không muốn cử động, cũng không muốn suy nghĩ. Nhắm mắt lại, ngay cả trong giấc ngủ, cậu ta trở về ngôi nhà thân yêu của mình, nơi có người cha cố chấp, người mẹ hiền từ ấm áp, và đứa em trai nghịch ngợm. Giấc mơ này thật tươi đẹp, thật ấm áp, khiến cậu ta chỉ muốn mãi mãi chìm đắm, không bao giờ tỉnh lại.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free