Nhìn Kim Lỗi đau đớn đến tột cùng, U Nhiên có thể làm gì? Không, anh ta chẳng thể làm gì cả. Bất cứ lời an ủi nào lúc này đều trở nên vô nghĩa.

Dẫn theo Kim Lỗi thất thần lạc phách, sáu người còn lại trở về phòng khách ngồi xuống. Một bầu không khí u ám cùng tâm trạng tuyệt vọng bao trùm lấy tất cả mọi người.

Không ai nói chuyện, cũng chẳng còn ai muốn giao tiếp nữa. Triệu Lâm cố gắng kìm nén cảm xúc, Ngô Xuân Lệ sợ hãi và tuyệt vọng, Kim Lỗi bi thương đến tột cùng, ngây dại. Ba người U Nhiên thì không ngừng hồi tưởng và suy tính.

Tâm lý mỗi người đại khái đều khác nhau, điểm chung duy nhất là cảm giác "thỏ tử hồ bi" không thể tránh khỏi khi chứng kiến cái c·hết nối tiếp nhau.

U Nhiên không tiếp tục an ủi bọn họ nữa, bởi anh hiểu rằng những người còn lại cũng không phải kẻ ngốc. Trước sự thật tàn khốc này, lời an ủi trở nên vô cùng bất lực. Hơn nữa, anh cũng đã có được thông tin cần thiết. Hiện tại, anh có ba phỏng đoán: dù nhiệm vụ sau này phát triển thế nào, nhưng dựa trên những gì đã xảy ra, con đường sống nhất định nằm trong ba phỏng đoán này. Một là phải vào tầng ba vào thời điểm đặc biệt, còn hai cái kia thì là...

Anh ta không còn là U Nhiên ngây thơ của trước kia nữa, hay nói đúng hơn, anh ta giờ đây đã hiểu rõ bản thân hơn, không đến mức tự đại muốn cứu tất cả mọi người. Ngay cả anh ta, trong tình huống hiện tại, việc loại bỏ thêm các phỏng đoán này cũng kh��ng phải chuyện đơn giản.

Thời gian cứ thế trôi đi trong im lặng, không ai lên tiếng. Sắc trời dần dần tối đi. Đến hơn bảy giờ tối, bà chủ nhà trở về. Vừa về đến đã phát hiện cửa toilet và một phòng ở lầu hai bị đạp hỏng, định nổi giận thì Mặc Đẩu vội vàng nhét một xấp tiền đỏ vào tay bà. Cộng thêm lời xin lỗi không ngớt, bà chủ nhà đành bỏ qua cho họ.

Sau một bữa tối đơn giản.

"Tôi nói thật các anh chị cũng, đâu phải tôi ham tiền, mà là các anh chị quá đáng. Mới có một ngày mà các anh chị đã phá hỏng hai cánh cửa của tôi rồi." Bà chủ nhà bất mãn nói.

Khóe miệng mấy người giật giật. "Đại tỷ à, bà nói không ham tiền sao? Cái tốc độ bà vừa nhận tiền ban nãy, chỉ chậm hơn tốc độ ánh sáng một chút thôi. Nếu mà không nhanh hơn tốc độ ánh sáng thì chắc bà mới thật sự không ham tiền đấy!"

"Thật ngại quá, cô xem, vừa rồi xảy ra chút chuyện kỳ lạ, một người bạn của chúng tôi nóng vội nên mới hành động lỗ mãng như vậy. Xin lỗi, xin lỗi nhé." Mặc Đẩu cười xòa nói, rồi nhân tiện hỏi luôn chuyện mà anh ta muốn biết một cách rất tự nhiên.

Nghe Mặc Đẩu nói có chút chuyện kỳ lạ xảy ra, bà chủ nhà biến sắc, nhưng lập tức khôi phục vẻ bình thường. Ba người U Nhiên liếc nhìn nhau, cũng không nói thêm gì.

"À phải rồi, bà chủ nhà, không biết quanh đây cô có từng chứng kiến chuyện gì kỳ lạ không ạ?" Mặc Đẩu lại hỏi lại câu hỏi buổi sáng một lần nữa.

"Đây đâu phải chuyện gì bí mật không thể nói. Ngày trước, nơi đây từng là một điểm c·hiến t·ranh, đã xảy ra một trận đại đồ sát. Bây giờ, nếu đi về phía bắc ngôi nhà này, các anh chị sẽ thấy một nghĩa địa. Ban đêm, những oan hồn ấy sẽ xuất hiện. Dù người đến đây không nhiều, nhưng không phải là không có. Tôi thu các anh chị một vạn tệ mỗi người, đâu phải tôi vô lương tâm đến mức không trả tiền là đòi mạng các anh chị. Mà là nếu không thu một vạn tệ này, các anh chị sẽ không thể vào phòng. Thiếu một xu cũng không được. Trước kia, có vài người không đủ tiền thuê phòng nên đành ngủ ngoài trời, nhưng những người đó, không một ai sống sót, thậm chí rất nhiều trường hợp ngay cả t·hi t·hể cũng không tìm thấy." Bà chủ nhà nói.

Mặc Đẩu tiếp tục hỏi: "Vậy nếu xung quanh đây đã như vậy, và nơi này cũng thường xảy ra những chuyện như thế, các cô không nghĩ đến việc chuyển nhà sao?"

"Thật thú vị, với chuyện oan hồn mà các anh chị không một ai tỏ ra không tin. Phải biết bây giờ là thế kỷ hai mươi mốt rồi đấy." Bà chủ nhà vừa nói xong với hàm ý sâu xa, rồi lại bất đắc dĩ nói thêm: "Không phải là tôi không muốn chuyển, mà là tôi không chuyển được. Dù tôi có đi đâu, thậm chí là ra nước ngoài, chỉ cần tôi ngủ một giấc, tỉnh dậy vẫn là ở căn nhà này. Tuy nhiên căn phòng này cũng an toàn, dù thường xuyên xảy ra chút chuyện quái dị, nhưng tôi ở đây lâu như vậy cũng có sao đâu. Dần dà cũng thành quen rồi."

"Chuyện này không phải do chúng tôi nói tin hay không tin, mà sự thật vẫn sờ sờ ra đấy." Mặc Đẩu bất đắc dĩ nói.

U Nhiên nhận ra một điểm bất thường: họ vốn có chín người, đã c·hết ba, tổng cộng thiếu ba người, nhưng bà chủ nhà này lại không hề tỏ ra bất kỳ điều gì dị thư��ng. E rằng nhiệm vụ đã tác động đến nhận thức của bà ta, khiến bà ta cho rằng nhóm người này vốn dĩ chỉ có sáu người. Chẳng phải bà chủ nhà vừa nói sao, bà ta ở đây lâu như vậy có sao đâu, còn họ vừa đến đã xảy ra chuyện. Loại chuyện này nhiệm vụ chắc chắn sẽ không để bà chủ nhà biết.

Chỉ cần không bày t·hi t·hể lồ lộ ra trước mặt bà ta, quy tắc nhiệm vụ ở phương diện này sẽ tạo điều kiện thuận lợi nhất cho họ. Trong tài liệu căn cứ, cũng rất hiếm khi có ví dụ thất bại vì bị cảnh sát bắt giữ. Còn việc bị dân bản xứ của nhiệm vụ đuổi ra khỏi địa điểm nhiệm vụ thì càng không có một trường hợp nào. Dù sao, họ đều là những người đã vượt qua nhiệm vụ tân thủ, làm sao có thể là kẻ ngốc? Hơn nữa, dựa vào những đoạn đối thoại này, anh ta lại có thêm chút tin tức.

"Không phải là chúng tôi không tin, cô xem, chín người chúng tôi, đã c·hết ba người rồi." U Nhiên và những người khác hiểu rõ điều này, nhưng không có nghĩa là tất cả mọi người đều hiểu, ví dụ như Ngô Xuân Lệ, người đang trưng ra vẻ mặt khinh thường. U Nhiên nhìn cô ta mà cạn lời. Chuyện như thế này thì có gì mà đắc ý chứ? Người này không có não sao?

Quả nhiên, bà chủ nhà trả lời đúng như U Nhiên dự đoán: "Chín người các anh chị á? Đâu ra chín người? Rõ ràng chỉ có sáu người thôi mà!"

Ngô Xuân Lệ nghe xong lộ vẻ mặt không thể tin được, định hỏi tiếp thì bị Cao Tiêu liếc mắt một cái là im bặt.

Lúc này U Nhiên mở miệng hỏi: "Bà ấy nhầm lẫn rồi. À, phải rồi, bà chủ nhà, chúng tôi hôm nay hình như nghe thấy tiếng trẻ con. Và cái tiếng ấy nghe không giống tiếng trẻ con bình thường chút nào, bà hiểu ý tôi chứ?"

Quả nhiên, nghe U Nhiên mở lời, bà chủ nhà biến sắc, nhưng lập tức lại bình tĩnh trở lại, bưng cốc nước trên bàn uống một ngụm rồi mới thản nhiên đáp lời.

"Tôi chỉ có một đứa con, nó đi làm cùng tôi rồi, làm sao còn có đứa trẻ nào ở đây? Các anh chị nghe nhầm rồi."

U Nhiên và những người khác không hỏi thêm nữa, bởi những gì cần biết cơ bản đều đã biết. Thấy họ không tiếp tục truy vấn, bà chủ nhà cũng thở phào một hơi rồi nói.

"Nếu đã như vậy, tôi đi nghỉ đây, mai còn phải đi làm nữa."

Nói rồi, bà ta lên lầu ba đi nghỉ.

U Nhiên nháy mắt với mọi người, mấy người đều hiểu ý anh ta: Chờ bà chủ nhà ngủ rồi, họ sẽ lén lút lẻn vào tầng ba. Nếu phát hiện đó là con đường sống, thì dù bà chủ nhà có nói gì hay dùng thủ đoạn cứng rắn thế nào, họ cũng sẽ không rời đi.

Đúng lúc này, Kim Lỗi vẫn luôn với vẻ mặt đờ đẫn, đột nhiên đứng phắt dậy với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ đến khó tin.

"Hứa Đào, là em sao? Thật sự là em sao?"

Cái gì mà Hứa Đào? Mấy người nhất thời không kịp phản ứng.

Kim Lỗi không để ý đến đám người, tiến lên ôm chầm lấy không khí. Trong mắt mấy người, Kim Lỗi cứ như đang ôm lấy hư không.

Lúc này, mấy người đều kịp phản ứng. Ngô Xuân Lệ sợ hãi lùi từng bước ra sau.

"Hứa Đào, em đi đâu vậy? Chờ anh một chút!" Kim Lỗi vừa nói xong, đã vội vàng đuổi theo.

"Kim Lỗi, dừng lại! Hứa Đào c·hết rồi mà!" U Nhiên lớn tiếng gọi.

Nhưng Kim Lỗi làm như không nghe thấy lời anh ta: "Hứa Đào, đi thôi, chúng ta về nhà."

Dáng vẻ Kim Lỗi lúc này rõ ràng là đã bị ác quỷ mê hoặc tâm trí. U Nhiên tiến lên, hung hăng ôm chặt lấy Kim Lỗi, không cho anh ta nhúc nhích dù chỉ một li, đồng thời quát lớn: "Kim Lỗi! Tỉnh lại đi! Hứa Đào c·hết rồi mà!"

"Tôi biết..." Bị U Nhiên ngăn cản hành động, Kim Lỗi thấp giọng nói một câu rồi quay đầu nhìn U Nhiên.

Nhưng chỉ ánh mắt đó thôi đã khiến U Nhiên buông tay.

U Nhiên buông tay ra, Kim Lỗi liền tiếp tục chạy về phía trước.

"Sao ta lại có thể không biết chứ, nhưng ta không thể chấp nhận được những ngày tháng không có Hứa Đào. Ác quỷ ư? Lúc này ta thật sự phải cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi đã cho ta có thể một lần nữa nhìn thấy nàng."

Kim Lỗi đuổi theo một bóng hình vô hình, chạy ra khỏi phòng, biến mất vào khu rừng tối tăm.

U Nhiên vẻ mặt nghiêm nghị, hai tay nắm chặt. Ánh mắt của Kim Lỗi, anh ta thấy rất rõ, anh ta không bị khống chế tâm trí, chỉ là đã quyết tâm c·hết. Đối với một người đã một lòng muốn c·hết, anh ta biết phải ngăn cản thế nào?

"Cái nhiệm vụ c·hết tiệt này!" U Nhiên mắng một tiếng.

"Tên này bị bệnh à? Hứa Đào đã c·hết rồi, giả vờ giả vịt làm gì? Sống không tốt hơn sao?" Ngô Xuân Lệ khinh thường nói.

"Ngươi im miệng!" U Nhiên quay đầu quát.

Nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống cùng khí thế áp bức của U Nhiên, Ngô Xuân Lệ mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa, không dám hé nửa lời.

Không hề nghi ngờ, Kim Lỗi c·hết chắc. Chín người, vậy mà chưa đầy một ngày đã giảm gần một nửa quân số. Chuyến đi lên lầu ba, quả thật là cấp bách.

Mấy người đợi hơn một giờ, khi phán đoán bà chủ nhà đã ngủ say. Vì quá nhiều người cùng lên sẽ không tốt, dễ gây ồn ào, cuối cùng họ quyết định để Cao Tiêu mở khóa, còn U Nhiên và Mặc Đẩu sẽ đi vào.

Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.