Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 20: Không thể tưởng tượng nổi tin tức (Quyển 3: Chiêu linh)

Giấc này, hắn ngủ gần hai ngày. Tỉnh dậy, U Nhiên vào tủ lạnh lấy vài lát bánh mì lót dạ, rồi lại trở về giường ngủ tiếp.

"Cũng gần bảy ngày rồi, không ổn rồi sao?" Hương Tuyết nhìn cánh cửa phòng U Nhiên, thở dài nói.

"Thằng nhóc thối này, thật vô dụng, đúng là một tên phế vật! Trong nhiệm vụ đội nhóm, nó chắc chắn sẽ chết!" Cao Tiêu lầu bầu mắng, nhưng ánh mắt anh ta lại đầy vẻ lo lắng.

Mặc Đẩu không nói gì, nhưng cũng đứng ngồi không yên vì lo lắng. Đúng lúc này, ba người nghe tiếng động từ phòng U Nhiên, quay đầu nhìn lại, thấy cậu ta đã bước ra ngoài.

Nhìn vẻ mặt lo lắng của ba người, U Nhiên trong lòng vừa cảm kích vừa áy náy, lại thấy ấm áp lạ thường. Ở cái nơi lạnh lẽo này, vẫn còn giữ được chút hơi ấm như vậy, thật sự... rất tốt.

"Xin lỗi đã để mọi người lo lắng. Tôi ổn rồi."

"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."

Cao Tiêu đi tới, dùng khuỷu tay kẹp lấy cổ U Nhiên, nói: "Thằng ranh nhà mày, đúng là không cho lão tử bớt lo! Tên nghe thì mềm yếu, đừng để tính cách mày cũng y chang vậy nhé!"

Mặc Đẩu cũng thở phào nhẹ nhõm. Ở nơi này, trong những nhiệm vụ này, mỗi người buộc phải phá vỡ con người cũ để tạo dựng một bản ngã mới phù hợp với nơi đây. Một là đánh mất lương tri, bất chấp thủ đoạn vì nhiệm vụ; hai là giữ lại lương tri, luôn giữ sự tỉnh táo. U Nhiên rõ ràng thuộc về loại thứ hai.

"À, đúng rồi, nhiệm vụ lần này là gì thế?" Cao Tiêu hỏi.

Nhớ đến nhiệm vụ vừa rồi, thần sắc U Nhiên không khỏi u ám đi một chút, nhưng cậu vẫn kể lại tất cả những gì mình biết cùng những phân tích của Liên Dương.

Nghe U Nhiên kể, ba người đều hết sức kinh ngạc. Mặc Đẩu thốt lên: "Liên Dương quả là một nhân vật đáng gờm!" Hương Tuyết và Cao Tiêu cũng gật đầu đồng tình.

"Nhưng mà, anh ấy cũng..." Nhớ đến việc mình đã gián tiếp gây ra cái chết của Liên Dương, thần sắc U Nhiên lại càng u ám hơn.

"Anh không phải cũng đã sống sót trở về sao, biết đâu anh ấy cũng sẽ không chết." Mặc Đẩu tuy nói vậy, nhưng ngay cả bản thân anh ta cũng không tin vào lời mình vừa nói.

U Nhiên lật quyển sổ tay của mình, xem lại một lượt nhiệm vụ vừa rồi.

Nhiệm vụ: Có một ác quỷ đồng hành cùng mình. Chơi ba trò chơi với nó và sống sót đến rạng sáng. Lưu ý: 1. Không thể rời khỏi phạm vi hoạt động. 2. Khi nhiệm vụ bắt đầu sẽ được cấp một đèn pin, đèn pin của những người đồng hành cũng có tác dụng tương tự.

Thời hạn: Mười hai giờ.

Trạng thái nhiệm vụ: Đã hoàn thành.

Phần thưởng: Không.

U Nhiên bất chợt nhìn xuyên qua tờ giấy trên tay, lờ mờ thấy trang kế tiếp dường như có ghi chép gì đó.

Đúng lúc này, chuông cửa phòng mọi người đồng loạt vang lên. Nhiệm vụ đội nhóm, đến rồi!

Bốn người đồng loạt lật quyển sổ tay của mình ra, chỉ thấy trên đó viết:

Nhiệm vụ đội nhóm: Sau khi tiến vào phó bản một tiếng, nội dung nhiệm vụ sẽ được công bố.

Thời hạn nhiệm vụ: Bảy ngày.

Trạng thái nhiệm vụ: Chưa hoàn thành.

Dù biết sẽ rất kỳ quái, nhưng họ không ngờ lại quái dị đến mức này.

Mọi người nhìn nhau, chẳng ai hiểu rốt cuộc có ý gì. Cùng lúc đó, cánh cửa dẫn ra bên ngoài cũng từ từ mở ra.

Trong im lặng, cánh cửa đó sẽ không chờ đợi bốn người. Nó đang dần mờ đi, và khi cánh cửa hoàn toàn biến mất, những ai chưa bước vào sẽ bị xóa sổ.

"Dù sao thì, cứ đi vào trước đã." U Nhiên đề nghị. Chỉ với một câu nói về nhiệm vụ đó, thực sự không tài nào phân tích được gì thêm.

Chẳng còn cách nào khác, bốn người đều mở cửa phòng ra, bước vào trong.

Vừa bư��c vào, U Nhiên đã cảm thấy đầu váng mắt hoa, trời đất quay cuồng. Cảm giác này khiến cậu buồn nôn, phải mất một lúc lâu sau mới trấn tĩnh lại. Cậu cảm thấy mình đang nằm trên một chiếc giường lớn nào đó, mí mắt trĩu nặng.

Mở mắt ra, U Nhiên nhìn quanh. Đây dường như là một phòng bệnh nào đó trong bệnh viện. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cậu muốn ngồi dậy nhưng lại cảm thấy rã rời, không tài nào nhấc mình lên nổi. Ba chiếc giường ngủ xung quanh, Hương Tuyết, Cao Tiêu, Mặc Đẩu cũng đang ở trong tình trạng tương tự.

"Chết tiệt, ta đã bảo rồi mà. Tại sao lại nói một tiếng sau khi vào mới bắt đầu nhiệm vụ chứ? Với thể trạng thế này của chúng ta mà di chuyển được thì có mà quỷ mới tin! Trong tình huống bình thường thì làm sao khôi phục nổi trong vòng một tiếng đây?" Cao Tiêu thều thào nói.

"Căn cứ vào tình trạng cơ thể của chúng ta, cùng với túi truyền nước biển bên cạnh, lần này chắc hẳn thân phận của chúng ta là những bệnh nhân hôn mê đã lâu." Hương Tuyết giải thích.

Mặc Đẩu và U Nhiên không nói gì, mà đang cố gắng vận động cơ thể mình, với ý định sớm thích nghi với thân thể này. Cao Tiêu và Hương Tuyết cũng chỉ nói một câu rồi lập tức bắt tay vào hành động.

Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên có tiếng động. Bốn người lập tức dừng lại động tác, cảnh giác nhìn ra. Đó đã là một bản năng trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.

Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, U Nhiên trợn tròn mắt.

Chỉ thấy ngoài cửa đứng một cô bé xinh đẹp với mái tóc buộc đuôi ngựa một bên. Cô bé này nhìn U Nhiên đang mở mắt trên giường, đôi mắt cũng ngây dại.

Nhưng chỉ thoáng chốc, đôi mắt cô bé đã đong đầy nước mắt, rồi chạy tới ôm chầm lấy U Nhiên.

"Biểu ca!"

U Nhiên muốn xoa đầu cô bé, nhưng lại cảm thấy tay mình nặng trĩu như ngàn cân, đành từ bỏ, cất tiếng nói.

"Ngân Lan, đừng khóc. Nói cho biểu ca biết, có chuyện gì vậy?"

Ba người còn lại đều ngạc nhiên tròn mắt. Cô bé trước mặt này, lại là biểu muội của U Nhiên? Vậy chẳng phải nói, đây chính là thế giới ban đầu của U Nhiên sao!

Ngân Lan tựa vào lồng ngực không mấy vạm vỡ của U Nhiên, không ngừng nức nở kể lể.

"Anh cuối cùng cũng tỉnh rồi... Anh cuối cùng cũng tỉnh rồi... Em còn tưởng rằng... còn tưởng rằng..."

Cha mẹ Ngân Lan vốn là cậu mợ của U Nhiên. Trước đây, bỗng dưng muốn có một đứa con gái nên họ đã nhận nuôi Ngân Lan. Nhưng kiểu nhất thời hứng thú này thì duy trì được bao lâu? Chẳng bao lâu sau, họ đã cảm thấy phiền phức. Vô cớ nhận nuôi một đứa trẻ, trong nhà lại thêm một miệng ăn, họ cho rằng Ngân Lan chỉ là kẻ ăn bám. Dù có nuôi lớn, sau này cô bé cũng sẽ theo người khác mà đi.

Ở nhà, mọi việc nhà đều đổ dồn lên Ngân Lan, và vô cớ cô bé còn bị đánh đập. Bởi vì cách hành xử này của cha mẹ, hầu hết họ hàng cũng chẳng thèm ngó ngàng tới đứa trẻ được nhận nuôi này. Hơn nữa, tư tưởng của cha mẹ ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến con cái, nên những đứa trẻ "họ hàng" kia, đã biến thành những con ác quỷ nhe nanh múa vuốt trong tuổi thơ của Ngân Lan.

Chỉ trừ U Nhiên. Khi ấy cậu cũng chỉ là một đứa trẻ, nhưng mỗi lần Ngân Lan bị người khác bắt nạt, U Nhiên đều dang rộng đôi tay, dùng thân hình gầy yếu của mình che chắn trước mặt cô bé, dù cho bản thân bị thương đầy mình. Ngân Lan thường xuyên trốn sang nhà U Nhiên. May mắn thay, cha mẹ U Nhiên đối xử với cô bé cũng khá tốt. Thời gian Ngân Lan ở nhà U Nhiên dài hơn rất nhiều so với thời gian cô bé ở cái nhà chẳng khác nào địa ngục kia. Ngân Lan biết, đối với U Nhiên mà nói, giúp đỡ người khác là chuyện rất đỗi bình thường, nhưng đối với cô bé, người đang sống trong địa ngục, cái sự bình thường ấy chính là sự cứu rỗi duy nhất của đời mình.

Về vai vế, U Nhiên chỉ là biểu ca của cô bé, nhưng trong lòng Ngân Lan, anh lại là người không gì sánh bằng.

Mỗi khi cô bé hỏi tại sao lại làm như vậy, U Nhiên chỉ đáp lại một cách hiển nhiên: "Dù em chỉ là biểu muội, nhưng cũng là em gái của anh. Anh trai đứng ra bảo vệ em gái chẳng phải là lẽ thường tình sao?".

Cô bé thực sự đã rất sợ hãi. U Nhiên đột nhiên hôn mê, cùng lúc đó lại nhận được thông báo từ bác sĩ rằng anh ấy có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại. Khoảnh khắc đó thực sự khiến cô bé cảm thấy như rơi vào địa ngục lạnh lẽo.

Mỗi ngày tan học, cô bé đều đến thăm U Nhiên. Nhìn anh nằm trên giường, cô bé đều sẽ kể cho anh nghe rất nhiều chuyện, những chuyện xảy ra ở trường. Cô bé không biết U Nhiên có nghe thấy không, nhưng cô bé có thể làm, cũng chỉ có vậy mà thôi.

Có thể là do quyển sổ tay, cơ thể của bốn người vẫn còn nằm trên giường bệnh lại hồi phục một cách cực kỳ nhanh chóng.

U Nhiên nâng tay mình, đặt lên đầu Ngân Lan đang tựa vào ngực mình, an ủi nói: "Ngân Lan, đừng khóc. Sao anh lại nằm ở bệnh viện thế này?"

Ngân Lan nức nở hai tiếng, mở miệng nói: "Biểu ca hôn mê hơn nửa tháng rồi. Là mẹ anh phát hiện anh hôn mê, đưa vào bệnh viện. Sau đó, bệnh viện cũng không tìm ra nguyên nhân, họ nói anh có thể... anh có thể..." Nói đến đây, giọng Ngân Lan nghẹn lại, không kìm được bật khóc thêm lần nữa.

Bốn người vẫn còn nằm trên giường bệnh đều mang vẻ mặt trầm trọng nhìn nhau. Đây thật sự là một thông tin đáng sợ.

Chẳng lẽ trước đó họ đều nằm mơ sao? Tất cả những gì họ đã trải qua, nỗi sợ hãi, sự đau khổ ấy, chỉ là một giấc mộng sao? Làm sao có thể tin được chứ!

Bản biên dịch này, như một món quà từ truyen.free, gửi đến những tâm hồn mê truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free